2024年11月7日

截至2024年9月30日三個月和九個月的財務結果.

此外，Burford 在其網站http://investors.burfordcapital.com上提供了一份截至2024年9月30日的三個月和九個月的相應財務報告。

Burford Capital 報告2024年第三季度業績

致力於法律的領先全球金融和資產管理公司Burford Capital Limited（以下簡稱“Burford”），今天宣布了其截至2024年9月30日為止的三個月和九個月未經審計的財務結果。.

此外，Burford 在其網站http://investors.burfordcapital.com上提供了一份截至2024年9月30日的三個月和九個月的相應財務報告。

burford capital的首席執行官Christopher Bogart表示：

“我們正在度過一個偉大的一年，享受著投資組合中期待已久的動能。我們在年初至今已經創造了55600萬美元的burford capital現金收入，而僅在第24季度3Q，就達到31000萬美元，創下新記錄。我們的核心投資組合淨實現收益已經達到了前一年的最高峰，年初至今已達到18400萬美元，較年初至23年度上升了49%，而在第24季度3Q則達到5600萬美元，約是2023年和2022年第三季度水平的兩倍。年初至24年度的淨實現收益反映了在實現方面的投資回報率達到94%，仍高於我們的歷史記錄。我們報告了burford capital在第24季度的專屬股東凈收入為13600萬美元，並將有形資產淨值首次提升至每股超過10美元。盡管團隊專注於非常活躍的投資組合，但新增承諾在第24季度明顯增加，較第23季度大幅增長。”

合併財務狀況


財務營運摘要
		九個月結束了九月三十日，			三個月結束九月三十日，
綜合 (美國會計準則) （以千美元为单位，除每股数据外）		2024	2023	％變化	2024	2023	變動百分比
資本提供收入		469,494	1,016,113	-54%	270,988	504,513	-46%
資產管理收入		6,654	5,767	15%	3,147	1,876	68%
總收益		453,062	794,329	-43%	249,114	368,873	-32%
營業費用總計		115,182	150,999	-24%	46,893	53,068	-12%
歸屬於Burford Capital Limited股東的淨利潤/(損失)		159,452	510,427	-69%	135,643	272,542	-50%
	每股稀釋後普通股	0.71	2.29	-69%	0.61	1.22	-50%



基本報表摘要
綜合（美國公認會計原則）（以千計算，每股數據除外）		2024年9月30日		2023年12月31日		％變化
資本提供資產		5,356,300		5,045,388		6%
Burford Capital Limited 總權益		2,432,109		2,290,858		6%
	每股普通股帳面價值	11.08		10.46		6%
非控制股權		865,242		916,922		-6%
股東權益總額		3,297,351		3,207,780		3%
負債總額及股東權益		6,274,902		5,837,394		7%

在本公告中，“3Q24”和“YTD24”的指稱是指博福德截至2024年9月30日三個月和九個月財務結果，同樣，“3Q23”和“YTD23”的指稱是指博福德截至2023年9月30日三個月和九個月財務結果。本公告中所有數據均按照美國通用會計準則（“US GAAP”）未經審核的合併基礎呈現，除非另有聲明。截至2024年9月30日三個月和九個月的數據並不一定代表截至2024年12月31日的全年預期結果。

此外，在本公告中，“核心投資組合”的術語是指僅為博福德提供資本的直接投資。

在此公告中未提及的定義、對賬和其他信息可在Burford的網站上找到。 在http://investors.burfordcapital.com。

Burford獨有的業務和財務審查（非GAAP）

選定的指標¹
	截至九月三十日止九個月，				截至9月30日的三個月内，
僅Burford（非GAAP）（以千為單位的美元）	2024	2023	％變化		2024	2023		百分比變動
淨已實現收益/（損失）	184,164	123,539	49%		56,257	29,145		93%
實現是從燃料幣銷售所產生的營業收入除去購買轉售和版稅量所產生的營業收入後，除以產生營業收入的燃料幣生產量的結果。產生營業收入的燃料幣生產反映了BP生產的份額，並根據任何不生成營業收入的生產進行調整。調整可能包括由於收縮而產生的損失，處理過程中消耗的量，以及合同或監管方面承諾的主要體積，例如版稅。對於燃料幣和低碳能源以及石油生產和運營各個部門來說，實現包括業務之間的轉移。	380,442	274,101	39%		164,704	79,158		108%
現金收入²	555,548	379,732	46%		310,491	132,794		134%
部署	263,103	304,432	-14%		72,277	55,986		29%
新承諾	443,451	448,682	-1%		100,861	17,648		472%
¹ 代表僅Burford提供直接資金，除非另有注明。
² 代表僅Burford提供直接資金、間接資金和資產管理及其他服務所得。

集團范圍內（非GAAP）（以千為單位的美元）	2024年9月30日			2023年12月31日			％變化
總投資組合	7,478,292			7,170,308			4%

	YTD24年度的實現金額為21600萬元（YTD23年度為19500萬元）
◾	2024年的實現金額創下紀錄年度增速
o		YTD24年度核心組合實現金額達38000萬元，比YTD23年度增長39%，遍佈40個資產
o		我們繼續看到在清理疫情驅動的拖欠中取得進展，YTD24年度產生實現金額的約一半資金提供資產來自2020年及更早的年份
o		在YTD24年度，有10個資產各自產生超過1000萬元的實現金額，其中有5個資產各自提供2000萬元或更多的實現金額
◾	截至2024年第三季度，净实现收益已接近创纪录的年度水平
o		截至2024年迄今核心投资组合净实现收益為$18400萬，較2023年同期增長49%，已经达到2023年全年最高峰的$18600萬
o		2024年迄今净实现收益反映出94%的投资回报率，超过了我们的历史表现
◾	创纪录的现金生成凸显了投资组合的进展和健康的流动性
o		2024年第三季度现金收入为$31000萬，截至2024年迄今的现金收入为$55600萬，主要由实现收益、应收款项的收回和资产管理收入驱动
◾	新业务保持強勁
o		核心投資組合在截至24年至今的新承諾為44300萬美元，部署金額為26300萬美元，保持穩定的速度，即使大量的投資組合活動對團隊資源提出要求。
o		截至2024年9月30日明確的未提取承諾為72700萬美元，較24年至今增加25％，並支持前瞻性的部署活動。


選定的基本財務指標
		九個月結束了九月三十日，			三個月結束九月三十日，
僅Burford (非GAAP) （以千元為單位，每股數據除外）		2024	2023	％變化	2024	2023	% change
總收益		394,688	725,927	-46%	226,033	344,013	-34%
營業費用總計		112,977	150,377	-25%	46,011	52,801	-13%
營業收益/(損失)		281,711	575,550	-51%	180,022	291,212	-38%
凈利潤/(損失)		159,452	510,427	-69%	135,643	272,542	-50%

僅Burford（非GAAP）（以千元計，除每股數據外）		2024年9月30日		2023年12月31日		$變化	％變化
歸屬於burford capital有形帳面價值		2,298,094		2,156,893		141,201	7%
	歸屬於burford capital每股普通股的有形帳面價值	10.47		9.85		0.62	6%


◾	三季度24年凈利潤較年初加快增長
o		Burford Capital有限公司股東在三季度24年享有的凈利益為13600萬美元，每股摊薄盈利為0.61美元
◾	由於YPF相關資本提供收入的顯著正面影響，3Q23和YTD23的業績受益，這影響了3Q24和YTD24的比較。
◾	在總收入中，3Q24是一個收入提供資本的強勁季度，從去年同期顯著上升，不包括YPF相關資產影響。
o			除了YPF相關資產以外，Burford獨有的3Q24資本提供收入達到20500萬美元，受到貼現率、案件里程碑和期限等主要估值因素的正面影響。
o			除了YPF相關資產外，在2023年的業績受到嚴重影響，Burford獨有的總淨實現和未實現收益在3Q24分別較3Q23增長200％，YTD24較YTD23增長17％。


選定的投資組合指標
僅Burford（非依據通用會計原則）（以千為單位的美元）	2024年9月30日	2023年12月31日	$ change	％變化
Deployed cost	1,645,667	1,573,531	72,136	5%
Plus: Fair value adjustments	1,967,677	1,814,070	153,607	8%
公允價值	3,613,344	3,387,601	225,743	7%
Undrawn commitments	1,562,125	1,396,061	166,064	12%
直接投資組合的總資本提供	5,175,469	4,783,662	391,807	8%
投資組合的總資本提供¹	5,215,932	4,840,117	375,815	8%
¹ 代表直接資本提供和間接資本提供。


◾	截至YTD24年，Burford單獨資本配給和直接資產的實現報酬率強勁，自成立以來的累計投資回報率從2023年12月31日的82%增加至84%，而累計內部報酬率下降40個基點至26%，反映某些資產的持續期限延長（2023年12月31日：27%）


流動性和資本

僅限Burford (非GAAP) （以千為單位的美元）		2024年9月30日	2023年12月31日	美金變動	％變化
流動性
	現金及現金等價物	553,158	195,915	357,243	182%
	有價證券	75,801	107,561	(31,760)	-30%
	總流動資金	628,959	303,476	325,483	107%
由資本預備資產結算應收款項		64,489	185,267	(120,778)	-65%


◾	截至2024年9月30日，burford的現金及現金等價物和可交易證券為62900萬美元（2023年12月31日：30300萬美元）
o		良好的資金狀況 2024年9月30日burford的強勁流動性位置，由YTD24的55600萬美元burford獨有現金收款和2024年1月的加碼債券發行27500萬美元增強
◾	截至2024年9月30日，僅由burford設置的資本提供資產結算款項為6400萬美元（2023年12月31日：18500萬美元），2023年12月31日餘額的95%已在YTD24收回
◾	2024年9月30日未償還的總債務為18億美元（2023年12月31日：16億美元）
o		槓桿率仍遠低於契約限額水平

投資者和分析師會議通話

Burford將在2024年11月7日舉行 2024年11月7日星期四上午10時EST / 下午3時GMT舉行投資者和分析師會議通話。會議通話的撥入號碼為 +1 (646) 307-1963 （美國）或+1（800）715-9871（美國和加拿大免費長途） / +44 (0)20 3481 4247（英國）或 +44 800 260 6466（英國免費電話），接入代碼為 1730316。為了降低延遲接入的風險，我們強烈建議參與者在東部時間上午9時40分撥打會議電話。 / 下午2時40分 GMT.

會議的現場網絡直播也將在 https://events.q4inc.com/attendee/431913320提供，在該鏈接預先註冊是鼓勵的。

將在Burford官方網站上提供給投資者和分析師的第三季度24節目報告。在電話會議之前，Burford將在其網站上提供給投資者和分析師的成果報告。 http://investors.burfordcapital.com.

會議通話結束後，可透過網路轉播提供此活動的重播設施。 https://events.q4inc.com/attendee/431913320.

如需進一步資訊，請聯繫：


burford capital有限公司
投資者和分析師查詢:
美洲：Josh Wood，投資者關係主管	+1 212 516 5824
歐洲、中東和非洲與亞洲：Rob Bailhache，歐洲、中東和非洲與亞洲投資者關係主管	+44 (0)20 3530 2023
媒體查詢：
David Helfenbein，公共關係副總裁	+1 (212) 516 5824

德意志Numis - NOMAD和聯合經紀	+44 (0)20 7260 1000
格爾斯羅爾斯
Charlie Farquhar


Jefferies International Limited - Joint Broker	+44 (0)20 7029 8000
Graham Davidson
James Umbers

Berenberg – Joint Broker	+44 (0)20 3207 7800
Toby Flaux
James Thompson
Yasmina Benchekroun

訴訟融資和風險管理、資產追回以及廣泛的法律融資和諮詢活動。burford在紐約證券交易所（NYSE: BUR）和倫敦證券交易所（LSE: BUR）上市，並在紐約、倫敦、芝加哥、華盛頓特區、新加坡、杜拜、悉尼和香港的辦事處與世界各地的公司和律師事務所合作。

www.burfordcapital.com.

關於burford capital

burford capital是專注於法律的領先全球金融和資產管理公司。其業務包括訴訟融資以及風險管理、資產追回和廣泛的法律融資和諮詢活動。Burford在紐約證券交易所（NYSE：BUR）和倫敦證券交易所（LSE：BUR）上市，並與世界各地的公司和律師事務所合作，在紐約、倫敦、芝加哥、華盛頓特區、新加坡、杜拜和香港等地設有辦公室。

欲獲取更多信息，請訪問www.burfordcapital.com。

截至2024年6月30日和2023年，簡明綜合財務報表和唯Burford的營運報表，以及截至2024年6月30日和2023年的簡明綜合和唯Burford的資產負債表，以及對從合併到僅Burford的財務結果的相應調整。此外，下表列出了本公告中包含的財務信息的某些額外調整。

摘要財務報表及調整

以下表格列出了截至2024年9月30日和2023年的三個和九個月的簡明綜合和唯Burford的營運報表，以及截至2024年9月30日和2023年的簡明綜合和唯Burford的資產負債表，以及對從合併到僅Burford的財務結果的相應調整。此外，下表列出了本公告中包含的財務信息的某些額外調整。

簡明綜合營運報表摘要


	三個月結束九月三十日，		九個月結束了九月三十日，
（以千為單位的美元）	2024	2023	2024	2023
收益
資本提供收入/(損失)	270,988	504,513	469,494	1,016,113
(減少)/增加：資本中的第三方利益條款資產	(35,152)	(140,412)	(46,640)	(235,944)
資產管理收入/（損失）	3,147	1,876	6,654	5,767
服務和其他收入/（損失）	10,131	2,896	23,554	8,393
總收入	249,114	368,873	453,062	794,329

營業費用總計	46,893	53,068	115,182	150,999

營業收益/(損失)	202,221	315,805	337,880	643,330

融資成本和債務撤銷損失	34,399	29,013	101,432	70,690
外匯交易（收益）/損失	(1,510)	(9,811)	(951)	(21,149)

稅前收入/(虧損)	169,332	296,603	237,399	593,789

從所得稅中獲益/(所得稅準備)	(11,468)	531	(21,761)	(15,550)
凈利潤/(損失)	157,864	297,134	215,638	578,239


歸屬於Burford Capital有限公司股東的凈利潤/(虧損)	135,643	272,542	159,452	510,427

歸屬於Burford Capital有限公司股東的每股基本净利润/(損失)
基礎	$0.62	$1.24	$0.73	$2.33
稀釋	$0.61	$1.22	$0.71	$2.29

Burford資產管理公司獨立營運財務報表摘要

	三個月結束九月三十日，		九個月結束了九月三十日，
（以千為單位的美元）	2024	2023	2024	2023
收益
資本提供收入	204,961	324,995	342,224	676,402
資產管理收入	11,110	16,141	29,270	41,182
服務及其他收入	9,962	2,877	23,194	8,343
總收入	226,033	344,013	394,688	725,927

營業費用	46,011	52,801	112,977	150,377

營收	180,022	291,212	281,711	575,550

凈利潤	135,643	272,542	159,452	510,427

每股淨利潤：
基礎	$0.62	$1.24	$0.73	$2.33
稀釋	$0.61	$1.22	$0.71	$2.29

將總結簡明的綜合營運報表與僅Burford的綜合營運報表進行調和


	截至2024年9月30日止三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
		消除第三方利益
（以千為單位的美元）	合併		BOF-C	科羅拉多州	Advantage Fund	其他	僅限Burford
資本提供收入	270,988		(18,742)	(34,546)	(10,257)	(2,482)	204,961
(扣除): 第三方對資本提供資產的利益	(35,152)		-	34,518	-	634	-
資產管理收入	3,147		7,963	-	-	-	11,110
服務和其他收入	10,131		(165)	-	-	(4)	9,962
總收益	249,114		(10,944)	(28)	(10,257)	(1,852)	226,033

營業費用	46,893		62	(28)	(96)	(820)	46,011

營收	202,221		(11,006)	-	(10,161)	(1,032)	180,022

凈利潤/(損失)	157,864		(11,006)	-	(10,161)	(1,054)	135,643



	2023年9月30日結束的三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
		消除第三方利益
（以千為單位的美元）	合併	戰略價值基金	BOF-C	科羅拉多州	優勢基金	其他	僅限Burford
資本提供收入	540,513	(845)	(36,193)	(140,690)	(8,368)	6,578	324,995
(減少)：對資本提供資產存在的第三方利益	(140,412)	-	-	140,699	-	(287)	-
資產管理收入	1,876	16	14,249	-	-	-	16,141
服務和其他收入	2,896	(1)	(3)	-	-	(15)	2,877
總收入	368,873	(830)	(21,947)	9	(8,368)	6,276	344,013

營業費用	53,068	(637)	73	9	(76)	364	52,801

營收	315,805	(193)	(22,020)	-	(8,292)	5,912	291,212

凈利潤/(損失)	297,134	(193)	(22,020)	-	(8,292)	5,913	272,542

	截至2024年9月30日的九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
		消除第三方利益
（以千為單位的美元）	合併		BOF-C	科羅拉多州	優勢基金	其他	僅限Burford
資金提供收入	469,494		(51,760)	(47,372)	(23,302)	(4,836)	342,224
(減：資金提供資產的第三方利益)	(46,640)		-	47,272	-	(632)	-
資產管理收入	6,654		22,616	-	-	-	29,270
服務和其他收入	23,554		(350)	-	-	(10)	23,194
總收入	453,062		(29,494)	(100)	(23,302)	(5,478)	394,688

營業費用	115,182		152	(100)	(370)	(1,887)	112,977

營收	337,880		(29,646)	-	(22,932)	(3,591)	281,711

凈利潤/(損失)	215,638		(29,646)	-	(22,932)	(3,608)	159,452


	踰2023年9月30日止九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
		消除第三方利益
（以千為單位的美元）	合併	戰略價值基金	BOF-C	科羅拉多州	優勢基金	其他	僅限Burford
資本提供收入	1,016,113	(1,052)	(84,429)	(235,731)	(20,373)	(1,874)	676,402
(減少)：對資本提供資產的第三方利益	(235,944)	-	-	235,710	-	234	-
資產管理收入	5,767	108	35,307	-	-	-	41,182
服務和其他收入	8,393	(1)	(5)	-	-	(44)	8,343
總收入	794,329	(945)	(49,127)	(21)	(20,373)	(2,064)	725,927

營業費用	150,999	(933)	290	(21)	(279)	(321)	150,377

營收	643,330	(12)	(49,417)	-	(20,094)	(1,743)	575,550

凈利潤/(損失)	578,239	(12)	(49,417)	-	(20,094)	(1,711)	510,427

財務狀況摘要縮編合併賬表



（以千為單位的美元）	9月30日 2024	2024年6月30日、2023年12月31日截至，我們沒有任何合約資產。

資產總額	6,274,902	5,837,394

總負債	2,977,551	2,629,614

Burford Capital有限公司資產總計	2,432,109	2,290,858

非控制股權	865,242	916,922

股東權益總額	3,297,351	3,207,780

普通股份已發行	219,421,376	218,962,441

每普通股份所屬的Burford Capital Limited股東權益總額	11.08	10.46
每個基本普通股的股東權益總額	15.03	14.65

將總合財務狀況摘要與burford資產負債表摘要進行調節


	2024年9月30日
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
		第三方利益的清除

（以千為單位的美元）	合併		BOF-C	科羅拉多州	優勢基金	其他	僅限Burford

資產總額	6,274,902		(602,059)	(733,574)	(199,160)	(81,977)	4,658,132

總負債	2,977,551		-	(733,574)	(52)	(17,902)	2,226,023

股東權益總額	3,297,351		(602,059)	-	(199,108)	(64,075)	2,432,109


	2023年12月31日
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
		消除第三方利益

（以千為單位的美元）	合併		BOF-C	科羅拉多州	Advantage Fund	其他	僅Burford

資產總額	5,837,394		(634,239)	(686,304)	(222,413)	(78,574)	4,215,864

總負債	2,629,614		-	(686,304)	(100)	(18,204)	1,925,006

股東權益總額	3,207,780		(634,239)	-	(222,313)	(60,370)	2,290,858

協調從合併基礎到集團範圍基礎的實現元件

	2024年9月30日結束的三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	burford-only	其他基金	BOF-C	全球範圍內
直接資金提供	231,891	(67,187)	164,704	58,567	33,431	256,702
間接資金提供	22,274	(18,562)	3,712	18,562	-	22,274
結算後	-	-	-	34,940	-	34,940
總實現金額	254,165	(85,749)	168,416	112,069	33,431	313,916

	2023年9月30日結束的三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	僅Burford	其他基金	BOF-C	全集團
資本提供-直接	89,162	(10,004)	79,158	16,539	12,243	107,940
資本提供-間接	19,575	(6,228)	13,347	6,228	-	19,575
發帖後	-	-	-	20,050	-	20,050
總體實現	108,737	(16,232)	92,505	42,817	12,243	147,565

	2024年9月30日止九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	僅限Burford capital	其他基金	BOF-C	全集團
資本提供-直接	515,475	(135,033)	380,442	124,912	88,152	593,506
資本提供-間接	43,544	(36,287)	7,257	36,287	-	43,544
Post-settlement	-	-	-	87,442	-	87,442
總體實現	559,019	(171,320)	387,699	248,641	88,152	724,492

	2023年9月30日結束的九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	僅限Burford	其他基金	BOF-C	集團范圍
資本提供-直接	335,414	(61,313)	274,101	89,915	64,944	429,010
資本提供-間接	59,219	(39,317)	19,902	39,002	-	58,904
發帖後結算	-	-	-	118,307	-	118,307
總體實現	394,633	(100,630)	294,003	247,224	64,944	606,221

從合併基礎調整至集團范圍基礎的部署元素調解

	2024年9月30日結束的三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	僅限burford	其他基金	僅限BOF-C	全集團範圍
資金提供-直接	88,769	(16,492)	72,277	5,400	15,947	93,624
資金提供-間接	9,371	(7,818)	1,563	7,817	-	9,380
發帖結算	-	-	-	10,308	-	10,308
總部署	98,150	(24,310)	73,840	23,525	15,947	113,312

	2023年9月30日結束的三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	僅限Burford	其他基金	BOF-C	整個集團
資本提供-直接	69,690	(13,704)	55,986	4,379	21,819	82,184
資本提供-間接	32,257	(26,881)	5,376	26,881	-	32,257
發帖後結算	-	-	-	7,466	-	7,466
總部署	101,947	(40,585)	61,362	38,726	21,819	121,907

	2024年9月30日結束的九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	組合消除和調整	僅限Burford	其他基金	僅限BOF-C	整個集團範圍內
資本預留-直接	332,788	(69,685)	263,103	12,763	73,498	349,364
資本預留-間接	68,106	(56,755)	11,351	56,755	-	68,106
發帖後結算	-	-	-	39,836	-	39,836
總部署	400,894	(126,440)	274,454	109,354	73,498	457,306

	2023年9月30日結束的九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除和調整	僅限Burford	其他基金	BOF-C	全集團
直接資金提供	401,215	(96,783)	304,432	17,362	97,775	419,569
間接資金提供	145,051	(120,876)	24,175	120,876	-	145,051
結算后	-	-	-	43,272	-	43,272
總部署數量	546,266	(217,659)	328,607	181,510	97,775	607,892

將資本提供資產的總收益與Burford獨家現金收款進行調解


（以千為單位的美元）	2024年9月30日結束的三個月	截至2023年9月30日止的三個月
來自資本提供資產的合併收益	395,943	132,147
扣除第三方利益的消除	(91,185)	(7,074)
僅由burford提供資本資產的總收益	340,758	125,073
僅Burford從資本供應處獲得直接資產收益	301,345	105,915
減少：以公允價值计量且其变动计入当期损益的金融负债融资	(2,583)	-
僅Burford從資本供應處獲得直接資產收益（調整後）	298,765	105,915
僅Burford從資本供應處獲得間接資產收益	3,413	19,158
僅Burford的資本提供資產所得總額	302,175	125,073
綜合資產管理收入	3,147	1,876
加上：來自基金的被消除收入	7,963	14,265
僅Burford的資產管理收入	11,110	16,141
減：非現金調整⁽¹⁾	(9,389)	(10,409)
burford capital專屬資產管理收入盈餘	1,721	5,732
burford capital專屬有價證券的利息和股息收益	4,567	2,062
burford capital專屬其他收入盈餘	2,028	(73)
Burford資金僅來自其他項目	6,595	1,989
現金收入	310,491	132,794

(1) 調整為資產管理應收款項的變動，這些款項在適用期間堆積，但在此期間結束時尚未收到。


（以千為單位的美元）	截至2024年9月30日止的九個月	2023年9月30日結束的九個月
合併資本提供資產所得	768,848	440,154
減：第三方利益的消除	(248,062)	(94,587)
唯Burford總資本提供資產所得款項	520,786	345,567
唯Burford直接提供資本所得款項	500,595	319,236
減：以公允價值衡量並轉利潤或損失之金融負債的融資	(2,583)	-
唯Burford直接提供資本所得款項（調整後）	498,012	319,236
僅由burford capital提供資本的間接資產款項	20,191	26,331
僅由burford capital提供資本的總資產款項	518,203	345,567
資產管理收入彙總	6,654	5,767
加：來自基金的收益省略收入	22,616	35,415
僅Burford資產管理收入	29,270	41,182
減：非現金調整⁽¹⁾	(12,081)	(12,137)
僅Burford資產管理收益的收益	17,189	29,045
僅Burford來自可銷售證券利息和股息的收益	15,136	3,625
僅Burford的其他收入款項	5,020	1,495
僅Burford其他款項所得	20,156	5,120
現金收入	555,548	379,732

(1) 調整適用期間內積欠的資產管理應收款項的變動，但在該期結束時尚未收到。

將綜合投資組合與全集團投資組合進行調整

	2024年9月30日
	(根據通用會計準則)	(非普遍會計原則)
		消除
（以千為單位的美元）	合併	third-party 利益	僅限burford capital	其他所有基金类型	布萊頓菲利普	整體集團
資本提供資產 - 直接:
部署成本	2,172,043	(526,376)	1,645,667	362,230	459,211	2,467,108
加: 公平價值調整	2,946,300	(978,623)	1,967,677	168,275	227,300	2,363,252
公允價值	5,118,343	(1,504,999)	3,613,344	530,505	686,511	4,830,360

資本提供資產-間接：
部署成本	205,831	(174,918)	30,913	174,918	-	205,831
加：公允價值調整	32,126	(23,156)	8,970	23,156	-	32,126
公允價值	237,957	(198,074)	39,883	198,074	-	237,957

總資本提供資產	5,356,300	(1,703,073)	3,653,227	728,579	686,511	5,068,317

發帖後資產：
部署成本	-	-	-	217,352	-	217,352
此外：公允價值調整	-	-	-	44,301	-	44,301
公允價值	-	-	-	261,653	-	261,653

未動用資金承諾:
Capital provision-direct	1,987,200	(425,075)	1,562,125	107,578	416,320	2,086,023
資本提供-間接	3,479	(2,899)	580	2,899	-	3,479
發帖後結算	-	-	-	58,820	-	58,820
未動用資金總額	1,990,679	(427,974)	1,562,705	169,297	416,320	2,148,322

總投資組合	7,346,979	(2,131,047)	5,215,932	1,159,529	1,102,831	7,478,292

	2023年12月31日
	(根據通用會計準則)	(非普遍會計原則)
		消除
		第三方
（以千為單位的美元）	合併	利益	僅限burford capital	其他基金	BOF-C	集團範圍内
資本提供資產-直盤：
已部署成本	2,116,304	(542,773)	1,573,531	416,318	428,110	2,417,959
加上：公平值調整	2,743,575	(929,505)	1,814,070	180,169	220,363	2,214,602
公允價值	4,859,879	(1,472,278)	3,387,601	596,487	648,473	4,632,561

資本預備資產 - 間接：
部署成本	164,259	(125,508)	38,751	125,508	-	164,259
此外：公允價值調整	21,250	(15,490)	5,760	15,490	-	21,250
公允價值	185,509	(140,998)	44,511	140,998	-	185,509

總資產配置資產	5,045,388	(1,613,276)	3,432,112	737,485	648,473	4,818,070

發帖後的資產:
部署成本	-	-	-	253,062	-	253,062
加: 公允價值調整	-	-	-	45,792	-	45,792
公允價值	-	-	-	298,854	-	298,854

未動用資金承諾：
Capital provision-direct	1,801,627	(405,566)	1,396,061	126,560	396,646	1,919,267
Capital provision-indirect	71,662	(59,718)	11,944	59,718	-	71,662
發帖後	-	-	-	62,455	-	62,455
尚未動用的承諾總額	1,873,289	(465,284)	1,408,005	248,733	396,646	2,053,384

總投資組合	6,918,677	(2,078,560)	4,840,117	1,285,072	1,045,119	7,170,308

將合併後的現金及現金等價物和有價證券進行與burford的資金和市場證券對帳


	2024年9月30日			2023年12月31日
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)		(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除第三方利益	僅限Burford	合併	清除第三方利益	僅限Burford
現金及現金等價物	574,014	(20,856)	553,158	220,549	(24,634)	195,915
有價證券	75,801	-	75,801	107,561	-	107,561
現金及現金等價物和可轉換證券的總額	649,815	(20,856)	628,959	328,110	(24,634)	303,476

調解綜合報表至Burford單一的資本提供資產結算


	2024年9月30日			2023年12月31日
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)		(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除第三方利益	僅限Burford	合併	消除第三方利益	僅限Burford
因解決資本提供資產的款項	64,489	-	64,489	265,540	(80,273)	185,267

將合併資本概況與burford capital提供的收益進行調和


	2024年9月30日結束的三個月			2023年9月30日結束的三個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)		(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	消除第三方利益	僅限Burford	合併	消除第三方利益	僅限Burford
淨已實現收益/（損失）	86,940	(30,450)	56,490	37,566	(7,440)	30,126
該期間公平價值調整金額，除將先前確認的未實現收益/(損失)調整為實現收益/(損失)外(不包括-YPF)	75,684	(554)	75,130	46,125	(32,339)	13,786
資本提供資產所得(不包括YPF)	162,624	(31,004)	131,620	83,691	(39,779)	43,912
該期間公平價值調整金額，除將先前確認的未實現收益/(損失)調整為實現收益/(損失)(僅包括YPF)	104,135	(34,546)	69,589	417,920	(140,690)	277,230
其他	4,229	(477)	3,752	2,902	951	3,853
總資本提供收入	270,988	(66,027)	204,961	504,513	(179,518)	324,995


	截至2024年9月30日的九個月			截至2023年9月30日的九個月
	(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)		(根據通用會計準則)	(非通用會計原則)
（以千為單位的美元）	合併	第三方利益的消除	僅限burford capital	合併	第三方利益的消除	burford capital 專用
已實現淨收益/（損失）	262,273	(76,736)	185,537	171,331	(46,811)	124,520
期間內公平價值調整淨額，減去已認可但未實現損益轉移至實現淨收益/（損失）（不包括YPF）	63,406	(3,322)	60,084	142,799	(57,472)	85,327
資本提供資產收入，不包括YPF	325,679	(80,058)	245,621	314,130	(104,283)	209,847
期間內公平價值調整淨額，減去已認可但未實現損益轉移至實現淨收益/（損失）（僅YPF專用）	141,782	(47,372)	94,410	695,238	(235,731)	459,507
其他	2,033	160	2,193	6,745	303	7,048
總資本提供收入	469,494	(127,270)	342,224	1,016,113	(339,711)	676,402

將綜合未動用資金承諾調解為僅Burford尚未動用承諾

	2024年9月30日
		清除第三方利益
（以千為單位的美元）	綜合	清除第三方利益		僅Burford
Definitive	931,730	(204,768)	726,962
自行決定的	1,011,019	(220,307)	790,712
Total legal finance undrawn commitments	1,942,749	(425,075)	1,517,674
Legal risk (definitive)	44,451	-	44,451
Total capital provision-direct undrawn commitments	1,987,200	(425,075)	1,562,125
Capital provision-indirect undrawn commitments	3,479	(2,899)	580
Total capital provision undrawn commitments	1,990,679	(427,974)	1,562,705

	2023年12月31日
		除去第三方利益
（以千為單位的美元）	綜合的	除去第三方利益		僅限Burford
明確的	768,311	(188,313)	579,998
自主的	977,733	(211,196)	766,537
法律金融未動用的總承諾	1,746,044	(399,509)	1,346,535
法律風險（明確的）	55,583	(6,057)	49,526
直接未動用承諾的總資本提供	1,801,627	(405,566)	1,396,061
間接未動用承諾的資本提供	71,662	(59,718)	11,944
未動用承諾的總資本提供	1,873,289	(465,284)	1,408,005

每股歸屬于Burford Capital Limited有形帳值的調解


（以千元為單位，除分類資料外）	2024年9月30日	2023年12月31日
巴福特资本有限公司股东权益总额	2,432,109	2,290,858
減：商譽	(134,015)	(133,965)
歸屬於Burford Capital Limited的有形賬面價值	2,298,094	2,156,893
基本普通股流通量	219,421,376	218,962,441
賦予Burford Capital Limited每股普通股的有形帳面價值	$10.47	$9.85

依據美國通用會計原則的合併財務業績。美國通用會計原則要求我們呈現財務報表，該報表合併了我們管理的一些私募基金有限合夥人利益，以及我們資產負債表上持有合夥人或少數投資者的資產。因此，我們將我們的合併財務業績分為以下幾個類別：

非GAAP財務指標和替代績效指標的定義和使用

Burford根據美國GAAP報告其合併財務業績。美國GAAP要求我們提交合併贊助基金有限合夥人權益和我們資產負債表上持有合作夥伴或少數投資者的財務報表。因此，我們將我們的合併財務業績進行各種呈現，如下：

•

合併涉及資產、負債和活動的第三方利益、部分擁有子公司和特殊目的實體，根據美國GAAP，我們必須將其納入合併。在本公告日，主要實體中同時有第三方合作夥伴或擁有者的包括Burford機會基金C LP、Burford Advantage Master Fund LP、科羅拉多投資有限公司（“科羅拉多”）和幾家其他Burford持有投資的實體，同時也有第三方合作夥伴或擁有者。

•

Burford-only 指的是基於Burford的專有基礎，不包括任何第三方利益和由他人擁有的共同擁有實體的部分的資產、負債和活動。


•	直接，其中包含我們直接來自資產負債表的全部資本提供資產（不是通過參與私募基金間接來的）。我們還包括直接即缺乏透明度的數據不是通過參與私募基金）從我們的資產負債表直接來源的。我們還包括直接即缺乏透明度的數據，而不是通過參與私募基金）在這個類別中的複雜策略資產。
•	間接的，其中包括我們資產負債表在我們一個私募基金中的參與 (即缺乏透明度的數據，Burford Advantage Master Fund LP）。

•	承諾是我們同意為法律融資資產提供的融資金額。承諾可以是明確的（要求我們按照時間表提供融資，或更常見的是在特定的支出遭遇時提供融資）或自主的（允許我們在審查並批准將來事宜後提供融資）。除非另有指示，否則承諾包括部署成本和未提取的承諾。
•	部署指為資產提供的融資，並增加至該資產的部署成本。
•	部署成本是我們在適用時間點為資產提供的融資金額。
•	公平價值調整是在相關期間我們合併營業報表中承認的未實現收益或損失金額，根據需要添加至或從我們合併財務狀況報表中的資產或負債價值。
•	投資組合包括部署成本、未實現收益或損失以及未動用資金。
•	實現：在法律金融資產實現時，即指資產已被結案（即缺乏透明度的數據當訴訟風險消除時）。一次實現將導致我們收到現金或偶爾非現金資產，或者認可因結算而欠我們的應收款項，反映了我們在該資產上的權益。

•	已實現收益／損失反映法律金融資產在實現時相對成本產生的總收益或損失，計算為實現收益減去已部署成本，不考慮任何先前確認的公允價值調整。
•	未實現收益／損失代表根據適用的美國通用會計原則標準要求，相對於相關財務報告期間（綜合損益表）或累計（綜合資產負債表）確定的法律金融資產的公允價值與已部署成本之間的差額。
•	YPF相關資產指我們的Petersen和Eton Park法律金融資產，這兩項索賠與阿根廷共和國對阿根廷能源公司YPF S.A.的國有化有關。

•	每股普通股帳面價值通過將Burford Capital有限公司的總權益除以已發行和流通的普通股數計算出來。
•	現金收入代表資本提供資產、資產管理收入以及特定其他項目在報告期內產生的現金，而未將任何款項投入現有或新資產的資金。現金收入是一項非GAAP財務指標，不應獨立考慮，也不應被視為或優於按照美國GAAP計算的財務指標根據美國GAAP準則計算的財務指標包括資本提供資產銷售所得，依我們的綜合現金流量表所列。我們認為現金收入是我們營運和財務表現的重要指標，也有助於管理層和投資者評估我們僅針對Burford提供資本的資產表現。
•	歸屬于Burford Capital有限公司的有形帳面價值是透過從Burford Capital 有限公司的總資產中減去無形資產（如商譽）來計算的。與Burford Capital 有限公司每普通股的可辨認價值有關的有形帳面價值。是透過將與Burford Capital 有限公司的可辨認帳面價值相除以持有中的普通股的總數來計算的。 Burford Capital 有限公司的可辨認帳面價值及每普通股的可辨認帳面價值皆為非GAAP財務指標，不應單獨考慮，亦不應視為、或優於按照美國GAAP計算的財務指標。在我們的合併資產負債表中所列的與美國GAAP計算的最直接可比的指標是Burford Capital 有限公司的總資產。我們認為Burford Capital 有限公司每普通股的可辨認帳面價值是評估我們財務狀況的重要指標，對於管理層和投資者在評估我們的資本適足性和我們能夠利用股東投資的可辨認權益獲利時具有用途。