Section 4. Except as otherwise required by law or provided in this Amended and Restated Certificate of Incorporation, holders of Class A Common Stock shall not be entitled to vote on any amendment to this Amended and Restated Certificate of Incorporation (including any certificate of designation filed with respect to any series of Preferred Stock) that relates solely to the terms of one or more outstanding series of Preferred Stock if the holders of such affected series are entitled, either separately or together as a class with the holders of one or more other such series, to vote thereon by law or pursuant to this Amended and Restated Certificate of Incorporation (including any certificate of designation filed with respect to any series of Preferred Stock).
Section 5. The number of authorized shares of Preferred Stock or Class A Common Stock may be increased or decreased (but not below the number of shares thereof then outstanding) by the affirmative vote of the holders of a majority of the voting power of all the then-outstanding shares of capital stock of the Company entitled to vote thereon, without a separate vote of the holders of the class or classes the number of authorized shares of which are being increased or decreased, unless a vote of any holders of one or more series of Preferred Stock is required pursuant to the terms of any certificate of designation relating to any series of Preferred Stock, irrespective of the provisions of Section 242(b)(2) of the DGCL.
第 V 章
Section 1. Subject to the rights of holders of Preferred Stock, the number of directors that constitutes the entire Board of Directors of the Company shall be fixed only by resolution of the Board of Directors acting pursuant to a resolution adopted by a majority of the Whole Board. For the purposes of this Amended and Restated Certificate of Incorporation, the term “「全体会議」とは、以前に認可された取締役職に欠員の有無に関わらず、認可された取締役の総数を意味します。” shall mean the total number of authorized directorships whether or not there exist any vacancies or other unfilled seats in previously authorized directorships. At each annual meeting of stockholders, directors of the Company shall be elected to hold office until the expiration of the term for which they are elected and until their successors have been duly elected and qualified or until their earlier resignation or removal; except that if any such meeting shall not be so held, such election shall take place at a stockholders’ meeting called and held in accordance with the DGCL.
Section 1. Meetings of stockholders may be held within or outside of the State of Delaware, as the Bylaws may provide. The books of the Company may be kept (subject to any provision of applicable law) outside of the State of Delaware at such place or places or in such manner or manners as may be designated from time to time by the Board of Directors or in the Bylaws of the Company.
Section 2. Unless the Company consents in writing to the selection of an alternative forum (an “Alternative Forum Consent”), the Court of Chancery of the State of Delaware shall be the sole and exclusive forum for (i) any derivative action or proceeding brought on behalf of the Company, (ii) any action asserting a claim of breach of a duty (including any fiduciary duty) owed by any current or former director, officer, stockholder, employee or agent of the Company to the Company or the Company’s stockholders, (iii) any action asserting a claim against the Company or any current or former director, officer, stockholder, employee or agent of the Company arising out of or relating to any provision of the DGCL or the Company’s Certificate of Incorporation or Bylaws (each, as in effect from time to time), or (iv) any action asserting a claim against the Company or any current or former director, officer, stockholder, employee or agent of the Company governed by the internal affairs doctrine of the State of Delaware; provided, however, that, in the event that the Court of Chancery of the State of Delaware lacks subject matter jurisdiction over any such action or proceeding, the sole and exclusive forum for such action or proceeding shall be another state or federal court located within the State of Delaware, in each such case, unless the Court of Chancery (or such other state or federal court located within the State of Delaware, as applicable) has dismissed a prior action by the same plaintiff asserting the same claims because such court lacked personal jurisdiction over an indispensable party named as a defendant therein. Unless the Company gives an Alternative Forum Consent, the federal district courts of the United States of America shall, to the fullest extent permitted by law, be the sole and exclusive forum for the resolution of any
株式会社の証券のいずれかの募集に関連して、1933年証券法の下で生じた法的根拠を主張する訴えをしたいかなる人物(但し、定款Rev. 1)に対しても、何らかの過去のAlternative Forum Consentの存在が、現在または将来のいかなる行為や請求に対しても、本第X条第2節に記載された会社の継続的な同意権利を放棄するものとは見なされない。会社の株式の取得または他の利益を取得するいかなる人物または実体も、本第X条第2節の規定を認識し、同意したものと見なされる。