6-K 1 goldfieldsandanglogoldjv.htm 6-K 書類


image_0.jpg





アングロゴールドアシャンティ株式会社
(イギリスおよびウェールズに登記された)
登録番号14654651
LEI番号2138005YDSA7A82RNU96
ISIN: GB00BRXH2664
CUSIP: G0378L100
NYSEのシェアコード:AU
JSEシェアコード: ANG

(「アングロゴールドアシャンティ」、「AGA」または「会社」)


ニュースリリース

ゴールドフィールズとアングロゴールドアシャンティは、ガーナのゴールドフィールズのタルクワ鉱山とアングロゴールドアシャンティのイジュアプリエム鉱山の間の提案されたジョイントベンチャーに関するアップデートを提供します

ゴールドフィールズとアングロゴールドアシャンティ(「当事者」)は、2023年3月16日の共同メディアリリースで、ゴールドフィールズのタルクワ鉱山とアングロゴールドアシャンティのイジュアプリエム鉱山の間の提案されたジョイントベンチャーの主要条件に合意したことを株主に言及しています(「提案されたジョイントベンチャー」)。株主は、ゴールドフィールズとアングロゴールドアシャンティのそれぞれの財務結果発表における提案されたジョイントベンチャーの進捗状況についての後続のアップデートも参照しています。

2023年3月16日に提案されたジョイントベンチャーの発表以降、ガーナ政府との建設的な協力が行われてきましたが、ガーナ政府による提案されたジョイントベンチャーの必要な承認がまだ得られていません。

ゴールドフィールズとアングロゴールドアシャンティは、2023年3月16日の提案されたジョイントベンチャーの発表以来、ガーナ国会による提案されたジョイントベンチャーの承認を含む必要な承認を確保しようとしています。これは、2024年10月のガーナ国会の休会前、2024年12月に予定されているガーナの国民選挙の前に行われます。

当事者らは、2つの隣接する鉱山を単一の統合されたエンティティに組み合わせることが、採掘寿命の延長、生産の増加、コストの低減につながると信じており、全利害関係者に価値をもたらすと考えています。

ガーナ政府からの必要な承認や合意の実行に関する明確なスケジュールがない場合、ゴールドフィールズとアングロゴールドアシャンティは、可能な資産組み合わせに関する協議を維持しつつ、別々にそれぞれの資産を改善し続ける。

当事者は、提案された合弁事業に関連する重要な進展について株主に通知します。

ENDS










2024年11月7日
ロンドン、デンバー、ヨハネスブルク

アングロゴールドアシャンティJSEスポンサー:南アフリカ標準銀行
ゴールドフィールズスポンサー:J.P.モルガンエクイティーズサウスアフリカ(株)

アングロゴールドアシャンティの投資家およびメディアからの問い合わせは、
スチュアート・ベイリー
電話: +27 11 637 6031
携帯電話: +27 81 032 2563
メール: sbailey@anglogoldashanti.com

アンドレアマキシー
電話: +61 8 9425 4603
携帯電話: +61 400 072 199
メール: amaxey@anglogoldashanti.com

ゴールドフィールズ投資家のお問い合わせはこちらにお願いします:
Jongisa Magagula
Tel: +27 11 562 9775
Mobile: +27 67 419 9503
メール: Jongisa.Magagula@goldfields.com

Thomas Mengel
Tel: +27 11 562 9849
Mobile: +27 72 493 5170
メール: Thomas.Mengel@goldfields.com

For Gold Fields media enquiries contact:
Sven Lunsche
Tel: +27 11 562 9763
モバイル: +27 83 260 9279
メール: Sven.Lunsche@goldfields.com

ゴールドフィールズについて
Gold Fieldsは、オーストラリア、南アフリカ、ガーナ、チリ、ペルーに9つの稼働鉱山を持つ、グローバルに多角化された金生産企業であり、カナダに1つのプロジェクトを持っています。 Gold Fieldsの全体的な推定年間金当量生産量は2.30百万オンスで、実証済みおよび推定金鉱物埋蔵量は46.1百万オンス、測定および指摘された金鉱物資源は31.1百万オンス(鉱物埋蔵量を除く)、および推定された金鉱物資源は11.2百万オンス(鉱物埋蔵量を除く)です。 当社の株はヨハネスブルグ証券取引所(JSE)に上場しており、米国預託証券はニューヨーク取引所(NYSE)で取引されています。

タルクワ鉱山について
タルクワはGold Fieldsが90%所有し、ガーナ政府が残りの10%を所有しています。 2023年12月31日時点で、タルクワは実証済みおよび推定金鉱物埋蔵量が4.35百万オンス、測定、指摘および推定金鉱物資源が3.40百万オンスありました。タルクワ鉱山に関する詳細は、 https://www.goldfields.com/west-africa-region.php




2






アングロゴールドアシャンティ社について1
アングロゴールドアシャンティは、9カ国、4大陸にわたる多様で高品質なポートフォリオを持つ独立したグローバル金鉱株企業です。2023年にアングロゴールドアシャンティは2.69 Mozの金を生産し、2023年12月31日時点で金の証明および推定鉱物埋蔵量は28.07 Moz、金の測定および指定鉱物資源は59.91 Moz(鉱物埋蔵量除く)、金の推定鉱物資源は46.42 Mozでした(鉱物埋蔵量除く)。アングロゴールドアシャンティは、ニューヨーク証券取引所(nyse)、ヨハネスブルグ証券取引所(JSE)、A2X Market(A2X)、ガーナ証券取引所(GSE)に上場しています。
(1) - 管理された事業の金生産は、包括的なベースで報告されます。非管理の合弁事業からの金生産は、帰属ベースで報告されます。2023年12月31日に終了した財政年度の金生産は、2023年8月に運転停止となったCórrego do Sítio(CdS)鉱山を除外するように調整されました。金生産には第三者に売却されたクイアバ鉱山からの金濃縮物も含まれます。

イドゥアプリエム鉱山について
イドゥアプリエム鉱山は、アングロゴールドアシャンティ社が完全保有しています。2023年12月31日時点で、イドゥアプリエムは金の証明および推定鉱物埋蔵量が2.06 Moz、金の測定および指定鉱物資源が2.49 Moz(鉱物埋蔵量除く)、金の推定鉱物資源が1.14 Mozでした(鉱物埋蔵量除く)。イドゥアプリエム鉱山の詳細については、 https://www.anglogoldashanti.com/portfolio/africa/iduapriem/


前向きな声明

アングロゴールドアシャンティ社
本書に含まれる、歴史的事実でない記述の中には、金鉱業界の経済展望、金価格、生産、総キャッシュコスト、維持コスト、全体コスト、コスト削減およびその他の運営結果、資本利益率、生産性向上、アングロゴールドアシャンティの単独または総合的な運営成果、プロジェクトのマイルストーンの達成、アングロゴールドアシャンティの探査および生産プロジェクトの商業運用の開始と完了、事業譲渡や合弁取引の完了、アングロゴールドアシャンティの流動性および資本資源、資本支出、COVID-19パンデミックの影響および潜在または未解決の訴訟や規制手続または環境、健康、安全問題の結果と影響に関する記述は、アングロゴールドアシャンティの財務報告、運営、経済業績および財務状況に関する将来を展望した発言です。これらの将来を展望する記述または予測は、歴史的事実に基づくものではなく、むしろ現在の信念および将来の出来事に関する期待を反映している場合があり、一般的には「信じる」「期待する」「目指す」「予測する」「予期する」「予報する」「予測する」「計画する」「スケジュールする」「可能性がある」「継続する」「可能性がある」などの将来を展望する言葉、フレーズ、表現を使用して識別される場合があります。ただし、その欠如がそれ自体が将来を展望していないことを意味するわけではありません。同様に、我々の目標、計画、目標を説明する記述は、将来を展望する発言であることがあります。これらの将来を展望する発言または予測には、アングロゴールドアシャンティの予想される結果、業績、行動または実績が、これらの将来を展望する発言に明示的または暗黙的に表現される予想される結果、業績、行動または実績と実質的に異なる原因として、既知および不明のリスク、不確実性、その他の要因が関与しています。アングロゴールドアシャンティは、このような将来を展望する発言や予測が合理的であると信じているものの、そのような期待が正しかったことを示す保証はできません。したがって、結果、業績、行動または達成は、経済、社会、政治、市場条件の変化、インフレーションや国際的紛争に関連することを含む、その他の要因により、将来を展望する発言に記載されているものと実質的に異なる可能性があります。
3






イニシアチブ、規制環境の変化、その他の政府の措置、環境承認、金価格や為替レートの変動、未解決または将来の訴訟手続の結果、サプライチェーンの混乱、公衆衛生の危機、パンデミック、または流行病(COVID-19パンデミックを含む)、財務報告の有効な内部統制の維持の失敗、効果的な開示管理と手順、1つまたは複数の重要な弱点の是正ができないこと、またはアングロゴールドアシャンティの財務報告内で追加の重要な弱点が発見されること、その他のビジネスおよび運営リスク、挑戦、および鉱山事故を含む他の要因に関するディスカッションについては、2023年12月31日に終了した年のアングロゴールドアシャンティの20-Fフォームに記載されたアングロゴールドアシャンティの年次報告書を参照してください。これらの要因は、アングロゴールドアシャンティの実際の結果、パフォーマンス、行動、または達成に影響を与える可能性のある重要な要因である可能性があります。その他の未知または予測不可能な要因も、アングロゴールドアシャンティの将来の結果、パフォーマンス、行動、または達成に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。したがって、読者は前向きな発言に極度の信頼を置かないように注意を払うべきです。アングロゴールドアシャンティは、適用法により要求される範囲を超えて、ここに記載された警告の記述を行うことなく、本日の日付以降、イベントまたは事情の発生を反映するため、または未予期のイベントの発生を反映するために前向きな発言を公開または修正する義務を負いません。アングロゴールドアシャンティに帰属する、またはその代理で行動を起こす任意の者に帰属するすべてのその後の書面または口頭の前向きな発言は、ここに記載された警告の記述によって資格付けられる。


ゴールドフィールズ・リミテッド
この発表には前向きな発言が含まれています。この発表に含まれる歴史的事実以外のすべての記述は前向きな発言である可能性があります。前向きな発言は、「狙い」「予測」「〜する」のような言葉の使用によって特定できます。","想い","であるだろう","期待する","〜するだろう","可能性があります","できるだろう","信じる","目標とする","見積もり","プロジェクト」などの意味の類似語を使うことによって特定されるかもしれません。

これらの前方見通しに関する記述は、提案された合弁事業(予想される条件、タイミング、および条件の満足を含む)、Gold Fieldsの将来のビジネス戦略、開発活動、およびその他の取り組み、ビジネス展望、財務状況、生産および運用に関するガイダンスに関連するものを含むがこれに限られない見積もりであり、Gold Fieldsの上級管理チームの最良の判断を反映しており、実際の結果が前向きな見通しによって示唆されるものと大きく異なる可能性のあるリスクや不確実性が数多く含まれています。前向きな見通しは、将来のイベントや状況に関係するため、リスクや不確実性が含まれている性質を考慮する必要があり、Gold Fieldsがヨハネスブルク証券取引所に提出した2023年の統合年次報告書およびアメリカ合衆国証券取引委員会(SEC)に提出したForm 20-Fで2024年3月28日に提出した年次報告書に示されている重要な要因を踏まえるべきです(SECファイル番号001-31318)。読者は、このような記述に過度に依存しないよう注意を払うように警告されます。これらの前向きな見通しについては、それらがなされた日付にのみ有効であるとみなすべきです。Gold Fieldsは、本発表の日付後に発生したイベントや状況を反映するためにこれらの前向きな見通しの更新を一般に公開したり、修正を行う責任を一切負わないことに留意してください。これらの前向きな見通しについて、Gold Fieldsの外部監査人がレビューまたは報告を行っていません.

4