書類

展示 31.1

SARBANES-OXLEY法第302条に基づく証明

証券取引法のルール13a-14（a）及び15d-14（a）に基づき、

SARBANES-OXLEY ACT OF 2002のセクション302で採択されたとおり

私、メアリー・パウエルは、次のことを証明します:

1.私は、サンランの第10-Qフォームに関する四半期報告書を確認しました

2.私の知る限り、この報告書には、重要な事実を誤りなく記載するか、または記載されている事実が、その事実が記載された時点の状況を考慮して、誤解を招かないようにするために必要な事実を省略していません。この報告書でカバーされる期間に関しては誤った事実を含んでいないことを証明します。

3.私の知識に基づいて、この報告書に含まれる財務諸表やその他の財務情報は、報告されている期間中に、一連の場合において、申請者の財務状況、業績、およびキャッシュフローを公正に示しています。

4.登録者の他の証明書発行者と私は、登録者の開示管理及び手順の確立及び維持(証券取引法13a-15(e)及び15d-15(e)の定義による)及び財務報告にかかわる内部管理(証券取引法13a-15(f)及び15d-15(f)の定義による)に関して責任を有しています。私たちは：

(a)この報告書の作成期間中に、特に登録者の事業所内の他の者によって、当該エンティティ内にある登録者の子会社を含む、当該エンティティに関連する実質的な情報が私たちに通知されるように、その開示管理と手順を設計するか、私たちの監督の下でその開示管理と手順を設計するかをしました。

(b)公正な会計原則に従って、外部目的の財務報告および財務諸表を準備することに関して、財務報告の信頼性について合理的な保証を提供するよう、内部統制を設計するか、私たちの監督の下で内部統制を設計するかをしました。

(c)登録者の情報開示管理および手順の効果を評価し、この報告書作成期間終了時に当該評価に基づく情報開示管理および手順の効果に関する私たちの結論を報告書に記載しました。

(d)当該報告書に、前記発行者の財務報告に関する内部統制に関して、前記発行者の最も最近の四半期（年次報告書の場合は前記発行者の四半期別）に生じた、または合理的に生じうる、重大な影響を与えた変更が開示されているかどうかを記載すること。

5.登録者のその他の認証担当者および私は、最近の内部統制に関する評価に基づき、登録者の会計士および登録者の取締役会（または同等の機能を行っている者）に開示しています。

(a)登録者の財務情報を記録、処理、要約、報告する能力に重大な問題及び欠陥があり、登録者の財務情報に重大な影響を及ぼす可能性がある内部管理における重大な問題及び欠陥について開示しました。

(b)登録者の内部財務管理報告に重要な役割を持つ経営陣または他の従業員が関係する、重要でないかもしれないが詐欺となりうる行為を開示しています。