エキシビション10.1
この文書で特定された特定の情報は、(i) 重要ではなく、(ii) 会社が慣習的かつ実際には非公開または機密として扱う種類の情報であるため、除外されています。この文書には、省略箇所を示すために「[***]」が付いています。
修正および改訂された割賦融資サービス契約の第3修正
修正および改訂された割賦融資サービス契約のこの第3次改正（
“修正第3条」) は、2024年4月4日に作成されています（「修正発効日」) by and between (a) Affirm, Inc. (」断言する」)、(b) アマゾンドットコムサービス合同会社 (」アマゾンサービス」) と (c) アマゾンペイメント株式会社 (」アマゾンペイメント」）、これにより、2021年11月10日付けのAmazonとAffirmの間の修正および改訂された分割払い金融サービス契約（修正、改定、補足、またはその他の方法で随時変更されます）を修正および修正します。契約」)。ここでは、アマゾンサービスとアマゾンペイメントを個別に」と呼ぶこともありますアマゾン」。AmazonとAffirmは、本書ではまとめて「当事者」と呼ばれることもあれば、単に「当事者」と呼ばれることもあります。本書で特に定義されていない限り、大文字の用語は、本契約におけるその用語に帰属する意味を持つものとします。
一方、アマゾンとAffirmは契約の当事者です。
一方、AmazonとAffirmは、この第3修正条項に記載されているように本契約を修正したいと考えています。
そこで、本書に記載されている相互の契約と約束を考慮し、また、その受領と十分性を確認した上で、有益かつ貴重な対価として、AmazonとAffirmは以下のとおり合意します。
1.Amazon Paymentsは集金決済サービスプロバイダーモデル [***] を採用しています。このモデルでは、Amazon Payは、サードパーティの決済サービスプロバイダー（「PSP」）が提供する幅広い支払いサービス提供の一部として、またそれと並行してオンライン決済サービスとして提供されます。[***]
2.違反の共同解決。 Affirmが [***] の利用規約またはポリシー（Amazon Paymentsが第三者の受益者である第三者の利用規約を含みますが、これらに限定されません）に違反しているとAffirmが合理的に判断した場合、Affirmは、そのアクションまたは不作為が是正され、Amazonがコマーシャルを使用するようにAmazonに依頼することができますそのような作為または不作為が10営業日以内に是正されるようにするための合理的に努力します。
3.a) 本契約の条件とAmazonの契約条件 [***] の対立、または b) [***] の構造と契約上の約束のいずれかの理由により、本契約に含まれる契約上の義務（全部または一部）を遵守しなかった場合、Amazonは責任を負わないものとします。
4.補償。 修正発効日以降、Amazon Paymentsは、Affirm当事者、その関連会社、それぞれの取締役、役員、従業員、代表者、その他の職員を、損失、損害、判決、和解から守り、補償します。
以下に関連する請求に関連する、またはそれらから生じる費用、利息、およびその他の責任（適用法で認められる範囲での合理的な弁護士費用および費用を含む）：(a) Amazon PaymentsによるAmazon Payの利用規約に基づく義務の違反
支払い条件。[***]、または (b) [***] を含みますが、これらに限定されません。
5.[***].
6.準拠法とフォーラム。この憲法修正第3条は、抵触法の規則に関係なく、ワシントン州の法律に準拠しています。各当事者は、本契約から生じるいかなる紛争についても、ワシントン州キング郡の連邦裁判所および州裁判所を専属的対人管轄権および裁判地とすることに同意します。本契約から、または本契約に関連して生じるあらゆる手続きまたは訴訟（契約、不法行為、衡平法など）に関して、両当事者は、故意に、意図的に、そして取消不能の形で、陪審員による裁判を受ける権利を放棄します。
7.有効性。他の変更はありません。この修正は、修正第3条の発効日から発効します。この修正条項で修正された場合を除き、本契約のすべての条件は変更されず、完全に効力を有します。本契約の条件と本修正条項の条件の間に矛盾がある場合は、本契約の主題に関しては本修正条項の条件が優先されるものとします。
8.対応する。この修正条項は、複数の対応物で同時に締結することができます。各修正条項は原本と見なすことができますが、すべてを合わせると同一の契約を構成します。両当事者は、ファクシミリやポータブルドキュメント形式（PDF）ファイルなど、電子的に本修正条項に署名して提出することができます。
[署名ページが続きます]
その証として、両当事者は上記の3日目にこの修正第3条を執行しました。
アファーム株式会社
作成者:/s/ パット・スー
名前:パット・スー
タイトル:収益担当上級副社長
アマゾンドットコムサービス合同会社
作成者:/s/ デビッド・ウィリアムズ
名前:デビッド・ウィリアムズ
タイトル:決済製品担当副社長
アマゾンペイメント株式会社
作成者:/s/ アラン・スティール
名前:アラン・スティールさん
タイトル:副社長兼所長