文件

展品10.1

本文件中已省略了某些已確定的信息，因爲這些信息並不重要，是公司通常實際上視爲私人或保密的類型，已用「[***]」標記出省略部分。

生產定價協議（日本PPA）


		生效日期。: 10/1/2024
銷售方名稱	北美松下公司，即北美松下工業設備銷售公司（「PIDSA」）
地址	新澤西州紐瓦克市07102號河濱廣場2號
成立地點	特拉華州

商品描述	電芯
一級或二級	一線城市
供應商發貨地點代碼	113517
貨代術語	FCA (Incoterms 2010)
製造業地址	棲野工廠日本大阪市住之江區平林北1-2-63，郵編559-8729
發貨地址	日本兵庫縣神戶市中央區港島9-10，郵編650-0045 （神戶港）

送貨地點	美國盧西德公司。
地址	盧西德汽車家善光範倉庫，西彼德斯路1185號，美國亞利桑那州卡薩格蘭德市85122號。


定價有效期	10/1/2024	通過	12/31/2026
生產成交量	按照預測附件C提供。
付款條款	[***]

1. PPA 修訂。該生產定價協議（“電力購買協議”由Lucid美國公司（“Lucid”與PIDSA（如上所述）就所描述的商品簽訂附錄 A (“購買的商品”) . Lucid and PIDSA are each a 「Party」 and collectively are the 「Parties」. The General Terms and Conditions between Panasonic Energy Co., Ltd. and Lucid dated as of 12月1日日, 2022 (“GTC”) are incorporated by reference into this PPA as an integral part hereof. In case of any inconsistencies between the terms of the GTC and the terms of this PPA, the terms of this PPA shall prevail. PIDSA and Lucid are “當事人”，每個都是“方”.

2. 定價和付款條款。Lucid和PIDSA同意商品的定價如下附錄 A (商品和價格）。價格 (a) 受一定的原材料調整和日本日幣對美國美元匯率波動的約定調整影響，關於在日本日幣採購或支付的商品的所有成本如下所述附件B 和美元與日幣之間的匯率波動，關於在日本日幣採購或支付的商品的所有成本如下所述附件B，並且(b)不包括所有適用的銷售稅、增值稅、附加費或類似的轉讓稅或費用。PIDSA可能會在每個裝運日期上爲每批貨物發佈發票。輝達應當【***】。雙方應當【***】。

3. 訂單、成交量。輝達將爲表中規定的生產量發出生產訂單、現貨訂單和發佈（在GTC附表1中定義）附件C.

生產定價協議頁 1 所有板塊 3

4. 其他PIDSA和Lucid同意(a) GTC; 以及生產訂單、現貨訂單和發佈（統稱爲「POs」）由Lucid發出並由PIDSA根據GTC的相關條款接受，作爲本PPA的一部分，並同意(b) GTC、POs和本PPA共同構成雙方就本主題達成的全部協議，並取代雙方就該主題的任何口頭或書面陳述或協議。無論後續條款、條件、理解或協議旨在修改本PPA的條款，除非經雙方以書面形式簽署，否則將不具約束力。PIDSA發票或其他文件中包含或引用的任何標準預印或其他條款和條件均不包括在本PPA中。

由PIDSA和Lucid各自的授權代表同意，並於上文所示日期簽署（「PPA生效日期」PPA生效日期”).

北美松下公司，即松下美國工業器件銷售公司

Lucid美國股份有限公司

作者：

印刷：

Kenichiro Koide

已打印：

Gagan Dhingra

標題：

副總裁

職稱：

臨時首席財務官

日期：

10/1/2024

日期：

10/1/2024

本購電協議包含以下附件:

附錄 A: 商品和價格

附件B: 原材料和匯率調整

附件C成交量預測

展品D預測調整

附件E特殊補救措施

附件F電芯計劃成本

生產定價協議頁 2 所有板塊 3

附錄 A商品和價格

[***]

附件B原材料和匯率調整

[***]

附件C成交量預測

[***]

展品D：預測調整

[***]

附件E：特殊補救

[***]

展覽 F：電芯 BOM 成本

[***]

生產定價協議頁面 3 所有板塊 3