EX-10.5 2 suns-formofrestrictedstock.htm EX-10.5 文件

Sunrise Realty trust, Inc.股票激励计划

受限股票授予通知
and
受限股票奖励条款和条件
________________________________________________________________________________________
Participant:[姓名]奖项编号:[•]
地址:[地址]
________________________________________________________________________________________
Effective [DATE] (the “Award Date”), you (the “Participant”) have been granted a restricted stock award (the “Award”) with respect to an aggregate of [# of shares] restricted shares of Common Stock of the Corporation (the “Restricted Stock”).1

The Award will become fully vested and nonforfeitable upon []. If the Participant is a party to an employment or similar agreement that provides for vesting of the Award in the event of the occurrence of certain events or circumstances (such as a Change in Control Event and/or a qualifying termination of employment), the Award shall become vested as set forth in such employment or similar agreement.
________________________________________________________________________________________
By your signature and the Corporation’s signature below, you and the Corporation agree that the Award is granted under and governed by the terms and conditions of the Corporation's Stock Incentive Plan (the “Plan”) and the Terms and Conditions of Restricted Stock Award (the “Terms”), which are attached and incorporated herein by this reference. This Notice of Restricted Stock Grant, together with the Terms, will be referred to as your Restricted Stock Award Agreement. The Award has been granted to you in addition to, and not in lieu of, any other form of compensation otherwise payable or to be paid to you. Capitalized terms are defined in the Plan if not defined herein or in the Terms. You acknowledge receipt of a copy of the Terms and the Plan.
________________________________________________________________________________________
Sunrise Realty Trust, Inc.
By: ________________________________________________                     
姓名:
职称:
日期
___________________________________________________                     
[参与方姓名]日期

1 受《条款》第7条和第7.3.1计划调整约束。
    1


SUNRISE REALTY TRUST, INC.
股票激励计划
受限股奖励条款和条件
1.普通. 这些受限股奖励条款和条件(以下简称“Cash Settlement Amount Closing Level Determination Date Face Amount Final Underlier Level Initial Underlier Level Original Issue Price Stated Maturity Date Threshold Level Trade Date Underlier Underlier Return”)适用于特定的受限股授予(以下简称“奖励”) if incorporated by reference in the Notice of Restricted Stock Grant (the “期权授予通知与该特定授予对应的“”。在授予通知书中确定的奖项受益人被称为“参与者。”奖项授予的有效授予日期如授予通知书中所述被称为“奖励日期.” The number of Shares covered by the Award is subject to adjustment under Section 7.3.1 of the Plan.
The Award was granted under and subject to the Sunrise Realty Trust, Inc. Stock Incentive Plan (the “401(k)计划的雇主贡献未在此处定义但用作大写字母的术语的含义应按照计划中指定的含义解释。授予的奖励是额外授予给参与者的,而不是取代对参与者应支付或将支付的任何其他形式的补偿。授予通知和这些条款合称为“奖励协议”。限制性股票奖励协议“”或“”(d)“董事会”应指公司的董事会。适用于该奖励的。根据本奖励协议,德拉华州有限责任公司Sunrise Manager LLC应被视为公司的关联公司。
2.继续雇佣或服务授予计划要求在每个适用的解锁日期之前继续雇佣或服务作为解锁适用分期奖励及本奖励协议下的权利和福利的条件。即使在解锁期的一部分内提供雇佣或服务,即使是相当长的一部分,也不会使参与者有权获得任何比例的解锁,也不会避免或减轻在根据下文第6节或计划规定的在终止雇佣或服务后终止权利和福利。
本奖励协议或计划中的任何内容均不构成公司或任何关联公司的就业或服务承诺,不影响参与者作为可随时解雇的雇员的地位,不赋予参与者任何留在公司或其任一关联公司就业或服务的权利,不以任何方式干扰公司或其任一关联公司随时终止该雇佣或服务的权利,也不影响公司或其任一关联公司增加或减少参与者的其他薪酬或福利的权利。然而,本奖励协议的任何内容均不打算在未经参与者同意的情况下对其任何独立合同权利产生不利影响。
3.股息和投票权奖励日期后,参与者将有权享有关于受奖励的受限股票的现金分红和投票权,即使这些股票尚未获得,前提是这些权利将立即终止,作为受限股票根据下文第6节被取消分配的任何股票。
4.转让限制在根据授予通知书或计划第7.3节的条款变得具备无限制权益之前,无论是受限股票,
    2


还是其中的任何权益,涉及的支付金额,或限制财产(如本协议第7节中所定义),不得自愿或非自愿地出售,分配,转让,抵押或以其他方式处置,转让的。上述句子中的转让限制不适用于(a)向公司的转让,或(b)根据遗嘱或继承和分配法律的转让。
5.股票证明.
(a)记账入账表格公司应根据奖励授予的限制股份发行股票,方式为:(a)如下文第5(b)段所述以证书形式;或(b)以记账形式,并在参与者的名下登记,同时注明根据本奖励协议所规定的转让限制。
(b)公司持有的证书;标签任何可能在授予前由公司交付给参与者的限制股票的股票证书应重新交付给公司,由公司持有,直到该股份的限制解除并且股份由此变得具有资格,或该证书代表的股份根据本章程被没收。此类证书应载有以下标签以及公司可能判断为必要或建议为了遵守所有适用法律、规则和法规的任何其他标签:
“该证书的所有权以及此处所证明的股票以及任何利益受到限制,根据注册所有者与Sunrise Realty Trust, Inc.之间达成的协议,受到严格的转让限制。此类协议副本存档于Sunrise Realty Trust, Inc.秘书办公室。”
(c)授予凭证获颁之后的交付证书根据授予通知书或计划第7.3节的条款,以及根据第8节履行任何相关的税务代扣义务后,任何限制股份的股权授予一旦确权后,公司应根据情况移除书面存根中已确权的限制股份,或向参与者交付证明已确权的限制股份数量的证书。参与者(或者在参与者死亡或残疾的情况下,其受益人或个人代表,视情况而定)应向公司提交公司或其法律顾问认为有必要或建议为确保授予奖励和交付股份及其相关事宜遵守所有适用法律、规则和法规的陈述书或其他文件或保证。交付的股份将不再在此项下受限制。
(d)股权委托书;授权委托书与签署并交付本奖励协议同时,参与者应向公司交付一份如附件所示格式的已执行的股权委托书 附录 A,为空白,涉及这些股份。公司只有在收到参与者签署的此类股权委托书后,依据本奖励协议交付任何股票证书。
    3


在接受本奖励时,参与者将被视为委任,也确实通过执行本奖励协议,委任公司及其授权代表为参与者的委托人,以完成根据计划或本奖励协议可能需要的任何未归属被取消股份(或本公司在此下重新取得的股份)的转移给公司,并为公司或这些代表认为必要或适当的与任何此类转移相关的文件。
6.雇佣关系或服务终止的效应. 如果参与者停止受雇于公司或隶属公司,或停止向公司或隶属公司提供服务以至于参与者遭遇分离日期,那么根据授予通知书或计划第7.3节的条款,参与者的受限制股份(及本节规定的相关受限制财产)将会被取消转给公司,以至于直至分离日期这些股份没有按照授予通知书或计划第7.3节的条款已归属。在此发生受限制股份任何取消的情形下,这些未归属、被取消的股份和相关受限制财产将在分离日期自动转移给公司,无需参与者(或在参与者死亡或伤残时的受益人或法定代表按情况而定的情形)采取其他行动。公司在此可行使其根据本书第5(d)节的权力并采取任何其他必要或适当的行动以证明此类转移。参与者(或在参与者死亡或伤残时的受益人或法定代表按情况而定的情形)将会交付公司可能要求以确认这些未归属、被取消的股份和相关受限制财产转让给公司的任何其他转移文件。
7.指定事件发生后的调整. Upon the occurrence of certain events relating to the Corporation’s stock contemplated by Section 7.3.1 of the Plan, the Administrator shall make adjustments in accordance with such section in the number and kind of securities that may become vested under the Award. If any adjustment shall be made under Section 7.3.1 of the Plan or an event described in Section 7 of the Plan shall occur and the shares of Restricted Stock are not fully vested upon such event or prior thereto, the restrictions applicable to such shares of Restricted Stock shall continue in effect with respect to any consideration, property or other securities (the “Restricted Property” and, for the purposes of this Award Agreement, “Restricted Stock” shall include “Restricted Property”, unless the context otherwise requires) received in respect of such Restricted Stock. Such Restricted Property shall vest at such times and in such proportion as the shares of Restricted Stock to which the Restricted Property is attributable vest, or would have vested pursuant to the terms hereof if such shares of Restricted Stock had remained outstanding.
8.税务代扣. The Corporation or any Affiliate shall be entitled to require a cash payment by or on behalf of the Participant (including, without limitation, subject to such procedures as the Administrator may adopt, pursuant to a broker-assisted “cashless” arrangement with a third party who facilitates the sale of shares deliverable upon any payment of Restricted Stock) and/or to deduct from other compensation payable to the Participant any sums required by federal, state or local tax law to be withheld with respect to the grant, vesting or payment of the
    4


Restricted Stock in whole or in part. The Corporation may, in its discretion, agree that it will, upon any payment of shares in respect of the Restricted Stock, automatically reduce the number of shares to be delivered by (or otherwise reacquire) the appropriate number of whole shares, valued at their then fair market value, to satisfy any withholding obligations of the Corporation or any Affiliate with respect to such distribution of Shares at the applicable withholding rates.
9.通知根据本奖励协议的条款,任何通知须以书面形式发送,并寄往公司的主要办公地点,抄送给秘书,并抄送给参与者,地址应为公司记录中参与者的最后地址,或者双方将来书面指定的其他地址。任何此类通知仅在收到时生效,但如果参与者不再是公司的员工或在公司供职,则视为公司在信封内封入之时已经送达,信封应妥善密封,地址如上所述,通过美国政府定期维护的邮局或分邮局注册或挂号,并投递(包括邮资和注册或认证费)
10.401(k)计划的雇主贡献根据本奖励协议,奖励及参与者根据本奖励协议享有的所有权利均受计划条款的规定约束,计划条款引用并纳入本协议。参与者同意受计划条款和本奖励协议的约束。参与者承认已阅读并理解了计划、计划的说明书以及本奖励协议。除本奖励协议的其他部分另有明确规定外,授予行政人员酌情权力的计划条款不会(也不应被视为)在未在本协议中明确规定时授予参与者任何权利,除非这些权利已在此处明确列明或根据计划在行政人员的唯一决定下授予 在第一季度业绩之后 本日期前
11.全部协议本奖励协议和计划共同构成整个协议,并取代了双方之前就此事项达成的所有书面或口头了解和协议。计划和本奖励协议可以根据计划第7.7节进行修订。此类修改必须以书面形式并由公司签署。但公司可以单方面以书面形式放弃此处的任何条款,前提是此类放弃不会对参与者在此项利益下的利益造成不利影响,但此类放弃不得被视为或被解释为对相同条款的后续放弃或对此处的任何其他条款的放弃
12.副本; 电子签名本奖励协议可以通过传真、电子邮件发送PDF、TIF、GIF、JPG或类似附件的方式或使用电子签名技术(例如通过docusign或类似的电子签名技术)签署和/或传送一个或多个副本,所有这些副本将被视为同一协议,并在各方签署并交付给其他各方时生效,明白所有当事方无需签署同一副本,并且任何这样签署的电子记录应视为有效并具有约束力,如同由该方亲笔签名的纸质副本。在本奖励协议上使用电子签名技术签署时,通过点击
    5


“签署”、“接受”或类似的接受确认,该方是以电子方式签署本奖励协议,出现在本奖励协议上的电子签名(或使用电子签名技术输入到本奖励协议上的电子签名),应为了有效性、可执行性和证据证明的目的,与手写签名相同处理。
13.章节标题本奖励协议的各节标题仅供方便参考,不得被视为修改或影响本协议的任何条款。
14.管辖法本奖励协议应受马里兰州法律管辖并解释和根据该州的法律强制执行,不考虑其中的法律冲突原则。
15.回收政策受限股票受公司追偿、收回或类似政策的约束,该政策可能不时生效,以及适用法律的类似规定,其中某些情况下可能要求返还或放弃受限股票或其他与受限股票相关的现金或财产(包括通过处置受限股票获得的任何价值)。
16.未提供关于授予的建议参与者特此被建议就其可能认为有关受限股票的任何建议而需要或适当的税务、法律和/或投资顾问进行咨询(包括但不限于确定有关该奖励的外国、国家、地方、遗产和/或礼物税后果,就是否根据《法典》第83(b)条选择有关该奖励的利弊以及进行该选择的流程和要求)。除本奖励协议明确规定的条款和条件外,公司或任何其官员、董事、关联机构或顾问均不就该奖励或根据《法典》第83(b)条就该奖励进行选择作出任何陈述(除非在本奖励协议中明确规定)或建议。如果参与者希望对该奖励根据《法典》第83(b)条进行选择,则参与者有责任及时执行。除第8节中规定的预扣权利外,参与者完全负责可能因该奖励而产生的任何税务责任。
[此页其余部分故意留空]

    6


据此证明公司已授权一名授权人员代表其签署本奖励协议,参与者在上述日期年度设定了他或她的签名。
SUNRISE REALTY TRUSt, INC.
一个马里兰州的公司

作者:    
姓名:    
它:

参与方

    
签名

    
销售方的印章或签名:

    7


附件A
股票大全

根据收到的价值和根据日出地产信托公司(Maryland)(“公司”)与下文所述个人(“个人”)之间的某项限制股票奖励协议,日期为___________,____,该个人特此将公司的________股股份总数出售,转让给公司,在公司名册上以该个人的名义持有,并由附在此文件上的股份证书编号(或号码)_____________________________________________代表,特此不可撤销地任命_______________ ____________________________________为其代理人和代理人,在公司名册上转让这些股份,在此事宜上享有完全代理权。
日期为___________,________
    
签名

    
打印姓名
(说明:除签名行外,请勿填写任何空格。该转让的目的是使公司能够行使限制股票奖励协议中规定的买卖选择权,无需额外要求个人签署。)