美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
6-K表格
外国私人发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
1934年证券交易法
2024年11月份
委托文件编号：001-41815
anglogold ashanti plc
（注册人名称的英文翻译）
4th 通信-半导体大楼一楼，南街
Staines-upon-Thames，Surrey TW18 4PR
英国
6363 S. Fiddlers Green Circle, Suite 1000
Greenwood Village, CO 80111
美利坚合众国
，（主要行政办公地址）
用勾号表示注册人是否将提交或已提交年度报告，表格是由Form 20-F或Form 40-F提供封面
20-F表格或40-F表格。
20-F表格☒表格40-F ☐
附件: AngloGold Ashanti截至2024年三个月和九个月的盈利发布
2024年9月30日
伦敦，丹佛，约翰内斯堡，2024年11月7日 AngloGold Ashanti plc（“AngloGold Ashanti”，“AGA”或“公司”）报告了
2024年第三季度从自营业务中实现的最强黄金产量(1) ，推动了2024年9月30日结束的三个月的显著年度增长
年度盈利和自由现金流增长，并肯定公司对黄金产量、成本和资本支出的全年预期。
“严格控制成本并积极管理营运资本意味着较高的金价已经传导到我们的底线，”首席执行官Alberto Calderon说。
首席执行官Alberto Calderon说。 “我们正在寻找进一步改善生产和利润，以确保我们取得更强劲的第四季度，并继续利用这个健康的金价环境。”
AngloGold Ashanti看到几个关键业务的表现弹性良好。澳大利亚投资组合从第一季度的雨水和洪水中恢复良好，而其巴西业务的运营扭亏为盈持续在9月恢复了Queiroz工厂金精矿处理后继续势头。”
AngloGold Ashanti看到几个关键业务的表现弹性良好。澳大利亚投资组合从第一季度的雨水和洪水中恢复良好，而其巴西业务的运营扭亏为盈持续在9月恢复了Queiroz工厂金精矿处理后继续势头。
AngloGold Ashanti看到几个关键业务的表现弹性良好。澳大利亚投资组合从第一季度的雨水和洪水中恢复良好，而其巴西业务的运营扭亏为盈持续在9月恢复了Queiroz工厂金精矟处理后继续势头。
AngloGold Ashanti看到几个关键业务的表现弹性良好。澳大利亚投资组合从第一季度的雨水和洪水中恢复良好，而其巴西业务的运营转机在Queiroz工厂9月恢复金精矿处理的过程中继续增长。
Solid cost control and active management of working capital helped ensure that higher revenues were reflected in stronger earnings and cash
flows. Headline earnings(3) of $23600万, or 56 US cents per share, in the third quarter of 2024, compared to a headline loss(3) of $19400万, or 46
US cents per share, in the third quarter of 2023. Adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation* (“Adjusted EBITDA”)
rose 339% to $74600万 in the third quarter of 2024 from $17000万 in the same period last year. Free cash flow* rose sharply to $34700万 during the
third quarter of 2024, from $2000万 in the same period a year earlier. The average gold price received per ounce* for the group(1)(2) rose 28% to
2024年第三季度黄金价格从去年同期的1908美元/盎司上涨至2449美元/盎司。
安哥拉黄金公司管理运营的整体表现强劲，有助于公司实现良好的现金成本表现。
尽管其运营地区的通货膨胀持续高企，集团每盎司总现金成本为1172美元，同比去年第三季度的1089美元增长了8%。(1)(2) 年涨幅达8%，上涨至1172美元/盎司，而去年同期为1089美元/盎司。
管理运营每盎司总现金成本仅上涨3%，从去年第三季度的1152美元/盎司增长至1186美元/盎司，表现出对成本的严格和一贯关注，尽管其运营地区受到通货膨胀压力和支付更高的版税的影响，这主要受黄金价格上涨的推动。(1)(2) 管理运营的每盎司总现金成本仅增长3%。
年涨幅达3%，上涨至1186美元/盎司，而去年同期为1152美元/盎司，表现出对成本的严格和一贯关注，尽管其运营地区受到通货膨胀压力的影响并支付更高的版税，这主要受到金价上涨的推动。
总而言之
集团的每盎司持续生产成本（AISC）上涨了10％，从2024年第三季度的1,469美元/盎司上升到1,616美元/盎司。(1)(2) 由于总现金成本增加和修复成本，集团的每盎司持续生产成本（AISC）在2024年第三季度上涨了10％，从每盎司1,469美元上升到1,616美元。
由于总现金成本增加和修复成本，集团的每盎司持续生产成本（AISC）在2024年第三季度上涨了10％，从每盎司1,469美元增至1,616美元。
该集团的黄金产量为2024年第三季度为657,000盎司，低于2023年同期的676,000盎司，主要因为来自基巴利合资企业的产量下降，该处较低的品位导致黄金产量从2023年第三季度的99,000盎司减少至71,000盎司。(1)(2) 该集团的黄金产量为2024年第三季度为657,000盎司，低于2023年同期的676,000盎司，主要由于来自基巴利合资企业的产量下降，该处较低的品位导致黄金产量从2023年第三季度的99,000盎司减至71,000盎司。
该集团的黄金产量为2024年第三季度为657,000盎司，低于2023年同期的676,000盎司，主要由于来自基巴利合资企业的产量下降，该处较低的品位导致黄金产量从2023年第三季度的99,000盎司减至71,000盎司。
托管运营的黄金产量同比增长2％，从2023年第三季度的577,000盎司增至2024年第三季度的586,000盎司。(1)(2) 托管运营的黄金产量同比增长2％，从2023年第三季度的577,000盎司增至2024年第三季度的586,000盎司。
production was stronger at Obuasi (15%), Siguiri (9%), Tropicana (14%), Cerro Vanguardia (11%) and Sunrise Dam (14%).
At Obuasi, third-quarter gold production(1) increased 15% year-on-year as total grades and underground tonnages rose, despite a continued
impact on production of reduced mining flexibility in Block 8 and difficult ground conditions in higher-grade stopes. Notwithstanding these
near-term challenges, total cash costs per ounce*(1) improved 20% year-on-year to $1,153/oz and AISC per ounce*(1) at $2,063/oz was 17%
lower over that period.
Centamin 收购以改善投资组合结构
2024年10月28日，Centamin plc（“Centamin”）的股东批准了由AngloGold Ashanti收购Centamin的提议。
提议的收购于2024年9月10日宣布，将向AngloGold Ashanti的投资组合引入一个已建立的一流资产
埃及苏可里矿产，于2023年产出45万盎司黄金，每盎司成本低至1,196美元，远低于AngloGold Ashanti的当前平均AISC*。苏可里的增加确保了AngloGold Ashanti的黄金产量中将产生更高比例的(1) 每盎司AISC*为450,000美元(1) 1,196美元/盎司，大大低于AngloGold Ashanti的
当前平均AISC*。苏可里的增加确保了AngloGold Ashanti的黄金产量中将产生更高比例的rom Tier
One assets, and will provide flexibility for the Company to consider disposal options of its higher-cost Tier Two mines.
The proposed acquisition is expected to be accretive on a per share basis to both free cash flow* and net asset value and is a compelling
strategic fit, closely aligned with AngloGold Ashanti’s core mining and exploration competencies. Synergies are expected to be captured by
streamlining Centamin’s corporate costs, which were $3300万 in 2023; in the area of procurement, by leveraging the relative size and scale of
AngloGold Ashanti’s portfolio; and by utilising AngloGold Ashanti’s Full Asset Potential business optimisation process. Subject to the
satisfaction or waiver of the remaining closing conditions, the proposed transaction is expected to be completed in the second half of
November 2024.
Nine-Month Performance
Adjusted EBITDA* for the first nine months of 2024 more than doubled to $1.863bn, from $84600万 in the first nine months of 2023. Free cash
flow* for the first nine months of 2024 was $55300万, compared to an outflow of $18400万 in the same period of the previous year.
For the first nine months of 2024 gold production for the group(1)(2) was little changed at 1.911Moz, versus 1.907Moz in the same period a year
earlier, with total cash costs per ounce* for the group(1)(2) increasing 2% year-on-year to $1,163/oz from $1,140/oz in the same period last
year. This compared to a realised inflation rate for the Company of about 6% during the first nine months of 2024, which represents consumer
price index (CPI) changes in the jurisdictions in which the Company operates. AISC per ounce* for the group(1)(2) rose 5% year-on-year in the
first nine months of 2024 to $1,598/oz compared with $1,525/oz in the same period in 2023. Total capital expenditure for managed
运营(1)(2) and non-managed joint ventures(1) over the same period rose 10% year-on-year.
Total cash costs per ounce* for managed operations(1)(2) increased 0.5% year-on-year from $1,189/oz in the first nine months of 2023 to
$1,195/oz in the first nine months of 2024. Total cash costs per ounce* for non-managed joint ventures(1) increased 13% year-on-year from
$817/oz in the first nine months of 2023 to $924/oz in the first nine months of 2024. AISC per ounce* for managed operations(1)(2) 在2023年同期的97.8%的基础上，第二季度增长了
3% year-on-year from $1,609/oz in the first nine months of 2023 to $1,660/oz in the first nine months of 2024. AISC per ounce* for non-
managed joint ventures(1) increased 17% year-on-year from $967/oz in the first nine months of 2023 to $1,133/oz in the first nine months of
2024.
2024年第三季度收益发布
截至2024年9月30日的三个月和九个月
AngloGold Ashanti调整后EBITDA*增长339%，自由现金增长17倍
现金流*；按盎司计的YTD总成本仅上升 2%；2024财年指导在所有指标上重新确认
Q3 2024 - 主要运营和财务特征
•2024年第三季度是经营活动中2024年最强劲的黄金生产季度，产量达到58.6万盎司(1)(2)
2023年第三季度黄金产量为577,000盎司
•集团2024年第三季度黄金产量(1)(2) 为657,000盎司，相比于2023年第三季度的676,000盎司
•2024年第三季度黄金产量有所提升(1)(2) 同比 相比于2023年第三季度 奥布阿西（15%）、西吉里（9%）、特罗皮卡纳（14%）、切罗万迪亚（11%）和日出坝（14%）
的黄金产量均有所提高
•AngloGold Ashanti Mineração 2024年第三季度每盎司总现金成本*(1)(2) -较2023年第三季度下降16%；
Queiroz工厂恢复处理 金精矿
•自由现金流*在2024年第三季度上升17倍，从2023年第三季度的$2000万上升至$34700万
•调整后的EBITDA*在2024年第三季度上升339%，达到$74600万，而2023年第三季度为$17000万；调整后的EBITDA*利润率为52%
•财务表现由稳固的运营结果和更高的平均黄金售价推动*
•总现金成本* - 集团(1)(2)2024年第3季每盎司1172美元，比2023年第3季的每盎司1089美元高。
•总现金成本* - 管理运营(1)(2)2024年第3季每盎司1186美元，比2023年第3季的每盎司1152美元高。
•总现金成本* - 非管理合资企业(1)2024年第3季每盎司1053美元，比2023年第3季的每盎司721美元高。
•AISC* - 集团(1)(2)2024年第3季每盎司1616美元，比2023年第3季的每盎司1469美元高，主要是因为总体增加 现金成本
•AISC* - 托管运营(1)(2)：2024年第三季度为每盎司1655美元，较2023年第三季度的每盎司1579美元
•AISC* ：2024年第三季度为每盎司1241美元，较2023年第三季度的每盎司820美元(1)非托管合资企业
•2024年第三季度基本盈利为22300万美元，2023年第三季度基本损失为22400万美元
•总收益(3) 2024财政第三季度由于头条损失而实现了23600万美元的盈利(3) 在2023年第三季度达到19400万美元
•奥布亚西在2024年第三季度的黄金产量(1) 同比增长15%至53,000盎司；每盎司总现金成本*(1) 降低20%；每盎司的全成本*
要素成本(1) 同比下降17%
•奥布亚西完成其新采矿方法“手下，吹填法”（UHDF）的试验，以提取最多
取材于高品位矿源，并将实施传统和混合采矿方法
从2025年起，将采用子水平开放切割（SLOS）和UHDF。这种混合方法被证明更具成本效益
每盎司总现金成本*约降低约9%
(1) 术语“受管理业务”指由AngloGold Ashanti管理并纳入综合报告的子公司，而术语“非受管理合资企业”指按照AngloGold Ashanti所占可归因收入份额报告的权益法合资企业，不由AngloGold Ashanti管理。管理业务以综合方式报告。非受管理合资企业以可归因方式报告。
所有截至2023年12月31日的财政年度已经调整，不包括2023年8月被置于护理和维护状态的Córrego do Sítio（“CdS”）业务。
管理业务以综合方式报告。非受管理合资企业以可归因方式报告。
(2) 所有截至2023年12月31日的财政年度已被调整，不包括2023年8月被置于护理和维护中的Córrego do Sítio（“CdS”）业务。
所有截至2023年12月31日的财政年度已被调整，不包括2023年8月被置于护理和维护中的Córrego do Sítio（“CdS”）业务。
(3) “核心盈利（亏损）”和“核心盈利（亏损）每股”的财务指标未按照国际财务报告准则（IFRS）计算。®会计准则，但根据南非特许会计师协会（SAICA）于2023年第1期发布的核心盈利通函进行计算。
南非特许会计师协会（SAICA）根据约翰内斯堡证券交易所（JSE）的要求于2023年第1期发布的核心盈利通函计算。
这些指标是JSE上市要求必须披露的，并因此并非根据美国证券交易委员会（SEC）有关非通用会计准则的规则和法规而构成非通用会计
指标用于披露和使用。
请参阅“非GAAP披露”以获取定义和调节。
* 请参阅“非通用会计准则披露”以获取定义和调节。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
1 | ||
财务和运营报告
截至三个月和九个月 结束 2024年9月30日
伦敦，丹佛，约翰内斯堡， 2024年11月7日 -AngloGold Ashanti有限公司（“AngloGold Ashanti”，“AGA”或“公司”）非常高兴地提供其
财务和运营更新 三个月和九个月 期间 结束 2024年9月30日.
集团- 关键统计 | ||||||
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | |||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | |||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | |||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||
经营审查 | ||||||
黄金 | ||||||
产出 - 集团 (1) (2) (3) | - 盎司 (000) | 657 | 676 | 1,911 | 1,907 | |
生产 - 管理运营 (1) (2) (3) | - 盎司 (000) | 586 | 577 | 1,682 | 1,657 | |
生产 - 非管理合资企业 (2) | - 盎司 (000) | 71 | 99 | 229 | 250 | |
售出 - 集团 (1) (2) (3) | - 盎司 (000) | 667 | 670 | 1,954 | 1,913 | |
售出 - 管理运营(1) (2) (3) | - 盎司 (000) | 590 | 573 | 1,724 | 1,662 | |
已售出- 非管理的合资企业 (2) | - 盎司 (000) | 77 | 97 | 230 | 251 | |
财务回顾 | ||||||
金收入 | - 百万美元 | 1,466 | 1,112 | 3,957 | 3,257 | |
销售成本 | - 百万美元 | 921 | 863 | 2,683 | 2,612 | |
总运营成本 | - $m | 720 | 714 | 2,096 | 2,130 | |
毛利润 | - $m | 541 | 286 | 1,290 | 721 | |
管理业务收到的每盎司平均黄金价格* (1) (2) | - $/oz | 2,442 | 1,906 | 2,268 | 1,913 | |
联营合资企业收到的每盎司平均黄金价格* (2) | - $/oz | 2,503 | 1,924 | 2,313 | 1,935 | |
经营业务销售成本 | - 万元 | 921 | 863 | 2,683 | 2,612 | |
非经营合资企业销售成本 | - 万元 | 104 | 97 | 278 | 279 | |
每盎司全包维持成本* - 经营业务 (1) (2) (3) | - 元/盎司 | 1,665 | 1,579 | 1,660 | 1,609 | |
每盎司全包维持成本* - 非经营合资企业 (2) | - 元/盎司 | 1,241 | 820 | 1,133 | 967 | |
每盎司所有维持费用 - 集团 (1) (2) (3) | - 美元/盎司 | 1,616 | 1,469 | 1,598 | 1,525 | |
每盎司所有成本 - 管理的运营 (1) (2) (3) | - 美元/盎司 | 1,925 | 1,741 | 1,916 | 1,837 | |
每盎司所有成本 - 非管理的合资企业 (2) | - 美元/盎司 | 1,458 | 954 | 1,339 | 1,092 | |
每盎司所有成本 - 集团 (1) (2) (3) | - 美元/盎司 | 1,871 | 1,627 | 1,848 | 1,740 | |
每盎司总现金成本* - 管理型业务 (1) (2) (3) | - 美元/盎司 | 1,186 | 1,152 | 1,195 | 1,189 | |
每盎司总现金成本* - 非管理型合资企业 (2) | - 美元/盎司 | 1,053 | 721 | 924 | 817 | |
每盎司总现金成本* - 集团 (1) (2) (3) | - 美元/盎司 | 1,172 | 1,089 | 1,163 | 1,140 | |
税前盈利（亏损） | - 百万美元 | 394 | (157) | 974 | (81) | |
调整后的EBITDA* | - ￥百万 | 746 | 170 | 1,863 | 846 | |
借款总额 | - ￥百万 | 2,303 | 2,169 | 2,303 | 2,169 | |
调整后净债务* | - ￥百万 | 906 | 1,253 | 906 | 1,253 | |
归属于股东的利润（亏损） | - ￥百万 | 223 | (224) | 534 | (263) | |
- 每股美分 | 53 | (53) | 127 | (62) | ||
总收益 （亏损） (4) | - 亿美元 | 236 | (194) | 549 | (133) | |
- 每股美分 | 56 | (46) | 130 | (32) | ||
经营活动产生的净现金流入 | - 亿美元 | 606 | 274 | 1,278 | 567 | |
自由现金流* | - 亿美元 | 347 | 20 | 553 | (184) | |
资本支出 - 管理运营 | - 亿美元 | 267 | 255 | 757 | 708 | |
资本支出 - 非管理联营企业 | - 亿美元 | 28 | 18 | 89 | 61 | |
(1) 所有结束于2023年12月31日的财政年度已经调整，排除了于2023年8月停止运营并维护的Córrego do Sítio（“CdS”）项目。本文件中的所有金生产量、售金量、每盎司平均金价*、全面维持成本每盎司*、全面成本每盎司*和每盎司总现金成本*指标已经调整，以排除CdS项目，除非另有说明。 所有结束于2023年12月31日的财政年度已经调整，排除了于2023年8月停止运营并维护的Córrego do Sítio（“CdS”）项目。本文件中的所有金生产量、售金量、每盎司平均金价*、全面维持成本每盎司*、全面成本每盎司*和每盎司总现金成本*指标已经调整，以排除CdS项目，除非另有说明。 所有结束于2023年12月31日的财政年度已经调整，排除了于2023年8月停止运营并维护的Córrego do Sítio（“CdS”）项目。本文件中的所有金生产量、售金量、每盎司平均金价*、全面维持成本每盎司*、全面成本每盎司*和每盎司总现金成本*指标已经调整，以排除CdS项目，除非另有说明。 | ||||||
(2) “受管理运营”一词指的是由AngloGold Ashanti管理的子公司，包括在其合并报告中，并非由AngloGold管理。 股份制合资企业”是指按照AngloGold Ashanti所占可归因利润的份额报告的权益法核算的合资企业，并非由AngloGold Ashanti管理。 受管理运营以合并方式报告。非受管理合资企业以可归因方式报告。 | ||||||
(3) 包括向第三方销售的Cuiabá矿金精矿。 | ||||||
(4) 财务指标“核心盈利(亏损)”和“核心盈利(亏损)每股”不是根据IFRS会计准则计算的，而是根据南非特许会计师协会(SAICA)发布的2023年1号核心盈利函进行计算，根据约翰内斯堡的要求。®会计准则，而是根据南非特许会计师协会发出的2023年度核心盈利函1/2023的规定进行计算，该函为约翰内斯堡的要求。 交易所有限公司(JSE)。这些措施必须根据JSE上市要求披露，因此不构成适用于美国证券交易委员会(“SEC”)关于非通用会计准则财务的非通用财务指标 用于美国证券交易委员会(“SEC”)规则和法规的目的，不构成非通用财务指标的财务指标 请参阅“非GAAP披露”以获取定义和调节。 | ||||||
* 有关“非通用会计准则披露”的定义和调和 | ||||||
$ 代表美元，除非另有说明 | ||||||
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。 | ||||||
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
2 | ||
经营和财务审计
三个月审查
黄金生产
截至2024年9月30日的三个月黄金产量为 657，000盎司，相比之下上一期间为 676，000盎司
年。
奥布阿西（15%）、西吉里（9%）、特罗皮坎纳（14%）、切罗·万瓦迪亚（11%）和日出坝（14%）的年度黄金产量增加了，但由基巴利（28%）、塞拉格兰德（33%）、依度阿普列姆（17%）贡献的黄金产量下降了，增长率超过了减少部分
的黄金产量
and Geita (6%). The overall decrease in gold production was mainly driven by lower total recovered grade for the group, particularly at
Kibali, and lower total tonnes treated. The Company continued, however, to record an increasing recovered-grade trend at its managed
operations, with underground grades increasing marginally year-on-year mainly on the back of continued reinvestment in the portfolio.
Cuiabá (AGA Mineração) continued its performance turnaround, with steady gold production and a 16% reduction year-on-year in total cash
costs per ounce* as the Queiroz metallurgical plant resumed the processing and refining of gold concentrate during the month of September,
允许该矿减少金精矿中产生的黄金比例，之前这部分黄金必须以折价出售给市场。
黄金价格。澳大利亚资产继续从2024年第一季度末发生的洪水中恢复。
特罗皮卡（Tropicana）第三季度黄金产量比2024年第二季度提高了19%，而日出坝（Sunrise Dam）的黄金产量增长了14%。
环比。
成本
每盎司总现金成本* 集团每盎司现金成本同比增长8%，至2024年第三季度的$1,172/盎司，从$1,089在2023年第三季度
2023年第三季度。
每盎司的总现金成本* 经营活动的每盎司总现金成本同比增长3%，从2023年第三季度的$1,152/oz增至2024年第三季度的$1,186/oz，在
2024年第三季度。 每盎司的总现金成本* 非控制联营企业的投资利润从2023年第三季度的$增长了46%，到2024年第三季度的$。721盖比利矿山的弱势表现导致2023年第三季度的金价从每盎司$涨至2024年第三季度每盎司$。
整体成本表现反映了大约7%的通货膨胀率增长，以及基于2024年第三季度每盎司平均黄金价格而定的约2%更高的皇家费用增加。1,053整体成本表现反映了大约7%的通货膨胀率增长，以及基于2024年第三季度每盎司平均黄金价格而定的约2%更高的皇家费用增加。
整体成本表现反映了大约7%的通货膨胀率增长，以及基于2024年第三季度每盎司平均黄金价格而定的约2%更高的皇家费用增加。 整体成本表现反映了大约7%的通货膨胀率增长，以及基于2024年第三季度每盎司平均黄金价格而定的约2%更高的皇家费用增加。 整体成本表现反映了大约7%的通货膨胀率增长，以及基于2024年第三季度每盎司平均黄金价格而定的约2%更高的皇家费用增加。
整体成本表现反映了大约7%的通货膨胀率增长，以及基于2024年第三季度每盎司平均黄金价格而定的约2%更高的皇家费用增加。 Reclassification of warrants from liabilities to equity 外币 对美元的货币汇率。
每盎司的AISC* 集团在2024年第三季度上涨了10%，至$1,616/ 盎司，比2023年第三季度的$1,469/ 盎司要高，
主要原因是 由于每盎司总现金成本和修复成本增加。 每盎司全成本 对于受控运营 增加了5%
同比从2023年第三季度的$1,579/盎司增至2024年第三季度的$1,665/盎司。 每盎司全成本 非管理合资
比2023年同期增长51%，从$820/盎司上升到2024年第三季度的$1,241/盎司，反映基巴稣矿的业绩
较差。
调整后的EBITDA*
2024年第三季度调整后的利息、税、折旧及摊销前利润（“调整后 EBITDA”）为$746m,
相比$1702023年第三季度的调整后息税折旧及摊销前利润较去年同期有所增加，主要是由于平均 黄金价格
每盎司收入较去年同期有所增加，部分抵消了较高的营运成本以及来自联营企业和非受管理合资企业的股权盈利下降。
上一个时期包括保险索赔和更高的企业重组成本，这在当前时期没有再次发生。
收益
2024年第三季度归属于股东的基本收益为$223百万，或 53 每股美分，相比之下为
基本亏损（归属于股东的亏损）为22400万美元，或每股美分，较2023年第三季度的情况。基本盈利 53 因与去年同期相比，主要是由于每盎司平均黄金价格上升，企业重组成本，减记及亏损
资产的取消以及保险索赔在上一期中未再发生，以及外汇汇兑
损失。这一增长在一定程度上被运营成本上升，非套保衍生工具损失，更高的护理和维护成本
，与非经营合伙企业共管合资企业的较低股本收益一并以及更高的税收所抵消。
主要盈利
主要盈利增加。‡ 2024年第三季度的报告为$236百万美元，或每股美元 56 每股美元，相比于2023年第三季度的净亏损‡ $19400万，或46美元
每股美元，在2024年第三季度，主营业务收入同比增长，主要是由于与增加基本收入的相同原因，以及资产减值和资产取消减值损失减少以及
税收减少。
“主营业务收入（亏损）”和“主营业务收入（亏损）每股”等财务指标的计算不符合IFRS标准。
‡ 财务指标“主营业务收入（亏损）”和“主营业务收入（亏损）每股”并非按照IFRS标准计算。®
Accounting Standards, but in accordance with the Headline Earnings Circular 1/2023, issued by the South African Institute of Chartered
Accountants (SAICA), at the request of the Johannesburg Stock Exchange Limited (JSE). These measures are required to be disclosed by
the JSE Listings Requirements and therefore do not constitute Non-GAAP financial measures for purposes of the rules and regulations of
the SEC applicable to the use and disclosure of Non-GAAP financial measures.
现金流量
Net cash inflow from operating activities was $606m in the third quarter of 2024, compared to $274m in the third quarter of 2023. This 121%
increase was mainly due to the higher average gold price received per ounce* and lower corporate restructuring costs, partly offset by lower
dividends received from joint ventures. After accounting for capital expenditure and loan repayments from Kibali, the Company recorded free
cash inflow* of $347m during the third quarter of 2024, compared to a free cash inflow* of $20m in the third quarter of 2023.
Free cash flow* before non-sustaining capital expenditure* (attributable to ordinary shareholders), the metric on which the dividend payment
is based, was an inflow of $40800万 for the third quarter of 2024, compared to an inflow of $5700万 for the third quarter of 2023.
September 2024 Earnings Release - www.AngloGoldAshanti.com | ||
3 | ||
AngloGold Ashanti received dividends of $8m and loan repayments of $4900万 from the Kibali joint venture during the third quarter of 2024,
2023年第三季度收到的分红为4900万美元。截至2024年9月30日，公司所占份额的
刚果民主共和国（“DRC”）的未决现金余额为 未持有开空, 相比于2024年6月30日的1900万美元。
自由现金流*受影响于Geita和Kibali增值税（“VAT”）锁定以及外汇管制
以及Cerro Vanguardia（“CVSA”）的出口关税：
•在坦桑尼亚，经过折扣准备金后的净逾期可收回的增值税进项税额退款在2024年第三
季度减少了100万美元，由2024年6月30日的13900万美元降至13800万美元，这是对已核实的增值税索赔与企业所得税进行核对的结果
payments of $1500万 and foreign exchange adjustments of $900万, partially offset by new claims submitted of $1900万 and discounting
adjustments of $400万. AngloGold Ashanti expects to continue offsetting verified VAt claims against corporate taxes.
•In the DRC, the Company's attributable share of the net recoverable VAt balance (including recoverable fuel duties and after
discounting provisions) increased by $200万 during the third quarter of 2024 to $7600万 from $7400万 at 30 June 2024, as a result of new
claims submitted of $500万 and an unwinding of discount and revaluation adjustments decrease of $300万.
•In Argentina, the net export duty receivables (after discounting provisions) decreased by $1m‡ during the third quarter of 2024 to
$3m‡ at 30 September 2024 from $4m‡ at 30 June 2024, mainly due to a weaker exchange rate of the Argentinean peso against
the US dollar. In addition, CVSA’s cash balance increased by $2m‡ during the third quarter of 2024 to $170m‡ from $168m‡ at 30
June 2024. The cash balance is available to be paid to AngloGold Ashanti’s offshore ($63m‡) and onshore ($7m‡) investment
holding companies in the form of declared dividends.
•在中 the third quarter of 2024, CVSA paid offshore dividends of $20m‡ to AngloGold Ashanti by entering into a currency swap to
obtain the necessary US dollars. Additionally, applications have been made to the Argentinean Central Bank to approve the
purchase of US dollars in order to distribute offshore dividends related to the 2022 financial year of $4m‡ 到AngloGold Ashanti。
CVSA计划进行货币互换，以获取必要的美元用于分配剩余的海外股息
至2023财政年度的5900万美元‡ 在2024年第四季度。此外，在为股息设立的特殊制度下
支付，提交了一份新的请愿书，以分配额外的4500万美元‡ 在2023年第三季度提交给阿根廷央行。虽然其余的批准仍在等待中，但现金仍然完全可用于CVSA的运营和勘探
而是
‡ 美元相当金额，按照现行汇率换算。
自由现金流*（百万美元）
季度 | 季度 | 九个财务报表的股东赤字的简明综合报表 期间 | 九个月 | |||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | |||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | |||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | ||
经营活动现金流量净额 | 615 | 249 | 1,350 | 565 | ||
合资企业分红收入 | 8 | 49 | 44 | 86 | ||
税务退款 | 6 | — | 6 | — | ||
已支付税金 | (23) | (24) | (122) | (84) | ||
经营活动产生的净现金流入 | 606 | 274 | 1,278 | 567 | ||
企业重组成本 | — | 24 | 2 | 28 | ||
有形和无形资产的资本支出 | (267) | (255) | (757) | (708) | ||
不包括企业重组成本的资本支出后的经营活动净现金流 企业重组成本 | 339 | 43 | 523 | (113) | ||
偿还租赁负债 | (25) | (23) | (68) | (67) | ||
应计和资本化的财务成本 | (35) | (31) | (106) | (95) | ||
经营活动净现金流减去资本支出和利息后的净现金流 | 279 | (11) | 349 | (275) | ||
投资活动中的其他净现金流入 | 58 | 20 | 210 | 79 | ||
其他 | 9 | 3 | 9 | 3 | ||
增加项目： | ||||||
限制使用的现金 | 1 | 8 | (15) | 9 | ||
自由现金流入（流出）* (1) | 347 | 20 | 553 | (184) | ||
(1) 自由现金流* 已调整，不包括公司重组成本。
* 有关“非通用会计准则披露”的定义和 调解请参考.
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。
资产负债表和流动性
截至2024年9月30日，调整后净债务*从2023年12月31日的$126800万减少至$90600万。调整后净债务*与
调整后EBITDA*的比率于2024年9月30日为0.37倍，而2023年12月31日为0.89倍。公司仍致力于
保持灵活的资产负债表，通过整个周期将调整后净债务*与调整后EBITDA*目标比率维持在1.0倍。
截至2024年9月30日，资产负债表仍然强劲，流动性包括美元14亿的2022年多币种循环信贷，其中
12.5亿美元未动用；南非R15000万（900万美元）RMb公司隔夜融资未动用；以及2021年Geita
多币种循环信贷，其中10000万美元未动用。截至2024年9月30日，6500万美元的2022年西吉里循环信贷已全部动用。截至2024年9月
2024年9月财报发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
4 | ||
2024年，公司的现金及现金等价物余额约为122500万美元，使整体集团流动性达到约
258亿美元。
资本支出
集团的资本支出（包括权益法账户管理的非控制联营企业）比去年同期增长了%至 8美元，在2024年第三季度，相比之下为295美元。
2024年第三季度的支出比去年同期增加了%。2732023年第三季度，受托管理业务的资本支出增加了 5年同比增长%
至$2672024年第三季度，从2023年第三季度的$2552024年第三季度，资本支出增加至$，而2023年第三季度是$。这一增长主要是由非维持性资本支出增加1300万
部分抵消了维持性资本支出减少100万的影响。非受托管理合资企业的资本支出增加了56%
至2024年第三季度的2800万美元，而在2023年第三季度为1800万美元。这一增长主要是由维持性资本支出增加500万
和非维持性资本支出增加500万引起的。
Sustaining capital expenditure* of the group increased by 2% year-on-year to $227m in the third quarter of 2024, from $223m in the third
quarter of 2023. Sustaining capital expenditure* of managed operations for the third quarter of 2024 was $212m, in line with $213m in the
third quarter of 2023. Sustaining capital expenditure* of non-managed joint ventures increased by 50% year-on-year to $1500万 in the third
quarter of 2024, from $1000万 in the third quarter of 2023. 非受控合资企业的维持资本支出主要由于增加
主要是由于目前期间更高的废石剥离资本支出。
集团的非维持资本支出同比增长36%，达到美元68年第三季度报告结束时，比20501
2554年第3季度，受控经营的非维持资本支出同比增加31%，达到美元
1年第三季度。422023年第三季度的非持续性资本支出。 受管理运营的非持续性资本支出主要由于增加
Iduapriem和Siguiri的Beposo尾矿库开支增加，主要是因为为第3块开发做准备的基础设施资本。
非受管理合资企业的非持续性资本支出同比增加63%至1300万美元，达到2024年第三季度。
从2023年第三季度的800万美元提高到2024年第三季度。 非受管理合资企业的非持续性资本支出主要由于太阳能
能源项目。
* 有关定义和调节，请参阅“非依照普通会计准则（Non-GAAP）披露”。
指导方针
2024年2月提供的2024年指引保持不变。
2024 | ||
指导 | ||
黄金生产 - 集团 | 金生产（000盎司） | |
–经营业务 | 2,330 - 2,490 | |
–非经营联营企业 | 320 - 360 | |
–集团 | 2,650 - 2,850 | |
成本 (1) | 每盎司全成本维持*（美元/盎司） | |
–经营管理的业务 | 1,575 - 1,675 | |
–非管理合资企业 | 980 - 1,080 | |
–集团 | 1,500 - 1,600 | |
每盎司现金总成本*（美元/盎司） | ||
–经营管理的业务 | 1,125 - 1,225 | |
–非托管合资企业 | 770 - 850 | |
–集团 | 1,075 - 1,175 | |
资本 支出 (1) | 资本支出（百万美元） | |
–受托经营 | 1,015 - 1,225 | |
–非托管合资企业 | 115 - 135 | |
–集团 | 1,130 - 1,360 | |
维持资本支出*（百万美元） | ||
–托管运营 | 790 - 980 | |
–非托管合资企业 | 60 - 70 | |
–集团 | 850 - 1,050 | |
非维持资本支出*（百万美元） | ||
–托管运营 | 225 - 245 | |
–非托管合资企业 | 55 - 65 | |
–集团 | 280 - 310 |
(1) 巨大的告别巡演 公司在上述非GAAP财务指引中没有提供与IFRS措施最直接可比的数量调和，依赖于例外规定。
根据《G条例》第100(a)(2)条的规定，公司未提供上述调和因调和的实施需要不合理努力而无法进行，因为这些IFRS措施由于
依赖于未来的不确定性和调整项目，包括但不限于经济、社会、政治和市场条件的变化，包括通胀或
国际冲突，业务和经营举措的成功，监管环境的变化以及其他政府行动，包括环境审批，
金价和汇率波动，未决或将来的诉讼案件结果，任何供应链中断，任何公共卫生危机，大流行或流行病
（包括COVID-19大流行），以及其他业务和运营风险和挑战以及其他因素，包括公司目前无法合理预测但可能对
本时间具有重大意义的采矿事故。
2024年指导经济假设如下：A$0.68，BRL4.96/$，AP935.00/$，ZAR18.50/$ 和 Brent $77/桶。
2024年成本和资本预测范围以“名义”术语表达。“名义”现金流是指当前价格期现金流，
已膨胀为未来价值，使用适当的“通货膨胀”率。估计不考虑运营或劳工中断
（包括奥布阿西重建项目的推迟进展）、或电力中断，也不考虑资产组合和/或运营矿山的进一步变化，并未经过
AngloGold Ashanti的外部审计师审查。其他未知或不可预测
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
5 | ||
因素，或公司无法控制的因素，包括对其成本基础的通货膨胀压力，也可能对AngloGold Ashanti的未来结果产生重大不利影响
AngloGold Ashanti未来结果的任何期望的表达将被证明为
已纠正。盈丰黄金公司采取的措施和盈丰黄金公司的业务持续性计划旨在
使其运营能够按照其生产目标交付。实际结果可能与指导有所不同，任何偏差可能是
重要的。请参阅盈丰黄金公司截至2023年12月31日提交给美国证券交易委员会的20-F表上的风险因素部分
2023年度报告。
预计金产量在2.650Moz至2.850Moz范围内。
受管理运营每盎司总现金成本*预计在2024年为$1,125/oz至$1,225/oz范围内。每盎司总现金成本
预计将保持在指导范围内，因为继续实现公司全资产潜力的益处
审查计划预计将被通胀和预期澳元对美元走强所抵销。
2024年的维持资本支出预计会略微增长，因为矿藏储备开发增加了。
投资。
预计公司管理运营在2024年的每盎司全成本(包括现金成本、折旧和倾销费用)范围为$1,575/盎司至$1,675/盎司。
2024年的非维持资本支出预计会因对北公牛蛙项目和支持基础设施的额外投资而增加。
为Beatty地区的基础设施提供额外投资，使得公司预期2024年的非维持资本支出将超过2023年。
公司继续在全业务范围内执行资本和成本纪律，同时优先考虑员工和所在社区的安全、健康和福祉。
公司注重员工及其所在社区的安全、健康和福祉，执行资本和成本纪律。
* 参考“非通用会计原则披露”以获取定义和协调。
黄金 HEDGES
During the fourth quarter of 2023, AngloGold Ashanti entered into zero-cost collars for a total of approximately 300,000oz of gold for the
period from January 2024 to December 2024 in order to manage gold price downside risk of the high costs associated with the Brazilian
operations. During the third quarter of 2024, AngloGold Ashanti recorded a realised loss of $2500万 in respect of these gold derivatives. At 30
September 2024, there were open zero-cost collars of 75,000oz and the mark-to-market value of the remaining open positions was an
unrealised loss of $3700万. The Company expects to be fully unhedged with respect to its gold production 截至2024年12月31日。
巴西凯罗斯工厂重新启动
在凯罗斯冶炼厂加工和提炼金精矿，以及由此产生的副产品硫酸的生产，已于2024年9月恢复。
预计凯罗斯工厂的重启将导致该地点的金生产组合发生变化，从大约65-70%的金精矿（如果销售则需打折，按市场现货金价计算）和30-35%冶炼金（来自重力选矿回路），变为10-20%的金精矿（如果销售则需打折，按市场现货金价计算）和80-90%冶炼金（来自重力选矿回路和凯罗斯工厂回路）。在凯罗斯冶炼厂对重力选矿金的精炼继续保持基本不变。
预计凯罗斯工厂的重启将导致该地点的金生产组合发生变化，从大约65-70%的金精矿（如果销售则需打折，按市场现货金价计算）和30-35%冶炼金（来自重力选矿回路），变为10-20%的金精矿（如果销售则需打折，按市场现货金价计算）和80-90%冶炼金（来自重力选矿回路和凯罗斯工厂回路）。
预计凯罗斯工厂的重启将导致该地点的金生产组合发生变化，从大约65-70%的金精矿（如果销售则需打折，按市场现货金价计算）和30-35%冶炼金（来自重力选矿回路），变为10-20%的金精矿（如果销售则需打折，按市场现货金价计算）和80-90%冶炼金（来自重力选矿回路和凯罗斯工厂回路）。
在凯罗斯冶炼厂继续对重力选矿金进行精炼基本保持不变。
在凯罗斯冶炼厂对重力选矿金的精炼继续保持基本不变。
安全更新
除非受非经营性管理的合资企业影响，2024年第三季度工作场所安全的最广泛衡量指标——总可记录受伤频率（“TRIFR”）改善约15%，从每百万工时的0.96起降至0.82。
与2024年第二季度每百万工时的0.96起相比，2024年第三季度每百万工时的受伤率为0.82，改善约15%。
到2024年9月30日结束的九个月内，总可记录受伤频率（TRIFR）显示，相较于2023年同期每百万工时的1.16，改善约18%至0.95。
安哥鲁黄金公司（AngloGold Ashanti）的安全策略，重点关注主要危险管理标准和关键控制验证，持续在所有运营中实施，加强员工对所有工作场所安全实践的关注。
安哥鲁黄金公司（AngloGold Ashanti）继续通过其主要危险管理流程处理高后果事故。
安哥鲁黄金公司（AngloGold Ashanti）的安全策略，重点关注主要危险管理标准和关键控制验证，持续在所有运营中实施，加强员工对所有工作场所安全实践的关注。
安哥鲁黄金公司（AngloGold Ashanti）继续通过其主要危险管理流程处理高后果事故。
Ginkgo 2024年第三季度，基巴利合资企业发生了一起致命事故。已在合资企业建立了与安全相关的行动计划
以提高安全表现。
运营亮点
在投资银行业务中， 非洲地区， 管理运营产出 301000盎司，总现金成本*为$1,179截至9月30日结束的三个月内/盎司
2024年，相比之下， 308，000盎司，总现金成本*为$1,126/盎司，截至2023年9月30日结束的三个月内，在非洲地区，非/经营管理合资企业（按份额计）产出
，000盎司，总现金成本*为$ 71/盎司，截至2024年9月30日结束的三个月内，相比之下，1,053。
，000盎司，总现金成本*为$ 99在截至2023年9月30日的三个月内，黄金产量为000盎司，总现金成本为$721每盎司金价为/盎司，截至2023年9月30日的三个月内。
在2019年12月，加纳在伊德普里埃姆，金产量为000盎司，总现金成本为$ 59每盎司金价为/盎司，截至2024年9月30日的三个月内。1,191
较上年增加，受利率期货影响。71,000oz at a total cash cost* of $822/oz in the three months ended 30 September 2023. Gold production was lower year-on-
year mainly due to lower recovered grades following a reduction in ore mined due to a delay in drilling activities at Cut20亿 and flooding in the
Cut 1 pit. Total cash costs per ounce* were higher year-on-year mainly due to lower gold production, higher royalties paid due to the higher
average gold price received per ounce*, higher engineering material store costs and higher exploration and evaluation costs.
During the nine months ended 30 September 2024, Iduapriem’s gold production was 187,000oz at a total cash cost* of $1,021/oz, compared
就 189,000oz at a total cash cost* of $935/oz during the nine months ended 30 September 2023.
September 2024 Earnings Release - www.AngloGoldAshanti.com | ||
6 | ||
At Obuasi, gold production was 53,000oz at a total cash cost* of $1,153/oz in the three months ended 30 September 2024, compared to
46,000oz at a total cash cost* of $1,449/oz in the three months ended 30 September 2023. Gold production was higher year-on-year mainly
due to higher total recovered grades and underground tonnes treated. Gold production was 15% higher compared to the third quarter of
2023, mainly due to a 15% increase in the treated grade (6.11g/t vs. 5.32g/t), resulting in an average process recovery of 86.95% in the third
quarter of 2024 compared to 81.2% in the third quarter of 2023. Treated tonnes for underground only in the third quarter of 2024 exceeds
the third quarter of 2023 by 21% as a result of additional ore sources from underground (Sansu Lower, Block 8L Lower, Block 10 and
Underhand Drift and Fill (“UHDF”)). Despite the higher gold production achieved in the third quarter of 2024, stope flexibility in Block 8
由于流行的地面条件差而仍然存在限制。在UHDF试验取得成功的基础上辅助的开槽深孔采矿方法已计划在可能出现地面条件较差的矿井中推广使用
。现金成本/盎司*年同比下降主要是由于黄金产量增加和总运营成本降低。总现金成本*的降低是由于劳动力成本和工程物料成本降低部分抵消了试剂消耗增加。 总计
在2024年9月30日结束的九个月内，奥布阿西的黄金产量为，总现金成本*为$
，000盎司，较低，主要是受制于更高的黄金产量和较低的总运营成本。总现金成本*的降低是由于劳动力成本和工程物料成本下降，部分抵消了试剂消耗增加。
在考虑到更高的试剂消耗的情况下。 161直至2024年9月30日为止的九个月内，奥布阿西的黄金产量为，总现金成本*为$1,231/oz, compared to
163,000oz at a total cash cost* of $1,141/oz during the nine months ended 30 September 2023.
在2019年12月，几内亚, at Siguiri, gold production was 71,000oz at a total cash cost* of $1,500/oz in the three months ended 30 September 2024,
较上年增加，受利率期货影响。65每盎司生产成本总额为$1,664截至2023年9月30日的三个月内，金生产量同比增加
主要是由于高回收品位取代了工厂进料中的碳质材料，并恢复
2023年5月发生的CIL槽故障后的复苏 对金生产产生了影响。每盎司总现金成本 同比下降，主要是由于金生产增加，部分抵消了劳动力、服务
和其他运营成本的上升。
可消耗品商店以及支付更高的版税。
2024年9月30日结束的九个月内，西吉里的黄金产量为 199，现金成本*总额为$1,687/盎司，相比之下，2023年9月30日结束的九个月内为
194,000盎司，总现金成本*为$1,636/盎司。
在 坦桑尼亚在吉塔，金生产量为 118，现金成本总计为$995/盎司，在截至2024年9月30日的三个月内，
较上年增加，受利率期货影响。126，现金成本总计为$903/盎司，在截至2023年9月30日的三个月内。金产量同比下降主要是由于露天矿业采选回收率下降，工厂回收率下降，通过率下降，导致破碎电路的可靠性挑战和未经计划的故障。每盎司总现金成本同比增长主要是由于
年传统主要由于开放式露天运营的回收等级降低，工厂回收率降低以及吞吐量降低，因为破碎电路的可靠性挑战和未经计划的故障。每盎司总现金成本同比增加主要是由于
较低的金生产量，以及与采矿车辆维护成本、劳动力和可消耗品存储相关的较高营运成本，以及
更高的版税支付。
截至2024年9月30日的九个月内，Geita的金生产量为 347000盎司，总现金成本为$1,020/盎司，相比之下，2023年9月30日结束的九个月内为
343000盎司，总现金成本为$1,032/盎司。
在DRC在基巴利，金生产（按比例计算）在截至三个月的三个月内达到71,000盎司，总现金成本为$1,053/盎司
截至2024年9月30日，金生产为99,000盎司，总现金成本为$721/盎司，较2023年9月30日的三个月内高
由于来自地下作业的矿石吨数较少，回收品位较低，加上高比例来自露天作业的矿石吨数，回收品位较低，导致金产量同比下降
由于运营挑战以及较高比例来自露天作业的矿石吨数，回收品位较低，金生产同比下降
每盎司总现金成本由于金产量下降而同比增加
截至2024年9月30日的九个月内，基巴利的金生产（按比例计算）达到229,000盎司，总现金成本为$924/盎司，较2023年9月30日的九个月内的250,000盎司高
截至2024年9月30日的九个月内，基巴利的金生产（按比例计算）达到229,000盎司，总现金成本为$924/盎司，较2023年9月30日的九个月内的250,000盎司高
在美洲地域板块, gold production was 125,000oz at a total cash cost* of $1,127/oz in the three months ended 30 September 2024,
较上年增加，受利率期货影响。129,000oz at a total cash cost* of $1,122/oz in the three months ended 30 September 2023.
在2019年12月，巴西在库亚巴（AGA矿业）金产量为 67，现金成本为每盎司$896，截至2024年9月30日的三个月，与截至2023年9月30日的三个月相比
000盎司，现金成本为每盎司$. 67000盎司，现金成本为每盎司$.1,073，现金成本为每盎司$，截至2023年9月30日的三个月。黄金
由于较高的回收等级抵消了较低的矿石加工吨位，年度产量保持不变。 每盎司总现金成本较去年降低，主要是因为与开采量减少和巴西雷亚尔汇率贬值相关的可变成本降低。
对美元，巴西雷亚尔汇率贬值。
越过2024年9月30日结束的九个月，Cuiabá的金产量为万盎司，总现金成本为每盎司$，相比之下
Cuiabá金产量为万盎司，总现金成本为$，相比之下 196，000oz。883/oz。
179在截至2023年9月30日的九个月中，总现金成本为$000盎司1,075在截至2023年9月30日的九个月中，Serra Grande金产量为000盎司，总现金成本为$000/盎司
在截至2024年9月30日的三个月中，Serra Grande金产量为000盎司，总现金成本为$000/盎司，相较于 16在截至2023年9月30日的三个月中，总现金成本为$000盎司1,801在截至2023年9月30日的三个月中，总现金成本为$000/盎司
就 24在截至2023年9月30日的三个月中，总现金成本为$000盎司1,502在截至2023年9月30日的三个月中，总现金成本为$000/盎司. Gold production was lower year-on-year
mainly due to lower ore tonnes processed and lower recovered grades (as a result of operational restrictions on the high grade area during
the 380 meters decline rehabilitation). Total cash costs per ounce* were higher mainly due to lower gold production, partly offset by lower
variable costs reflecting lower ore tonnes processed, and cost reduction initiatives on consumables and services and the weakening of the
Brazilian real against the US dollar.
During the nine months ended 30 September 2024, Serra Grande’s gold production was 57,000盎司，总现金成本为$1,439/盎司，
较上年增加，受利率期货影响。61,000盎司，总现金成本为$1,574/盎司，在2023年9月30日结束的九个月内。
在 阿根廷，在Cerro Vanguardia金矿产量为 42在截至2024年9月30日的三个月内，黄金产量为,000盎司，总现金成本为$1,224/盎司，与2023年9月30日结束的三个月相比。黄金产量
同比增加，主要是由于堆浸垫和工厂工艺表现提高，产量较高 38年增加，总现金成本为$966/盎司，在截至2023年9月30日的三个月内结束。黄金生产
产量同比增加，主要是由于堆浸垫和工厂工艺表现提高，导致进料品位提高.
每盎司总现金成本同比增加，主要是由于销售银量较低，低
剥离成本资本化较低，通货膨胀较高（阿根廷截至2024年9月30日的12个月期间的年通货膨胀率
209%）以及支付更高的版税。
截至2024年9月30日的九个月内，切罗万加金矿的黄金产量为 129，000盎司，总现金成本为$1,044/盎司，
较上年增加，受利率期货影响。123，000盎司，总现金成本为$1,079/盎司，截至2023年9月30日的九个月。
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
7 | ||
在投资银行业务中， 澳大利亚地区，黄金产量（按归属基础计量）为 160，000盎司，总现金成本*为每盎司1,245，截至2024年9月30日的三个月内
，000盎司，总现金成本*为每盎司 140，截至2023年9月30日的三个月内1,248。
在日出坝(Sunrise Dam)的金产量为 731,000盎司，总现金成本*为$1,132每盎司在截至2024年9月30日的三个月内为$，相比之下
就 641,000盎司，总现金成本*为$1,352每盎司在截至2023年9月30日的三个月内为$。 金产量同比增加，主要是由于地下作业回收品位较高以及处理的矿石吨位较高。每盎司的总现金成本*
由于黄金产量增加以及有利的存货变动，同比下降。表层采矿继续进行
Neville East矿坑的采矿成本较低，维持在更低的采矿速度 与上一年同期Golden Delicious矿坑相比，主要是因为矿石运输距离更短
到加工厂的距离较短
2024年9月30日结束的九个月内，Sunrise Dam金产量为 193，成本为每盎司1,321。
较上年增加，受利率期货影响。190在截至2023年9月30日的九个月内，黄金产量为000盎司，总现金成本为$1,320每盎司在截至2023年9月30日的九个月内为/盎司。
在特罗皮卡纳，黄金产量（按比例计算）为000盎司，总现金成本为$ 87每盎司在截至2024年9月30日的三个月内为/盎司，相比之下1,243每盎司在截至2024年9月30日的三个月内为/盎司，相比之下
000盎司，总现金成本为$在三个月内 76每盎司在截至1,079每盎司在三个月内截至2023年9月30日截止。黄金
产量同比增加主要因矿石处理量增加和回收品位提高。每盎司现金成本*
尽管产量较高，但年度现金成本同比增加，主要是由于废矿采掘成本资本化水平较低。
截至2024年9月30日结束的九个月，特罗皮坎纳的黄金产量（按比例计算）为 213000盎司，总现金
成本*为$1,230/盎司，相比之下提高了 215000盎司，总现金成本*为$1,1452023年9月30日结束的九个月期间，每盎司
* 有关“非GAAP披露”的定义和调和，请参阅。
更新奥布阿西UHDF采矿方法
概述
自 2023，公司报告了奥布阿西遇到的重大挑战，当时采用传统的亚水平露天阻挡（“SLOS”）采矿方法开采高品位矿区。这些区域的特点是地质条件不佳，主要是由于金矿化与脆性石墨有关以及地质构造交织复杂。因此，
主要由于金矿化与脆性石墨有关，以及地质构造交错的复杂性。因此，当在传统的亚水平露天阻挡（SLOS）采矿方法下采矿时，遇到了重大挑战。
因此，
the Company commenced a trial of the Underhand Drift and Fill (UHDF) mining method, which is used and understood for these challenging
ground conditions. This mining trial has now been successfully concluded, with the Obuasi team able to prove it can be deployed safely and
has the potential to be scaled up across high-grade areas of the mine. Obuasi produced 8,000oz using UHDF during the third quarter of
2024, from only two sub-scale mining fronts.
Now that it has been successfully trialled, UDHF will be scaled up to underpin anticipated increased annual gold production Obuasi, first to
above the 300,000oz a year level and then to 400,000oz a year.
Obuasi now plans to employ a hybrid mining method, using both SLOS and UDHF. The past two years have shown that the SLOS mining
method can support annual production of around 200,000oz. As mining progresses into the high-grade Block 10 from next year and then into
在未来几年的11区块，预计在增加开发速度方面取得的最近成功将打开更多的采矿界面，从而促进
在这些高品位区域增加UDHF的使用，这些区域普遍存在困难的地质条件。
SLOS - 克服困难，提供基本产量
了解在奥布亚西高品位采矿区域SLOS的局限性是很重要的。由于这些区域的困难地质条件
所伴随的问题，井筒中的矿石（通常高达2000万）往往保持冰冻状态或被卡住，在爆破中被有效破碎，但悬挂在井筒中且没有支撑。这些“卡住”条件不仅对人员和机械造成安全
，也是一个重要的效率问题。为了释放这些矿石，使其按照预期落入生产通道，需要额外的工时进行安全地重钻和爆破，导致井筒周转时间变慢，灵活性受到限制，生产
。
效率受到影响。
生产。此外，重新爆破后，这些采场往往会出现“过破”，导致比计划更高的稀释（即更高
废石与矿石比率）。这种稀释水平的下游影响导致了工厂中冶金回收率的降低，影响了
奥布亚西提高黄金生产能力。
公司一直在努力解决这些挑战，并正在提高SLOS的有效性。这种采矿方法将
继续在矿山中发挥重要作用，由于其在挖掘更高体积时的更高效率，更适合于相对较低的地区
矿山中的低品位区域。正如先前报道的那样，公司引入了更宽阔的V30扩孔器 – 这增加了
用于建立采场的导孔的直径，以减少卡钻和过破。这种设备有助于将2023年前九个月的平均78kt/月提高到2024年前九个月的平均90kt/月。
公司认为可以成功地开采含金量达到约8g/t的区域，利用SLOS技术，提供可靠的20万盎司产量，
公司预计将通过这种采矿方法在未来几年维持这个水平。这反映在公司的产量
预测中。
UHDF现已被证实，将扩大以提供增长的产量
UHDF是一种经过充分验证的采矿方法，更适合安全地开采地质条件差的区域。 UHDF涉及在水平“切片”或切割中采矿，从顶部到底部，然后在“切片”被开采后用高强度浆糊填充每个采空区块。
一旦这种浆糊填充物变硬或固化，它就会形成一个安全的、稳定的、设计良好的屋顶或悬壁。然后在下面的区域重复该过程。
在下面的区域直接重复。
发展是推动更广泛使用UHDF的关键因素，自2024年初以来，奥布阿西的发展速度增长约71%。
到2024年第三季度，平均每月动进率达1,381m/pm，而在2024年第一季度为806m/pm。
成功的UHDF试验展示了许多改进机会：
•安全性得到改善，没有形成大的空隙，也没有在眉头或采场边缘附近工作；
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
8 | ||
•稀释最小化或消除，UHDF稀释估计为5％，相比之下，当使用SLOS时在较高品位区域经验到了。h 35%-46% 当UHDF被用于更高品位区域时，稀释量估计增加了5%。
在高品位区域经验的情况下使用SLOS。
•矿石回收率最大化-试验结果显示UHDF相比之下实现了100%的回收率至少为91%的SLOS。
•由于降低了复杂性，无需重新钻孔或爆破，且减少了地面塌陷的风险，因为不会出现超挖；以及
。
•每盎司的总现金成本约降低了9%，相比SLOS。
在2024年第三季度，公司仅在两个采矿面使用了UHDF，并能生产8,207盎司，年化采矿速度大约为32,000盎司，甚至在通过引入额外的采矿面扩大这种方法之前。
到2025年，公司计划在至少四个采矿工地使用UHDF技术，生产约60,000盎司黄金。预计这种情况将会持续
每年都将有增长——如下表所示——公司正在支持基础设施建设，包括通风系统，完成KMS竖井翻新工程，持续提高开发速度，增加新工作区域。
专业技能人员正在被招募，支持奥布阿西矿山的扩产，包括从公司在巴西的业务中，以及全资产潜力项目中。目前该项目处于诊断阶段，
将识别并跟踪运营中的进一步改进机会。
一个值得注意的重要点是2024年，即使在低于计划生产水平的情况下，奥布阿西的每盎司现金成本降低了20%，并且每盎司AISC成本降低了17%， 在2024年第三季度。该矿山
不断识别和追踪运营中的进一步改进机会。
进行到了2025年，公司计划在至少四个采矿工地使用UHDF技术，生产约60,000盎司黄金。预计这种情况将会持续
2024年第三季度现金生成，并提供了每盎司330美元的自由现金流*。鉴于这些数字特别引人注目
奥布亚西的高固定成本基数表明了其持续扩产过程中的重要现金生成潜力。
奥布亚西金产量展望
由于对奥布亚西矿区进行了审核，并继续优先考虑安全问题，该矿的展望已经修订。这些
修订后的产量数字影响了盎司交付时间，从而延长了矿山寿命，对公司内部估值的影响仅微不足道，基于货币时间价值。
Gold production is expected to be:
金产量预计为：
2024年 - 225千盎司+/- 4% (之前为275千盎司 - 320千盎司)
2025年– 25万盎司– 30万盎司（之前为32.5万盎司– 37.5万盎司）
2026年– 30万盎司– 35万盎司
2027年– 32.5万盎司– 37.5万盎司
2028年– 37.5万盎司– 42.5万盎司
估计不包括任何运营或劳工中断（包括奥布阿西重建工程延迟推进）或电力中断，也不包括资产组合和/或运营矿山进一步变更，并未经过安哥卢黄金阿根廷外部稽核师的审查。其他未知或不可预测因素，或公司无法控制的因素，包括成本基础上的通货膨胀压力，也可能对安哥卢黄金阿根廷未来业绩产生重大不利影响，公司无法给出保证。
阿什提自外部审计师的审查。其他未知或不可预测的因素，或公司无法控制的因素，包括成本基础上的通货膨胀压力，也可能对安哥卢黄金阿根廷未来业绩产生重大不利影响，公司无法给出保证。
阿什提自外部审计师的审查。其他未知或不可预测的因素，或公司无法控制的因素，包括成本基础上的通货膨胀压力，也可能对安哥卢黄金阿根廷未来业绩产生重大不利影响，公司无法给出保证。
阿什提自外部审计师的审查。其他未知或不可预测的因素，或公司无法控制的因素，包括成本基础上的通货膨胀压力，也可能对安哥卢黄金阿根廷未来业绩产生重大不利影响，公司无法给出保证。
安哥老金公司表达的任何预期都可能被证明是正确的。 安哥老金公司采取的措施
连同安哥老金公司的业务连续性计划，旨在使其运营能够按照生产目标交付。 实际
结果可能有所不同，任何偏差可能会很大。 请参阅安哥老金公司的风险因素部分
2023年12月31日止向美国证券交易委员会提交的安哥老金公司20-F表格年度报告。
资本项目更新
Tropicana
哈瓦那地下项目已于2024年8月获批准。 哈瓦那门户和斜道的开发 在第三阶段开始
2024年第一季度商业生产计划于2027年第一季度开始。
Tropicana ESG可再生能源
尽管2024年第一季度末发生雨后事件影响了Tropicana的可再生能源项目，但项目进展良好。
尽管现场工程和设备运输受到影响，但太阳能场的机械完成在2024年第二季度实现。
电气安装正在进行中，太阳能系统预计将于2024年第四季度投入使用。所有风力涡轮机部件均已送达现场，施工起重机于2024年10月抵达。
所有风力涡轮机部件均已送达现场，施工起重机于2024年10月抵达。
内华达
North Bullfrog Project (“NBP”)
The NBP project achieved the 30% engineering milestone at the end of the third quarter of 2024, which aligned with the planned schedule.
Permitting for the NBP is underway, with the initial public scoping meetings held in April 2024. In May 2024, the US Bureau of Land
Management (“BLM”) published its Public Scoping Report. The Company has since addressed the comments received and is developing
alternative project plans for inclusion in the BLM’s Administrative Draft Environmental Impact Statement (ADEIS). This document will be
published in the Federal Register prior to the public comment meetings, which the BLm will host in key communities throughout Nye County,
Nevada.
Merlin
梅林项目正处于可行性预研初期阶段，重点分析各种发展选项。2024年前九个月的工作集中在资源定义钻探和根据第一季度钻探结果评估采矿选项。可行性预研有望在2025年底完成。
2024年前九个月的工作集中在资源定义钻探和根据第一季度钻探结果评估采矿选项。
可行性预研预计将在2025年底完成。
企业更新
董事会变动
自2024年10月15日起，Scott Lawson先生辞去了AngloGold Ashanti董事会的职务。Lawson先生是独立非执行董事，曾任审计与风险委员会及社会、道德与可持续性委员会成员。
Scott Lawson先生辞去了AngloGold Ashanti董事会的职务。Lawson先生是独立非执行董事，曾任审计与风险委员会及社会、道德与可持续性委员会成员。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
9 | ||
Yatela销售更新
2024年10月17日，AngloGold Ashanti和IAMGOLD Corporation完成了各自持有Société 40%股权的交易
d’Exploitation des Mines d’Or de Yatela S.A.（以下简称“Yatela”）运营Yatela金矿的公司，已将其40%的股权出售给马里政府。
在此交易完成后，AngloGold Ashanti将不再拥有马里的任何矿山运营。
Centamin的拟收购
2024年10月28日，Centamin plc（以下简称Centamin）股东批准了由AngloGold Ashanti提出的对Centamin的收购提案
该收购提案最初于2024年9月10日宣布。Centamin是一家成熟的黄金生产商，其旗舰第一类资产是苏卡里金矿（以下简称苏卡里），苏卡里是埃及最大和第一座现代化黄金矿山，同时也是世界上产量最大的矿山之一
矿山. 自2009年开始生产黄金以来，苏卡里已经生产了超过5.9百万盎司的黄金。预计拟议的交易将于2024年11月下旬完成，视乎剩余的结束条件的满足或放弃。
预计交易将于2024年11月下旬完成，视乎剩余的结束条件的满足或放弃。
格伊塔特别采矿许可证的续期
自2024年8月27日起，安格洛黄金公司的格伊塔矿特别采矿许可证（SML45/99）已由坦桑尼亚矿业委员会续展，将继续有效15年，直至2039年到期。目前已续展的特别采矿许可证（SML45/99）目前
包含一些条件，这些条件仍在安格洛黄金公司和坦桑尼亚政府之间就2017年坦桑尼亚矿业法规的实施进行讨论。安格洛黄金公司认为其采矿条款和条件
包含一些条件，这些条件仍在安格洛黄金公司和坦桑尼亚政府之间就2017年坦桑尼亚矿业法规的实施进行讨论。
安格洛黄金公司相信其采矿条款和条件
在与任何包含在更新的特别采矿许可证中的条款和条件不一致的情况下，发展协议优先。
（SML45/99）。
关于提议的加纳合资的最新消息
自2023年3月16日宣布计划的加纳合资企业（下称“提议的合资企业”）以来，与加纳政府的建设性接触尚未获得提议合资企业的必要批准，Gold Fields和AngloGold Ashanti
Gold Fields的Tarkwa矿山与AngloGold Ashanti的Iduapriem矿山在加纳进行提议的合资企业方面，自2023年3月16日宣布计划以来，与加纳政府进行建设性接触已经进行。
意图在2024年10月加纳议会休会之前，以及于2024年12月举行的加纳全国选举前，获得所需的批准，包括加纳议会批准提议合资企业。Gold Fields和AngloGold Ashanti
寻求获得所需的批准，其中包括2024年12月举行的加纳全国选举前，获得所需的批准，包括加纳议会批准提议合资企业。Gold Fields和AngloGold Ashanti
寻求在2024年12月举行的加纳全国选举前获得所需的批准，Gold Fields和AngloGold Ashanti
继续相信将两个相邻矿山合为一体的管理实体是合理的，因为预计能够
延长矿山寿命，增加产量并降低成本，为所有利益相关者创造价值。在没有来自
加纳政府的批准和清晰的协议执行时间表的情况下，Gold Fields和AngloGold Ashanti将保持联系
关于潜在资产合并的同时，分别继续改善各自的资产。
勘探更新
有关2024年9月30日结束的九个月内完成的勘探工作的详细披露，请参阅
公司网站www.anglogoldashanti.com上关于棕地和绿地勘探项目的勘探更新文件。
2024年9月份收益发布- www.AngloGoldAshanti.com | ||
10 | ||
组 - 损益表 |
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | ||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | ||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
产品销售收入 | 1,491 | 1,140 | 4,043 | 3,326 | |
销售成本 | (921) | (863) | (2,683) | (2,612) | |
(损失) 非对冲衍生工具和其他大宗商品合同的收益 | (29) | 9 | (70) | 7 | |
毛利润 | 541 | 286 | 1,290 | 721 | |
公司行政、营销及相关费用 | (20) | (19) | (86) | (63) | |
勘探和评估成本 | (72) | (71) | (177) | (183) | |
资产减值、资产处置(损失)利润 | (13) | (30) | (14) | (156) | |
其他(费用)收益 | (46) | (323) | (118) | (391) | |
财务收益 | 33 | 35 | 122 | 92 | |
外汇和公允价值调整 | (21) | (52) | (46) | (127) | |
财务成本和义务解除 | (42) | (38) | (126) | (113) | |
联营企业和合营公司利润份额 | 34 | 55 | 129 | 139 | |
税前利润(亏损) | 394 | (157) | 974 | (81) | |
税收 | (160) | (65) | (419) | (176) | |
本期利润（损失） | 234 | (222) | 555 | (257) | |
归属于： | |||||
股东权益 | 223 | (224) | 534 | (263) | |
非控股权益 | 11 | 2 | 21 | 6 | |
234 | (222) | 555 | (257) | ||
每股普通股基本盈利（亏损）（美分） (1) | 53 | (53) | 127 | (62) | |
每股普通股稀释盈利（亏损）（美分） (2) | 53 | (53) | 127 | (62) | |
(1) 根据基本加权平均普通股数量计算。 | |||||
(2) 根据摊薄加权平均普通股数量计算。 | |||||
2024年9月盈利公布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
11 | ||
集团 财务状况表 |
下面包括了开多期债务和总债务的对比: | 下面包括了开多期债务和总债务的对比: | 下面包括了开多期债务和总债务的对比: | ||
九月 | 12月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2023 | ||
美元百万 | 未经审计 | 已审核 | 未经审计 | |
资产 | ||||
非流动资产 | ||||
有形资产 | 4,724 | 4,419 | 4,281 | |
使用权资产 | 143 | 142 | 148 | |
无形资产 | 109 | 107 | 101 | |
关联公司和合营企业投资 | 689 | 599 | 1,136 | |
其他投资 | 48 | 1 | 1 | |
应收贷款 | 289 | 358 | — | |
存货 | 20 | 2 | 3 | |
贸易、其他应收款和其他资产 | 223 | 254 | 225 | |
退休福利的报销权 | 62 | 35 | 32 | |
递延税款 | 14 | 50 | 30 | |
限制用于现金 | 34 | 34 | 34 | |
6,355 | 6,001 | 5,991 | ||
流动资产 | ||||
应收贷款 | 105 | 148 | — | |
存货 | 832 | 829 | 812 | |
贸易、其他应收款和其他资产 | 258 | 199 | 275 | |
限制用于现金 | 19 | 34 | 31 | |
现金及现金等价物 | 1,232 | 964 | 737 | |
2,446 | 2,174 | 1,855 | ||
待售资产 | — | — | 41 | |
2,446 | 2,174 | 1,896 | ||
资产总额 | 8,801 | 8,175 | 7,887 | |
所有者权益和负债 | ||||
股本和溢价 | 438 | 420 | 420 | |
累计损失和其他准备金 | 3,689 | 3,291 | 3,216 | |
股东权益 | 4,127 | 3,711 | 3,636 | |
非控股权益 | 45 | 29 | 35 | |
股东权益总计 | 4,172 | 3,740 | 3,671 | |
非流动负债 | ||||
借款 | 1,939 | 2,032 | 1,973 | |
租赁负债 | 84 | 98 | 100 | |
环境修复和其他条款 | 650 | 636 | 591 | |
养老金和退休福利准备金 | 72 | 64 | 69 | |
交易及其他应付款 | 5 | 5 | 6 | |
递延税款 | 464 | 395 | 317 | |
3,214 | 3,230 | 3,056 | ||
流动负债 | ||||
借款 | 200 | 207 | 25 | |
租赁负债 | 80 | 73 | 71 | |
环境恢复和其他条款 | 115 | 80 | 91 | |
交易及其他应付款 | 822 | 772 | 926 | |
税收 | 171 | 64 | 36 | |
银行透支 | 7 | 9 | 11 | |
1,395 | 1,205 | 1,160 | ||
待售负债 | 20 | — | — | |
1,415 | 1,205 | 1,160 | ||
负债合计 | 4,629 | 4,435 | 4,216 | |
所有板块权益和负债总计 | 8,801 | 8,175 | 7,887 | |
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
12 | ||
集团 现金流量表 | ||||
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | ||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | ||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
经营活动现金流 | |||||
经营活动现金流量净额 | 615 | 249 | 1,350 | 565 | |
合资企业分红 | 8 | 49 | 44 | 86 | |
税收退款 | 6 | — | 6 | — | |
已支付税金 | (23) | (24) | (122) | (84) | |
经营活动产生的净现金流入 | 606 | 274 | 1,278 | 567 | |
投资活动现金流量 | |||||
有形和无形资产的资本支出 | (267) | (255) | (757) | (708) | |
联营企业和其他投资分红 | — | — | — | 6 | |
处置有形资产收益 | — | (1) | 1 | 5 | |
收到递延薪酬 | — | — | 5 | — | |
收购其他投资和资产 | (11) | — | (29) | — | |
贷款发放 | — | — | (1) | (1) | |
现金减少（增加）以限制使用 | (1) | (8) | 15 | (9) | |
利息收入 | 21 | 29 | 81 | 78 | |
偿还向合资企业提供的贷款 | 49 | — | 139 | — | |
投资活动现金流出净额 | (209) | (235) | (546) | (629) | |
筹资活动现金流量 | |||||
借款收入 | 155 | 85 | 475 | 93 | |
偿还借款 | (151) | (13) | (571) | (87) | |
偿还租赁负债 | (25) | (23) | (68) | (67) | |
融资成本 - 借款 | (27) | (19) | (90) | (75) | |
融资成本 - 租赁 | (3) | (3) | (8) | (8) | |
其他借款成本 | (1) | — | (1) | (1) | |
分红派息 | (99) | (29) | (179) | (105) | |
筹资活动现金净（流出）流入 | (151) | (2) | (442) | (250) | |
现金及现金等价物的净增加（减少） | 246 | 37 | 290 | (312) | |
累计折算差额(2) | (4) | (29) | (20) | (69) | |
期初现金及现金等价物余额（银行透支净额 ） | 983 | 717 | 955 | 1,106 | |
期末现金及现金等价物余额（银行透支净额 | 1,225 | 725 | 1,225 | 725 | |
） | ||
13 | ||
部门报告
安哥黄金公司的经营部门，根据定期向首席执行官提供的财务信息进行报告
执行委员会，共同被确定为首席运营决策人（CODM）。执行委员会的各位成员
负责业务的地理区域。
根据集团的运营模式，财务业绩和经营部门的构成按照地理区域向CODM报告
区域，除了项目部门，该部门包括所有主要的非维持资本项目，有潜力发展成经营实体。
除了地理可报告部门结构，集团还自愿地对每个矿山运营的财务信息按逐行方式进行细分和披露，以便比较矿山绩效。
除了地理可报告部门结构，集团还自愿地对每个矿山运营的财务信息按逐行方式进行细分和披露，以便比较矿山绩效。
除了地理可报告部门结构，集团还自愿地对每个矿山运营的财务信息按逐行方式进行细分和披露，以便比较矿山绩效。
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | ||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | ||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
黄金收入 | |||||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
AFRICA | 943 | 751 | 2,642 | 2,227 | |
Kibali - 归因于45% | 193 | 187 | 533 | 485 | |
Iduapriem | 149 | 132 | 438 | 371 | |
Obuasi | 123 | 84 | 372 | 326 | |
Siguiri | 181 | 115 | 472 | 373 | |
Geita | 297 | 233 | 827 | 672 | |
澳洲 | 392 | 275 | 953 | 788 | |
日出坝 | 178 | 122 | 450 | 371 | |
热带 - 可归属70% | 214 | 153 | 503 | 417 | |
美洲 | 324 | 273 | 895 | 727 | |
塞罗·万瓦迪亚 | 116 | 76 | 323 | 234 | |
AngloGold Ashanti 采矿 (1) | 166 | 152 | 439 | 376 | |
谢拉格兰德 | 42 | 45 | 133 | 117 | |
1,659 | 1,299 | 4,490 | 3,742 | ||
包括以上股权法核算的合营企业 | (193) | (187) | (533) | (485) | |
1,466 | 1,112 | 3,957 | 3,257 | ||
(1) 包括金精矿销售收入。
副产品收入 | |||||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
AFRICA | 1 | 1 | 4 | 3 | |
金巴里 - 归属于45% | — | — | 1 | 1 | |
奥布阿西 | — | — | — | 1 | |
西吉里 | — | — | 1 | — | |
盖塔 | 1 | 1 | 2 | 1 | |
澳洲 | 1 | 1 | 3 | 3 | |
日出坝 | — | — | 1 | 1 | |
热带凯南 - 归属70% | 1 | 1 | 2 | 2 | |
美洲 | 23 | 26 | 80 | 64 | |
塞罗万瓦尔迪亚 | 23 | 25 | 80 | 62 | |
AngloGold Ashanti 矿业 | — | 1 | — | 2 | |
25 | 28 | 87 | 70 | ||
上述包括的权益法核算的合营企业 | — | — | (1) | (1) | |
25 | 28 | 86 | 69 | ||
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
14 | ||
分部报告（续）
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | ||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | ||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
销售成本 | |||||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
AFRICA | 553 | 499 | 1,645 | 1,559 | |
Kibali - 可归属部分 45% | 104 | 97 | 278 | 279 | |
伊杜阿普里姆 | 93 | 88 | 260 | 283 | |
奥布亚西 | 78 | 75 | 259 | 232 | |
西吉里 | 124 | 105 | 384 | 340 | |
盖塔 | 154 | 134 | 464 | 425 | |
澳洲 | 249 | 216 | 687 | 630 | |
日出坝 | 101 | 99 | 317 | 295 | |
热带风情 - 归属70% | 139 | 110 | 344 | 312 | |
管理和其他 | 9 | 7 | 26 | 23 | |
美洲 | 222 | 245 | 627 | 701 | |
Cerro Vanguardia | 94 | 73 | 269 | 225 | |
AngloGold Ashanti Mineração | 90 | 128 | 254 | 350 | |
Serra Grande | 38 | 44 | 103 | 124 | |
管理和其他 | — | — | 1 | 2 | |
公司和其他 | 1 | — | 2 | 1 | |
1,025 | 960 | 2,961 | 2,891 | ||
上述包括的股权投资合营企业 | (104) | (97) | (278) | (279) | |
921 | 863 | 2,683 | 2,612 | ||
毛利润(1) | |||||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
AFRICA | 391 | 253 | 1,002 | 670 | |
Kibali - 归属45% | 89 | 90 | 256 | 207 | |
Iduapriem | 56 | 44 | 179 | 88 | |
奥布阿西 | 45 | 9 | 114 | 94 | |
希吉里 | 57 | 10 | 88 | 33 | |
盖塔 | 144 | 100 | 365 | 247 | |
管理和其他 | — | — | — | 1 | |
澳洲 | 145 | 60 | 269 | 162 | |
日出坝 | 78 | 24 | 135 | 78 | |
热带 - 归因于70％ | 76 | 43 | 161 | 107 | |
管理和其他 | (9) | (7) | (27) | (23) | |
美洲 | 125 | 53 | 347 | 90 | |
Cerro Vanguardia | 45 | 27 | 133 | 72 | |
AngloGold Ashanti Mineração | 77 | 25 | 185 | 27 | |
Serra Grande | 4 | 1 | 30 | (7) | |
管理和其他 | (1) | — | (1) | (2) | |
公司和其他 | (31) | 10 | (72) | 6 | |
630 | 376 | 1,546 | 928 | ||
账面权益法下的合资企业已包括在上述 | (89) | (90) | (256) | (207) | |
541 | 286 | 1,290 | 721 | ||
(1) 集团的分部利润指标是毛利（亏损），不包括联营企业和合资企业的业绩。有关毛利的调和
(税前亏损)转为税前盈利，请参考集团利润表。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
15 | ||
分段报告 (续)
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | ||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | ||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
摊销 | |||||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
AFRICA | 109 | 108 | 312 | 304 | |
Kibali - 属于45% | 23 | 29 | 67 | 73 | |
Iduapriem | 19 | 33 | 60 | 99 | |
奥布亚西 | 20 | 13 | 53 | 43 | |
西吉里 | 12 | 7 | 37 | 22 | |
盖塔 | 35 | 26 | 95 | 67 | |
澳大利亚 | 49 | 39 | 132 | 104 | |
日出坝 | 19 | 14 | 58 | 39 | |
热带 - 归属70% | 30 | 25 | 73 | 64 | |
管理与其他 | — | — | 1 | 1 | |
美洲 | 48 | 42 | 133 | 123 | |
Cerro Vanguardia | 15 | 9 | 40 | 28 | |
AngloGold Ashanti Mineração | 28 | 22 | 78 | 64 | |
Serra Grande | 5 | 11 | 15 | 31 | |
公司和其他 | 1 | 1 | 3 | 3 | |
207 | 190 | 580 | 534 | ||
上述包括的权益法合营企业 | (23) | (29) | (67) | (73) | |
184 | 161 | 513 | 461 | ||
资本支出 | |||||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |
AFRICA | 212 | 183 | 567 | 463 | |
Kibali - 可归属45% | 28 | 18 | 89 | 61 | |
Iduapriem | 49 | 29 | 119 | 99 | |
Obuasi | 60 | 64 | 149 | 139 | |
Siguiri | 30 | 22 | 73 | 38 | |
Geita | 45 | 50 | 137 | 126 | |
澳洲 | 27 | 30 | 112 | 103 | |
Sunrise Dam | 16 | 10 | 38 | 32 | |
Tropicana - 可归属公司70% | 11 | 20 | 74 | 71 | |
美洲 | 52 | 58 | 143 | 191 | |
Cerro Vanguardia | 19 | 16 | 48 | 49 | |
AngloGold Ashanti Mineração | 23 | 28 | 68 | 101 | |
Serra Grande | 10 | 14 | 27 | 41 | |
项目 | 4 | 2 | 23 | 12 | |
哥伦比亚项目 | 2 | 2 | 5 | 7 | |
北美项目 | 2 | — | 18 | 5 | |
公司及其他 | — | — | 1 | — | |
295 | 273 | 846 | 769 | ||
在上述已包括的权益法核算的合营企业 | (28) | (18) | (89) | (61) | |
267 | 255 | 757 | 708 | ||
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
16 | ||
分部报告（续）
下面包括了开多期债务和总债务的对比: | 下面包括了开多期债务和总债务的对比: | 下面包括了开多期债务和总债务的对比: | ||
九月 | 12月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | 2023 | ||
资产总额 | ||||
美元百万 | 未经审计 | 已审核 | 未经审计 | |
AFRICA | 4,773 | 4,414 | 4,299 | |
基巴利 - 归属 45% | 1,025 | 1,066 | 1,096 | |
伊杜阿普里姆 | 604 | 526 | 489 | |
奥布阿西 | 1,429 | 1,288 | 1,248 | |
西基里 | 558 | 486 | 444 | |
盖塔 | 1,151 | 1,042 | 1,016 | |
行政及其他 | 6 | 6 | 6 | |
澳大利亚 | 946 | 942 | 929 | |
美洲 | 1,455 | 1,254 | 1,301 | |
Cerro Vanguardia | 641 | 524 | 511 | |
AngloGold Ashanti Mineração | 663 | 584 | 549 | |
Serra Grande | 132 | 127 | 227 | |
行政及其他 | 19 | 19 | 14 | |
项目 | 859 | 833 | 851 | |
哥伦比亚项目 | 199 | 194 | 201 | |
北美项目 | 660 | 639 | 650 | |
公司及其他 | 768 | 732 | 507 | |
8,801 | 8,175 | 7,887 | ||
经董事会授权
J·蒂尔克 A·卡尔德隆 G·多兰
主席 首席执行官 首席财务官
2024年11月7日
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
17 | ||
非通用会计准则披露
盎格卢黄金公司可能会在其财务报告、收益发布、收益电话会议等过程中公开披露某些“非通用会计准则”财务指标。
在本文件中，盎格卢黄金公司展示了根据行业准则和惯例确定的财务项目“总现金成本”、“每盎司总现金成本”、“全面维持成本”、“每盎司全面维持成本”、“全面成本”、“每盎司全面成本”、“每盎司平均金价收入”、“维持资本支出”和“非维持资本支出”，这些并非是根据IFRS的计量标准。此外，盎格卢黄金公司还展示了财务项目“调整后的息税折旧及摊销前利润”、“调整后净债务”和“自由
资本支出”
和“自由
资本支出”
和“自由
现金流量”也不是IFRS下的衡量标准。投资者不应孤立地考虑这些项目，也不应将其视为成本的替代品
销售额、金收入、资本支出、税前利润（亏损）、总借款、经营活动现金流量或任何其他财务绩效指标，不应被投资者孤立考虑
按照IFRS报告的财务绩效指标，或者作为集团绩效指标的提示。集团在经营业务中使用某些非GAAP绩效指标和比率，可能为本财务信息的用户提供当前结果与以往经营期间结果之间的有意义比较
额外的。非GAAP财务指标应当是作为按照IFRS编制的报告经营成果或其他绩效指标的附加内容
而非替代品。此外，这些指标的呈现方式可能无法与其他公司使用的同名指标相媲美
IFRS。此外，这些措施的呈现方式可能无法与其他公司使用的同名措施相媲美。
AngloGold Ashanti的经营报告已从报告的可归属基础转变为报告的合并基础。
The change in reporting has only impacted managed operations with non-controlling interests (i.e., Siguiri and Cerro Vanguardia), whereas
joint operations (i.e., Tropicana) which are proportionately consolidated remain unaffected. Non-managed joint ventures (i.e., Kibali) which
are accounted for under the equity method also remain unaffected and their gold production, related unit revenue and cost metrics continue
to be reported on an attributable basis. As a result of this change in reporting, certain adjustments to exclude non-controlling interests on
gold production, related unit revenue and cost metrics have been discontinued. The metrics for the three-month and nine-month periods
ended 30 September 2023 have been adjusted to reflect this change in reporting.
The term “managed operations” refers to subsidiaries managed by AngloGold Ashanti and included in its consolidated reporting, while the
术语“非经营性合营企业”是指按照 AngloGold Ashanti 所持有的股份报告的以权益法核算的合营企业
可归因收入，且不由 AngloGold Ashanti 管理。管理运营按照综合方法报告。非经营性
合营企业按照可归因的方式报告。
全现金维持成本和全成本
2018年，行业机构世界金协会（“WGC”）发布了修订的“全现金维持成本”和“全成本”指标指南，金矿公司可用于补充其总体非GAAP披露。WGC 与其
成员（包括 AngloGold Ashanti）密切合作，制定这些旨在进一步透明生产金的全部成本的非GAAP指标。预计这些指标，特别是“全现金维持成本”和“全成本”指标
将为市场提供更多的透明度
预计这些指标，特别是“全现金维持成本”和“全成本”指标，将为市场提供更多的透明度
AngloGold Ashanti提供的信息对投资者、政府、当地社区和其他利益相关者都会有帮助
了解金矿开采的经济学
“全现金持续成本”是一种非通用会计准则衡量指标，是现有“总现金成本”指标的延伸，包含所有维持生产相关的成本，特别是承认与发展和维持金矿相关的持续资本支出
金矿。此外，该指标包括与支持这些运营的公司办公结构相关的费用，与负责任采矿相关的社区和环境修复费用，以及与维持当前运营相关的任何勘探和评估费用。
“每盎司全现金持续成本 - 管理运营”（$/盎司）是通过将全球的美元数
数除以经营一个以上金矿的公司实现的销售的黄金金量而计算出的
“每盎司全现金持续成本” （美元/盎司）是通过除以合并的美国
按照出售黄金的合并盎司计算，该成本度量的美元价值是“非托管合资企业每盎司全面持续成本” ($/
盎司）是通过将这个成本度量的美元价值除以出售的盎司数来计算的
“全面成本”是一个非通用会计准则（Non-GAAP）衡量，包括“全面持续成本”和反映生产黄金全生命周期的成本的额外成本，这些成本包括在新运营中发生的成本以及与现有运营中的增长项目相关的成本
预期将增加产量的运营中，包括在矿山寿命周期内产生的成本，以及在新运营中发生的成本和与现有运营中的增长项目相关的成本
“全面成本每盎司 - 管理运营”（每盎司美元）是通过将这个成本度量的合并美元价值除以出售的合并盎司数来计算的
按照出售黄金的合并盎司计算，该成本度量的美元价值是“非托管合资企业每盎司全面成本”
盎司美元）是通过将这个成本度量的美元价值除以销售的盎司数来计算的
现金总成本
“Total cash costs” is calculated in accordance with the guidelines of the Gold Institute industry standard and industry practice and is a Non-
GAAP measure. The Gold Institute, which has been incorporated into the National Mining Association, is a non-profit international
association of miners, refiners, bullion suppliers and manufacturers of gold products, which developed a uniform format for reporting total
cash costs on a per ounce basis. The guidance was first adopted in 1996 and revised in November 1999.
“Total cash costs” is a Non-GAAP measure and, as calculated and reported by AngloGold Ashanti, include costs for all mining, processing,
onsite administration costs, royalties and production taxes, as well as contributions from by-products, but exclude amortisation of tangible,
intangible and right of use assets, rehabilitation costs and other non-cash costs, retrenchment costs, corporate administration, marketing
and related costs, capital costs and exploration costs. “Total cash costs per ounce - managed operations” （每盎司美元）是通过将成本指标的美元值除以生产的黄金盎司来计算的。
合并后的美元价值与生产的黄金盎司之比制定的“每盎司总现金成本-非管理”
合营公司”（每盎司美元）是通过将该成本指标的应分持有的美元值除以应分持有的黄金盎司来计算的。 （每盎司美元）是通过将该成本指标的应占美元价值除以应占黄金盎司来计算的。
每盎司收到的平均金价
“每盎司收到的平均金价”是一项非普遍会计准则（Non-GAAP）指标，可显示每卖出一盎司黄金所赚取的收入，包括金收入和实现的非避险衍生品在内，并可作为对比市场现货黄金价格的绩效基准。
“每盎司收到的平均金价 - 管理业务”
“每盎司收到的平均金价 - 管理操作” 通过将汇总的美元价值除以
销售的金盎司数，计算出“每盎司收到的平均金价-非受控合资企业”
通过将该营收指标的美元价值除以其可归因的金盎司数来计算
2024年9月盈利发布-www.AngloGoldAshanti.com | ||
18 | ||
S维持性资本开支
“维持性资本（支出）”是一个非GAAP指标，包括用于维护和维持现有资产，以维持其当前生产能力，以实现持续达到计划生产水平的资本支出和延长现有产品资产的有用寿命。这包括车辆、设备和机械的更换，矿产储量开发，递延
他们当前的生产能力，以达到持续的计划生产水平，以及用于延长现有生产资产有用寿命的资本支出
活资产的生命周期。这包括车辆、工厂和机械的更换，矿产储备开发，递延
与金融效益计划、安全、健康和环境相关的剥离和资本支出。
非维持性资本支出
“非维持性资本（支出）”是一个非通用会计准则（Non-GAAP）指标，包括在新业务中发生的资本支出和
与现有业务中“重大项目”相关的支出，这些项目将大幅增加产量。
虽然金贵金属协会提供了计算“总现金成本”和世界黄金协会发布了2018年修订的《所有维持成本》和《全部
全成本》指标的指导说明，但“总现金成本”、每盎司总现金成本、所有维持成本、每盎司所有维持成本、所有成本
与每盎司全部成本”的计算在金矿开采公司之间可能存在显著差异，自身并不能为与其他金矿开采公司进行比较提供
然而，安哥洛黄金公司本身不一定具备与其他黄金开采公司进行比较的基础。
相信“总现金成本”，“全面维持成本”和“全面成本”以及每矿总计和每盎司都是有用的指标，“平均黄金价格”
每盎司收到价格”，“维持资本支出”和“非维持资本支出”对投资者和管理层都是有用的指标
它们提供:
•盈利能力，效率和现金流的指示；
•成本在时间推移中随着采矿业务持续成熟的趋势变化；
•绩效的内部基准，以便与其他矿山进行比较，无论是在集团内还是在其他黄金矿山上
companies.
管理准备其内部管理报告文档，供首席运营决策使用和决策
Maker (CODM)的主要指标是基于每个操作的总盎司数、金收入、“总现金成本”、“全成本”、“全包成本”
维持成本”、“维持资本支出”和“非维持资本支出”，因此包括安哥拉黄金公司的所占份额的“总现金成本”、“全成本”、“全包成本”，“维持资本支出”和“非
维持资本支出”成本。它涵盖了其非受管理合资企业中所占份额的“总现金成本”、“全成本”、“全包成本”、“维持资本支出”和“非-
维持资本支出”。在资本密集型行业中，这种基础使管理层能够在采矿操作之间进行运营和资源分配决策，无论是 它们是合并的还是根据权益法计量的。根据这些指标计算的基础与WGC关于“全包成本”和“全包成本”指标的指导注意事项一致。
的，这种基础允许管理层在采矿运营之间进行操作和资源分配决策，无论它们是合并的还是根据权益法计量的。这种计算指标的基础
与黄金理事会关于“全包维持成本”和“全包成本”指标的指导注意事项一致。
尽管AngloGold Ashanti拥有与其股权相称的股东权益和董事会代表权，
在其账务管理合营企业中，并在每个报告期内对其包括“总现金成本”、“全面成本”、“全面
维持成本”、“维持资本支出”和“非维持资本支出”的基础上进行审计和审查，但对其运营或因此产生的收入和费用没有直接
控制，也没有对每个财务报表项目拥有相应的法律权益。AngloGold Ashanti使用“总现金成本”、“全面成本”、“全面维持成本”、“维持资本支出”和
“非维持资本支出”的总体基础，并不意味着其拥有任何这种控制权或相应的法律权益，而是为了反映非GAAP指标，与其内部和外部分部报告一致。
AngloGold Ashanti的使用“总现金成本”、“全面成本”、“全面维持成本”、“维持资本支出”和“非维持资本支出”用于总体基础，并不意味着
其拥有任何此类控制或相应的法律权益，而是为了反映内部和外部分期报告中的非GAAP措施。
Adjusted EBITDA
“调整后的EBITDA”是一项非普通会计准则衡量标准，由安哥拉黄金公司计算和报告，包括税前利润（亏损）
无形和使用权资产的摊销、营业处裁员成本、财务收入、其他收益（损失）、护理
和维护成本、财务成本和义务解除、资产减值和摊销、投资减值、
资产和投资处置的利润（亏损）、未实现非套期衍生产品和其他商品合约的利润（亏损）、公允价值调整、
债券发行溢价及债券结算成本，以及联营公司的EBITDA份额。调整后的
EBITDA计算基于安哥拉黄金公司循环信贷协议中的公式，以符合
债务契约公式。
调整后的净负债
“Adjusted net debt” is a Non-GAAP measure and, as calculated and reported by AngloGold Ashanti, includes total borrowings adjusted for
the unamortised portion of borrowing costs and IFRS 16 lease adjustments; less cash restricted for use and cash and cash equivalents (net
of bank overdraft). The Adjusted net debt calculation is based on the formula included in AngloGold Ashanti’s Revolving Credit Facility
Agreements for compliance with the debt covenant formula.
自由现金流
“Free cash flow” is a Non-GAAP measure and, as calculated and reported by AngloGold Ashanti, includes cash inflow from operating
activities, less cash outflow from investing activities and after finance costs, adjusted to exclude once-off acquisitions, disposals and
corporate restructuring costs, and movements in restricted cash.
协调
AngloGold Ashanti的财务和运营更新中包含的销售成本调解，截至2024年9月三个月的数据
2024年9月30日和2023年9月30日，以及截至2024年9月30日和2023年9月30日的九个月的“全面维持成本”，“每盎司全面维持成本”，“全面成本”，“每盎司全面成本”，“总现金成本”和“每盎司总现金成本”的成本和成本
在截至2024年9月30日和2023年9月30日之间结束的每个三个月期间，以及截至2024年9月30日和2023年9月30日之间结束的每个九个月期间，按总（集团），总(经营业务/非经营合资公司)和段基础在附注A中介绍。此外，公司还提供了按照每个矿山生产和销售的黄金盎司的细节
在这些期间中的Total Cash Costs更低。此外，AngloGold Ashanti在
当前报告中，总结了Centamin集团的销售成本
与AngloGold Ashanti的销售成本调解。
此外，公司还提供了截至30 September 2023年每个季度生产和销售的黄金盎司的细节。
2024年9月利润发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
19 | ||
2024年9月10日向美国证券交易委员会提交的6-k表格涉及Centamin的“全面维持成本”和“每盎司的全面维持成本”
截至2023年12月31日的金融年度结束的Centamin集团也呈现在此
【三个月结束】2024年9月30日和2023年9月30日，以及九个月结束的2024年9月30日和2023年9月30日
金收入的调和指数作为AngloGold Ashanti财务和运营更新的一部分，日期截至2024年9月30日和2023年9月30日，以及九个月止2024年9月30日和2023年9月30日的“平均每盎司金价收入”
每个三个月止2024年9月30日和2023年9月30日以及九个月期止2024年9月30日和2013年9月30日的“平均每盎司金价收入”的收到金价格的和
在“集团”和“管理运营/非管理合资经营”的基础上呈现
注释 B.
A reconciliation of capital expenditure as included in AngloGold Ashanti’s financial and operational update for the three months ended
30 September 2024 and 30 September 2023, and nine months ended 30 September 2024 and 30 September 2023 to “sustaining capital
expenditure” and “non-sustaining capital expenditure” for each of the three-month periods ended 30 September 2024 and 30 September
2023, and each of the nine-month periods ended 30 September 2024 and 30 September 2023 is presented on a total (Group), total
(managed operations/non-managed joint ventures) and segment basis in Note C.
A reconciliation of profit (loss) before taxation as included in AngloGold Ashanti’s financial and operational update for the three months
ended 30 September 2024 and 30 September 2023, and nine months ended 30 September 2024 and 30 September 2023, to “Adjusted
截至2024年9月30日和2023年9月30日的每个三个月期间，“EBITDA”，以及截至九个月期间
截至2024年9月30日和2023年9月30日，“总（集团）”和各业务领域的报告详见附注 D.
作为包含在安哥鲁黄金公司截至2024年9月30日财务和运营更新中的总借款的调节表，以及截至2023年12月31日和2023年9月30日
至截至2024年9月30日、2023年12月31日和2023年9月30日的“调整后净债务”调节表
在附注中以“总（集团）”基础呈现 E.
作为包含在安哥鲁黄金公司截至2024年9月30日财务和运营更新中的经营活动净现金流的调节表，为截至2024年9月30日和2023年9月30日的三个月，以及截至九个月
期间的自由现金流调节表
截至2024年9月30日和2023年9月30日的每个三个月期间，“自由现金流”，以及截至九个月期间
2024年9月30日和2023年9月30日的总数（集团）报表详见注释 F.
2024年9月份收益发布- www.AngloGoldAshanti.com | ||
20 | ||
A各矿山经营摘要
截至2024年9月30日的本季度 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | Kibali | 其他 | 非管理 合营企业 | Iduapriem | Obuasi | Siguiri | Geita | 非洲其他 | 管理 运营 | Sunrise Dam | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
全成本维持费用 | ||||||||||||||
各部门销售成本 (2) | 1 | 104 | — | 104 | 93 | 78 | 124 | 154 | — | 449 | 101 | 139 | 9 | 249 |
副产品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) |
实现其他商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形、无形和使用权资产的摊销 | (1) | (23) | — | (23) | (19) | (20) | (12) | (35) | — | (86) | (19) | (30) | — | (49) |
调整后的退役和库存摊销 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — |
公司行政、市场营销和相关费用 | 19 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
租赁付款维持 | — | — | — | — | 3 | — | 1 | 6 | — | 10 | 4 | 3 | — | 7 |
支持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | — | 2 | 4 | — | 6 | — | — | — | — |
总支持性资本支出 | — | 15 | — | 15 | 27 | 43 | 24 | 41 | — | 135 | 16 | 9 | — | 25 |
全成本 (5) | 20 | 96 | — | 96 | 103 | 101 | 139 | 169 | — | 512 | 102 | 119 | 9 | 230 |
非支持性资本支出 | — | 13 | — | 13 | 22 | 17 | 6 | 4 | — | 49 | — | 2 | — | 2 |
非支持性租金支付 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
非支持性勘探和研究成本 | 2 | — | — | — | 1 | 1 | 2 | 3 | — | 7 | 2 | 3 | 6 | 11 |
保养维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
与当前运营无关的封闭和社会责任成本 | 1 | 3 | — | 3 | 1 | 1 | — | — | — | 2 | — | — | — | — |
其他拨备 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全成本 (5) | 23 | 112 | — | 112 | 127 | 120 | 147 | 176 | — | 570 | 104 | 124 | 15 | 243 |
已售出金 - 盎司（000） | — | 77 | — | 77 | 60 | 49 | 73 | 118 | — | 300 | 72 | 86 | — | 158 |
每盎司的全成本维持费 - $/ 盎司 (1) | — | 1,241 | — | 1,241 | 1,719 | 2,063 | 1,916 | 1,428 | — | 1,707 | 1,411 | 1,389 | — | 1,455 |
每盎司的全成本 - $/ 盎司 (1) | — | 1,455 | — | 1,458 | 2,110 | 2,446 | 2,012 | 1,492 | — | 1,899 | 1,441 | 1,450 | — | 1,538 |
(1) 除了矿山的运营表现外，“每盎司的全成本维持费”、“每盎司的全成本”和“每盎司的总现金成本”还受到外汇汇率波动的影响。 AngloGold Ashanti报告“每盎司的全成本维持费”和“每盎司的全成本”，计算至最接近的美元数额和以盎司为单位的黄金销量。AngloGold Ashanti报告“每盎司的总现金成本”，计算至最接近的美元数额和以盎司为单位的黄金产量。“每盎司的全成本维持费（每盎司）”、“每盎司的全成本（每盎司）”和“每盎司的总现金成本（每盎司）” 可能无法基于本表中提供的金额进行计算，原因是四舍五入。 基于本表中呈现的金额计算的“每盎司的全成本维持费”、“每盎司的全成本”和“总现金成本（每盎司）”可能无法计算，原因是四舍五入。 | ||||||||||||||
(2) 参考分部报告。 | ||||||||||||||
(3) 企业包括非黄金生产的经营业务。 | ||||||||||||||
(4) 总计包括非经营联营企业的股权账户。 | ||||||||||||||
(5) 由于四舍五入，"总现金成本"、"全现金持续成本"和"全成本"可能无法基于本表中显示的数额计算。 | ||||||||||||||
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
21 | ||
截至2024年9月30日的季度 | |||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | |||||||||
美洲 | |||||||||
Cerro Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineração | Serra Grande | Americas other | 美洲 | 项目 | 非经营的 合营企业 | 管理的 运营 | 团体总计 (4) | |
全成本维持费用 | |||||||||
销售成本每个分部信息 (2) | 94 | 90 | 38 | — | 222 | — | 104 | 921 | 1,025 |
副产品营收 | (23) | — | — | — | (23) | — | — | (25) | (25) |
已实现其他商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (15) | (28) | (5) | — | (48) | — | (23) | (184) | (207) |
调整后的退役和库存摊销 | 3 | — | — | — | 3 | — | — | 2 | 2 |
公司管理、营销和相关费用 | — | — | — | — | — | 1 | — | 20 | 20 |
租赁支付维持 | — | 7 | 3 | — | 10 | — | — | 27 | 27 |
维持性勘探和研究成本 | 2 | — | — | — | 2 | 1 | — | 9 | 9 |
总维持资本支出 | 19 | 23 | 10 | — | 52 | — | 15 | 212 | 227 |
全成本 (5) | 80 | 92 | 46 | — | 218 | 2 | 96 | 982 | 1,078 |
非维持性资本支出 | — | — | — | — | — | 4 | 13 | 55 | 68 |
非维持性租赁付款 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
非维持性勘探和研究成本 | 1 | (1) | — | 1 | 1 | 42 | — | 63 | 63 |
保养维护 | — | 34 | — | — | 34 | 1 | — | 35 | 35 |
与当前无关的闭环和社会责任成本 运营 | — | 5 | (8) | — | (3) | — | 3 | — | 3 |
其他拨备 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全成本 (5) | 80 | 130 | 39 | 1 | 250 | 50 | 112 | 1,136 | 1,248 |
黄金销售量 - 盎司 (000) | 46 | 70 | 16 | — | 132 | — | 77 | 590 | 667 |
每盎司全成本 - $/盎司 (1) | 1,744 | 1,315 | 2,773 | — | 1,653 | — | 1,241 | 1,665 | 1,616 |
每盎司全持续本成本 - $/盎司 (1) | 1,761 | 1,864 | 2,347 | — | 1,899 | — | 1,458 | 1,925 | 1,871 |
数字四舍五入可能导致计算出现差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
22 | ||
截至2024年9月30日的季度报告 | ||||||||||||||
(以百万美元计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | 基巴利 | 其他 | 非管制 合资企业 | Iduapriem | Obuasi | Siguiri | Geita | 非洲其他 | 管理 运营 | 日出坝 | 热带 | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
现金总成本 | ||||||||||||||
各区段信息的销售成本 (2) | 1 | 104 | — | 104 | 93 | 78 | 124 | 154 | — | 449 | 101 | 139 | 9 | 249 |
- 副产品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) |
- 存货变动 | — | (4) | — | (4) | (2) | 6 | (3) | — | — | 1 | — | — | — | — |
有形资产摊销 | (1) | (23) | — | (23) | (18) | (20) | (11) | (29) | — | (78) | (15) | (28) | — | (43) |
使用权资产摊销 | — | — | — | — | (1) | — | (1) | (6) | — | (8) | (4) | (2) | — | (6) |
无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
康复和其他非现金成本 | — | (1) | — | (1) | (2) | (3) | (2) | (1) | — | (8) | — | (1) | — | (1) |
减员成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
现金总成本 (5) | 1 | 75 | — | 75 | 70 | 61 | 106 | 117 | — | 354 | 82 | 108 | 8 | 198 |
黄金产量-盎司（000） | — | 71 | — | 71 | 59 | 53 | 71 | 118 | — | 301 | 73 | 87 | — | 160 |
每盎司的总现金成本-$/盎司 (1) | 1,053 | — | 1,053 | 1,191 | 1,153 | 1,500 | 995 | — | 1,179 | 1,132 | 1,243 | — | 1,245 | |
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
23 | ||
截至2024年9月30日的季度 | |||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | |||||||||
美洲 | |||||||||
Cerro Vanguardia | AngloGold 阿山蒂 矿业 | 谢拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非管理 合资企业 | 管理 运营 | 分组总计 (4) | |
现金总成本 | |||||||||
分部信息销售成本 (2) | 94 | 90 | 38 | — | 222 | — | 104 | 921 | 1,025 |
- 附属产品收入 | (23) | — | — | — | (23) | — | — | (25) | (25) |
- 存货变动 | 1 | — | (1) | — | — | — | (4) | 1 | (3) |
- 有形资产摊销 | (15) | (22) | (4) | — | (41) | — | (23) | (163) | (186) |
资产使用权摊销 | — | (6) | (1) | — | (7) | — | — | (21) | (21) |
无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
修复和其他非现金成本 | (5) | (1) | (4) | — | (10) | — | (1) | (19) | (20) |
裁员成本 | — | (1) | — | — | (1) | — | — | (1) | (1) |
总现金成本 (5) | 52 | 60 | 28 | 1 | 141 | — | 75 | 694 | 769 |
黄金产量 - 盎司 (000) | 42 | 67 | 16 | — | 125 | — | 71 | 586 | 657 |
每盎司总现金成本 - $/盎司 (1) | 1,224 | 896 | 1,801 | — | 1,127 | — | 1,053 | 1,186 | 1,172 |
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
24 | ||
截至2023年9月30日的季度 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 和其他(3) | 基巴利 | 其他 | 非经营 合资企业 | Iduapriem | Obuasi | Siguiri | Geita | 非洲其他 | 管理的 运营 | Sunrise Dam | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
全成本维持费用 | ||||||||||||||
销售成本按部门信息 (2) | — | 97 | — | 97 | 88 | 75 | 105 | 134 | — | 402 | 99 | 110 | 7 | 216 |
副产品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) |
已实现其他商品合同 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (1) | (29) | — | (29) | (33) | (13) | (7) | (26) | — | (79) | (14) | (25) | — | (39) |
调整为退役和库存摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
公司行政、市场和相关费用 | 19 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
租金付款维持 | — | 1 | — | 1 | 1 | — | — | 7 | — | 8 | 3 | 3 | — | 6 |
维持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 3 | — | 5 | 1 | — | — | 1 |
总维持资本支出 | — | 10 | — | 10 | 21 | 46 | 21 | 43 | — | 131 | 10 | 14 | — | 24 |
全成本 (5) | 19 | 80 | — | 80 | 77 | 108 | 121 | 160 | — | 466 | 99 | 101 | 7 | 207 |
非续投资 | — | 8 | — | 8 | 8 | 18 | 1 | 7 | — | 34 | — | 6 | — | 6 |
非续租金付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | — | — | — | — |
非续勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | — | 2 | 3 | — | 5 | 1 | 2 | 7 | 10 |
保养维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
关闭和与当前运营无关的社会责任成本 | 1 | 4 | — | 4 | — | (8) | — | — | — | (8) | — | — | — | — |
其他拨备 | (16) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
全面成本 (5) | 5 | 92 | — | 92 | 85 | 118 | 124 | 170 | — | 497 | 99 | 109 | 14 | 222 |
Gold sold - oz (000) | — | 97 | — | 97 | 69 | 43 | 60 | 122 | — | 294 | 63 | 79 | — | 142 |
All-in sustaining cost per ounce - $/oz (1) | — | 820 | — | 820 | 1,122 | 2,491 | 2,020 | 1,320 | — | 1,589 | 1,555 | 1,284 | — | 1,453 |
All-in cost per ounce - $/oz (1) | — | 949 | — | 954 | 1,239 | 2,710 | 2,070 | 1,400 | — | 1,694 | 1,569 | 1,382 | — | 1,563 |
(1) In addition to the operational performances of the mines, “all-in sustaining cost per ounce”, “all-in cost per ounce” and “total cash costs per ounce” are affected by fluctuations in the foreign currency exchange rate. AngloGold Ashanti reports “all-in sustaining cost per ounce” and “all-in cost per ounce” calculated to the nearest US dollar amount and gold sold in ounces. AngloGold Ashanti reports “total cash costs per ounce” calculated to the nearest US dollar amount and gold produced in ounces. “All-in sustaining cost (per ounce)”, “all-in cost (per ounce)” and “total cash costs (per ounce)” may not be calculated based on amounts presented in this table due to rounding. | ||||||||||||||
(2) Refer to Segmental reporting. | ||||||||||||||
(3) Corporate includes non-gold producing managed operations. | ||||||||||||||
(4) 包括被股权投资公司合并但未受管理的合资企业。 | ||||||||||||||
(5) 由于四舍五入的原因，“总现金成本”、“全面持续性成本”和“全面成本”可能不能根据此表格中呈现的金额计算。 | ||||||||||||||
(6) 调整以排除2023年8月被停产的Córrego do Sítio (CdS)运营活动。 | ||||||||||||||
数字四舍五入可能导致计算不准确。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
25 | ||
截至2023年9月30日的本季度 | |||||||||||||||
（以美元百万为单位，除非另有说明） | |||||||||||||||
美洲 | 已调整，不包括Córrego do Sítio运营 | ||||||||||||||
Cerro Vanguardia | AngloGold Ashanti 矿业 | Serra Grande | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非受管理的 合资企业 | 受管理的 运营 | 全集团总计 (4) | Córrego do 农场 | AngloGold Ashanti 矿业(6) | 美洲(6) | 管理的 持续经营业务(6) | 集团总计 (4)(6) | ||
全成本维持费用 | |||||||||||||||
每个部门的销售成本信息 (2) | 73 | 128 | 44 | — | 245 | — | 97 | 863 | 960 | 24 | 103 | 221 | 839 | 936 | |
副产品收入 | (25) | (1) | — | — | (26) | — | — | (28) | (28) | — | (1) | (26) | (28) | (28) | |
实现其他商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | |
有形资产、无形资产和使用权摊销 资产 | (9) | (22) | (11) | — | (42) | — | (29) | (161) | (190) | (1) | (21) | (41) | (160) | (189) | |
调整清理和存货成本 摊销 | 1 | (7) | — | — | (6) | — | — | (6) | (6) | — | (7) | (6) | (6) | (6) | |
公司行政、营销及相关 expenses | — | — | — | — | — | 1 | — | 20 | 20 | — | — | — | 20 | 20 | |
租赁支付维持 | — | 9 | 2 | — | 11 | — | 1 | 25 | 26 | 2 | 7 | 9 | 23 | 24 | |
维持勘探和研究成本 | 2 | — | — | — | 2 | 1 | — | 9 | 9 | — | — | 2 | 9 | 9 | |
总维持资本支出 | 16 | 28 | 14 | — | 58 | — | 10 | 213 | 223 | 5 | 23 | 53 | 208 | 218 | |
全成本 (5) | 57 | 135 | 49 | — | 241 | 2 | 80 | 935 | 1,015 | 30 | 105 | 211 | 905 | 985 | |
非维持资本支出 | — | — | — | — | — | 2 | 8 | 42 | 50 | — | — | — | 42 | 50 | |
非维持租赁支付 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | |
非可持续的勘探和研究费用 | 2 | 1 | 1 | — | 4 | 43 | — | 62 | 62 | 1 | 1 | 3 | 61 | 61 | |
保养维护 | — | 14 | — | — | 14 | 1 | — | 15 | 15 | 10 | 4 | 4 | 5 | 5 | |
与关闭和社会责任无关的费用 目前运营中的所有成本 | — | 5 | 3 | — | 8 | — | 4 | 1 | 5 | — | 5 | 8 | 1 | 5 | |
其他拨备 | — | — | — | — | — | — | — | (16) | (16) | — | — | — | (16) | (16) | |
总成本 (5) | 59 | 156 | 52 | — | 267 | 48 | 92 | 1,039 | 1,131 | 41 | 115 | 226 | 998 | 1,090 | |
出售的黄金 - 盎司（000） | 39 | 86 | 23 | — | 148 | — | 97 | 584 | 681 | 11 | 75 | 137 | 573 | 670 | |
每盎司全面维持成本 - $/盎司 (1) | 1,444 | 1,573 | 2,114 | — | 1,625 | — | 820 | 1,600 | 1,489 | 2,755 | 1,403 | 1,536 | 1,579 | 1,469 | |
每盎司全成本 - $/盎司 (1) | 1,485 | 1,820 | 2,261 | — | 1,804 | — | 954 | 1,779 | 1,661 | 3,789 | 1,536 | 1,648 | 1,741 | 1,627 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
26 | ||
截至2023年9月30日季度结束 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | 基巴利 | 其他 | 非受管 合营企业 | 伊杜阿普里姆 | 奥布阿西 | 锡吉里 | Geita | Africa other | Managed 运营 | Sunrise Dam | Tropicana | Australia other | 澳洲 | |
现金总成本 | ||||||||||||||
按部门信息销售成本 (2) | — | 97 | — | 97 | 88 | 75 | 105 | 134 | — | 402 | 99 | 110 | 7 | 216 |
－副产品收入 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) |
－库存变动 | — | 2 | — | 2 | 4 | 6 | 9 | 4 | — | 23 | 1 | (4) | — | (3) |
－有形资产摊销 | (1) | (29) | — | (29) | (32) | (13) | (7) | (20) | — | (72) | (11) | (23) | — | (34) |
－使用权资产摊销 | — | — | — | — | (1) | — | — | (6) | — | (7) | (3) | (2) | — | (5) |
－无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
－修复和其他非现金成本 | — | 2 | — | 2 | — | (1) | 1 | 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
- 裁员成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
总现金成本 (5) | (1) | 72 | — | 72 | 59 | 67 | 108 | 112 | — | 346 | 86 | 82 | 6 | 174 |
黄金产量 - 盎司（000） | — | 99 | — | 99 | 71 | 46 | 65 | 126 | — | 308 | 64 | 76 | — | 140 |
每盎司总现金成本 - $/盎司 (1) | 721 | — | 721 | 822 | 1,449 | 1,664 | 903 | — | 1,126 | 1,352 | 1,079 | — | 1,248 | |
数字四舍五入可能导致计算偏差。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
27 | ||
截至2023年9月30日的本季度 | |||||||||||||||
(金额为美元百万，除非另有说明) | |||||||||||||||
美洲 | 已调整以排除Córrego do Sítio项目 | ||||||||||||||
Cerro Vanguardia | AngloGold 阿山提 矿业 | Serra Grande | 美国其他 | 美洲 | 项目 | 非管理的 合资企业 | 管理的 运营 | 集团总计 (4) | Córrego do 农场 | AngloGold Ashanti 矿业 (6) | 美洲 (6) | 管理 持续经营业务(6) | 团队总数 (4)(6) | ||
现金总成本 | |||||||||||||||
每个区段信息的销售成本 (2) | 73 | 128 | 44 | — | 245 | — | 97 | 863 | 960 | 24 | 103 | 221 | 839 | 936 | |
- 副产品收入 | (25) | (1) | — | — | (26) | — | — | (28) | (28) | — | (1) | (26) | (28) | (28) | |
- 存货变动 | (2) | (10) | 1 | — | (11) | — | 2 | 9 | 11 | (1) | (10) | (10) | 10 | 12 | |
- 有形资产摊销 | (9) | (16) | (10) | — | (35) | — | (29) | (142) | (171) | — | (16) | (35) | (142) | (171) | |
- 使用权资产摊销 | — | (6) | (1) | — | (7) | — | — | (19) | (19) | (1) | (5) | (7) | (19) | (19) | |
- 无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
- 康复和其他非现金成本 | (1) | — | 3 | — | 2 | — | 2 | 4 | 6 | — | — | 2 | 4 | 6 | |
- 裁员成本 | — | (1) | — | — | (1) | — | — | (1) | (1) | — | (1) | (1) | (1) | (1) | |
总现金成本 (5) | 36 | 95 | 36 | — | 167 | — | 72 | 686 | 758 | 23 | 71 | 144 | 663 | 735 | |
黄金产量 - 盎司 (000) | 38 | 77 | 24 | — | 139 | — | 99 | 587 | 686 | 10 | 67 | 129 | 577 | 676 | |
每盎司总现金成本 - $/oz (1) | 966 | 1,222 | 1,502 | — | 1,201 | — | 721 | 1,171 | 1,106 | 2,192 | 1,073 | 1,122 | 1,152 | 1,089 | |
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
28 | ||
截至2024年9月30日止九个月 | ||||||||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | Kibali | 其他 | 非管理 合资企业 | 伊迪亚普里姆 | 奥布阿西 | 西吉里 | 盖塔 | 非洲其他 | 管理的 运营 | 日出坝 | 热带风情 | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
全成本维持费用 | ||||||||||||||
各区段信息的销售成本 (2) | 2 | 278 | — | 278 | 260 | 259 | 384 | 464 | — | 1,367 | 317 | 344 | 26 | 687 |
副产品收入 | — | (1) | — | (1) | — | — | (1) | (2) | — | (3) | (1) | (2) | — | (3) |
已实现其他大宗商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形资产、无形资产和使用权资产的摊销 | (3) | (67) | — | (67) | (60) | (53) | (37) | (95) | — | (245) | (58) | (73) | (1) | (132) |
进行退役和库存摊销调整 | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | (2) | — | — | — | — |
企业行政、市场和相关支出 | 84 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
租金支付维持 | 1 | 1 | — | 1 | 4 | — | 2 | 17 | — | 23 | 13 | 7 | 1 | 21 |
维持勘探和研究成本 | — | — | — | — | — | 1 | 4 | 8 | — | 13 | 1 | — | — | 1 |
总维持资本支出 | 1 | 49 | — | 49 | 80 | 112 | 67 | 128 | — | 387 | 38 | 26 | — | 64 |
全成本 (5) | 85 | 261 | — | 261 | 284 | 318 | 419 | 518 | — | 1,539 | 309 | 303 | 26 | 638 |
非维持性资本支出 | — | 40 | — | 40 | 39 | 37 | 6 | 9 | — | 91 | — | 48 | — | 48 |
非维持租赁付款 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | — | — | — | — |
非维持勘查和研究成本 | 2 | — | — | — | 2 | 1 | 3 | 9 | 2 | 17 | 7 | 5 | 17 | 29 |
保养维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
与当前运营无关的关闭和社会责任成本 | 4 | 7 | — | 7 | 1 | (8) | — | — | — | (7) | — | — | — | — |
其他拨备 | 1 | — | — | — | — | — | — | (3) | — | (3) | — | — | — | — |
全包成本 (5) | 91 | 308 | — | 308 | 326 | 348 | 429 | 535 | 1 | 1,639 | 316 | 355 | 43 | 714 |
出售黄金 - 盎司 (000) | — | 230 | — | 230 | 191 | 163 | 203 | 358 | — | 915 | 194 | 217 | — | 411 |
每盎司全包维持成本 - $/盎司 (1) | — | 1,133 | — | 1,133 | 1,487 | 1,956 | 2,062 | 1,449 | — | 1,683 | 1,589 | 1,394 | — | 1,550 |
每盎司总成本 - 每盎司美元 (1) | — | 1,338 | — | 1,339 | 1,702 | 2,140 | 2,108 | 1,497 | — | 1,791 | 1,626 | 1,637 | — | 1,737 |
(1) 除了矿山的运营表现外，“每盎司全成本”、“每盎司全维持成本”和“每盎司总现金成本”也受外币汇率波动影响。 AngloGold Ashanti 报告“每盎司全维持成本”和“每盎司全成本”，按最接近美元数额和以盎司出售的黄金计算。 AngloGold Ashanti 报告“每盎司总现金成本”，按最接近美元数额和以盎司生产的黄金计算。 “全维持成本（每盎司）”、“全成本（每盎司）”和“总现金成本（每盎司）” 可能由于本表中呈现的金额而无法计算“每盎司全维持成本”、“每盎司全成本”和“每盎司总现金成本”。 请参考分部报告。 | ||||||||||||||
(2) 公司包括非黄金生产经营管理的业务。 | ||||||||||||||
(3) 总计包括权益法核算的非管理合资营企业。 | ||||||||||||||
(4) 可能由于本表中呈现的金额而无法计算“总现金成本”、“全维持成本”和“全成本”。 | ||||||||||||||
(5) 请参考分部报告。 | ||||||||||||||
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
29 | ||
截至2024年9月30日的九个月 | |||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | |||||||||
美洲 | |||||||||
塞罗 范瓜迪亚 | AngloGold 阿山蒂 Mineração | Serra Grande | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非管理 合资企业 | 管理的 运营 | 组合总计 (4) | |
全成本维持费用 | |||||||||
销售成本分部信息 (2) | 269 | 254 | 103 | 1 | 627 | — | 278 | 2,683 | 2,961 |
次产品收入 | (80) | — | — | — | (80) | — | (1) | (86) | (87) |
已实现其他商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形、无形和使用权资产的摊销 | (40) | (78) | (15) | — | (133) | — | (67) | (513) | (580) |
已调整为退役和库存摊销 | 3 | — | (1) | — | 2 | — | — | — | — |
公司管理、营销和相关费用 | — | — | — | — | — | 2 | — | 86 | 86 |
租赁付款维持 | — | 21 | 7 | — | 28 | 1 | 1 | 74 | 75 |
维持勘探和研究成本 | 5 | 1 | — | — | 6 | — | — | 20 | 20 |
总维持资本支出 | 48 | 68 | 27 | — | 143 | 3 | 49 | 598 | 647 |
全成本 (5) | 205 | 266 | 122 | 1 | 594 | 6 | 261 | 2,862 | 3,123 |
非维持资本支出 | — | — | — | — | — | 20 | 40 | 159 | 199 |
非维持租赁付款 | — | 1 | — | — | 1 | — | — | 2 | 2 |
非持续勘探和研究成本 | 3 | — | 1 | 1 | 5 | 104 | — | 157 | 157 |
保养维护 | — | 77 | — | — | 77 | 3 | — | 80 | 80 |
与目前无关的结算和社会责任成本 运营 | — | 12 | 36 | — | 48 | — | 7 | 45 | 52 |
其他拨备 | — | — | — | — | — | — | — | (2) | (2) |
全面成本 (5) | 208 | 355 | 159 | 3 | 725 | 134 | 308 | 3,303 | 3,611 |
出售黄金 - 盎司 (000) | 140 | 200 | 58 | — | 398 | — | 230 | 1,724 | 1,954 |
每盎司全成本 - $/盎司 (1) | 1,460 | 1,330 | 2,113 | — | 1,493 | — | 1,133 | 1,660 | 1,598 |
每盎司总成本 - 每盎司 (1) | 1,484 | 1,778 | 2,744 | — | 1,822 | — | 1,339 | 1,916 | 1,848 |
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
30 | ||
截至2024年9月30日的九个月 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | 基巴利 | 其他 | 非自营 合资企业 | 伊瓜普里姆 | 奥布亚西 | 西吉里 | Geita | Africa other | Managed 运营 | Sunrise Dam | Tropicana | Australia other | 澳洲 | |
现金总成本 | ||||||||||||||
各分部信息的销售成本 (2) | 2 | 278 | — | 278 | 260 | 259 | 384 | 464 | — | 1,367 | 317 | 344 | 26 | 687 |
- 副产品收入 | — | (1) | — | (1) | — | — | (1) | (2) | — | (3) | (1) | (2) | — | (3) |
- 存货变动 | — | — | — | — | (5) | (1) | (7) | (10) | — | (23) | (3) | (6) | — | (9) |
- 有形资产摊销 | (2) | (66) | — | (66) | (58) | (53) | (35) | (74) | — | (220) | (46) | (68) | — | (114) |
- 使用权资产摊销 | — | (1) | — | (1) | (2) | — | (2) | (21) | — | (25) | (12) | (5) | (1) | (18) |
- 无形资产摊销 | (1) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
- 恢复和其他非现金成本 | — | 1 | — | 1 | (4) | (7) | (4) | (3) | — | (18) | — | — | (1) | (1) |
- 裁员成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
总现金成本 (5) | (1) | 212 | — | 212 | 191 | 198 | 335 | 354 | — | 1,078 | 255 | 262 | 25 | 542 |
黄金产量 - 盎司（000） | — | 229 | — | 229 | 187 | 161 | 199 | 347 | — | 894 | 193 | 213 | — | 406 |
每盎司总现金成本 - $/盎司 (1) | 924 | — | 924 | 1,021 | 1,231 | 1,687 | 1,020 | — | 1,206 | 1,321 | 1,230 | — | 1,335 | |
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
31 | ||
截至2024年9月30日的九个月 | |||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | |||||||||
美洲 | |||||||||
山 前锋 | 安哥卢 阿山第 矿业 | Serra Grande | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非管理的 合资企业 | 管理的 运营 | 集团总计 (4) | |
现金总成本 | |||||||||
每个分部的销售成本 (2) | 269 | 254 | 103 | 1 | 627 | — | 278 | 2,683 | 2,961 |
- 副产品收入 | (80) | — | — | — | (80) | — | (1) | (86) | (87) |
- 存货变动 | (7) | (1) | (1) | — | (9) | — | — | (41) | (41) |
- 有形资产摊销 | (40) | (61) | (12) | — | (113) | — | (66) | (449) | (515) |
- 使用权资产摊销 | — | (17) | (3) | — | (20) | — | (1) | (63) | (64) |
- 无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) |
- 康复及其他非现金成本 | (7) | (1) | (4) | — | (12) | — | 1 | (31) | (30) |
- 裁员成本 | (1) | (1) | — | — | (2) | — | — | (2) | (2) |
总现金成本 (5) | 134 | 173 | 83 | 1 | 391 | — | 212 | 2,010 | 2,222 |
金产量- 盎司 (000) | 129 | 196 | 57 | — | 382 | — | 229 | 1,682 | 1,911 |
每盎司总现金成本- $/盎司 (1) | 1,044 | 883 | 1,439 | — | 1,024 | — | 924 | 1,195 | 1,163 |
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布- www.AngloGoldAshanti.com | ||
32 | ||
截至2023年9月30日的九个月 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | 基巴利 | 其他 | 非受管理 合资企业 | Iduapriem | 奥布阿西 | 希吉里 | 盖塔 | 非洲其他 | 管理的 运营 | 日出坝 | Tropicana | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
全成本维持费用 | ||||||||||||||
按分部信息销售成本 (2) | 1 | 279 | — | 279 | 283 | 232 | 340 | 425 | — | 1,280 | 295 | 312 | 23 | 630 |
副产品收入 | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (2) | (1) | (2) | — | (3) |
实现其他商品合同 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
有形资产、无形资产和使用权摊销 | (3) | (73) | — | (73) | (99) | (43) | (22) | (67) | — | (231) | (39) | (64) | (1) | (104) |
调整后的停产和库存摊销 | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | (1) | — | — | (1) |
公司行政、营销及相关费用 | 63 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
租赁支付维持 | 1 | — | — | — | 2 | — | — | 20 | — | 22 | 9 | 8 | 1 | 18 |
维持勘探与研究成本 | — | — | — | — | — | 2 | 4 | 8 | — | 14 | 2 | — | — | 2 |
总维持资本支出 | — | 38 | — | 38 | 64 | 92 | 33 | 101 | — | 290 | 32 | 35 | — | 67 |
全成本 (5) | 67 | 242 | — | 242 | 250 | 282 | 355 | 485 | — | 1,372 | 298 | 288 | 23 | 609 |
非维持性资本支出 | — | 23 | — | 23 | 35 | 47 | 5 | 25 | — | 112 | — | 36 | — | 36 |
非维持性租赁支付 | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 | — | — | — | — |
非维持性勘探与研究成本 | — | 1 | — | 1 | — | — | 5 | 7 | — | 12 | 2 | 5 | 16 | 23 |
保养维护 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
与当前运营无关的封闭和社会责任成本 | 4 | 7 | 1 | 8 | — | (9) | — | — | — | (9) | — | — | — | — |
其他拨备 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
总成本 (5) | 72 | 273 | 1 | 274 | 285 | 320 | 364 | 520 | — | 1,489 | 300 | 329 | 39 | 668 |
金售出 - 盎司（000） | — | 251 | — | 251 | 193 | 168 | 193 | 348 | — | 902 | 193 | 216 | — | 409 |
每盎司全成本 - $/盎司 (1) | — | 967 | — | 967 | 1,299 | 1,674 | 1,832 | 1,396 | — | 1,519 | 1,546 | 1,334 | — | 1,490 |
每盎司总成本 - $/盎司 (1) | — | 1,087 | — | 1,092 | 1,483 | 1,895 | 1,882 | 1,494 | — | 1,650 | 1,558 | 1,525 | — | 1,636 |
(1) 除了矿山的运营表现外，“每盎司全成本”、“每盎司总成本”和“每盎司总现金成本”还会受到外汇汇率波动的影响。 AngloGold Ashanti 报告了“每盎司全成本”和“每盎司总成本” 盎格鲁黄金公司报告的“每盎司总现金成本”和金产量均按最接近的美元金额计算，黄金出售以盎司计算。“全现金持有成本（每盎司）”，“全包成本（每盎司）”和“总现金成本（每盎司）’’ 由于四舍五入的原因，本表格中显示的金额可能无法计算出“每盎司”金额。 | ||||||||||||||
(2) 请参阅各业务部门报告。 | ||||||||||||||
(3) 公司包括无金矿生产的受管理运营。 | ||||||||||||||
(4) 总计包括股权法下进行非受管理合资企业。 | ||||||||||||||
(5) 由于四舍五入的原因，“总现金成本”，“全包成本”和“全现金持有成本”可能无法根据本表格中的金额计算。 | ||||||||||||||
(6) 已调整以排除于2023年8月被转为护理和维护状态的Córrego do Sítio（CdS）运营。 | ||||||||||||||
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
33 | ||
截至2023年9月30日为止的九个月 | |||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | |||||||||||||||
美洲 | 已调整，不包括Córrego do Sítio运营 | ||||||||||||||
Cerro Vanguardia | AngloGold 阿珊蒂 矿业 | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非受托管理 合营企业 | 管理的 运营 | 群体总计 (4) | Córrego do 农庄 | AngloGold Ashanti Mineração (6) | 美洲 (6) | 管理 持续经营业务(6) | 集团总计 (4)(6) | ||
全成本维持费用 | |||||||||||||||
销售成本分段信息 (2) | 225 | 350 | 124 | 2 | 701 | — | 279 | 2,612 | 2,891 | 101 | 249 | 600 | 2,511 | 2,790 | |
副产品收入 | (62) | (2) | — | — | (64) | — | (1) | (69) | (70) | — | (2) | (64) | (69) | (70) | |
实现其他大宗商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | 5 | 5 | — | — | — | 5 | 5 | |
无形资产、有形资产和使用权摊销 资产 | (28) | (64) | (31) | — | (123) | — | (73) | (461) | (534) | (6) | (58) | (118) | (456) | (529) | |
调整考虑停产和存货 摊销 | 1 | 1 | — | — | 2 | — | — | — | — | — | 1 | 2 | — | — | |
公司行政、市场营销及相关费用 expenses | — | — | — | — | — | 1 | — | 64 | 64 | — | — | — | 64 | 64 | |
租赁支付维持 | — | 25 | 6 | — | 31 | — | — | 72 | 72 | 7 | 19 | 25 | 66 | 66 | |
维持勘探和研究成本 | 5 | 1 | — | — | 6 | 2 | — | 24 | 24 | — | 1 | 6 | 24 | 24 | |
总持续资本支出 | 49 | 101 | 41 | — | 191 | — | 38 | 548 | 586 | 19 | 82 | 172 | 529 | 567 | |
全成本 (5) | 190 | 412 | 140 | 2 | 744 | 3 | 242 | 2,795 | 3,037 | 121 | 292 | 623 | 2,674 | 2,916 | |
非持续资本支出 | — | — | — | — | — | 12 | 23 | 160 | 183 | — | — | — | 160 | 183 | |
非持续租赁付款 | — | 1 | — | — | 1 | — | — | 3 | 3 | — | — | — | 2 | 2 | |
非持续勘探和研究成本 | 5 | 4 | 1 | 1 | 11 | 113 | 1 | 159 | 160 | 3 | 1 | 8 | 156 | 157 | |
保养维护 | — | 14 | — | — | 14 | 2 | — | 16 | 16 | 9 | 5 | 5 | 7 | 7 | |
与当前运营无关的结束和社会责任成本 当前运营 | — | 54 | 8 | — | 62 | — | 8 | 57 | 65 | 4 | 50 | 58 | 53 | 61 | |
其他拨备 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | |
全成本 (5) | 194 | 485 | 150 | 3 | 832 | 130 | 274 | 3,191 | 3,465 | 138 | 347 | 694 | 3,053 | 3,327 | |
黄金销售 - 盎司（000） | 122 | 209 | 61 | — | 392 | — | 251 | 1,703 | 1,954 | 41 | 168 | 351 | 1,662 | 1,913 | |
每盎司全面维持费用 - 美元/盎司 (1) | 1,555 | 1,974 | 2,310 | — | 1,900 | — | 967 | 1,641 | 1,555 | 2,958 | 1,735 | 1,777 | 1,609 | 1,525 | |
每盎司总成本 - 美元/盎司 (1) | 1,596 | 2,317 | 2,462 | — | 2,123 | — | 1,092 | 1,874 | 1,774 | 3,366 | 2,062 | 1,978 | 1,837 | 1,740 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
34 | ||
截至2023年9月30日的九个月 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 其他营运费用（2） 575,674 572,072 1% 1,134,296 1,169,590 (3)% (3) | Kibali | 其他 | 非经营 合资企业 | Iduapriem | Obuasi | Siguiri | Geita | 非洲其他 | 管理 运营 | 日出坝 | 热带风情 | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
现金总成本 | ||||||||||||||
分部信息的销售成本 (2) | 1 | 279 | — | 279 | 283 | 232 | 340 | 425 | — | 1,280 | 295 | 312 | 23 | 630 |
副产品收入 | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (1) | — | (2) | (1) | (2) | — | (3) |
存货变动 | — | 1 | — | 1 | (5) | 1 | 1 | (6) | — | (9) | (5) | (1) | — | (6) |
有形资产摊销 | (2) | (72) | — | (72) | (97) | (43) | (22) | (48) | — | (210) | (31) | (59) | — | (90) |
使用权资产摊销 | (1) | (1) | — | (1) | (2) | — | — | (19) | — | (21) | (8) | (5) | (1) | (14) |
无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
康复和其他非现金成本 | — | — | — | — | (2) | (3) | (2) | 1 | — | (6) | 1 | 1 | (1) | 1 |
裁员成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
总现金成本 (5) | (2) | 205 | — | 205 | 177 | 186 | 317 | 353 | (1) | 1,032 | 251 | 246 | 21 | 518 |
黄金产量 - 盎司（000） | — | 250 | — | 250 | 189 | 163 | 194 | 343 | — | 889 | 190 | 215 | — | 405 |
每盎司总现金成本 - $/盎司 (1) | 817 | — | 817 | 935 | 1,141 | 1,636 | 1,032 | — | 1,162 | 1,320 | 1,145 | — | 1,280 | |
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
35 | ||
截至2023年9月30日九个月的业绩 | |||||||||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | |||||||||||||||
美洲 | 已调整以排除Córrego do Sítio运营 | ||||||||||||||
瑟罗 先锋 | AngloGold Ashanti Mineração | Serra Grande | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非经营业务 合资企业 | 管理 运营 | 集团总计 (4) | 科瑞古 斯蒂奥 | 安哥金矿 金矿公司 采矿业 (6) | 美洲(6) | 管理的 持续经营业务(6) | 集团总计 (4)(6) | ||
现金总成本 | |||||||||||||||
分部信息的销售成本 (2) | 225 | 350 | 124 | 2 | 701 | — | 279 | 2,612 | 2,891 | 101 | 249 | 600 | 2,511 | 2,790 | |
- 附带产品收入 | (62) | (2) | — | — | (64) | — | (1) | (69) | (70) | — | (2) | (64) | (69) | (70) | |
存货变动 | 2 | 2 | 1 | — | 5 | — | 1 | (10) | (9) | (1) | 4 | 7 | (8) | (7) | |
有形资产摊销 | (28) | (47) | (26) | — | (101) | — | (72) | (403) | (475) | (2) | (44) | (98) | (400) | (472) | |
使用权资产摊销 | — | (17) | (5) | — | (22) | — | (1) | (58) | (59) | (3) | (14) | (19) | (55) | (56) | |
无形资产摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | (1) | (1) | |
康复和其他非现金成本 | (3) | (2) | 2 | (1) | (4) | — | — | (9) | (9) | (3) | — | (1) | (6) | (6) | |
裁员成本 | (1) | (1) | (1) | — | (3) | — | — | (3) | (3) | — | (1) | (3) | (3) | (3) | |
总现金成本 (5) | 133 | 282 | 96 | 1 | 512 | — | 205 | 2,060 | 2,265 | 91 | 192 | 422 | 1,970 | 2,175 | |
黄金产量 - 盎司（000） | 123 | 219 | 61 | — | 403 | — | 250 | 1,697 | 1,947 | 40 | 179 | 363 | 1,657 | 1,907 | |
每盎司现金成本 - $/盎司 (1) | 1,079 | 1,292 | 1,574 | — | 1,271 | — | 817 | 1,215 | 1,163 | 2,256 | 1,075 | 1,162 | 1,189 | 1,140 | |
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
36 | ||
截至2023年12月31日年度 | |
(单位：美元百万，除非另有说明) | |
Centamin 集团 | |
全成本维持费用 | |
销售成本 | 597 |
副产品营收 | (2) |
特许权成本不包括在销货成本中 | 27 |
库存冲销不包括在销货成本中 | 4 |
存货过时跌价准备的净变动不包括在销货成本中 不包括存货成本销售额中 | (4) |
有形、无形和使用权资产的摊销 | (197) |
已调整的退役和存货摊销 | 1 |
公司管理和营销支出 | 33 |
租金支出维持 | 1 |
总持续资本支出 | 87 |
全成本 (1) | 546 |
黄金销售 - 盎司 (000) * | 457 |
每盎司全面持续成本 - $/盎司 (1) | 1,196 |
(1) Centamin计算和报告的“全面持续成本”和“每盎司全面持续成本”($/盎司)，已调整以符合AngloGold Ashanti的“全部持续成本”和“每盎司全部持续成本”的定义。2018年，世界黄金协会(“WGC”)，一个行业机构，发布了修订后的关于“全部持续成本”和“全部成本”指标的指导意见，黄金矿业公司可以用来补充其整体的非GAAP
措施的“全部持续成本”和每盎司“全部持续成本”($/盎司)从金矿公司可用于补充其整体非GAAP
披露。 世界黄金理事会与其成员密切合作，制定了这些非通用会计准则，旨在进一步透明地展示生产黄金所需的全部成本。 有望这些指标，特别是“全部支出
维持成本”等指标，将有助于投资者、政府、地方社区和其他利益相关者了解金矿开采的经济学。 “全部支出成本”是一项非通用会计准则指标，按照
AngloGold Ashanti披露的方式计算和报告，是现有“总现金成本”指标的延伸，并纳入了与维持生产相关的所有成本，特别是认可与开发和维护黄金
矿有关的维持资本支出，并包括支持这些运营的公司办公楼结构成本、负责任采矿的社区和环境恢复成本以及与维持当前运营有关的勘探和评估成本
。 “每盎司全部支出成本”（美元/盎司）是通过该成本指标的美元价值除以销售的金量来计算的。根据非通用会计准则报道的“全部支出成本”和“每盎司全部支出
成本”（美元/盎司）已调整为净信贷存货跌价准备，以得出AngloGold Ashanti计算的“全部支出成本”和“每盎司全部支出成本”（美元/盎司）。
*托管运营以合并方式报告。 非管理控制联合国际风险按份额报告。
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
37 | ||
截至2023年12月31日的年度 | |
(以美元百万计，除非另有说明) | |
Centamin 集团 | |
现金总成本 | |
销售成本 | 597 |
副产品收入 | (2) |
存货变动 | 13 |
有形资产摊销 | (197) |
治理和其他非现金费用 | (1) |
未包括到销售成本的特许权* | 27 |
总现金成本 (1) | 436 |
黄金产量-盎司（000）* | 450 |
每盎司总现金成本 - 美元/盎司 (1) | 970 |
(1) Centamin计算并报告的“生产现金成本 - 生产的黄金”和“每盎司生产的生产现金成本”（美元/盎司）这两个非通用会计准则非通用度量衡指标，已经调整为与AngloGold Ashanti对“总现金成本”和“每盎司总现金成本”的定义一致。 “总现金成本”按照金融研究所行业标准和行业惯例的指导原则进行计算，是一个非通用会计准则度量指标。金融研究所现已整合到美国国家矿业协会中，这是一个由矿工、精炼厂、金条供应商和黄金制品制造商组成的非营利性国际协会，该协会制定了以每盎司为基础报告总现金成本的统一格式。该指南于1996年首次采用，并于1999年11月进行修订。 “总现金成本”是一个非通用会计准则度量指标，按照AngloGold Ashanti的计算和报告，包括所有采矿、加工、现场管理费用、特许权使用费和生产税，以及副产品的产出，但不包括有形资产、无形资产和租赁资产的摊销、复原成本和其他非现金成本、减员费用，企业行政、市场营销和相关费用、资本成本和勘探费用。 “每盎司总现金成本”（美元/盎司）是通过将这一成本指标的美元价值除以产出的金量计算得出的。Centamin报告的“生产现金成本 - 生产的黄金”和“每盎司生产的生产现金成本”（美元/盎司）已进行调整，以考虑特许权、副产品收入、环境义务准备金和矿石储备变动，以得出AngloGold Ashanti计算的“每盎司总现金成本”.
成本”和“每盎司总现金成本”（美元/盎司）。按照金融研究所行业标准和行业惯例进行计算，是一个非通用会计准则度量指标。金融研究所现已整合到
美国国家矿业协会，是一个由矿工、精炼厂、金条供应商和黄金制品制造商组成的非营利性国际协会，制定了报告总现金成本的统一格式。该指导原则于1996年首次采用，并于1999年11月进行修订。 “总现金成本”是一个非通用会计准则度量指标，按照AngloGold Ashanti的计算和报告，包括所有采矿、加工、现场管理费用、特许权使用费和生产税，以及
副产品的贡献，但不包括有形资产、无形资产和租赁资产的摊销、复原成本和其他非现金成本、减员费用、企业行政、市场营销和相关费用、资本成本和勘探费用。
“每盎司总现金成本”（美元/盎司）是通过将这一成本指标的美元价值除以产出的金量计算得出的。Centamin报告的“生产现金成本 - 生产的黄金”和“每盎司生产的生产现金成本”（美元/盎司）已进行调整，以考虑特许权、副产品收入、环境义务准备金和矿石储备变动，以得出AngloGold Ashanti计算的“每盎司总现金成本”.
每盎司总现金成本 - 美元/盎司
Centamin计算并报告的“生产现金成本 - 生产的黄金”和“每盎司生产的生产现金成本”（美元/盎司）这两个非通用会计准则非通用度量衡指标，已经调整为与AngloGold Ashanti对“总现金成本”和“每盎司总现金成本”的定义一致。 “总现金成本”按照金融研究所行业标准和行业惯例的指导原则进行计算，是一个非通用会计准则度量指标。金融研究所现已整合到美国国家矿业协会中，这是一个由矿工、精炼厂、金条供应商和黄金制品制造商组成的非营利性国际协会，该协会制定了以每盎司为基础报告总现金成本的统一格式。该指南于1996年首次采用，并于1999年11月进行修订。 “总现金成本”是一个非通用会计准则度量指标，按照AngloGold Ashanti的计算和报告，包括所有采矿、加工、现场管理费用、特许权使用费和生产税，以及副产品的产出，但不包括有形资产、无形资产和租赁资产的摊销、复原成本和其他非现金成本、减员费用，企业行政、市场营销和相关费用、资本成本和勘探费用。 “每盎司总现金成本”（美元/盎司）是通过将这一成本指标的美元价值除以产出的金量计算得出的。Centamin报告的“生产现金成本 - 生产的黄金”和“每盎司生产的生产现金成本”（美元/盎司）已进行调整，以考虑特许权、副产品收入、环境义务准备金和矿石储备变动，以得出AngloGold Ashanti计算的“每盎司总现金成本”。
‡ The Arab Republic of Egypt (“ARE”) is entitled to a royalty of 3% of net sales revenue (revenue net of freight and refining costs) as defined from the sale of gold and associated minerals from Sukari Gold Mines (“SGM”). This royalty is calculated and
recognised on receipt of the final certificate of analysis document received from the refinery. Due to its nature, this royalty is not recognised in cost of sales but rather in other operating costs.
* Managed operations are reported on a consolidated basis. Non-managed joint ventures are reported on an attributable basis.
Rounding of figures may result in computational discrepancies.
September 2024 Earnings Release - www.AngloGoldAshanti.com | ||
38 | ||
BAverage gold price received per ounce
季度 | 季度 | 九个月 | 九个月 | ||||||||||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | ||||||||||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | ||||||||||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||||||||||
美元百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | |||||||||
管理的 运营 | 非管理的 合资企业 | 集团 (股权) | 管理的 持续经营业务(1) | 非受控 合资企业 | 集团 （股权） (1) | 受控 持续经营业务 | 非公司治理股份 管理的 合资企业 | 集团 （股权） | 管理的 持续经营业务(1) | 非管理的 合营企业 | 集团 (股本) (1) | ||
财务报表中黄金收入 | 1,112 | 1,112 | 3,257 | 3,257 | |||||||||
CdS黄金收入调整 | (21) | (21) | (80) | (80) | |||||||||
黄金收入 | 1,466 | 193 | 1,466 | 1,091 | 187 | 1,091 | 3,957 | 533 | 3,957 | 3,177 | 485 | 3,177 | |
非套期衍生工具实现的（亏损）收益 | (25) | — | (25) | 1 | — | 1 | (47) | — | (47) | 2 | — | 2 | |
黄金收入包括已实现的盈利（亏损） | 1,441 | 193 | 1,441 | 1,092 | 187 | 1,092 | 3,910 | 533 | 3,910 | 3,179 | 485 | 3,179 | |
联营企业和合营企业对黄金收入的份额（包括 已实现的非套期衍生工具) | 193 | 187 | 533 | 485 | |||||||||
黄金收入，包括已实现的非套期衍生工具 | 1,441 | 193 | 1,634 | 1,092 | 187 | 1,279 | 3,910 | 533 | 4,443 | 3,179 | 485 | 3,664 | |
黄金出售 - 盎司 (000) | 590 | 77 | 667 | 573 | 97 | 670 | 1,724 | 230 | 1,954 | 1,662 | 251 | 1,913 | |
每盎司收到的平均黄金价格 - 每盎司 | 2,442 | 2,503 | 2,449 | 1,906 | 1,924 | 1,908 | 2,268 | 2,313 | 2,274 | 1,913 | 1,935 | 1,916 | |
(1) 归属于截至2023年12月31日的财政年度的所有财务期间已进行调整，不包括于2023年8月被置于保养的Córrego do Sítio（“CdS”）项目。
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
39 | ||
C资本支出
截至2024年9月30日的季度 | ||||||||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 和其他 | Kibali | 其他 | 非经营性 合资企业 | 伊杜亚普里姆 | 奥布亚西 | 西吉里 | 盖塔 | 非洲其他 | Managed 运营 | Sunrise Dam | Tropicana | Australia other | 澳洲 | |
资本支出 | ||||||||||||||
可持续资本支出 | — | 15 | — | 15 | 27 | 43 | 24 | 41 | — | 135 | 16 | 9 | — | 25 |
非持续性资本支出 | — | 13 | — | 13 | 22 | 17 | 6 | 4 | — | 49 | — | 2 | — | 2 |
资本支出 | — | 28 | — | 28 | 49 | 60 | 30 | 45 | — | 184 | 16 | 11 | — | 27 |
美洲 | |||||||||
塞罗 先锋 | 安哥黄金 阿山地 矿山 | Serra Grande | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非管理 合资企业 | 已管理 运营 | 总计 (1) | |
资本支出 | |||||||||
可持续资本支出 | 19 | 23 | 10 | — | 52 | — | 15 | 212 | 227 |
非持续性资本支出 | — | — | — | — | — | 4 | 13 | 55 | 68 |
资本支出 | 19 | 23 | 10 | — | 52 | 4 | 28 | 267 | 295 |
2023年9月30日止季度 | ||||||||||||||
(以百万美元计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 和其他 | Kibali | 其他 | 非管理 合资企业 | Iduapriem | 奥巴西 | 西吉里 | 盖塔 | 其他非洲地区 | 管理 运营 | 日出坝 | 热带风光 | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
资本支出 | ||||||||||||||
可持续资本支出 | — | 10 | — | 10 | 21 | 46 | 21 | 43 | — | 131 | 10 | 14 | — | 24 |
非可持续资本支出 | — | 8 | — | 8 | 8 | 18 | 1 | 7 | — | 34 | — | 6 | — | 6 |
资本支出 | — | 18 | — | 18 | 29 | 64 | 22 | 50 | — | 165 | 10 | 20 | — | 30 |
美洲 | 调整以排除Córrego do Sítio运营 | ||||||||||||||
Cerro Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineração | Serra Grande | Americas other | 美洲 | 项目 | 非受控 合资企业 | 受控 运营 | 集团总计 (1) | Córrego do Sítio | 安哥金矿 阿山地 矿业 (2) | 美洲 (2) | 管理 持续经营业务(2) | 集团合计 (1) (2) | ||
资本支出 | |||||||||||||||
可持续资本支出 | 16 | 28 | 14 | — | 58 | — | 10 | 213 | 223 | 5 | 23 | 53 | 208 | 218 | |
非持续资本支出 | — | — | — | — | — | 2 | 8 | 42 | 50 | — | — | — | 42 | 50 | |
资本支出 | 16 | 28 | 14 | — | 58 | 2 | 18 | 255 | 273 | 5 | 23 | 53 | 250 | 268 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
(1)总计包括按股权核算的非管理合资企业。
(2) 调整以排除已于2023年8月置于护理和维护状态的Córrego do Sítio（CdS）操作。
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
40 | ||
截至2024年9月30日止九个月 | ||||||||||||||
（单位：百万美元，除非另有说明） | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 和其他 | 基巴利 | 其他 | 非受管 合资企业 | Iduapriem | Obuasi | Siguiri | Geita | 非洲其他 | 管理 运营 | 日出坝 | 热带风情 | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
资本支出 | ||||||||||||||
可持续资本支出 | 1 | 49 | — | 49 | 80 | 112 | 67 | 128 | — | 387 | 38 | 26 | — | 64 |
非持续性资本支出 | — | 40 | — | 40 | 39 | 37 | 6 | 9 | — | 91 | — | 48 | — | 48 |
资本支出 | 1 | 89 | — | 89 | 119 | 149 | 73 | 137 | — | 478 | 38 | 74 | — | 112 |
美洲 | |||||||||
塞罗 先锋 | 安哥黄金 阿山地 矿业 | 塞拉格兰德 | 美洲其他 | 美洲 | 项目 | 非管理 合资企业 | 管理 运营 | 集团合计 (1) | |
资本支出 | |||||||||
可持续资本支出 | 48 | 68 | 27 | — | 143 | 3 | 49 | 598 | 647 |
非可持续资本支出 | — | — | — | — | — | 20 | 40 | 159 | 199 |
资本支出 | 48 | 68 | 27 | — | 143 | 23 | 89 | 757 | 846 |
2023年9月30日止九个月 | ||||||||||||||
(以美元百万计，除非另有说明) | ||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | |||||||||||||
Corporate 和其他 | Kibali | 其他 | 非经营管理的 合资企业 | Iduapriem | Obuasi | Siguiri | 吉塔 | 非洲其他 | 管理 运营 | 日出坝 | 热带 | 澳大利亚其他 | 澳洲 | |
资本支出 | ||||||||||||||
可持续资本支出 | — | 38 | — | 38 | 64 | 92 | 33 | 101 | — | 290 | 32 | 35 | — | 67 |
非持续性资本支出 | — | 23 | — | 23 | 35 | 47 | 5 | 25 | — | 112 | — | 36 | — | 36 |
资本支出 | — | 61 | — | 61 | 99 | 139 | 38 | 126 | — | 402 | 32 | 71 | — | 103 |
美洲 | 调整以排除Córrego do Sítio运营 | ||||||||||||||
塞罗 Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineração | Serra Grande | Americas other | 美洲 | 项目 | Non-managed 合资企业 | 管理 运营 | 集团总计 (1) | Córrego do Sítio | AngloGold Ashanti 矿业 (2) | 美洲 (2) | 管理的 持续经营业务(2) | 集团总计 (1) (2) | ||
资本支出 | |||||||||||||||
可持续资本支出 | 49 | 101 | 41 | — | 191 | — | 38 | 548 | 586 | 19 | 82 | 172 | 529 | 567 | |
非持续性资本支出 | — | — | — | — | — | 12 | 23 | 160 | 183 | — | — | — | 160 | 183 | |
资本支出 | 49 | 101 | 41 | — | 191 | 12 | 61 | 708 | 769 | 19 | 82 | 172 | 689 | 750 | |
1,654.00 | 1,311.00 | — | |||||||||||||
(1)包括股权法下非经营合资企业。
(2) 经调整不包括于2023年8月停产的Córrego do Sítio（CdS）项目。
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
41 | ||
DAdjusted EBITDA
截至2024年9月30日的季度 | |||||||||||||||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | |||||||||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | 美洲 | |||||||||||||||||||
Corporate 和其他 | 基巴利 | 伊杜阿普里姆 | 奥布亚西 | Siguiri | Geita | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 坝 | 热带风情 | 澳洲 其他 | 澳洲 | Cerro Vanguardia | AngloGold Ashanti Mineração | 塞拉 大 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 股权较少 占款 投资 | 集团 | |
调整后EBITDA(1) | |||||||||||||||||||||
税前盈亏 | (60) | 67 | 50 | 38 | 53 | 129 | (1) | 336 | 77 | 76 | (20) | 133 | 51 | 37 | (4) | (13) | 71 | (47) | 433 | (39) | 394 |
增加回来: | |||||||||||||||||||||
财务成本和义务解除 | 22 | 1 | 1 | 2 | 3 | 7 | — | 14 | — | — | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | — | 5 | — | 43 | (1) | 42 |
财务收益 | (14) | (2) | — | — | — | (4) | 8 | 2 | — | — | (1) | (1) | (12) | (1) | — | — | (13) | — | (26) | (7) | (33) |
有形资产、使用权和摊销 无形资产摊销 | 1 | 23 | 19 | 20 | 12 | 35 | — | 109 | 19 | 30 | — | 49 | 15 | 28 | 5 | — | 48 | — | 207 | (23) | 184 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (2) | (1) | — | — | (3) | 1 | (2) | — | (2) |
联营企业和合营企业的份额摊销 摊销、利息、税务和其他 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 76 | 77 |
EBITDA | (51) | 89 | 70 | 60 | 68 | 167 | 7 | 461 | 96 | 106 | (19) | 183 | 53 | 67 | 1 | (13) | 108 | (46) | 655 | 7 | 662 |
调整： | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 1 | 7 | 1 | 2 | (2) | 4 | — | 12 | — | — | — | — | 2 | 1 | 1 | 11 | 15 | — | 28 | (7) | 21 |
维护保养费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 34 | — | — | 34 | 1 | 35 | — | 35 |
裁员及相关成本 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | 1 | — | 9 | — | 9 |
资产减值、资产除账、(利润)及处置利润 处置亏损 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | 1 | 13 | — | 13 | — | 13 |
未实现非避险衍生工具(收入)损失 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | 5 |
合资公司份担成本 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
实现其他大宗商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
集团内部利息、特许权、股息及 管理费 | (3) | 8 | 3 | — | — | — | (8) | 3 | — | — | — | — | — | (2) | 2 | — | — | — | — | — | — |
Adjusted EBITDA | (40) | 104 | 74 | 62 | 66 | 172 | (1) | 477 | 96 | 106 | (19) | 183 | 56 | 100 | 16 | (1) | 171 | (45) | 746 | — | 746 |
(1) EBITDA（根据旋转信贷协议中规定的公式调整后计算）
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
42 | ||
截至2023年9月30日的本季度 | |||||||||||||||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | |||||||||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | 美洲 | |||||||||||||||||||
Corporate 和其他 | 基巴利 | 伊杜阿普里姆 | 奥布阿西 | 西吉里 | Geita | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 Dam | Tropicana | 澳洲 其他 | 澳洲 | 塞罗 先锋 | 安格洛黄金 阿山特 Mineração | Serra 大 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 少点股权 占 投资 | 集团 | |
调整后EBITDA(1) | |||||||||||||||||||||
税前利润（亏损） | (311) | 68 | 42 | 14 | (7) | 83 | 10 | 210 | 24 | 42 | (23) | 43 | 55 | (2) | (2) | (47) | 4 | (77) | (131) | (26) | (157) |
增加回来: | |||||||||||||||||||||
财务费用和义务解除 | 21 | 3 | — | 2 | 2 | 7 | — | 14 | — | — | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | — | 4 | — | 41 | (3) | 38 |
财务收益 | (5) | (4) | — | — | (2) | (4) | — | (10) | — | — | — | — | (22) | — | — | — | (22) | — | (37) | 2 | (35) |
有形资产、使用权和摊销 无形资产摊销 | 1 | 29 | 33 | 13 | 7 | 26 | — | 108 | 14 | 25 | — | 39 | 9 | 22 | 11 | — | 42 | — | 190 | (29) | 161 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | 6 | — | — | 5 | 1 | 6 | — | 6 |
合营企业和联营企业的份额 摊销、利息、税收和其他 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 62 | 62 |
EBITDA | (294) | 96 | 75 | 29 | — | 112 | 10 | 322 | 38 | 67 | (21) | 84 | 42 | 28 | 10 | (47) | 33 | (76) | 69 | 6 | 75 |
调整： | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 3 | 5 | — | 1 | 2 | 9 | — | 17 | — | — | — | — | (2) | (3) | (2) | 44 | 37 | 1 | 58 | (6) | 52 |
维护保养费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 14 | — | — | 14 | 1 | 15 | — | 15 |
裁员及相关费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 | 1 | 6 | — | 6 |
减值、资产摊销和（利润） 处置损失 | — | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | 3 | — | 3 | 6 | 25 | 30 | — | 30 |
未实现的非避险衍生工具（收入）损失 | (10) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (10) | — | (10) |
合资企业成本分担 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
已实现的其他大宗商品合同 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
集团间利息、特许权使用费、股利和管理费 联营企业成本分担 | (9) | 13 | 1 | — | — | — | (12) | 2 | — | — | 4 | 4 | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — |
Adjusted EBITDA | (309) | 114 | 76 | 30 | 2 | 120 | (1) | 341 | 38 | 67 | (17) | 88 | 40 | 47 | 8 | — | 95 | (45) | 170 | — | 170 |
(1) EBITDA（调整后）并根据循环信贷协议中规定的公式进行编制。
数字取整可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
43 | ||
截至2024年9月30日的九个月 | |||||||||||||||||||||
（以亿美元为单位，除非另有注明） | |||||||||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | 美洲 | |||||||||||||||||||
Corporate 和其他 | 基巴利 | 伊杜普里姆 | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 水坝 | 热带风情 | 澳洲 其他 | 澳洲 | 塞罗 尖峰 | 安哥金 阿根廷 矿业 | 山 大 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 减少股权 占用 投资 | 集团 | |
调整后EBITDA(1) | |||||||||||||||||||||
税前利润（亏损） | (176) | 219 | 158 | 108 | 83 | 328 | (5) | 891 | 135 | 160 | (60) | 235 | 165 | 114 | (15) | (23) | 241 | (114) | 1,077 | (103) | 974 |
增加回来: | |||||||||||||||||||||
财务成本和债务解除 | 68 | 2 | 2 | 5 | 8 | 22 | — | 39 | — | 1 | 6 | 7 | 4 | 6 | 3 | — | 13 | 1 | 128 | (2) | 126 |
财务收益 | (46) | (6) | — | (1) | (1) | (12) | 28 | 8 | — | — | (3) | (3) | (55) | (1) | (1) | (1) | (58) | (1) | (100) | (22) | (122) |
有形资产、使用权资产和无形资产的摊销 无形资产 | 3 | 67 | 60 | 53 | 37 | 95 | — | 312 | 58 | 73 | 1 | 132 | 40 | 78 | 15 | — | 133 | — | 580 | (67) | 513 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (1) | — | — | (1) | 2 | 1 | — | 1 |
联营企业和合营企业分享 摊销、利息、税收和其他 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 195 | 198 |
EBITDA | (147) | 282 | 219 | 166 | 127 | 434 | 23 | 1,251 | 192 | 234 | (55) | 371 | 153 | 196 | 2 | (24) | 327 | (113) | 1,689 | 1 | 1,690 |
调整： | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 6 | 2 | 8 | 4 | (5) | 10 | — | 19 | — | — | (1) | (1) | 13 | (5) | (5) | 20 | 23 | — | 47 | (1) | 46 |
维护保养费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 77 | — | — | 77 | 3 | 80 | — | 80 |
裁员及相关成本 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 1 | (1) | 1 | — | 1 | — | 10 | — | 10 |
资产减值、摊销及（利润） 处置亏损 | — | — | — | 2 | — | 1 | — | 3 | — | — | — | — | — | (2) | 12 | 1 | 11 | — | 14 | — | 14 |
未实现的非套期衍生工具（收益）损失 | 22 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 22 | — | 22 |
合营企业费用分担 | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 |
已实现的其他大宗商品合同 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
集团内部利息、版税、股息及管理费用 管理费用 | (9) | 27 | 9 | — | — | — | (27) | 9 | — | — | — | — | — | (2) | 2 | — | — | — | — | — | — |
Adjusted EBITDA | (120) | 310 | 236 | 171 | 122 | 446 | (2) | 1,283 | 192 | 234 | (55) | 371 | 167 | 263 | 11 | (3) | 438 | (109) | 1,863 | — | 1,863 |
(1) EBITDA（经调整后）并根据旋转信贷协议中规定的公式进行编制。
数字四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
44 | ||
2023年9月30日结束的九个月 | |||||||||||||||||||||
（以美元百万计，除非另有说明） | |||||||||||||||||||||
AFRICA | 澳洲 | 美洲 | |||||||||||||||||||
Corporate 和其他 | 基巴利 | 伊度阿普里姆 | 奥布阿西 | 锡吉里 | 盖塔 | 非洲 其他 | 非洲 | 日出 堤坝 | 特罗比卡 | 澳洲 其他 | 澳洲 | 塞罗 先锋 | 安哥黄金 阿山提 矿业 | 塞拉 格兰德 | 美洲 其他 | 美洲 | 项目 | 小计 | 少权益 占比 投资 | 集团 | |
调整后EBITDA(1) | |||||||||||||||||||||
税前盈利（亏损） | (384) | 152 | 79 | 91 | 13 | 209 | 31 | 575 | 78 | 105 | (62) | 121 | 111 | (180) | (28) | (81) | (178) | (159) | (25) | (56) | (81) |
增加回来: | |||||||||||||||||||||
财务成本和义务解除 | 63 | 8 | 1 | 5 | 5 | 19 | — | 38 | — | 1 | 6 | 7 | 3 | 7 | 2 | — | 12 | — | 120 | (7) | 113 |
财务收益 | (18) | (10) | — | (2) | (1) | (13) | — | (26) | — | — | (1) | (1) | (54) | (1) | (1) | (1) | (57) | — | (102) | 10 | (92) |
无形资产的摊销 无形及有形资产的摊销 | 3 | 73 | 99 | 43 | 22 | 67 | — | 304 | 39 | 64 | 1 | 104 | 28 | 64 | 31 | — | 123 | — | 534 | (73) | 461 |
其他摊销 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (2) | — | — | (2) | 2 | — | — | — |
合作伙伴和合资企业的份额 摊销、利息、税收和其他费用 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 140 | 142 |
EBITDA | (334) | 223 | 179 | 137 | 39 | 282 | 31 | 891 | 117 | 171 | (57) | 231 | 88 | (112) | 4 | (82) | (102) | (157) | 529 | 14 | 543 |
调整： | |||||||||||||||||||||
外汇和公允价值调整 | 6 | 13 | 5 | 5 | 4 | 18 | — | 45 | — | — | (2) | (2) | 9 | 2 | 1 | 80 | 92 | — | 141 | (14) | 127 |
维护保养费用 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 14 | — | — | 14 | 2 | 16 | — | 16 |
裁员及相关成本 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 6 | — | — | 7 | 1 | 8 | — | 8 |
减值、资产摊销和（利润） 处置损失 | 1 | — | — | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | 123 | 9 | (1) | 131 | 25 | 156 | — | 156 |
未实现的非套期衍生工具（收入）损失 | (11) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | (11) | — | (11) |
合营企业分担成本 | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 |
已实现的其他大宗商品合同 | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | 5 |
关联方利息、版税、股息和管理费 EBITDA（调整后）并按照循环信贷协议中规定的公式编制 | (25) | 34 | 3 | — | — | — | (35) | 2 | — | — | 12 | 12 | — | (1) | — | — | (1) | 12 | — | — | — |
Adjusted EBITDA | (358) | 270 | 187 | 142 | 43 | 299 | (2) | 939 | 117 | 171 | (47) | 241 | 98 | 32 | 14 | (3) | 141 | (117) | 846 | — | 846 |
(1) EBITDA（调整后）并按照循环信贷协议中规定的公式编制
数字四舍五入可能导致计算误差。
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
45 | ||
E调整后的净负债 (1)
下面包括了开多期债务和总债务的对比: | 下面包括了开多期债务和总债务的对比: | 下面包括了开多期债务和总债务的对比: | |||
九月 | 12月 | 九月 | |||
2024 | 2023 | 2023 | |||
美元百万 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | ||
借款-非流动部分 | 1,939 | 2,032 | 1,973 | ||
借款-流动部分 | 200 | 207 | 25 | ||
租赁负债-非流动部分 | 84 | 98 | 100 | ||
租赁负债-流动部分 | 80 | 73 | 71 | ||
借款总额 | 2,303 | 2,410 | 2,169 | ||
现金及现金等价物净额，扣除银行透支款 | (1,225) | (955) | (726) | ||
净债务 | 1,078 | 1,455 | 1,443 | ||
调整： | |||||
IFRS16租赁调整 | (146) | (149) | (149) | ||
未摊销借款成本部分 | 27 | 30 | 24 | ||
受限制使用的现金 | (53) | (68) | (65) | ||
调整后净债务 | 906 | 1,268 | 1,253 | ||
调整后净债务与调整后税息折旧及摊销比率 | 0.37:1 | 0.89:1 | 0.97:1 | ||
借款总额与税前利润（损失）比率 | 2.06:1 | 38.25:1 | (77.46):1 | ||
(1) 净债务（经调整后），按照旋转信贷协议中规定的公式编制。 | |||||
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。
F自由现金流
季度 | 季度 | 九个财务报表的股东赤字的简明综合报表 期间 | 九个财务报表的股东赤字的简明综合报表 期间 | |||
时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | 时间段为 | |||
九月 | 九月 | 九月 | 九月 | |||
2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||
美元百万美元 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | 未经审计 | ||
经营活动现金流量净额(1) | 615 | 249 | 1,350 | 565 | ||
从合营企业收到的股息 | 8 | 49 | 44 | 86 | ||
税款退款 | 6 | — | 6 | — | ||
已支付税金 | (23) | (24) | (122) | (84) | ||
经营活动产生的净现金流入 | 606 | 274 | 1,278 | 567 | ||
公司重组成本 | — | 24 | 2 | 28 | ||
有形和无形资产的资本支出 | (267) | (255) | (757) | (708) | ||
减去资本支出和排除公司重组费用后的经营活动净现金流量 公司重组费用 | 339 | 43 | 523 | (113) | ||
偿还租赁负债 | (25) | (23) | (68) | (67) | ||
应计且资本化的融资成本 | (35) | (31) | (106) | (95) | ||
减去资本支出和利息后的净现金流量 | 279 | (11) | 349 | (275) | ||
投资活动的其他净现金流入 | 58 | 20 | 210 | 79 | ||
其他 | 9 | 3 | 9 | 3 | ||
增加项目： | ||||||
现金受限于使用 | 1 | 8 | (15) | 9 | ||
自由现金流入（流出） (2) | 347 | 20 | 553 | (184) | ||
(1) 包括如下表中的营运资本变动。
(2) 自由现金流量已经调整，不包括公司重组成本。
存货的(增加)减少 | (57) | (18) | (23) | (37) | ||
（增加）减少的应收贸易账款 | (2) | (6) | (121) | (147) | ||
交易应付账款减少（增加） | 88 | 36 | 13 | 9 | ||
营运资本的变动 | 29 | 12 | (131) | (175) | ||
数据四舍五入可能导致计算差异。
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
46 | ||
其他信息 - 汇率
九月 | 九月 | ||
2024 | 2023 | ||
未经审计 | 未经审计 | ||
年初至今ZAR/USD的平均值 | 18.46 | 18.36 | |
本季度ZAR/USD平均 | 17.97 | 18.64 | |
ZAR/USD收盘价 | 17.26 | 18.92 | |
截至目前为止AUD/USD年均 | 1.51 | 1.50 | |
本季度AUD/USD平均 | 1.49 | 1.53 | |
AUD/USD收盘价 | 1.45 | 1.55 | |
截至目前为止BRL/USD年均 | 5.24 | 5.01 | |
本季度BRL/USD平均 | 5.54 | 4.88 | |
BRL/USD收盘价 | 5.45 | 5.01 | |
ARS/USD年初至今的平均值 | 888.30 | 246.24 | |
ARS/USD本季度的平均值 | 942.19 | 313.57 | |
ARS/USD收盘价 | 970.92 | 350.01 | |
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
47 | ||
一览运营情况 | |||||||||||||||||
截至2024年9月30日和2023年9月30日的季度数据 | |||||||||||||||||
黄金生产 盎司（000） | 露天处理 000吨 | 地下粉磨/ treated 000吨 | 其他粉磨/处理 000吨 | 露天回收 等级 每吨/克 | 地下回收 品位
（克/吨） 每吨/克 | 其他回收等级 每吨/克 | 总回收等级 g/tonne | ||||||||||
九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | ||
非托管的非洲合资企业 | 71 | 99 | 581 | 512 | 384 | 446 | — | — | 0.91 | 1.89 | 4.41 | 4.75 | — | — | 2.30 | 3.22 | |
Kibali - 可归属的45% (1) | 71 | 99 | 581 | 512 | 384 | 446 | — | — | 0.91 | 1.89 | 4.41 | 4.75 | — | — | 2.30 | 3.22 | |
非洲经营管理的业务 | 301 | 308 | 4,862 | 5,105 | 968 | 863 | 40 | 93 | 1.05 | 1.12 | 4.36 | 4.38 | 0.97 | 0.96 | 1.59 | 1.58 | |
Iduapriem | 59 | 71 | 1,380 | 1,396 | — | — | — | — | 1.32 | 1.59 | — | — | — | — | 1.32 | 1.59 | |
Obuasi | 53 | 46 | — | — | 279 | 230 | 40 | 93 | — | — | 5.75 | 5.84 | 0.97 | 0.96 | 5.15 | 4.43 | |
Siguiri (4) | 71 | 65 | 2,754 | 2,910 | — | — | — | — | 0.80 | 0.69 | — | — | — | — | 0.80 | 0.69 | |
Geita | 118 | 126 | 728 | 799 | 689 | 633 | — | — | 1.46 | 1.84 | 3.80 | 3.85 | — | — | 2.60 | 2.73 | |
澳洲 | 160 | 140 | 1,714 | 1,554 | 921 | 1,004 | — | — | 1.33 | 1.22 | 2.89 | 2.43 | — | — | 1.88 | 1.70 | |
日出坝 | 73 | 64 | 425 | 271 | 552 | 659 | — | — | 1.48 | 1.54 | 2.95 | 2.36 | — | — | 2.31 | 2.12 | |
热带 - 归属70% | 87 | 76 | 1,289 | 1,283 | 369 | 345 | — | — | 1.29 | 1.16 | 2.80 | 2.56 | — | — | 1.62 | 1.46 | |
美洲 (2) | 125 | 129 | 245 | 236 | 501 | 590 | 610 | 671 | 2.33 | 1.85 | 3.79 | 3.33 | 2.34 | 2.38 | 2.88 | 2.67 | |
塞罗万众矿 (4) | 42 | 38 | 190 | 194 | 117 | 109 | 404 | 416 | 2.67 | 1.98 | 4.85 | 5.67 | 0.61 | 0.41 | 1.86 | 1.63 | |
安哥黄金阿山蒂矿业 (2) (3) | 67 | 67 | — | 1 | 165 | 201 | 206 | 255 | — | — | 5.48 | 3.28 | 5.73 | 5.61 | 5.62 | 4.58 | |
塞拉格兰迪 | 16 | 24 | 55 | 41 | 219 | 280 | — | — | 1.16 | 1.23 | 1.95 | 2.45 | — | — | 1.79 | 2.30 | |
管理运营 (2) | 586 | 577 | 6,821 | 6,895 | 2,390 | 2,457 | 650 | 765 | 1.17 | 1.17 | 3.67 | 3.33 | 2.26 | 2.21 | 1.85 | 1.77 | |
Non-managed joint ventures | 71 | 99 | 581 | 512 | 384 | 446 | — | — | 0.91 | 1.89 | 4.41 | 4.75 | — | — | 2.30 | 3.22 | |
Total including equity-accounted non-managed 合资企业 (2) | 657 | 676 | 7,402 | 7,407 | 2,774 | 2,903 | 650 | 765 | 1.15 | 1.22 | 3.78 | 3.55 | 2.26 | 2.21 | 1.89 | 1.90 | |
(1) Equity-accounted joint venture. | |||||||||||||||||
(2) All financial periods within the financial year ended 31 December 2023 have been adjusted to exclude the CdS operation that was placed on care and maintenance in August 2023. CdS produced nil koz and 10koz for the three months ended 30 September 2024 and 2023, respectively. | |||||||||||||||||
(3) Includes gold concentrate from the Cuiabá mine sold to third parties. | |||||||||||||||||
(4) On a consolidated basis. Siguiri and Cerro Vanguardia are owned 85% and 92.50% by AngloGold Ashanti, respectively. | |||||||||||||||||
数字的四舍五入可能导致计算上的差异。 | |||||||||||||||||
AngloGold Ashanti’s reporting for managed operations has shifted from an attributable basis of reporting to a consolidated basis of reporting. The change in reporting has only impacted the managed operations with non-controlling interests (i.e., Siguiri and Cerro Vanguardia), whereas non-managed joint operations (i.e., Tropicana) which are proportionately consolidated remain unaffected. Non-managed joint ventures (i.e., Kibali) which are accounted for under the equity method also remain unaffected and their gold production, related unit revenue and cost metrics continue to be reported on an attributable basis. As a result of this change in reporting, certain adjustments to exclude non-controlling interests on gold production, related unit revenue and cost metrics have been discontinued. The metrics for the three-month and nine-month periods ended 30 September 2023 have been adjusted to reflect this change in reporting. | |||||||||||||||||
September 2024 Earnings Release - www.AngloGoldAshanti.com | ||
48 | ||
Operations at a glance (continued) | |||||||||||||||||
for the quarters ended 30 September 2024 and 30 September 2023 | |||||||||||||||||
销售成本 | 毛利润 | 调整后的EBITDA* | 每盎司总现金成本 ounce* | 全成本 per ounce* | Sustaining MRD / 去除大写 | 其他维持资本 | 非维持资本* | ||||||||||
$美元 | $百万 | $百万 | 每盎司 | 每盎司 | $m | $m | $m | ||||||||||
九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | ||
非托管合资企业非洲 | 104 | 97 | 89 | 90 | 104 | 114 | 1,053 | 721 | 1,241 | 820 | 7 | 1 | 8 | 9 | 13 | 8 | |
Kibali - 归属比例45% (1) | 104 | 97 | 89 | 90 | 104 | 114 | 1,053 | 721 | 1,241 | 820 | 7 | 1 | 8 | 9 | 13 | 8 | |
非洲托管运营 | 449 | 402 | 302 | 163 | 373 | 227 | 1,179 | 1,126 | 1,707 | 1,589 | 82 | 72 | 53 | 59 | 49 | 34 | |
Iduapriem | 93 | 88 | 56 | 44 | 74 | 76 | 1,191 | 822 | 1,719 | 1,122 | 20 | 17 | 7 | 4 | 22 | 8 | |
Obuasi | 78 | 75 | 45 | 9 | 62 | 30 | 1,153 | 1,449 | 2,063 | 2,491 | 29 | 25 | 14 | 21 | 17 | 18 | |
西吉里 (4) | 124 | 105 | 57 | 10 | 66 | 2 | 1,500 | 1,664 | 1,916 | 2,020 | 8 | 7 | 16 | 14 | 6 | 1 | |
盖塔 | 154 | 134 | 144 | 100 | 172 | 120 | 995 | 903 | 1,428 | 1,320 | 25 | 23 | 16 | 20 | 4 | 7 | |
管理和其他 | — | — | — | — | (1) | (1) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
澳洲 | 249 | 216 | 145 | 60 | 183 | 88 | 1,245 | 1,248 | 1,455 | 1,453 | 14 | 14 | 11 | 10 | 2 | 6 | |
日出坝 | 101 | 99 | 78 | 24 | 96 | 38 | 1,132 | 1,352 | 1,411 | 1,555 | 10 | 4 | 6 | 6 | — | — | |
热带风情 - 归属70% | 139 | 110 | 76 | 43 | 106 | 67 | 1,243 | 1,079 | 1,389 | 1,284 | 4 | 10 | 5 | 4 | 2 | 6 | |
管理和其他 | 9 | 7 | (9) | (7) | (19) | (17) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
美洲 (2) | 222 | 245 | 125 | 53 | 171 | 95 | 1,127 | 1,122 | 1,653 | 1,536 | 33 | 39 | 19 | 19 | — | — | |
Cerro Vanguardia (4) | 94 | 73 | 45 | 27 | 56 | 40 | 1,224 | 966 | 1,744 | 1,444 | 7 | 10 | 12 | 6 | — | — | |
AngloGold Ashanti Mineração (2) (3) | 90 | 128 | 77 | 25 | 100 | 47 | 896 | 1,073 | 1,315 | 1,403 | 19 | 20 | 4 | 8 | — | — | |
Serra Grande | 38 | 44 | 4 | 1 | 16 | 8 | 1,801 | 1,502 | 2,773 | 2,114 | 7 | 9 | 3 | 5 | — | — | |
管理和其他 | — | — | (1) | — | (1) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
项目 | — | — | — | — | (45) | (45) | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 2 | |
哥伦比亚项目 | — | — | — | — | (7) | (7) | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | |
北美项目 | — | — | — | — | (38) | (38) | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | |
公司和其他 | 1 | — | (31) | 10 | (40) | (309) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
管理运营 (2) | 921 | 863 | 541 | 286 | 1,186 | 1,152 | 1,665 | 1,579 | 129 | 125 | 83 | 88 | 55 | 42 | |||
非管理合营企业 | 104 | 97 | 89 | 90 | 1,053 | 721 | 1,241 | 820 | 7 | 1 | 8 | 9 | 13 | 8 | |||
包括股权挂靠的非管理 合营企业 (2) | 1,025 | 960 | 630 | 376 | 746 | 170 | 1,172 | 1,089 | 1,616 | 1,469 | 136 | 126 | 91 | 97 | 68 | 50 | |
(1) 股权挂靠的合营企业。 | |||||||||||||||||
(2) 2023年度内的所有财务期间已经调整，排除了2023年8月被搁置维护的CdS业务。CdS没有记录每盎司的总现金成本*或全包括的 维持成本每盎司*，截至2024年9月30日的三个月，CdS每盎司的总现金成本为2,192美元/盎司，全包括的维持成本每盎司为2,755美元/盎司，截至2023年9月30日的三个月。 | |||||||||||||||||
(3) 包括出售给第三方的Cuiabá矿金精矿。 | |||||||||||||||||
(4) 根据合并基础，Siguiri和Cerro Vanguardia分别由AngloGold Ashanti拥有85%和92.50%。 | |||||||||||||||||
* 有关定义和调和请参阅“非通用会计准则披露”。 | |||||||||||||||||
数字四舍五入可能导致计算差异。 | |||||||||||||||||
2024年9月盈利发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
49 | ||
业务一览 | |||||||||||||||||
截至2024年9月30日和2023年9月30日的九个月 | |||||||||||||||||
黄金生产 盎司（000） | 露天处理 000吨 | 地下碾磨/ treated 000吨 | 其他碾磨/处理 000吨 | 露天回收品位 g/tonne | Underground recovered 品位
（克/吨） g/tonne | Other recovered grade g/tonne | Total recovered grade g/tonne | ||||||||||
九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | ||
非经营合资企业非洲 | 229 | 250 | 1,652 | 1,588 | 1,204 | 1,201 | — | — | 0.94 | 1.54 | 4.63 | 4.45 | — | — | 2.50 | 2.79 | |
金巴利 - 归属45% (1) | 229 | 250 | 1,652 | 1,588 | 1,204 | 1,201 | — | — | 0.94 | 1.54 | 4.63 | 4.45 | — | — | 2.50 | 2.79 | |
非洲经营操作 | 894 | 889 | 14,221 | 13,788 | 2,799 | 2,592 | 130 | 174 | 1.07 | 1.16 | 4.45 | 4.41 | 0.99 | 1.00 | 1.62 | 1.67 | |
伊杜阿普里姆 | 187 | 189 | 3,988 | 3,914 | — | — | — | — | 1.46 | 1.51 | — | — | — | — | 1.46 | 1.51 | |
奥布亚西 | 161 | 163 | — | — | 843 | 732 | 130 | 174 | — | — | 5.77 | 6.69 | 0.99 | 1.00 | 5.14 | 5.59 | |
西吉里 (4) | 199 | 194 | 8,166 | 7,795 | — | — | — | — | 0.76 | 0.77 | — | — | — | — | 0.76 | 0.77 | |
葛培达 | 347 | 343 | 2,067 | 2,079 | 1,956 | 1,860 | — | — | 1.56 | 1.98 | 3.88 | 3.51 | — | — | 2.69 | 2.70 | |
澳洲 | 406 | 405 | 4,824 | 5,114 | 2,732 | 2,807 | — | — | 1.08 | 1.07 | 2.70 | 2.53 | — | — | 1.67 | 1.59 | |
日出水坝 | 193 | 190 | 1,164 | 1,012 | 1,777 | 1,882 | — | — | 1.16 | 1.34 | 2.61 | 2.43 | — | — | 2.04 | 2.05 | |
热带 - 归属 70% | 213 | 215 | 3,660 | 4,102 | 955 | 925 | — | — | 1.06 | 1.01 | 2.87 | 2.74 | — | — | 1.43 | 1.33 | |
美洲 (2) | 382 | 363 | 652 | 665 | 1,373 | 1,541 | 2,004 | 2,073 | 2.17 | 2.14 | 4.26 | 3.62 | 2.31 | 2.07 | 2.95 | 2.64 | |
塞罗·万戈迪亚 (4) | 129 | 123 | 595 | 616 | 317 | 313 | 1,319 | 1,312 | 2.26 | 2.21 | 5.83 | 6.12 | 0.61 | 0.42 | 1.79 | 1.71 | |
安哥黄金阿山地矿业 (2) (3) | 196 | 179 | — | — | 418 | 442 | 685 | 761 | — | — | 5.44 | 4.13 | 5.59 | 4.91 | 5.53 | 4.62 | |
塞拉格兰德 | 57 | 61 | 57 | 49 | 638 | 786 | — | — | 1.17 | 1.22 | 2.70 | 2.34 | — | — | 2.57 | 2.27 | |
管理操作 (2) | 1,682 | 1,657 | 19,697 | 19,567 | 6,904 | 6,940 | 2,134 | 2,247 | 1.11 | 1.17 | 3.72 | 3.47 | 2.23 | 1.98 | 1.82 | 1.79 | |
非管理合资企业 | 229 | 250 | 1,652 | 1,588 | 1,204 | 1,201 | — | — | 0.94 | 1.54 | 4.63 | 4.45 | — | — | 2.50 | 2.79 | |
包括股权法核算 非受控合营企业 (2) | 1,911 | 1,907 | 21,349 | 21,155 | 8,108 | 8,141 | 2,134 | 2,247 | 1.10 | 1.20 | 3.85 | 3.62 | 2.23 | 1.98 | 1.88 | 1.88 | |
(1) 股权法核算的合营企业。 | |||||||||||||||||
(2) 截至2023年12月31日的财政年度的所有财务期间已调整，不包括2023年8月被投入护理和维护状态的CdS业务。CdS生产了零koz和40koz分别于截至 2024年9月30日和2023年的九个月。 | |||||||||||||||||
(3) 包括向第三方销售的Cuiabá矿的金精矿。 | |||||||||||||||||
(4) 在合并基础上。Siguiri和Cerro Vanguardia分别由AngloGold Ashanti拥有85%和92.50%。 | |||||||||||||||||
数字取整可能导致计算差异。 | |||||||||||||||||
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
50 | ||
一览运营情况（续） | |||||||||||||||||
截至2024年9月30日和2023年9月30日的九个月 | |||||||||||||||||
销售成本 | 毛利润 | 调整后的EBITDA* | 每盎司总现金成本 盎司* | 每盎司全成本维持费用 盎司* | 维持MRD / 剥离资本 | 其他维持资本 | 非维持资本* | ||||||||||
$m | $m | $m | 每盎司 | 每盎司 | $m | $m | $m | ||||||||||
九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | 九月二十四日 | 2023年9月 | ||
非经营性合资企业 | 278 | 279 | 256 | 207 | 310 | 270 | 924 | 817 | 1,133 | 967 | 27 | 13 | 22 | 25 | 40 | 23 | |
Kibali - 可归属部分 45% (1) | 278 | 279 | 256 | 207 | 310 | 270 | 924 | 817 | 1,133 | 967 | 27 | 13 | 22 | 25 | 40 | 23 | |
非洲管理运营 | 1,367 | 1,280 | 746 | 463 | 973 | 669 | 1,206 | 1,162 | 1,683 | 1,519 | 261 | 188 | 126 | 102 | 91 | 112 | |
Iduapriem | 260 | 283 | 179 | 88 | 236 | 187 | 1,021 | 935 | 1,487 | 1,299 | 68 | 54 | 12 | 10 | 39 | 35 | |
Obuasi | 259 | 232 | 114 | 94 | 171 | 142 | 1,231 | 1,141 | 1,956 | 1,674 | 78 | 64 | 34 | 28 | 37 | 47 | |
Siguiri (4) | 384 | 340 | 88 | 33 | 122 | 43 | 1,687 | 1,636 | 2,062 | 1,832 | 22 | 9 | 45 | 24 | 6 | 5 | |
Geita | 464 | 425 | 365 | 247 | 446 | 299 | 1,020 | 1,032 | 1,449 | 1,396 | 93 | 61 | 35 | 40 | 9 | 25 | |
管理和其他 | — | — | — | 1 | (2) | (2) | — | — | — | — | — | — | |||||
澳洲 | 687 | 630 | 269 | 162 | 371 | 241 | 1,335 | 1,280 | 1,550 | 1,490 | 34 | 36 | 30 | 31 | 48 | 36 | |
Sunrise Dam | 317 | 295 | 135 | 78 | 192 | 117 | 1,321 | 1,320 | 1,589 | 1,546 | 22 | 12 | 16 | 20 | — | — | |
特指可尼可 - 归属 70% | 344 | 312 | 161 | 107 | 234 | 171 | 1,230 | 1,145 | 1,394 | 1,334 | 12 | 24 | 14 | 11 | 48 | 36 | |
行政及其他 | 26 | 23 | (27) | (23) | (55) | (47) | — | — | — | — | — | — | |||||
美洲 (2) | 627 | 701 | 347 | 90 | 438 | 141 | 1,024 | 1,162 | 1,493 | 1,777 | 105 | 126 | 38 | 65 | — | — | |
塞罗万瓦尔迪亚 (4) | 269 | 225 | 133 | 72 | 167 | 98 | 1,044 | 1,079 | 1,460 | 1,555 | 28 | 29 | 20 | 20 | — | — | |
安哥黄金阿山蒂矿业 (2) (3) | 254 | 350 | 185 | 27 | 263 | 32 | 883 | 1,075 | 1,330 | 1,735 | 56 | 69 | 12 | 32 | — | — | |
塞拉格兰迪 | 103 | 124 | 30 | (7) | 11 | 14 | 1,439 | 1,574 | 2,113 | 2,310 | 21 | 28 | 6 | 13 | — | — | |
行政及其他 | 1 | 2 | (1) | (2) | (3) | (3) | — | — | — | — | — | — | |||||
项目 | — | — | — | — | (109) | (117) | — | — | — | — | — | — | 3 | — | 20 | 12 | |
哥伦比亚项目 | — | — | — | — | (17) | (18) | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | 7 | |
北美项目 | — | — | — | — | (92) | (99) | — | — | — | — | — | — | 3 | — | 15 | 5 | |
公司和其他 | 2 | 1 | (72) | 6 | (120) | (358) | — | — | 1 | — | — | — | |||||
管理运营 (2) | 2,683 | 2,612 | 1,290 | 721 | 1,195 | 1,189 | 1,660 | 1,609 | 400 | 350 | 198 | 198 | 159 | 160 | |||
非管理合资企业 | 278 | 279 | 256 | 207 | 924 | 817 | 1,133 | 967 | 27 | 13 | 22 | 25 | 40 | 23 | |||
总计包括股权- 非管理合资企业 非管理合资企业 (2) | 2,961 | 2,891 | 1,546 | 928 | 1,863 | 846 | 1,163 | 1,140 | 1,598 | 1,525 | 427 | 363 | 220 | 223 | 199 | 183 | |
(1) 股权投资的合资企业。 | |||||||||||||||||
(2) 截至2023年12月31日的财政年度内的所有财务期间已经调整，不包括2023年8月被置于护理和维护模式的CdS业务。CdS在截至2024年9月30日的九个月内没有记录每盎司总现金成本或全包成本。 CdS在截至2023年9月30日的九个月内记录的每盎司总现金成本为$2,256/盎司，全包成本为$2,958/盎司。 | |||||||||||||||||
(3) 包括出售给第三方的Cuiabá矿的金精矿。 | |||||||||||||||||
(4) 基于合并基础。 Siguiri和Cerro Vanguardia分别由AngloGold Ashanti拥有85%和92.50%。 | |||||||||||||||||
*有关定义和调和的非GAAP披露，请参阅“非GAAP披露”。 | |||||||||||||||||
对数字进行四舍五入可能导致计算差异。 | |||||||||||||||||
2024年9月收益发布 - www.AngloGoldAshanti.com | ||
51 | ||
管理和企业 信息
anglogold ashanti股份有限公司 注册于英格兰和威尔士 注册编号. 14654651 LEI编号. 2138005YDSA7A82RNU96 股票代码: 证券代码：GB00BRXH2664 CUSIP: G0378L100 纽约证券交易所：AU 约翰内斯堡证券交易所：ANG A2X证券交易所：ANG 加纳证券交易所（股票）：AGA 加纳证券交易所（GhDS）：AAD 约翰内斯堡证券交易所赞助方： 南非标准银行有限公司 审计师： 普华永道有限公司 办公室用餐 注册和公司 通讯大厦4楼 南街 Staines-upon-Thames Surrey TW18 4PR 英国 电话：+44（0）2039683320 传真：+44（0）2039683325 全球总部 6363 S. Fiddlers Green Circle, Suite 1000 Greenwood Village, CO 80111 美利坚合众国 电话：+1 303 889 0700 澳洲 AMP大厦10楼, 140圣乔治特雷斯大道 珀斯, 西澳大利亚 6000 （邮政信箱 Z5046，珀斯，西澳大利亚 6831） 澳洲 电话: +61 8 9425 4602 传真: +61 8 9425 4662 加纳 金屋 帕特里斯·卢蒙巴路 (邮政信箱2665) 阿克拉 加纳 电话：+233 303 773400 传真：+233 303 778155 | 董事们 高管 卡尔德隆▲º(首席执行官) GA 多兰▲◊ (首席财务官) 非执行董事 JE Tilk§ (Chairman) KOF Busia△ b Cleaver^* Am Ferguson* AH Garner# R Gasant^ J Magie§ N Newton-King^ DL Sands# *British §加拿大分享基金#美国 ▲澳大利亚 1爱尔兰 ^南非 △加纳哥伦比亚 官员 C Stead 公司秘书 公司秘书电子邮件 companysecretary@anglogoldashanti.com 投资者关系联系人 Yatish Chowthee 电话：+27 11 637 6273 手机：+27 78 364 2080 邮箱：yrchowthee@anglogoldashanti.com Andrea Maxey 电话：+61 08 9425 4603 手机：+61 400 072 199 邮箱：amaxey@anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti 网站 www.anglogoldashanti.com AngloGold Ashanti在其网站主页上发布可能对投资者重要的信息 www.anglogoldashanti.com上的主页和“投资者”选项卡下 AngloGold Ashanti拟将其网站用作向公众披露重大非公开信息的手段 这些信息定期更新。 以广泛、不排他的方式并遵守规定 AngloGold Ashanti拟将其网站用作向公众披露重大非公开信息的手段 以广泛、不排他的方式，并以此遵守 with its disclosure obligations. Accordingly, investors should visit this website regularly to obtain important information about AngloGold Ashanti, in addition to following its press releases, documents it files with, or furnishes to, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) and public conference calls and webcasts. No material on the AngloGold Ashanti website forms any part of, or is incorporated by reference into, this 文档中提及的AngloGold Ashanti，指的是安格国际黄金 网站不被视为因此而被纳入。 由安格国际黄金出版 | 股份登记处 美国 Computershare信托公司，N.A。 150 Royall街 101套房 Canton，MA 02021 美利坚合众国 美国电话：866-644-4127 非美国电话：+1-781-575-2000 股东在线咨询： https://www-us.computershare.com/Investor/#Contact 网站：www.computershare.com/investor 南非 Computershare Investor Services (Pty)有限公司 Rosebank Towers, Biermann大街15号 Rosebank, 2196 （邮政信箱61051， Marshalltown 2107） 南非 电话：0861 100 950（南非境内） 传真：+27 11 688 5218 电子邮件：queries@computershare.co.za 网站：www.computershare.com 加纳 中央证券交易所（GH）有限公司 四楼，塞地大厦 信函箱Ct 465，永宁镇 加纳，阿克拉 电话：+233 302 689313 传真：+233 302 689315 加纳存管 NTHC有限公司 18 Gamel Abdul Nasser大道 Ringway Estate 加纳阿克拉 电话：+233 302 235814/6 传真：+233 302 229975 |
前瞻性 代表
Certain statements contained in this document, other than statements of historical fact, including, without limitation, those concerning the economic outlook for the gold mining industry,
expectations regarding gold prices, production, total cash costs, all-in sustaining costs, all-in costs, cost savings and other operating results, return on equity, productivity improvements,
growth prospects and outlook of AngloGold Ashanti’s operations, individually or in the aggregate, including the achievement of project milestones, commencement and completion of
commercial operations of certain of AngloGold Ashanti’s exploration and production projects and the completion of acquisitions, dispositions or joint venture transactions, AngloGold
Ashanti’s liquidity and capital resources and capital expenditures, the consequences of the COVID-19 pandemic and the outcome and consequences of any potential or pending litigation
or regulatory proceedings or environmental, health and safety issues, are forward-looking statements regarding AngloGold Ashanti’s financial reports, operations, economic performance
and financial condition. These forward-looking statements or forecasts are not based on historical facts, but rather reflect our current beliefs and expectations concerning future events and
一般情况下，可以通过使用“相信”、“期望”、“目标”、“预期”、“打算”、“预见”、“预测”、“预言”、“计划”等前瞻性词语和表达来辨认。
“估计”、“可能”、“可能会”、“可能会”、“可能会”、“可能会”、“可能会”、“寻找”、“计划”、“安排”、“可能”、“持续”、“潜在”、“前景”、“目标”或其他类似的词语、短语和
表达方式； 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 没有这些词语并不意味着一份声明不具有前瞻性。同样，描述我们的目标、计划或目标的声明是或可能是前瞻性声明。
这些前瞻性声明或预测涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致AngloGold Ashanti的实际结果、表现、行动或成就与这些前瞻性
声明中明示或暗示的预期结果、表现、行动或成就有实质性差异。
尽管AngloGold Ashanti相信这些前瞻性声明和预测所反映的期望是合理的，但无法保证这样的
预期将被证明是正确的。因此，结果、表现、行动或成就可能与前瞻性语句中设定的不同
由于经济、社会、政治和市场条件的变化，包括通货膨胀或国际冲突，业务和运营的成功，为结果
倡议或者行政监管环境及其他政府行为的变化，包括环境批准，金价和汇率的波动，有待做出的结果
或未来诉讼程序，任何供应链中断，任何公共卫生危机，大流行或流行病（包括COVID-19大流行），未能维持有效的内部
对财务报告的内部控制或有效的披露控制和程序，无法补救一个或多个重大缺陷，或发现额外的重大问题
在公司内部的财务报告的内部控制，以及其他业务和运营风险和挑战及其他因素，包括矿山事故。有关此类风险因素的讨论
请参阅在2023年12月31日结束的年度报告，已提交给美国证券交易委员会（SEC）的安格罗黄金阿三提公司的20-F表。这些因素并不一定是
可能导致安格罗黄金阿三提公司实际结果、绩效、行动或成就有所不同的所有重要因素。
与任何前瞻性陈述中表达的情况可能有重大不同。其他未知或不可预测的因素也可能对AngloGold Ashanti的未来结果产生重大不利影响，
业绩、行动或成就。因此，读者被警告不要过分依赖前瞻性陈述。 AngloGold Ashanti不承担
公开更新或发布任何修订这些前瞻性陈述以反映此后发生的事件或情况，或反映未预期事件的发生，
除非适用法律要求。所有后续的书面或口头前瞻性陈述均归因于AngloGold Ashanti或代表其行事的任何人，都必须
遵循本警告性声明。
非GAAP财务指标
本通信可能包含某些“非依据中国会计准则”财务指标。 AngloGold Ashanti在管理业务时使用某些非依据中国会计准则的绩效指标和比率。
非依据中国会计准则的财务指标应作为查看经营结果或经营现金流或任何其他绩效指标的补充，而不是替代。
根据IFRS制定。另外，这些指标的呈现方式可能与其他公司使用的同名指标不可比较。
签名
根据1934年证券交易法案的要求，登记机构已执行
特此，根据其要求，特此授权的签署人代表其签署了本报告。
安格罗黄金公司
日期：2024年11月7日
作者：/s/ C STEAD
姓名：C Stead
标题：公司秘书