美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
13G表格
根据1934年证券交易所法案。
(第二修订)*
|
telesis bio inc
|
|
(发行者名称)
|
|
普通股，每股面值为0.0001美元
|
|
（证券类别的标题）
|
|
192003101
|
|
(CUSIP号码)
|
|
2024年9月30日
|
|
（需要报告此声明的事件日期）
|
勾选适当的方框以指定档案此日程表的规则：
| ☐ |
13d-1(b)规则
|
| ☐ |
13d-1(c)规则
|
| ☒ |
13d-1(d)规则
|
*对于主体证券类别，报告人初次在此表格上进行填写的其余封面页面，以及包含可能改变先前封面页面提供的披露资讯的任何后续修订，将填写。
此封面页面其余部分所需的资讯，在证券交易法案第18条的目的上不应被视为“已归档”，也不应受该法案该部分的法律责任，但将受到该法案的所有其他规定约束（但请参阅注释）。
|
CUSIP编号：192003101
|
|
1.
|
报告人姓名
丹纳赫公司
|
|
|
2.
|
若为集团成员，请勾选正确的方格
|
|
|
(a)
|
☐
|
|
|
(b)
|
☐
|
|
|
3.
|
本局使用
|
|
|
4.
|
公民身份或组织地点
特拉华州
|
|
|
数量
股份
有利地
由...所拥有
每个
报告
拥有报告的每个人应具备：
|
5.
|
拥有唯一表决权
0
|
|
6.
|
每位申报人持有之受益股份数量
0
|
|
|
7.
|
SOLE DISPOSITIVE POWER
0
|
|
|
8.
|
共同处分权力
0
|
|
9.
|
每家报告人拥有的受益股份总额
0
|
|
10.
|
如果第9行的合计金额不包括某些股份，请勾选此框
☐
|
|
11.
|
所代表类别的百分比在第9行中
0.0%
|
|
12.
|
报告人类别
CO
|
2
|
CUSIP No.：192003101
|
|
1.
|
报告人姓名
丹纳赫创投有限责任公司
|
|
|
2.
|
如为群组成员，请勾选适当方框
|
|
|
(a)
|
☐
|
|
|
(b)
|
☐
|
|
|
3.
|
本局使用
|
|
|
4.
|
公民身份或组织地点
特拉华州
|
|
|
数量
股份
有利地
由...所拥有
每个
报告
拥有报告的每个人应具备：
|
5.
|
拥有唯一表决权
0
|
|
6.
|
每位申报人持有之受益股份数量
0
|
|
|
7.
|
SOLE DISPOSITIVE POWER
0
|
|
|
8.
|
共同处分权力
0
|
|
9.
|
每家报告人拥有的受益股份总额
0
|
|
10.
|
如果第9行的合计金额不包括某些股份，请勾选此框
☐
|
|
11.
|
所代表类别的百分比在第9行中
0.0%
|
|
12.
|
报告人类别
OO
|
3
项目1。
| (a) |
发行人名称：
|
发行人的名称是 telesis bio inc.（以下简称「发行人」）
| (b) |
发行人主要行政办公室的地址:
|
发行人的总部地址是:
telesis bio inc
9535 Waples Street, Suite 100
圣地牙哥，加利福尼亚州92121-2993
项目2。
| (a) |
申报人姓名：
|
这份文件是由丹纳赫公司（下称“丹纳赫”）及其子公司丹纳赫创投有限责任公司（下称“DV”）提交的。在一次内部重组导致其更名之前，DV曾被称为丹纳赫创新中心有限责任公司。本文件中合称丹纳赫及DV为“报告人”。
| (b) |
主要业务办公室地址：
|
报告人每位主要办公室的地址是：
华盛顿特区宾夕法尼亚大道2200号
800W套房
华盛顿特区20037-1701
| (c) |
国籍：
|
丹纳赫是特拉华州的一家公司。DV是特拉华州的一家有限责任公司。
| (d) |
证券种类标题：
|
普通股，每股面值为$0.0001（「普通股」）
| (e) |
CUSIP编号：
|
192003101
| 项目3。 |
据§§240.13d-1(b)或240.13d-2(b)或(c)提交的申报资料。
|
暂不适用。
| 项目 4。 |
所有权。
|
| (a) |
持有利益股份数量：请参阅每位申报人封面第9项目。
|
4
| (b) |
占类股比例：请参阅每位申报人封面第11项目。
|
| (c) | (i) | 仅有投票权或指导投票的独立权力： |
每位报告人的封面第5项。
| (ii) |
共同投票权或指示投票权：
|
每位报告人的封面第6项。
| (iii) |
独立处置权或指示处置权：
|
每位报告人的封面第7项。
| (iv) |
共同处置权或指示处置权：
|
每位报告人的封面第8项。
| 项目5。 |
持有不到五个百分点的类别所有权。
|
如果此声明是为了报告至此日期，报告人已不再是超过5％证券类别的受益所有人，
请勾选以下项目 ☒。
| 第6项。 |
代表其他人持有超过5%的所有权。
|
暂不适用。
| 第7项。 |
由母公司或控股人购入的证券所属子公司的识别和分类。
|
暂不适用。
| 第8项。 |
集团成员的鉴定和分类。
|
暂不适用。
| 第9项。 |
组织解散通知。
|
暂不适用。
| 第10项。 |
认证。
|
暂不适用。
5
签名
经过合理调查，并据我所知和相信，本报告中所载资料属实、完整且正确。
日期：2024年11月8日
|
丹纳赫公司
|
||
|
作者：
|
/s/ Jose-Carlos Gutierrez-Ramos
|
|
|
名称:
|
何塞-卡洛斯·古铁雷斯-拉莫斯
|
|
|
职称：
|
高级副总裁兼首席科学官
|
|
|
丹纳赫风险投资有限责任公司
|
||
|
作者：
|
/s/ 何塞-卡洛斯·古铁雷斯-拉莫斯
|
|
|
名字：
|
何塞-卡洛斯·古铁雷斯-拉莫斯
|
|
|
职称：
|
总统
|
|