EX-10.1

EX-10.1 2 phat-ex10_1.htm EX-10.1 EX-10.1

展示10.1

この文書に含まれている一部の機密情報は、[***] で示されており、Phathom Pharmaceuticals, Inc. が情報が（I）重要でないと判断し、（II）公開されるとPhathom Pharmaceuticals, Inc. に競争上の害をもたらす可能性があるため、削除されています。




Phathom Pharmaceuticals, Inc.	Theresa Ledbetter
100 Campus Drive, Suite 102	Evonik Corporation
フローラムパーク、NJ 07932	ディレクター、主要アカウントマネジメントおよび営業
	医薬品原料

関する:ヴォノプラザン商用供給契約に関するレター契約（「レター契約」）によって作成された間にデラウェア州に所在する100 Campus Drive、Suite 102、Florham Park、NJ 07932（「購入者」）、ドイツに所在するRodenbacher Chaussee 4、63457 Hanau（Wolfgang）の有限責任会社（「エフォニックGmbH」または「サプライヤー」）およびアラバマ州に所在する事務所が2 Turner Place、Piscataway、NJ 08854（「エフォニックUS」または「サプライヤー」）のほか、2022年8月1日から有効で、現在までに修正されている（「合意」）

本書面は、合意書第15.7条に基づき、当事者がここに示されるように合意書を修正することを確認するために書かれています。この手紙の合意書において使用される大文字の用語は、合意書でそれらに割り当てられている意味を持ち、"セクション"という用語は合意書のセクションを指します。当事者は以下のように合意します：

合意書のセクション3.11.2により、サプライヤーは商品の配送予測に基づき、[***]数量[***]ヶ月前に発注する権利を有しており、そのキャンペーンの予測される出来高がファームコミットメントを構成するかどうかに関わらずです。ただし、先述の規定にもかかわらず、購入者とサプライヤーは、購入者の2024年8月の予測（添付文書「Evonik Forecast - 08-08-24.xlsx」を参照）と2026年11月の需要に対応するために、2025年12月の需要を満たすために、この期間を[***]ヶ月延長することに合意しました。もし2026年11月の需要がファームコミットメントとなった時点で商品の出来高が[***]よりも低い場合、当事者はこれを合意書のセクション3.11.2に記載されているように管理するか、当事者間で合意された別の方法に従うことに同意します。

発注数量からファームコミットメントへの削減に関する合意書3.11.2で検討されている潜在的な支払い以外については、購入者は合意書のセクション4.3.3で概説されている前払いを提供する義務を負わないこととされています。

この書面に規定されていない場合を除き、合意書の他の全ての条項、条件、および規定は合意書に記載されているように完全な効力を持ち続けます。この書面は、ニュージャージー州の法律に従って解釈され、適用されます。

本書面は、2つ以上の代用品として実行される可能性があり、それぞれが原本とみなされ、全てが同じ契約を構成します。このような代用品は、電子的に実行および/または送信された場合、スキャンされた署名入り文書やデジタル署名を含みますが、これらは、原本署名文書と同じ程度に当事者を拘束します。

当事者は、この書面の内容を確認し、受け入れを確認した。

Evonik Operations GmbH Evonik Operations GmbH

By: /s/ ティム・ポールマン By: /s/ マーカス・アンドレセン

Name: ティム・ポールマン Name: マーカス・アンドレセン

Title: Sr. Director CDMO プロジェクトビジネス Title: シニアリーガルカウンセル

エボニック・コーポレーションファソム製薬株式会社

By: /s/ステファン・ランドル著： /s/ ジェイ・ブキャナン

名前：ステファン・ランドル名前：ジェイ・ブキャナン

肩書： VP PL薬物物質肩書： VP、製造業＆サプライチェーン

エボニック予測

[***]