执行版本
贷款协议修订第5号
本第5号贷款协议修订（以下简称“修改”）于2024年9月11日，由美国银行（以下简称“银行”）与世纪阳光产品有限公司（以下简称“借款人”).
前言
A. The Bank and the Borrower entered into a certain Loan Agreement dated as of July 11, 2017 (together with any previous amendments, the “协议”). The outstanding principal balance of the Line of Credit as of September 11, 2024 is $0.00. The current commitment amount of the Line of Credit is $25,000,000.00.
b. The Bank and the Borrower desire to amend the Agreement.
协议
1. 定义本修改案中使用但未定义的大写词语应按照协议中规定的含义解释。
2. 修订协议在此作出以下修改：
2.1 第2.4节被修改为完全如下：
2.4 利率.
(a)利率是按年计算的比例，等于（i）Term SOFR日浮动利率或指数下限中较大者，加上（ii）1.50个百分点。在本段中，“指数下限”指0.00%。
(b)本协议的“SOFR每日浮动利率”是一种利率波动，可以在每个银行工作日更改。该利率将在每个银行工作日调整，以使得在决定日期两个美国政府债券营业日之前的Term SOFR屏幕利率相等，以从该日期开始的一个月期间开始计算； 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 如果在决定日期上午11:00之前没有发布该利率，则Term SOFR每日浮动利率将被视为在该日期之前的第一个美国政府债券营业日的Term SOFR屏幕利率，以从该日期开始的一个月期间开始计算，在每种情况下， 加号 SOFR调整。如果任何时候Term SOFR每日浮动利率小于零，则该利率将被视为零，用于本修改目的。仅适用于本段:
i.“利息计算期”指的是：(a) 对于每笔(1) 定期SOFR贷款，是指自适用借款通知上规定的借款日期或自适用转换/续借通知上规定的日期开始，至随后一个、三或六个月（或所有贷款人同意的其他期限）结束，以及(2) 竞标定期SOFR贷款，是指自适用借款通知上规定的借款日期开始，至随后整数个月结束，由公司选择，前提是：
ii.“SOFR”表示由纽约联邦储备银行（或其后继管理者）管理的担保隔夜融资利率。
iii.“SOFR 调整” with respect to the Term SOFR Daily Floating Rate means 0.10%.
iv.“SOFR屏幕利率术语” means the forward-looking SOFR term rate administered by CME (or any successor administrator satisfactory to the Bank) and published on the applicable Reuters screen page (or such
1
ACTIVE 700699813v3
other commercially available source providing such quotations as may be designated by the Bank from time to time).
v.“美国政府证券业务日指除星期六，星期日或证券业和金融市场协会或任何后继组织因交易美国政府证券的目的，建议其成员的固定收入部门关闭整天的日子外的任何一天。“日”指除了(a)周六、(b)周日或者(c)证券业和金融市场协会建议其成员的固收部门全天关闭以进行美国政府证券交易的日子之外的任何日子。
3. 陈述与保证. When the Borrower signs this Amendment, the Borrower represents and warrants to the Bank that: (a) there is no event which is, or with notice or lapse of time or both would be, a Default or Event of Default under the Agreement except those events, if any, that have been disclosed in writing to the Bank or waived in writing by the Bank, (b) the representations and warranties in the Agreement are true in all material respects as of the date of this Amendment as if made on the date of this Amendment, (c) this Amendment does not conflict, in any material respect, with any law, agreement, or obligation by which the Borrower is bound, (d) if the Borrower is a business entity or a trust, this Amendment is within the Borrower’s powers, has been duly authorized, and does not conflict with the Borrower’s articles of incorporation or bylaws, (e) the information included in the Beneficial Ownership Certification most recently provided to the Bank, if applicable, is true and correct in all material respects, and (f) as of the date of this Amendment and throughout the term of the Agreement, no Borrower or Guarantor, if any, is (1) an employee benefit plan subject to Title I of the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended (“ERISA
”), (2) a plan or account subject to Section 4975 of the Internal Revenue Code of 1986 (the “代码”); (3) an entity deemed to hold “plan assets” of any such plans or accounts for purposes of ERISA or the Code; or (4) a “governmental plan” within the meaning of ERISA.
4. 条件本修正案的有效性取决于银行收到以下文件，且形式和内容得到银行认可：
4.1 执行修正案借款人、每位担保人和/或抵押品出质人（统称“Credit Support Provider”）应提供本修正案的完全执行副本，形式应令银行满意：Credit Support Provider”应提供形式令银行满意的文件。
4.2 KYC信息.
(a)在银行要求下，借款人应向银行提供，并且银行应对与适用的“了解您的客户”和反洗钱法规有关的所要求的文件和其他信息合理满意，包括但不限于《PATRIOT Act》。
(b)如果借款人符合《受益所有权规定》下的“法定实体客户”资格，则在银行要求时应向银行提供受益所有权认证。
4.3 授权。证据证明借款人和每个信用支持提供者对本修正案以及本修正案要求的任何文件或协议的执行、交付和履行已得到妥善授权。
4.4 掌管文件。如果银行要求，应提供（a）借款人的组织文件和（b）每个其他信用支持提供者的组织文件的副本。
4.5 有效。来自借款人和每个其他信用支持提供者所在成立州的合格证书。
2
ACTIVE 700699813v3
4.6 标题保险批准。就那些银行合理可接受的事项，或者以银行合理可接受的形式和内容得到银行现有贷款人的产权保险政策。
5. 修改的效力。除非本修改中另有规定，否则协议的所有条款和条件，包括但不限于其中包含的任何取消对陪审团审判的豁免或 争议解决条款，应继续完全有效。
6. 普通释放。作为银行同意签署本修改协议的代价，借款人特此释放并永久豁免银行及银行的、各自的前任、继任、受让人、高管、经理、董事、雇员、代理人、律师、代表和关联公司（统称为“银行集团承借人现在与任何银行集团成员可能就与借款文件和/或借款交易有关的与此等文件或交易相关或在此等文件或交易之前发生的所有事实或事件产生的任何及所有现有主张、索赔、损害、责任、诉讼和法律诉因而产生的诉讼要求，包括但不限于根据法律或权益产生的所有主张、要求、以及贡献和赔偿的诉因，不论该等责任是直接还是间接、定值或非定值、绝对或有条件、已预见或未预见，不论曾否主张过，均无任何此等主张、要求或诉因。
7. 电子记录和签名本修正案及与本修正案有关的任何文件、修正案、批准、同意、信息、通知、证书、请求、声明、披露或授权（以下简称“通讯承借方同意，若得到银行的同意，申请所需的以书面形式进行的通信可以以电子记录的形式进行，并且可以使用电子签名进行执行，包括但不限于传真和/或 .pdf。 承借人同意，任何通信上的任何电子签名（包括但不限于传真或 .pdf）均对承借人有效并具约束力，其效力和约束力与手动原始签名相同，并且通过电子签名进入的任何通信，将构成承借人的法律、有效和具约束力的义务，可按照其条款对承借人进行强制执行，其效力与交付给银行手动签署的原始签名相同。 任何通信可以以必要或方便的形式签署，包括纸质和电子副本，但所有这些副本都构成统一的一种通信。 为避免疑虑，本段下授权可能包括，但不限于，银行接受扫描成 PDF 格式的人手签署纸质通信，或将电子签名转换为其他格式的通信进行传输、交付和/或保留。 银行可以依其选择创建一个或多个图像化电子记录通信的副本。电子版），应视为银行业务常规生成的内容，并销毁原始纸质文件。所有以电子记录形式的通信，包括电子副本，应视为所有目的的原件，并具有与纸质记录同等的法律效力、有效性和可执行性。尽管本处可能包含相反内容，但银行无义务接受任何形式或任何格式的电子签名，除非银行根据其批准的程序明确同意；另外，不限制前述，(a) 在银行已同意接受此类电子签名的范围内，银行有权依赖于再无需进一步验证的情况下由任何债务人代表签署的任何此类电子签名；(b) 在银行要求的情况下，任何电子签名应立即由手动执行的原始副本跟随。 本文所称“电子记录”和“本第二次修订及其各方的权利和义务，以及因本次修订或与之相关事项引起的任何索赔、争议、纠纷或诉因（无论在合同、侵权还是其他方面）应适用纽约州法律，且应据此解释。根据不时修订的《美国法典》第7006条款分别赋予它们的含义。
8. 最终协议。签署本文件的每一方均代表并同意：（A）本文件代表各方就本文件主题达成的最终协议，（B）本文件取代任何承诺信函、条款表或其他关于本文件主题的条款和条件的书面概述，除非该承诺信函、 条款表或其他书面概述的条款和条件与本文件不一致。
3
激活700699813v3
条件明确规定，(C) 双方之间没有未经书面记录的口头协议，(D) 本文件不得被证据证明存在任何先前、同时、或随后的口头协议或双方之间的理解。
[以下是签名页面]
4
激活700699813v3
本修订案于本修订案开头所述日期生效。
银行:
美国银行.
By: _/s/ Stephanie McClure______________________
Stephanie McClure，高级副总裁
签署页修订贷款协议第5号
（世纪阳光产品有限公司）
（世纪阳光产品有限公司）
借款人:
世纪阳光产品有限公司
由：_/s/ Jonathan David Lanoy___________________
Jonathan David Lanoy，首席会计官
和司库
修订贷款协议补充协议第5页
（世纪阳光产品有限公司）
（世纪阳光产品有限公司）
同意和重申
担保方和质押人
以下签署人（统称为“信贷支持提供方”）是借款人根据协议对银行的义务的担保人和/或抵押人。 每个信用支持提供方特此（i）承认并同意前述修正案，（ii）重申其在有利于银行的各自担保下的义务和/或在其为银行担保其房地产或个人财产中任何部分提供抵押或担保利益的协议下的义务，并（iii）确认该等担保和其他协议，包括但不限于其中包含的任何止诉判决豁免或争议解决条款，仍然有效，无需辩护，抵销或反诉。 （本文中使用的大写字母条款应具有前述修正案中规定的含义。）
尽管已向签署人解释了修正案的条款，但每个人都理解并同意银行没有义务通知它或任何其他担保人/抵押人或寻求本次或任何未来的承认、同意或重申，本文件中的任何内容均不构成或暗示对于任何交易，无论过去还是将来，都具有该等义务。
修正案开头所述的日期。
“保证人”:
Quality Nutrition International LLC
By: __/s/ Jonathan David Lanoy___________________
Jonathan David Lanoy，秘书
Synergy Worldwide, Inc.
By: __/s/ Jonathan David Lanoy __________________
Jonathan David Lanoy, 副总裁
修正贷款协议第5号签署页
（NATURE’S SUNSHINE PRODUCTS, INC.）
（NATURE’S SUNSHINE PRODUCTS, INC.）