この普通株式ウォラント契約書 (以下、「本契約」という)は、2024年5月20日付けのもので(以下、「第二改正効力発生日」という)、契約【●】日付の契約書」、 ユニティ・ソフトウェアデラウェア州法人の〇〇(以下、「借入人」という)と、本契約の債務保証人である各々の署名者(以下、「保証人」という)、借入人である〇〇(以下、「借入人」という)との間に締結されたものであり、会社”), and [●], a [corporation] [national banking association] organized and existing under the laws of [●] and having a corporate trust office in [●], as warrant agent (the “ワラントエージェント”).
一方、, the Company proposes to sell [If Warrants are sold with other securities-[title of such other securities being offered] (the “その他の証券”)証明書】が1つ以上のワラントを証明する証券(以下、「warrants」または個別には「ウォッカント」が1株当たり$0.000005の普通株式を購入する権利を代表する(以下、「ワラント証券」といい、この契約に基づき発行された当該ワラント証明書およびその他のワラント証明書は以下の通りとするワラント証書”及び
(a)During the period specified in Section 2.2, the Warrants may be exercised to purchase a whole number of Warrant Securities in registered form by providing certain information as set forth on the reverse side of the Warrant Certificate and by paying in full, in lawful money of the United States of America, [in cash or by certified check or official bank check in New York Clearing House funds] [by bank wire transfer in immediately available funds] the Warrant Price for each Warrant Security with respect to which a Warrant is being exercised to the Warrant Agent at its corporate trust office, 提供する that such exercise is subject to receipt within five business days of such payment by the Warrant Agent of the Warrant Certificate with the form of election to purchase Warrant Securities set forth on the reverse
side of the Warrant Certificate properly completed and duly executed. The date on which payment in full of the Warrant Price is received by the Warrant Agent shall, subject to receipt of the Warrant Certificate as aforesaid, be deemed to be the date on which the Warrant is exercised; 提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。, that if, at the date of receipt of such Warrant Certificates and payment in full of the Warrant Price, the transfer books for the Warrant Securities purchasable upon the exercise of such Warrants shall be closed, no such receipt of such Warrant Certificates and no such payment of such Warrant Price shall be effective to constitute the person so designated to be named as the holder of record of such Warrant Securities on such date, but shall be effective to constitute such person as the holder of record of such Warrant Securities for all purposes at the opening of business on the next succeeding day on which the transfer books for the Warrant Securities purchasable upon the exercise of such Warrants shall be opened, and the certificates for the Warrant Securities in respect of which such Warrants are then exercised shall be issuable as of the date on such next succeeding day on which the transfer books shall next be opened, and until such date the Company shall be under no duty to deliver any certificate for such Warrant Securities. The Warrant Agent shall deposit all funds received by it in payment of the Warrant Price in an account of the Company maintained with it and shall advise the Company by telephone at the end of each day on which a payment for the exercise of Warrants is received of the amount so deposited to its account. The Warrant Agent shall promptly confirm such telephone advice to the Company in writing.
3.1 No Rights as Warrant Securityholder Conferred by Warrants or Warrant Certificates. No Warrant Certificate or Warrant evidenced thereby shall entitle the holder thereof to any of the rights of a holder of Warrant Securities, including, without limitation, the right to receive the payment of dividends or distributions, if any, on the Warrant Securities or to exercise any voting rights, except to the extent expressly set forth in this Agreement or the applicable Warrant Certificate.
3.2 Lost, Stolen, Mutilated or Destroyed Warrant Certificates. Upon receipt by the Warrant Agent of evidence reasonably satisfactory to it and the Company of the ownership of and the loss, theft, destruction or mutilation of any Warrant Certificate and/or indemnity reasonably satisfactory to the Warrant Agent and the Company and, in the case of mutilation, upon surrender of the mutilated
Warrant Certificate to the Warrant Agent for cancellation, then, in the absence of notice to the Company or the Warrant Agent that such Warrant Certificate has been acquired by a bona fide purchaser, the Company shall execute, and an authorized officer of the Warrant Agent shall manually countersign and deliver, in exchange for or in lieu of the lost, stolen, destroyed or mutilated Warrant Certificate, a new Warrant Certificate of the same tenor and evidencing Warrants for a like number of Warrant Securities. Upon the issuance of any new Warrant Certificate under this Section 3.2, the Company may require the payment of a sum sufficient to cover any tax or other governmental charge that may be imposed in relation thereto and any other expenses (including the fees and expenses of the Warrant Agent) in connection therewith. Every substitute Warrant Certificate executed and delivered pursuant to this Section 3.2 in lieu of any lost, stolen or destroyed Warrant Certificate shall represent an additional contractual obligation of the Company, whether or not the lost, stolen or destroyed Warrant Certificate shall be at any time enforceable by anyone, and shall be entitled to the benefits of this Agreement equally and proportionately with any and all other Warrant Certificates duly executed and delivered hereunder. The provisions of this Section 3.2 are exclusive and shall preclude (to the extent lawful) all other rights and remedies with respect to the replacement of mutilated, lost, stolen or destroyed Warrant Certificates.
(iv)Common Stock or additional stock or other securities or property (including cash) by way of spinoff, split-up, reclassification, combination of shares or similar corporate rearrangement (other than shares of Common Stock issued as a stock split or adjustments in respect of which shall be covered by the terms of Section 3.4(a) above), then and in each such case, the holder of each Warrant shall, upon the exercise of the Warrant, be entitled to receive, in addition to the number of Warrant Securities receivable thereupon, and without payment of any additional consideration therefore, the amount of stock and other securities and property (including cash and indebtedness or rights to subscribe for or purchase indebtedness) which such holder would hold on the date of such exercise had such holder been the holder of record of such Warrant Securities as of the date on which holders of
Common Stock received or became entitled to receive such shares or all other additional stock and other securities and property.
(c)In case of (i) any reclassification, capital reorganization, or change in the Common Stock of the Company (other than as a result of a subdivision, combination, or stock dividend provided for in Section 3.4(a) or Section 3.4(b) above), (ii) share exchange, merger or similar transaction of the Company with or into another person or entity (other than a share exchange, merger or similar transaction in which the Company is the acquiring or surviving corporation and which does not result in any change in the Common Stock other than the issuance of additional shares of Common Stock) or (iii) the sale, exchange, lease, transfer or other disposition of all or substantially all of the properties and assets of the Company as an entirety (in any such case, a “再編イベント”), then, as a condition of such Reorganization Event, lawful provisions shall be made, and duly executed documents evidencing the same from the Company or its successor shall be delivered to the holders of the Warrants, so that the holders of the Warrants shall have the right at any time prior to the expiration of the Warrants to purchase, at a total price equal to that payable upon the exercise of the Warrants, the kind and amount of shares of stock and other securities and property receivable in connection with such Reorganization Event by a holder of the same number of Warrant Securities as were purchasable by the holders of the Warrants immediately prior to such Reorganization Event. In any such case appropriate provisions shall be made with respect to the rights and interests of the holders of the Warrants so that the provisions hereof shall thereafter be applicable with respect to any shares of stock or other securities and property deliverable upon exercise the Warrants, and appropriate adjustments shall be made to the Warrant Price payable hereunder provided the aggregate purchase price shall remain the same. In the case of any transaction described in clauses (ii) and (iii) above, the Company shall thereupon be relieved of any further obligation hereunder or under the Warrants, and the Company as the predecessor corporation may thereupon or at any time thereafter be dissolved, wound up or liquidated. Such successor or assuming entity thereupon may cause to be signed, and may issue either in its own name or in the name of the Company, any or all of the Warrants issuable hereunder which heretofore shall not have been signed by the Company, and may execute and deliver securities in its own name, in fulfillment of its obligations to deliver Warrant Securities upon exercise of the Warrants. All the Warrants so issued shall in all respects have the same legal rank and benefit under this Agreement as the Warrants theretofore or thereafter issued in accordance with the terms of this Agreement as though all of such Warrants had been issued at the date of the execution hereof. In any case of any such Reorganization Event, such changes in phraseology and form (but not in substance) may be made in the Warrants thereafter to be issued as may be appropriate. The Warrant Agent may receive a written opinion of legal counsel as conclusive evidence that any such Reorganization Event complies with the provisions of this Section 3.4.
「」は、借務者の救済のための米国連邦法または類似の連邦または州法である第11章のことです。所有者” as used herein shall mean the person in whose name at the time this Warrant Certificate shall be registered upon the books to be maintained by the Warrant Agent for that purpose pursuant to Section 4 of the Warrant Agreement.
The Warrants evidenced by this Warrant Certificate may be exercised to purchase a whole number of Warrant Securities in registered form. Upon any exercise of fewer than all of the Warrants evidenced by this Warrant Certificate, there shall be issued to the Holder hereof a new Warrant Certificate evidencing Warrants for the number of Warrant Securities remaining unexercised.
This Warrant Certificate is issued under and in accordance with the Warrant Agreement dated as of [●] (the “株式獲得権契約”), between the Company and the Warrant Agent and is subject to the terms and provisions contained in the Warrant Agreement, to all of which terms and provisions the Holder of this Warrant Certificate consents by acceptance hereof. Copies of the Warrant Agreement are on file at the above-mentioned office of the Warrant Agent.
Transfer of this Warrant Certificate may be registered when this Warrant Certificate is surrendered at the corporate trust office of the Warrant Agent by the registered owner or such owner’s assigns, in the manner and subject to the limitations provided in the Warrant Agreement.
After countersignature by the Warrant Agent and prior to the expiration of this Warrant Certificate, this Warrant Certificate may be exchanged at the corporate trust office of the Warrant Agent for Warrant Certificates representing Warrants for the same aggregate number of Warrant Securities.
This Warrant Certificate shall not entitle the Holder hereof to any of the rights of a holder of the Warrant Securities, including, without limitation, the right to receive payments of dividends or distributions, if any, on the Warrant Securities (except to the extent set forth in the Warrant Agreement) or to exercise any voting rights.
こに署名した者は、このWarrant証書によって証明されるWarrantsを行使して、一株あたり0.000005ドルの普通株式(以下「Warrant証券」)を購入するために立ち会いし、米国合衆国の法定通貨に、Unity Software Inc. の発行部数、名義での登録、いずれも以下の指示に従って指定されたものと同様に、Unity Software Inc. の指示に従い、ここに規定された条件に従い、合計金額$で支払いをしたということを表明します。ここで定められた条件に従って、要求されたWarrant証券が、完全に名義登録された形態で、指定された名義で、および以下に規定される指示に従い、すべて配信されることを要請します。