EX-10.1 2 ml-ex10_1.htm EX-10.1 EX-10.1

実行のコピー。

マスター債権購入契約の修正第1号

このマスター債権購入契約の修正第1号は2024年7月19日付けであり、以下の通り訂正」、音響ポイントキャピタルマネジメントLP、デラウェア州限定パートナーシップ、購入代理人として修正日購入者代理」、デラウェア州に設立された有限責任会社であるSPメインストリートファンディングI LLC(以下「初期購入」、売り手であるデラウェア州に設立された有限責任会社であるMLプラスLLC(以下「売り手”).

 

前文

購入代理人、初期購入者および売り手は、2024年6月30日付けの特定のマスター債権購入契約書の当事者であり(以下「既存の購入契約”; and as amended by this Amendment, the “購入契約書”). Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings given to them in the Existing Purchase Agreement.

Purchaser Agent, Initial Purchaser and Seller have agreed, subject to the terms and conditions of this Amendment, that the Existing Purchase Agreement be amended to reflect certain agreed upon revisions to the terms of the Existing Purchase Agreement.

Accordingly, Purchaser Agent, Initial Purchaser and Seller hereby agree, in consideration of the mutual promises and mutual obligations set forth herein, that the Existing Purchase Agreement is hereby amended as follows:

セクション1Amendments to the Existing Purchase Agreement.

As of the Amendment Date, the Existing Purchase Agreement is hereby amended as follows:

1.
第3(d)(i)セクターは、その全節が削除され、以下のように置き換えられます。

2024年7月26日または(y)初期購入者がエンビシブル・リシーバブルを購入するための債務金融を提供する信用施設に一人で満足の行く条件で入る日のいずれかが発生する以前(明確にするために、初期購入者が2024年7月26日までにエンビシブル・リシーバブルを購入するための債務金融を提供する信用施設に一人で満足の行く条件で入らない場合、売り手からリシーバブルを購入する義務がこの条文(y)の条件の満足に関して影響されなくなります);かつ

。ここで使用している用語は、以下に定義する意味を有します。条件この修正は、本日の日付をもって効力を有し、各当事者が他の当事者によって実行および提出され、各当事者に合理的に満足の行く形式および内容で受領された場合、効力を発揮します。

 

 


 

「SECTION 3.」は翻訳不要です。その他の効果は限定されていますこの修正によって明示的に修正され変更されない限り、既存の購入契約はその条項に従って完全に有効であり、本修正の調印に続いてもその効力を有します。

セクション4。複製原本. この修正は、1つ以上のコピー(電子的に提供される場合があります)で実行されることができ、それぞれが原本とみなされ、そのようなすべてのコピーが1つの文書を構成します。 この修正書、またはこの修正書に関連する他の証明書、契約書、または文書における「執行」、「署名」、「署名」といった文言は、ファクシミリやその他の電子形式(「pdf」、「tif」、「jpg」などを含む)で伝送された手動で実行された署名の画像、およびその他の電子署名(DocuSignやAdobeSignを含む)を含みます。 電子署名と電子記録(電子手段で生成、作成、送信、通信、受け取り、または保存された契約または他の記録を含む)の使用は、適用法により認められている限り、手動で実行された署名または紙に基づく記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性、執行可能性を有します。連邦電子署名の国際的および国内取引法、「ニューヨーク州電子署名および記録法」およびその他の適用法、つまり統一電子取引法または統一商事法に基づく州法を含む、その他の適用法によって認められる範囲を含みます。 当事者各人は、この修正に関する取引が電子手段によって行われる可能性があることに同意します。 各当事者は、この修正に電子署名を使用して署名する場合、その当事者がこの合意を署名し、承認し、受け入れる意図であることを認識および同意します。電子署名を使用してこの修正に署名することは、紙に自筆署名をしたのと法的に同等であることを理解しています。各当事者が使用可能な形式の電子または紙の本修正書のコピーを提供されていることを認識します。

SECTION 5.切り離し可能性. ここでの各規定と合意事項は、他の規定または合意事項が取消不可能であるとしても、それらから独立して扱われ、執行可能であるものとします。

SECTION 6.適用法律. この修正は、ニューヨーク州の内部法(ニューヨーク州一般義務法のセクション5-1401および5-1402を含む)に従い解釈されるものであり、他の法律の矛盾の原則を参照しないものとします。

[署名ページに続く]

 


 

上記の日付に、当事者はこの修正書に調印しました。

 

購入者代理人:

 

サウンド・ポイント・キャピタル・マネジメントLP

 

By: /s/ Kevin Gerlitz_____________

名前: Kevin Gerlitz

役職: CFO

 

 

初期購入者:

 

SP MAIN STREEt FUNDING I LLC

 

By: /s/ Kevin Gerlitz_____________

名前: Kevin Gerlitz

タイトル: 承認済み代表者

 

 

 

 

販売者:

 

ML PLUS LLC

 

By: /s/ リック コレイア____________

名称: リック コレイア

タイトル: CFO

 

修正契約書第1号の署名ページ