證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格 6-K
外國私人發行人報告
根據法規 13A-16 或15D-16
根據1934年證券交易法
2024年11月份
委員會檔案編號: 001-12102
YPF Sociedad Anónima
(根據其章程指定的註冊人正式名稱)
Macacha Güemes 515
C1106BKk Buenos Aires, Argentina
(主要行政辦公室地址)
請用勾選方式表示,是否註冊者提交或將提交以「Form」作封面的年報? 20-F 或 40-F:
表格 20-F ☒ 表格 40-F ☐
2024年11月7日
先生們。
國家證券委員會(CNV)
5月25日175號,布宜諾斯艾利斯市。
布宜諾斯艾利斯市。
電子開放市場公司(MAE)
Maipú 1210
布宜諾斯艾利斯市。
阿根廷股市交易所BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A.(“ByMA”)
299號薩米恩托街,布宜諾斯艾利斯市。
布宜諾斯艾利斯市
參考:與相關方的協議 | YPF Energia Electrica S.A.協議的修改
各位先生:
根據國家證券委員會的規定,以及第26,831號法律第73條的條款,以及ByMA和MAE的規定,特此通知審計委員會報告已在YPF S.A.的註冊辦事處提供給股東,該公司位於布宜諾斯艾利斯的Macacha Güemes 515號,審計委員會根據上述法規發表了意見,關於YPF S.A.與YPF Energía Eléctrica S.A. B 之間的協議修改,用於為YPF Energía Eléctrica S.A.提供天然氣並向YPF S.A.提供在拉普拉塔Cogeneración I電廠生成的蒸汽發電服務和可用容量電力,認為其條款與條件符合對獨立方之間進行的類似交易所訂立的協議的正常和通常市場標準。
此致,順祝商祺。
Margarita Chun |
市場關係主管 |
YPF S.A. |
簽名
根據1934證券交易法的要求,申報人已經授權並要求被授權人代表其簽署此報告。
YPF Sociedad Anónima | ||||||
日期:2024年11月7日 | 作者: |
/s/ 瑪格麗塔·春 | ||||
名字: |
瑪格麗塔·春 | |||||
職稱: |
市場關係主任 |