UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
スケジュール13G
証券取引法に基づく
(修正第2号）*
| カンゴ株式会社 |
| （発行体の名称） |
| クラスA普通株 |
| （証券の種類のタイトル） |
| 137586103** |
| （CUSIP番号） |
| 2024年9月30日 |
| （この報告書の提出が必要なイベントの日付。） |
本スケジュールの提出の根拠となる規則を指定するために適切な欄にチェックを入れてください:
| ☐ | 規則13d-1(b) | |
| ☐ | 規則13d-1(c) | |
| ☒ | 規則13d-1(d) |
*この表紙の残りは、報告者がこのフォームに関して初めて提出する場合の証券クラスに関する記入事項、および以前の表紙で提供された開示内容を変更する情報を含む後続の修正に記入する必要があります。
** このCUSIP番号は、Cango Inc.のアメリカ預託株式に適用されます。
本カバーページの残りに必要な情報は、1934年の証券取引法（「法」）の第18条の目的において「申請されたもの」と見なされず、その他の同法の規定の全ての対象となります（ただし、注を参照）。
| CUSIP番号137586103 | スケジュール13G | ページ 2／13 |
| 1 |
報告者の名前
DiDi Global Inc.（「DiDi」） |
|
| 2 |
グループの一員の場合は適切なボックスをチェックしてください
|
（a） ☐ （b） ☒ |
| 3 |
SECは利用できません
|
|
| 4 |
国籍または組織地
ケイマン諸島 |
|
株式数 株式数 受益所有 各報告者による 個人 持株権の独占投票権を持つ者 |
5 |
単独の投票権を有する株式の数
0 |
| 6 |
共同の議決権
4,740,480 (1) | |
| 7 |
単独処分権
0 | |
| 8 |
共同設計能力 4,740,480 (1) |
| 9 |
各報告人が有益所有する総額
4,740,480 |
|
| 10 |
ROW（9）の集計額に特定の株式が含まれていない場合は、チェックボックスをオンにしてください
|
☐ |
| 11 |
列(9)により表される金額によるクラスのパーセンテージ
3.27% (2) |
|
| 12 |
報告者の種類
コロラド州 |
| (1) | リンクス・アドバンス・ホールディングス有限公司が記録保有している、カンゴ・インクの普通株式A類４,740,480株を表しています。これは、その唯一の株主であるチアリング・ベンチャー・グローバル有限公司（Cheering Venture Global Limited）が、以前は小桔快知有限公司として知られていたDidi Global Inc.が直接完全に所有しています。 |
| (2) | 報告者が有益所有するA類普通株式の数を第９列に記載されている発行会社のA類普通株式総数である144,857,131で割った商を表します。これは、2024年4月26日に証券取引委員会（Commission）に提出されたフォーム20-Fの最新報告にて発行会社によって報告されたものです。 |
DiDiは類別の割合から明らかなように、言及される証券類の５％以上の有益所有者ではなくなっています。
| CUSIP番号 137586103 | スケジュール13G | 13ページ中の3ページ |
| 1 |
報告者の名前
Cheering Venture Global Limited |
|
| 2 |
グループの一員の場合は適切なボックスをチェックしてください
|
（a） ☐ （b） ☒ |
| 3 |
SECは利用できません
|
|
| 4 |
国籍または組織地
イギリス領ヴァージン諸島 |
|
株式数 株式数 所有者として所有 各報告によって所有 個人 持株権の独占投票権を持つ者 |
5 |
単独の投票権を有する株式の数
0 |
| 6 |
共同の議決権
4,740,480 (1) | |
| 7 |
単独処分権
0 | |
| 8 |
共同設計能力
4,740,480 (2) |
| 9 |
各報告人が有益所有する総額
4,740,480 |
|
| 10 |
ROW（9）の集計額に特定の株式が含まれていない場合は、チェックボックスをオンにしてください
|
☐ |
| 11 |
列(9)により表される金額によるクラスのパーセンテージ
3.27% (3) |
|
| 12 |
報告者の種類
コロラド州 |
| (1) | リンクスアドバンスホールディングスリミテッドが名義で保有する4,740,480株のAクラス普通株式を表しており、その唯一の株主はCheering Venture Global Limitedです。 |
| (2) | Row 9に記載されている報告者が有益所有するAクラス普通株式の数を、発行者の総株数である144,857,131で割った商を表します。発行者が2024年4月26日に証券取引委員会（「委員会」）に提出した20-Fフォームの現行報告書にて、発行者が報告したIssuerのAクラス普通株式の総数は144,857,131です。 |
クラスの割合から、Cheering Venture Global Limitedは参照証券のクラスの5%以上を有益所有者でなくなったことが示されています。
| CUSIP番号137586103 | スケジュール13G | ページ 4 の 13 |
| 1 |
報告者の名前
Ornate Beam Limited |
|
| 2 |
グループの一員の場合は適切なボックスをチェックしてください
|
(a) ☐ (b) ☒ |
| 3 |
SECは利用できません
|
|
| 4 |
国籍または組織地
イギリス領ヴァージン諸島 |
|
株式数 株式数 実質的に所有 各報告書による 個人 持株権の独占投票権を持つ者 |
5 |
単独の投票権を有する株式の数
0 |
| 6 |
共同の議決権
0(1) | |
| 7 |
単独処分権
0 | |
| 8 |
共同設計能力
0(1) |
| 9 |
各報告人が有益所有する総額
0 |
|
| 10 |
ROW（9）の集計額に特定の株式が含まれていない場合は、チェックボックスをオンにしてください
|
☐ |
| 11 |
列(9)により表される金額によるクラスのパーセンテージ
0% |
|
| 12 |
報告者の種類
コロラド州 |
| (1) | ディディサンシャイン投資有限責任事業組合の記録所有クラスA普通株式を表します。ディディサンシャインGPリミテッドが一般 パートナーを務めています。豪華なビームリミテッドはチアリングベンチャーグローバルリミテッドの完全子会社であり、ディディサンシャインGPリミテッドの唯一の株主です。 |
クラスの割合からわかるように、豪華なビームリミテッドは 関連クラスの証券の5％以上の出資者でなくなっています。
| CUSIP番号137586103 | スケジュール13G | ページ5/13 |
| 1 |
報告者の名前
世紀陽光GP有限公司 |
|
| 2 |
グループの一員の場合は適切なボックスをチェックしてください
|
（a） ☐ （b） ☒ |
| 3 |
SECは利用できません
|
|
| 4 |
国籍または組織地
ケイマン諸島 |
|
株式数 株式数 最終的に所有 各報告書による所有 個人 持株権の独占投票権を持つ者 |
5 |
単独の投票権を有する株式の数
0 |
| 6 |
共同の議決権
0(1) | |
| 7 |
単独処分権
0 | |
| 8 |
共同設計能力
0(1) |
| 9 |
各報告人が有益所有する総額
0 |
|
| 10 |
ROW（9）の集計額に特定の株式が含まれていない場合は、チェックボックスをオンにしてください
|
☐ |
| 11 |
列(9)により表される金額によるクラスのパーセンテージ
0% |
|
| 12 |
報告者の種類
コロラド州 |
| (1) | ディディ・サンシャイン・インベストメンツLLPが名義を所有するAクラスの普通株式を表します。ディディ・サンシャインGPリミテッドは一般パートナーです。 |
クラスの割合から明らかなように、ディディ・サンシャインGPリミテッドは参照される証券のクラスの所有者を超える5％を所有しなくなりました。
| CUSIP番号 137586103 | スケジュール13G | 第6ページ、全13ページ中 |
| 1 |
報告者の名前
ディディ・サンシャイン投資有限責任事業組合 |
|
| 2 |
グループの一員の場合は適切なボックスをチェックしてください
|
(a) ☐ (b) ☒ |
| 3 |
SECは利用できません
|
|
| 4 |
国籍または組織地
ケイマン諸島 |
|
株式数 株式数 BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING 個人 持株権の独占投票権を持つ者 |
5 |
単独の投票権を有する株式の数
0 |
| 6 |
共同の議決権
0(1) | |
| 7 |
単独処分権
0 | |
| 8 |
共同設計能力
0(1) |
| 9 |
各報告人が有益所有する総額
0 |
|
| 10 |
ROW（9）の集計額に特定の株式が含まれていない場合は、チェックボックスをオンにしてください
|
☐ |
| 11 |
列(9)により表される金額によるクラスのパーセンテージ
0% |
|
| 12 |
報告者の種類
PN |
| (1) | DiDi Sunshine インベストメント L.P. が記録で保有するAクラス普通株式を表します。 |
クラスの割合から分かるように、DiDi Sunshine インベストメント L.P.は、参照される証券クラスの5%以上を有益所有者でなくなりました。
| CUSIP 番号137586103 | スケジュール13G | 13ページの7ページ |
| アイテム1. | （a）発行会社の名称： | |
| カンゴ株式会社（以下「発行会社」） | ||
| (b) 発行者の主要経営オフィスの住所： | ||
|
上海市浦東新区、西海洋路556号新外灘東方匯寶二期8階、郵便番号200124、中華人民共和国 | ||
| アイテム2. | (a) 提出者の名前: | |
|
DiDi Global Inc.（以下「DiDi」）、以下定義される普通株式Ａ類のリンク先端ホールディングス有限公司（以下「リンク先端」）及びDiDi Sunshine（以下定義される）が名義を持つ普通株式Ａ類に関して。
Cheering Venture Global Limited（以下「Cheering Venture」）、リンク先端の唯一の株主としてリンク先端が名義を持つ普通株式Ａ類に関して、およびDiDi Sunshineの唯一の株主であるOrnate Beam（以下定義される）が名義を持つ普通株式Ａ類に関して。
Ornate Beam Limited（以下、「Ornate Beam」として）、DiDi Sunshine GP（以下の定義に従う）、さらにDiDi Sunshineの運用パートナーである DiDi Sunshine GPの唯一の株主として、DiDi Sunshineが記名株主であるクラスA普通株式に関して。
DiDi Sunshine GP Limited（以下「DiDi Sunshine GP」とする）、DiDi Sunshine（以下の定義に従う）の運用パートナーとして、DiDi Sunshineが記名株主であるクラスA普通株式に関して。
DiDi Sunshine Investments L.P.（以下、「DiDi Sunshine」として）、それが記名株主であるクラスA普通株式に関して。 | ||
| （b）主要事務所の住所、またはない場合は住宅： | ||
|
DiDi Xinchenghai、北京市海淀区唐家岭北环路6号院1号楼、中国人民共和国 | ||
| （c）市民権： | ||
DiDi：ケイマン諸島
Cheering Venture：英国領ヴァージン諸島
オーネイトビーム: 英領バージン諸島
DiDiサンシャインGP: ケイマン諸島
DiDiサンシャイン: ケイマン諸島 | ||
| (d) 証券の種類のタイトル： | ||
| 証券の種類のタイトル: 1株当たりの普通株式（「普通株式A」）0.0001ドルの名目価値で取引されます。普通株式Aはアメリカ預託株式の形でニューヨーク証券取引所で取引されます。報告書提出者の誰もが、普通株式Aを表すアメリカ預託株式を保有していません。 | ||
| （e）CUSIP番号 | ||
| 普通株式AにはCUSIP番号が割り当てられていません。CUSIP番号137586103は発行者のアメリカ預託株式に割り当てられています。 | ||
| CUSIP番号137586103 | スケジュール13G | 13ページ中の8ページ |
| 項目3。 | この報告書が§240.13d-1(b)または240.13d-2(b)または(c)に基づいて提出された場合、提出者が次のいずれかであるかどうかを確認してください: | ||
| (a) | ☐ | 証券取引所法第15条に基づき登録されたブローカーまたはディーラー（15 U.S.C. 78o）; | |
| (b) | ☐ | 証券取引所法第3条（a）（6）で定義された銀行（15 U.S.C. 78c）; | |
| (c) | ☐ | 法令第3（a）（19）条（15 U.S.C. 78c）で定義される保険会社 | |
| (d) | ☐ | 投資会社法第8条（15 U.S.C. 80a-8）に登録された投資会社 | |
| (e) | ☐ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(E)に従い投資顧問業です; | |
| (f) | ☐ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(F)に従って従業員福利厚生計画または寄付基金; | |
| (g) | ☐ | §240.13d-1（b）（1）（ii）（G）に従った親会社または支配人 | |
| (h) | ☐ | 連邦預金保険法（12 U.S.C. 1813）のセクション3（b）で定義された貯蓄公社 | |
| (i) | ☐ | 1940年投資会社法第3(c)(14)条（15 U.S.C. 80a-3）によって投資会社の定義から除外された教会の計画; | |
| (j) | ☐ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に従い許可された非米国機関; | |
| (k) | ☐ | §240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に従うグループ。 | |
| CUSIP番号137586103 | スケジュール13G | 13ページの9ページ |
| 項目4. | 所有権。 |
| ここで報告されている発行済株式の割合は、2024年9月30日時点の発行会社の会員名簿に記載されている4,740,480株のAクラス普通株式に基づいています。 |
| Didi | ||||
|
(a) (b) (c) |
有益株式所有数：4,740,480 クラスの割合：3.27% そのような人物が所有する株式の数： | |||
|
(i) (ii) (iii) (iv) |
投票権の独占または指示権：0 投票権または投票の指示権を共有：4,740,480 譲渡または処分に関する単独の権限: 0 処分権または処分の指示権を共有：4,740,480 | |||
|
滴滴はアメリカ預託株式を直接所有していません。唯一の株主であるCheering Ventureの唯一の株主であるLinks Advanceの持つアメリカ預託株式の投票権と処分権を有しています。法令Rule 13d-3の規定により、滴滴はLinks Advanceが名義で保有するアメリカ預託株式を有益所有していると見なされる可能性があります。滴滴はこのような株式の有益所有権を否認します。
滴滴は唯一の株主であるCheering Ventureの唯一の株主であるOrnate Beamの唯一の株主であり、DiDi Sunshineの一般相談役であるDiDi Sunshine GPの唯一の株主です。法令Rule 13d-3の規定により、滴滴はDiDi Sunshineが名義で保有するアメリカ預託株式を有益所有していると見なされる可能性があります。滴滴はこのような株式の有益所有権を否認します。以下のように、このような株式は0です。 | ||||
| Cheering Venture | ||||
|
(a) (b) (c) |
有益所有数量: 4,740,480 クラスの割合: 3.27% そのような人物が所有する株式の数： | |||
|
(i) (ii) (iii) (iv) |
投票権の独占または指示権：0 投票権の共有または指示権: 4,740,480 譲渡または処分に関する単独の権限: 0 譲渡または譲渡を指示する権限を共有する: 4,740,480 | |||
|
Cheering VentureはLinks Advanceの唯一の株主として、（DiDiと共有する）投票権と（DiDiと共有する）所有権を行使する権限を持っており、Links Advanceが有益に所有するAクラス普通株式について、 Actの規定13d-3により、Cheering VentureはLinks Advanceが記録保有するAクラス普通株式を有益に保有していると見なされる可能性があります。 Cheering Ventureは、そのような株式に対する有益な所有権を放棄します。
Cheering VentureはOrnate Beamの唯一の株主であり、Ornate BeamはDiDi Sunshine GPの唯一の株主であり、DiDi Sunshineの一般パートナーです。 Actの規定13d-3により、Cheering VentureはDiDi Sunshineが記録保有するAクラス普通株式を有益に保有していると見なされる可能性があります。 Cheering Ventureは、以下に示す通り、そのような株式、すなわち0を有益所有権を放棄します。 | ||||
| CUSIP No. 137586103 | スケジュール13G | ページ 10/13 |
| Ornate Beam | ||||
|
(a) (b) (c) |
有益所有株数：0 クラスの割合: 0% そのような人物が所有する株式の数： | |||
|
(i) (ii) (iii) (iv) |
投票権の独占または指示権：0 議決権または議決権を指示する共有の権限：0 処分権の独占または指示権：0 処分権または処分指示権を共有する：0 | |||
|
オーネイト・ビームは、世紀陽光のジェネラル・パートナーであるDiDi Sunshine GPの唯一の株主であり、Cheering Ventureが完全に所有しています。法令第13d-3条の規定により、オーネイト・ビームは、DiDi Sunshineによって名義で保有されているA類普通株式を効益所有していると見なされる可能性があります。オーネイト・ビームは、その株式の効益所有権を放棄します。以下に示すとおり、その数は0です。 | ||||
| ディディ・サンシャインGP | ||||
|
(a) (b) (c) |
有益所有株数：0 クラスの割合: 0% そのような人物が所有する株式の数： | |||
|
(i) (ii) (iii) (iv) |
投票権の独占または指示権：0 議決権または議決権を指示する共有の権限：0 処分権の独占または指示権：0 譲渡または処分を管理または指示する権限を共有: 0 | |||
|
ディディサンシャインGPはディディサンシャインの一般パートナーです。 ディディサンシャインGPは、法13d-3の規定により、ディディサンシャインが保有している記録上のA種普通株式を有益所有すると見なされる可能性があります。 ディディサンシャインGPは、以下に示すように、その株式の有益所有権を放棄しています。 これは0です。 | ||||
| DiDiサンシャイン | ||||
|
(a) (b) (c) |
有益所有株数：0 クラスの割合: 0% そのような人物が所有する株式の数： | |||
|
(i) (ii) (iii) (iv) |
投票権の独占または指示権：0 議決権または議決権を指示する共有の権限：0 処分権の独占または指示権：0 Shared power to dispose or to direct the disposition of: 0 | |||
| アイテム 5. | クラスの5％以下の所有権. |
| この報告書が提出されるのは、この時点で報告者が証券クラスの5％以上の有益所有者でなくなったことを報告するためである場合、次の項目をチェックしてください。 ☒ | |
| アイテム6。 | 別の人のための5％を超える所有権. |
| 該当なし。 | |
| CUSIP 番号 137586103 | スケジュール13G | 13 ページ中の 11 ページ |
| アイテム7。 | 親会社によって報告された証券を取得した子会社の識別と分類。 |
| 該当なし。 | |
| アイテム8。 | グループに属するメンバーの識別と分類。 |
| 該当なし。 | |
| アイテム9。 | グループの解散の通知。 |
| 該当なし。 | |
| アイテム10。 | 認証. |
| 該当なし。 | |
| CUSIP 番号 137586103 | スケジュール13G | 13ページ中の12ページ |
添付資料
| 展示物番号 | 説明 | |
| 99.1 | 共同提出契約書* |
__________
| * | ここに参照される合弁提出契約書は、2019年12月30日付けのDiDi Global Inc.、Cheering Venture Global Limited、Ornate Beam Limited、DiDi Sunshine GP Limited、DiDi Sunshine Investments L.P.によるものであり、これは以前に提出されたものであり、Exhibit 99.1として委員会に提出されたものであり、2020年2月13日にDiDi Global Inc.、Cheering Venture Global Limited、Ornate Beam Limited、DiDi Sunshine GP Limited、DiDi Sunshine Investments L.P.のCango Inc.のClass A普通株式に関して提出されたSchedule 13Gにファイルされたものである |
| CUSIP番号137586103 | スケジュール13G | 全13ページの13ページ |
署名
合理的な調査の結果、私はこの声明に記載されている情報が真実、完全かつ正確であることを証明します。
日付：2024年11月8日
| DiDiグローバル株式会社 | ||||
| 署名: | /s/ ウィル・ウェイ・チェン | |||
| 名前： | ウェイ・チェン | |||
| 役職： | ディレクター | |||
| Cheering Venture Global Limited | ||||
| 署名: | /s/ ウィル・ウェイ・チェン | |||
| 名前： | ウェイ・チェン | |||
| 役職： | ディレクター | |||
| オーネイトビーム株式会社 | ||||
| 署名: | /s/ ウィル・ウェイ・チェン | |||
| 名前： | ウェイ・チェン | |||
| 役職： | ディレクター | |||
| 世紀陽光GP有限公司 | ||||
| 署名: | /s/ ウィル・ウェイ・チェン | |||
| 名前： | ウェイ・チェン | |||
| 役職： | ディレクター | |||
| ディディ・サンシャイン投資有限責任事業組合 | ||||
| By: | その一般パートナー、ディディ・サンシャインGP有限会社 | |||
| 署名: | /s/ ウィル・ウェイ・チェン | |||
| 名前： | ウェイ・チェン | |||
| 役職： | ディレクター | |||