EX-24 2 tm2427666d1_ex24.htm EXHIBIT 24

 

EXHIBIT 24

 

委任状

 

私、キャタピラー社(以下「当社」という)の役員としての業務に関連して、ここにダーレク・オーウェンスまたはニコール・プザ、またはその一人が単独で行動し、および代理権を完全に有することを備え、私の真正かつ法的な代理人として以下の行為を行うように指名し、任命します。

 

(1)米国証券取引委員会(以下「SEC」という)への電子申告を可能にするコード、パスワード、および/またはアクセスコードを取得するために、私名義および私の代理であるDerek OwensかNicole Puzaか、またはその一方に、Form IDを作成し、執行し、提出する。これには、Section 13(d)および16(a)により必要とされる報告書、書類、声明、およびスケジュールをSECに電子的に提出するために必要なその他の文書が含まれます。
   
(2)私、キャタピラー社の役員としての立場で、Exchange Act、修正された1933年証券法(以下「証券法」という)、およびそこで採択されたSECの規則および規制に従い、私名義および私の代理で、フォーム144、3、4、5、およびこれに関する全ての修正を執行します。
   
(3)私、キャタピラー社の株主としての立場で、Exchange ActおよびSECによって採択された規則と規制に従い、フォーム13Dまたはフォーム13G、およびこれらの修正を執行します。
   
(4)弁護士代理人は、株主を代表して必要なすべての行為を行い、Forms 144、3、4、または5、もしくはSchedule 13D、またはSchedule 13G、その他の修正書を完了し、執行し、SEC、取引所、その他の証券取引所または同等機関に提出し、その他の修正書を遅れることなく提出するために必要な項目を行うことができる。
   
(5)弁護士代理人のいずれかの意見によると、株主の利益のために、最善の利益のために必要ないくらかの行動を講ずることは、または法的に要求されることは、この委任状に基づき、弁護士代理人のいずれかによって株主を代表して行われる書類は、弁護士代理人の裁量によるものであるべきであり、その弁護士代理人による承認を得るべき条件と規定を含んでいるべきである、ということを理解している。

 

ここに署名者は、各弁護士代理人に対して、本許可状に授与された権利と権限の行使時に行うために必要とされるすべての行為を行うための完全な権限を付与するものであり、確証または取り消しの全権を持つ。株主が直接立ち会ってもできるかの如く、この許可状に基づいて弁護士代理人のいずれかが行うかもしれないすべてのことを、それを完全に確証し、承認する。署名者は、前述の弁護士代理人が、株主の要請に応じてこのような地位で勤めていることを認め、それにより、弁護士代理人、またはその代理人のいずれ、がこの許可状およびここで付与された権利と権限に基づき行うかもしれないすべてのことについて、合法的に行うか、または行わせる権限を与える。

 

この委任状は、以下署名者が会社が発行する証券に関する所有権および取引に関連してフォーム144、3、4および5を提出する必要がなくなるまで、または以下の代理人宛に署名された書面によって事前に取り消されるまで、有効です。さらに、前述の各代理人はすべて会社の従業員であり、前述の代理人が会社の従業員でなくなった場合、その代理人に関してこの委任状は直ちに失効しますが、前述の文に従い、すべて会社の従業員である代理人に関しては前述の文に従い、引き続き有効です。

 

証人として、以下署名者は8月27日にこの委任状を実行するように命じました, 2024.

 

  署名:
   
  /s/ Nazzic キーン
  氏名: Nazzic キーン

 

キャタピラー: 機密 グリーン