展品10.3
此文件的某些信息已被编辑，因为它既不重要，也是注册申请者视为私人或机密的类型。已省略的信息在本文件中用标记“[***]”标注。
更改订单
(当各方相互同意并依据第6.1D或6.2C节签署变更订单时使用)
项目名称: Rio Grande天然气液化设施 | 协议日期： 2022年9月15日 | |||||||
协议:第3列车修订和重新制订的固定价格总承包协议 | 变更订单号: 业主EC编号：EC00156 承包商更改编号SCT3033 | |||||||
所有者: Rio Grande LNG，LLC | 变更订单生效日期: 2024年8月29日 | |||||||
承包商: 贝克特尔能源公司 | ||||||||
| 标题: 附件 t - 修改噪声接收器位置和音量 | ||||||||||||||
上述各方之间的EPC协议变更如下: (如有必要，请附加其他文件)
背景
噪音接收器位置正在更改，因为它先前位于围堰外。
变化
1.附件 T (最低 优先度 标准， 表现 保证 和 表现 清算 Damages) shall be modified as follows:
a.第 4.1 (Train 3 环保 许可证 合规性 担保） 应根据附件1中提供的红线标记进行更新。
支持此变更订单的附件：
•附件1 – 附件t，第4.1节（火车3环保许可证合规性保证），第4.1节的红线标记
合同价格调整
1)原始合同价格为 $3,042,334,000
2)根据先前授权的变更订单（见附录1）的净变化$116,746,185
3)本变更订单之前的合同价格是$3,159,080,185
4)总设备价格将是 保持不变 通过这个变更订单
金额为 $__________ 0
5)总劳动力和技能价格将保持不变 保持不变 通过此变更订单
金额为$___________0
6)总设备、劳动力和技能价格将为 不变
通过此变更订单，金额为$___________0
7)包括此变更订单在内的新合同价格为$3,159,080,185
关键日期调整
以下关键日期被修改 (列出所有修改的关键日期; 如果没有修改关键日期，则插入N/A):
关键日期为 无将会增加/减少 无天。
关键日期为 无截至本变更订单日期 无NTP后几天
（列出本变更订单修改的所有关键日期，使用上述格式）
《确认日期》将被 无（增加）（减少） 无天。
担保日期为 无因此，自本变更订单生效日期算起为 无NTP后的天数。
(列出所有通过本变更订单修改的担保日期，格式如上所述)
本变更订单附有更新的附表E-1，该表将反映并突出本变更订单中同意的所有关键日期的任何调整。 N/A
对其他变更标准的影响 (如果没有变化或影响，请插入N/A；如有必要，请附加额外文档)
支付时间表（包括如适用的支付里程碑）的影响：不适用
最大累计支付时间表的影响：不适用
最低接受标准的影响： N/A
绩效保证的影响： N/A
设计基础的影响： N/A
对总赔偿金额的影响： N/A
在EPC协议下对承包商或业主的责任或潜在责任产生的其他影响： N/A
[A]这个变更订单 此废止只影响接收之际便执行的本授权委托书。 构成对变更准则所反映的所有变化的最终解决和满足，并且是对其进行补偿 此废止只影响接收之际便执行的本授权委托书。 被视为充分补偿承包商对此类变更 在 所有者
[B]根据 第6.4节 of the Agreement, this Change Order 被视为 constitute a full and final settlement and accord and satisfaction of all effects of the change reflected in this Change Order upon the Change Criteria and 被视为 be deemed to compensate Contractor fully for such change. Initials: Contractor 所有板块
Upon execution of this Change Order by Owner and Contractor, the above-referenced change shall become a valid and binding part of the Amended and Restated EPC Agreement without exception or qualification. Except as modified by this and any previously issued Change Orders or any amendments to the EPC Agreement, all other terms and conditions of the EPC Agreement shall remain in full force and effect. This Change Order is executed by each of the Parties’ duly authorized representatives. This Change Order represents full and final consideration and/or adjustments for the above change, except as set out above.
| /s/ Alex Thompson | /s/ Scott Osborne | |||||||
| 所有者 | 所有者 | |||||||
| Alex Thompson | Scott Osborne | |||||||
| 名称 | 名称 | |||||||
| 授权人 | 高级项目经理 | |||||||
| 标题 | 标题 | |||||||
| 2024年8月29日 | 2024年8月29日 | |||||||
| 签署日期 | 签署日期 | |||||||
变更订单
(当各方根据第6.1D或6.2C节相互同意并执行变更订单时使用)
项目名称: 里约格兰德天然气液化设施 | 协议日期： 2022年9月15日 | |||||||
协议:关于3号列车的修正和重签的固定价全包协议 | 修改订单编号： 业主EC编号：EC00164 承包商变更编号SCT3034 | |||||||
所有者: Rio Grande LNG, LLC | 变更订单生效日期： 2024年8月29日 | |||||||
承包商: 贝克特尔能源公司。 | ||||||||
| 标题: 附录 Kk 基线指数值更新至 2024 年第二季度 | ||||||||||||||
双方之间的 EPC 协议如下更改： (如有必要，请附加文件)
背景
根据第一修正附件 Kk 的第 1.2 条款，合同价格将每季度调整，以反映第一修正附录 1（商品价格涨跌支付计算）中列出的商品涨跌的累计金额。第一修正附录 1（商品价格涨跌支付计算）中的商品在 2024 年第二季度交易期间涨跌的有：
2. 不锈钢管材、管道、法兰
3. 碳钢管材、管道、法兰
6. 施工燃料
CHANGE
1. 第一季度财年 已修改 附件 Kk, 第一季度财年 已修改 附录 1 (商品 价格 董事局 和 下降 适用于拖欠余额的合格住宅客户的分期付款安排长达12个月。先支付欠款金额的定金，然后通过分期支付剩余金额，加上常规月度账单。 计算) 应根据本变更订单附件1（商品价格涨跌计算）所提供的附件1进行更新。
2.第一季度财年 修订 附件 C, 第一季度财年 修订 附录 1 （合同 价格 细目) 应按照本变更订单附件2中提供的附录1（合同价格细目）进行更新。
3.第一季度财年 修改 附件 C, 第一季度财年 修改 日程表 C-2 （付款 里程碑） 应按照本变更订单附件3中提供的C-2（付款里程碑）的时间表进行更新。
4.根据附件4中提供的C-3的时间表，应按照第一次修订的附件C，第一次修订的日程表C-3（最大累计付款时间表）进行更新。 应按照本变更订单附件4中提供的C-3的时间表进行更新。
附件：
•附件1 – 第一次修订的Kk附件，第一次修订的附录1（商品价格上涨和下跌支付计算），按照本变更订单的更新进行更新
•附件2-第一次修订的附件C，第一次修订的附录1（合同价格细分），由本变更订单更新
•附件3-第一次修订的附件C，第一次修订的时间表C-2（付款里程碑），由本变更订单更新
•附件4-第一次修订的附件C，第一次修订的时间表C-3（最大累计付款计划），由本变更订单更新
•附件5-合同价格调整计算
合同价格调整
1)原始合同价格为$ 3,042,334,000
2)经先前批准的变更订单（请参见附录1）的净变动............................. $ 116,746,185
3)此变更订单之前的合同价格为$ 3,159,080,185
4)集合设备价格将会是 下降 通过这个变更订单
金额为................................................................................................................... $ (613,643)
5)综合人工和技能价格将会是 不变 通过这个变更订单
金额为................................................................................................................... $ 0
6)总的设备、劳务和技能价格将会是 减少了
通过此变更订单金额为................................................................................ $ (613,643)
7)新的合同价格包括此变更订单将是$ 3,158,466,842
关键日期调整：
以下关键日期已修改 (列出所有已修改的关键日期; 如没有关键日期被修改，则插入N/A)
关键日期为 无将会增加/减少 无天。
关键日期为 无因此，根据此变更订单的日期为 无Days after NTP.
(list all Key Dates that are modified by this Change Order using the format set forth above)
The Guaranteed Date of 无will be (increased)(decreased) by 无Days.
保证日期为 无因此,自变更订单生效日期为 无NTP后的天数。
(列出此变更订单修改的所有保证日期，并使用上述格式)
此变更订单附有一个更新的E-1时间表，将反映并强调同意在该变更订单中的关键日期调整。 N/A
对其他修改标准的影响： (如果没有变化或影响，请插入N/A；如有必要，请附加额外文档)
对支付进度表的影响（包括适用的付款里程碑）：
附件3中提供的时间表 C-2（支付里程碑）已更新。
对最大累积付款进度表的影响：
附件4中提供的时间表 C-3（最大累积付款进度表）已更新。
对最小验收标准的影响： N/A
对性能保证的影响： N/A
对设计依据的影响： N/A
对总报销金额的影响： 总报销金额由$27,311,550变更为
$27,163,545，减少了$148,005。
在工程采购施工合同下，对承包商或业主义务或潜在责任的其他影响： N/A
[A]这个变更订单 此废止只影响接收之际便执行的本授权委托书。 构成对本变更订单中反映的所有变更效果的最终解决和满足变更标准的一切后果 此废止只影响接收之际便执行的本授权委托书。 被视为对承包商完全补偿此类变更，但需符合以下条件： 缩写：SFO承包商 AT 所有者
[B]根据 第6.4节 根据协议，此变更订单 被视为 构成对此变更订单中反映的所有变更效应的完全和最终结算 并对变更标准中的此变更订单视为充分补偿承包商，但需符合以下要求： 被视为 并对变更标准中的此变更订单视为充分补偿承包商，但需符合以下要求：
首字母: 承包商r 所有者
在业主和承包商执行此变更订单后，上述变更将成为协议的有效且具有约束力的组成部分，不得例外或保留条件。除非本变更订单或协议的之前任何已发出的变更订单或任何修改对此进行修改，否则协议的所有其他条款和条件将继续完全有效。此变更订单由各方的授权代表签署。此变更订单代表上述变更的全部最终考虑和/或调整，除了以上规定。
| /s/ Alex Thompson | /s/ Scott Osborne | |||||||
| 所有者 | 所有者 | |||||||
| Alex Thompson | Scott Osborne | |||||||
| 名称 | 名称 | |||||||
| 授权人 | 高级项目经理 | |||||||
| 标题 | 标题 | |||||||
| 2024年8月29日 | 2024年8月29日 | |||||||
| 签署日期 | 签署日期 | |||||||