展示99.1
スキーム実施契約-修正契約
日付: 2024年10月24日
当事者
バイオノミクス |
名前 | Bionomics Limited (a company incorporated in South Australia) |
アクセンチュア | 075 582 740 | |
住所 | 200 Greenhill Road、Eastwood SA 5063 | |
Eメール | [redacted] | |
注意 | スピロドン "スパイロス" パパペトロポロス博士 | |
ニューフォリア | 名前 | Neuphoria Therapeutics Inc. (デラウェア州に設立された企業) |
住所 | 米国01803マサチューセッツ州バーリントン市サミット通り100番地 | |
Eメール | [redacted] | |
注意 | Spyridon“Spyros”Papapetropoulos万.D. |
背景
(A) | 当事者は2024年10月1日付けのスキーム実施契約( 契約)に基づき、Bionomicsとそのメンバーとの提案されたスキームについての準備中の安排の当事者である。 |
(B) | 当事者はこの文書の条件に基づいて契約を修正したいと希望している。 |
運用の規定
1. | 定義および解釈 |
1.1 | 定義された用語 |
本文書中の大文字の用語は、文脈による必要がない限り、合意書と同じ意味を持ちます。
1.2 | 訂正 |
合意書は、以下の通り修正されます。
(a) | 条項4.2は全文削除され、以下のように置き換えられます。 |
“4.2 スキーム対策
(a) | スキームの成立時、Neuphoriaによってスキーム株主がNeuphoriaに自社のスキーム株を譲渡する代償として、Neuphoriaは(各スキーム株主の名義で別々に、または信託人または名義貸しとして)Bionomicsに有利な条件を提供すると約束します。また、実施日、およびスキーム株をNeuphoriaに譲渡する直前に、スキーム株主(ADS預託公社のオーストラリアの保管者、各適格でない外国株主、スキームの附属書Aの非選択小パーセル保持者を除く)が保有するそれぞれのBionomics株2,160株につき、スキーム株主にNeuphoria株1株を発行します。 |
(b) | オーストラリアの保管銀行であるADS Depositary(自体がBionomics SharesをADS Holdersの利益のために保持している)を代表してScheme Sharesを保持しているScheme Shareholderの場合、ADS Depositary用の一括買付け者であるNeuphoriaは、実行日において、かつScheme SharesをNeuphoriaに譲渡する直前に、次のようにします。 |
(i) | ADS Depositaryが保持する2,160のScheme Shares毎に、1 Neuphoria ShareをADS Depositaryに発行し、 |
(ii) | その後、ADS DepositaryにNeuphoria Sharesを提供するようにします。提供は、ADS DepositaryがADS Holdersの保管銀行として行動する取り決めの条件を遵守することを条件として行われ、レコード日におけるADS Holderが保有する12 Bionomics ADSにつき1 Neuphoria Shareの割合で行われます。 |
(c) | Scheme ShareholderがScheme Considerationの一環としてNeuphoria Shareの一部を受け取る権利がある場合、Neuphoria Shareの権利は最も近い整数に丸められます。ただし、分割権利がNeuphoria Shareの半分である場合、その権利は一つのNeuphoria Shareに切り上げられます。 |
(b) | 附属書A - 合意の概要は、その全体が削除され、この文書の附属書Aに含まれる文書で置き換えられます。 |
2. | 概要 |
2.1 | 修正の効果 |
この文書に明記された契約の修正は、上記に指定された日付から効力を発揮します。
この文書で変更されていない限り、契約の条件は完全に有効です。
2.2 | 複製原本 |
この文書には複製ができ、それらをすべて合わせて1つの文書を構成します。
2.3 | 適用法と管轄 |
(a) | この文書はオーストラリアのニューサウスウェールズ州の法律に基づいています。 |
(b) | 各当事者は、不可撤回かつ無条件で: |
(i) | ニューサウスウェールズ州の裁判所の専属管轄を受け入れます; |
(ii) | 管轄権の欠如または不便なフォーラムに基づく主張や異議については、放棄します。 |
2
合意として実行されました
実行されました によって | ) | |
バイオノミクス株式会社 | ) | |
Corporations Act 2001(Cth)第127条に従って: | ) | |
/スピリドン・パパペトロプロス/ _________ | /アラン・フィッシャー/ _________ | |
取締役の署名 | 取締役/秘書の署名 | |
Spyridon Papapetropoulos _________ | Alan Fisher _________ | |
取締役/秘書の氏名(印刷) | 取締役/秘書の氏名(印刷) |
実行済み によって | ) | |
Neuphoria Therapeutics Inc. | ) | |
設立文書および設立地の法律に従って: | ) | |
スピロドン・パパペトロポロス | ||
スピリドン・パパペトロプロス万.D. 最高経営責任者 |
3
付表A – 決議の計画
編成手続き
バイオノミクス・リミテッド
ACN 075 582 740
」「Crime Cam 24/7」
スキーム参加者
4
取引のスキーム
法人法第411条に基づいて
当事者:
(1) | バイオノミクス株式会社 ACN 075 582 740は、豪州で設立された会社で、登記事務所はアデレードのグリーンヒルアンドカンパニー(:200 Greenhill Road, Eastwood South Australia 5063)にありますバイオノミクスおよび |
(2) | 配当基準日にBionomicsの完全支払い済み普通株式の株主として登録された各個人、除外株主を除く(スキーム参加者). |
当事者は以下の通りに合意する。
1. | 定義および解釈 |
1.1 | 定義 |
逆の意図が現れない限り、 以下の意味が適用されます:
ADS means an アメリカDeposit シェア.
ADS預託証書 means Citibank, N.A.
ADSホルダー means a holder of Bionomics ADSs.
ASIC means the 豪州証券 &投資委員会.
バイオノミクスADS 米国を意味します 、ナスダックの「BNOX」というティッカーコードで取引される180株のBionomics Sharesを表す米国預託証券株式
バイオノミクスのシェア Bionomicsの完全払込み普通株式を意味します。
バイオノミクスの株主 Bionomics Sharesの株主名簿に登録された各人を意味します。
営業日 銀行がアデレード、南オーストラリア州、またはデラウェア、米国で一般銀行業務を行う日(土曜日、日曜日、祝日を除く)を意味します。
完了 実施日におけるスキームの実施の完了を意味します。
Corporations Act「ビジネス法人法」 -オンタリオ州のビジネス法人法及びその付属法規(これに代わり、改正を受けたものを含む)を意味し、2001年会社法 (カトゥ)
裁判所 ニューサウスウェールズ最高裁判所、または当事者が書面で同意する他の管轄裁判所を意味します。
ディード・ポール 「譲渡契約書」とは、2024年10月23日にNeuphoriaが実施したものであり、差し当たってはNeuphoriaとBionomicsが合意したその他の形式に準拠して実施することもできる。その際、Neuphoriaは、このスキームの各参加者に対してその義務を履行することを約束するものである。
有効 「発効」とは、Corporations Act第411条(10)に基づいて、Corporations Act第411条(4)(b)に基づいて裁判所が出した決定の、Schemeに関するものが有効となることを意味し、ただし、裁判所の決定の写しのオフィスコピーがASICに提出される前には、一切行われないものとする。
有効日 「効力発生日」とは、スキームが発効する日を指す。
5
担保権 「セキュリティ」とは、金銭の支払いまたは義務の履行のための保証物のことであり、抵当権、担保権、質権、預託、信託、権限、または物権留保、またはPSSAの12(1)条または12(2)条で定義される「セキュリティ権利」、またはこれらを作成する協定のいずれか、またはそれらが存在することを許可する協定を意味する。
期末日 サンセット日付、 その日付を延長したものを含む、スキーム実施協定で定義されているものです。
除外された株主 Neuphoriaを含む およびその子会社を指します。
実施日 ビジネスの第5営業日は、配当基準日の翌営業日、または当事者が書面で合意するその他の日付です。
不適格な海外株主Bionomics株主を指します:
(a) | 許可された管轄区域以外の居住者、またはその代理人であるその他の管轄区域の居住者 |
(b) | 登記上の住所が許可されている管轄区域外の場所である |
NeuphoriaとBionomicsが共同で判断し、それが合法で過度な負担とならず、そして不合理に困難でないことが判明した場合に限り、そのBionomics株主にNeuphoria株式を発行することができ、スキームが有効になったときに、そのBionomics株主が他の場所の法律によってスキームに参加することが合法であるときにのみ、そのBionomics株主はスキームに参加することができます。
ナスダック ナスダックグローバル市場を意味します。
Neuphoria ネウフォリアセラピューティクスインクを意味します、デラウェア共和国.
Neuphoriaのシェア ネウフォリアの普通株式のシェアを意味します。
新しいニューフォリア株 Scheme Considerationとして発行されるニューフォリア株を指します。
非選択小包保持者有効な選択を行わず、またはその選択を撤回していない小包保持者を指します。
許可された管轄区域 豪州、カナダ、欧州連合(オーストリアを除く)、香港、ジャージー、カザフスタン、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、シンガポール、南アフリカ、スイス、韓国、イギリス、米国およびBionomicsとNeuphoriaの間で相互に合意されたその他の管轄区域を指します。
PPSA を意味します 個人資産 セキュリティ法2009年 (Cth).
配当基準日 有効日の翌営業日の午後7時、またはその後の有効日以降で当事者が合意した他の日付が、スキームの考慮を受ける資格を決定するための記録日となります。
登録 バイオノミクスの株主登録簿を意味します。
登記された住所 バイオノミクスの株主の場合、登録簿に記載された住所を意味します。
売却施設 規約6.4に従って実施される施設を意味します。
スキーム バイオノミクスとスキーム参加者の間の本スキームにおいて、すべてのスキーム株式がコーポレート法第5.1部のもとでNeuphoriaに譲渡されることを、本スキームの第6条で説明されているように、スキーム対価の対象として、法廷が要求または作成した任意の改訂または条件がコーポレート法第411条(6)に基づき、バイオノミクスとNeuphoriaによって文書で承認されるまでを指します。
6
スキームブックレット スキーム実施契約に従って作成され、当事者(合理的に行動する)によって承認され、裁判所によって承認され、スキームに関連するスキーム参加者に送付される情報を意味します。
スキームの対価 スキーム参加者に関連して、スキーム参加者に発行される新しいNeuphoria株式の数を指します。
スキーム実装契約2024年10月1日にBionomicsとNeuphoriaの間で締結されたスキーム実施契約で、その他の事項の一環として、BionomicsはこのスキームをBionomics株主に提案することに同意し、NeuphoriaとBionomicsの各社は、このスキームを実施するために一定の手順を踏むことに同意した。
スキーム会議 法廷によって411(1)条に基づき命じられたBionomics株主会議、すなわちスキームを検討する法廷。
スキーム参加者 配当基準日時点での各Bionomics株主(配当基準日までにBionomicsの株主登録にすべての譲渡および変数転送申請があったとする)に関するもので、除外された株主を除く。
スキーム配当基準日 有効日の翌営業日の午後7時、または(有効日の後の)BionomicsとNeuphoriaが書面で合意したその他の日付。
スキーム シェア Record Dateは株主が保有するシェアを意味し、疑義を避けるために、Record Date以前に発行されたBionomics Sharesを含む。
第二の裁判日 BusinessはCorporations Actのセクション411(4)(b)に基づく命令の申請を裁判所が聴取する最初の日を意味し、申請が繰り上げられるか控訴の対象となる場合は、繰り上げられたまたは控訴された申請が聴取される初日を意味します。
シェアスキームの移転 取引は、各シェーマ参加者に対して、Corporations Act第10710億条の目的のためにそのシェーマ参加者が保有するシェーマシェアの適切な引渡し手続きが完了していることを意味し、これはすべてのシェーマシェアのマスター引渡しである可能性があります。
小包保持者 BusinessはScheme Record Dateに200,000株未満のBionomics Sharesを保有するシェーマ参加者を意味します。
1.2 | 一般的な解釈 |
定義に使用される見出しやラベルは便宜上のものであり、解釈に影響を与えません。逆の意図が表示されない限り、この文書において:
(a) | 単数は複数を含み、その逆もまた然り; |
(b) | 文書への言及には、合意書、契約書その他の法的に強制される取り決めが含まれます(文書が合意書、証書その他の形式であるかどうかにかかわらず); |
(c) | 文書への参照には、その変更、交換、または代替も含まれます。 |
(d) | 「含む」、「例えば」、「など」といった表現で導入された具体例によって、一般的な語句の意味は制限されない。 |
7
(e) | 「人物」という言葉は個人、法人、パートナーシップ、共同ベンチャー、非法人組織、機関またはその他のエンティティまたは組織を含む。 |
(f) | 特定の人物への参照には、その人物の実行者、管理者、後継者、 代替者(譲渡によって引き継がれる人を含む)、および譲渡人が含まれます。 |
(g) | 1日の指し示す時刻は、豪州シドニーの時間を指します; |
(h) | ドル、$、またはA$という言及は、豪州の通貨を指します。 |
(i) | 法律に関する参照は、それに基づく規則や、それらのいずれかの整理、修正、再制定、またはそれらのいずれかの置換を含みます。 |
(j) | 人のグループに言及することは、それらの2つ以上を共同しておよびそれぞれ個別に参照することを指します。 |
(k) | どんなもの(金額を含む)の参照は、その全体とその各部分を参照しています。 |
(l) | 特定の日から始まる特定の期間、または特定の行為やイベントの日、その日を除いて計算されるべきです。 |
(m) | もし当事者がこの文書に基づいてある日に何かを行わなければならない場合、その日の午後5時以降に行われた場合、それは翌日に行われたものとみなされます。 |
(n) | もし、この文書に基づいて何かをする必要がある日がビジネスデーでない場合、当事者は次のビジネスデーに行わなければなりません。 |
2. | 予備 |
2.1 | Bionomics |
生態学とは:
(a) | 株式有限会社で非公開の公開未記載会社; および |
(b) | 豪州に設立され、南オーストラリアに登録されています。 |
2.2 | Neuphoria |
Neuphoriaは:
(a) | 未公開の非公開法人;および |
(b) | デラウェア州に本社を置く、アメリカ合衆国の企業です。 |
2.3 | スキームが効果を発揮した場合 |
このスキームが有効になった場合:
(a) | 各スキームシェアの譲渡を考慮して、BionomicsはNeuphoriaに各スキーム参加者に対してこのスキームの条件に従ってスキーム対価を提供するよう依頼します。 |
(b) | 実施日には、全セクターの株式がNeuphoriaに移管されます。 |
(c) | バイオノミクスは、この計画の条件に従ってNeuphoriaに譲渡された全セクター株式に関して、Neuphoriaの名前を登録簿に記入します。 |
8
2.4 | スキーム実施契約 |
バイオノミクスとヌーフォリアは、この計画の条件を実施するために、スキーム実施契約によって合意しました。
2.5 | 代替証書 |
(a) | Neuphoriaは、この提案に従って義務を果たすために、スキーム参加者に対して契約する目的で名変更手続きを実行しました、このスキームに規定される義務(または義務の遂行を手配する)を果たすために、スキームの対価を提供することを含む。 |
(b) | バイオノミックスは、各スキーム参加者に対して、ディードポールをネウフォリアに対して強制執行することを代理人および弁護士としてスキーム参加者の代理人として約束します。 |
3. | 条件の先行条件 |
3.1 | スキームの前提条件 |
この契約は条件付きであり、以下の条件がすべて満たされるまで、その効力を持たず、また影響を与えません。
(a) | 第2裁判日の午前8時時点で、宣誓書は解除されていません。 |
(b) | 第2法廷日の午前8時時点で、協定3.1条の全セクター前提条件が、協定の条件に従って免除されたか満たされた、その他の条件を除く免除されたか満たされた。協定の条件3.1(c)(スキームの法廷承認)および3.1(d)(ASICに送付された注文)」。 |
(c) | この計画を裁判所が承認した場合、所定の種類によらず、修正または条件付きであれ、Corporations法第411条(4)(b)に基づき、該当する場合、BionomicsおよびNeuphoriaはCorporations法第411条(6)に基づき裁判所によって行われたまたは要求された修正または条件を文書で受諾した場合; |
(d) | 裁判所が承認した計画を第411(10)条に基づき法人法第により登記しました。 |
(e) | 法廷の命令に基づき、法人法第411条(10)に基づき発効 (法人法第411条(4)(b)の下で行われたもので、該当する場合は法人法第411条(6)も関連している) この計画に関連して |
3.2 | 条件の先行事項と第5条の種類 |
この計画の第3.1項の各条件の満足は、この計画の第5項の運用に先立つ条件です。
3.3 | 条件履行証明書 |
(a) | バイオノミクスとニューフォリアは、裁判所に提出するため、第2裁判日に、この計画書の条項3.1で定められた全条件(ただし、この計画書の3.1(c)、3.1(d)、および3.1(e)項目による条件を除く)が第2裁判日の午前8時時点で満たされたか、または放棄されたか(彼らの知識範囲内で)を確認する証明書を提供しなければなりません。 |
(b) | この条項3.3に記載されている証明書は、本規定(但し、本規定の3.1(c)、3.1(d)、および3.1(e)項にある条件より外の条件を除く)の条件付きを8:00 am時点で満たされたか、または放棄されたかについての確実な証拠となります。第2裁判日時までに。 |
9
4. | スキーム |
4.1 | 有効日 |
第4.2条の規定に従い、この規定は法人法第411条(10)に基づき、有効日から発効します。
4.2 | 期末日 |
この規定は、効力発生日が終了日の前または同日に発生しない場合、失効し、一切の効力を持たなくなります。
5. | スキームの実装 |
5.1 | ASICに対する裁判所命令の提出 |
もし、この規定に従って前提条件が満たされた場合(本取引の3.1条に規定された規定条件である3.1(d)および3.1(e)条を除く)、Bionomicsは、できるだけ早く、そして裁判所がこの取引を承認した翌営業日の午後4時までには、またはNeuphoriaとBionomicsが書面で合意した後の期限までに、法人法411(10)条に従い、この取引を承認した裁判所の裁定の事務用のコピーをASICに提出しなければなりません。
5.2 | バイオノミクス株の譲渡と登録 |
実施日に、ただし、本スキームの条項6に従ってスキーム株式に対するスキーム対価を提供することを条件に、Neuphoriaがスキーム対価の提供に関するBionomicsへの書面での確認を行った場合:
(a) | スキーム株式は、実施日時点でのスキーム株式に添付されているすべての権利および権利も含め、それらを任意のスキーム参加者(但し、このスキームの条項8に基づきスキーム参加者の代理人および代行としてのBionomicsによって行われる行為を除く)が追加の行為を必要とせずにNeuphoriaに移転されます。 |
(i) | バイオノミクスは、シェア参加者の代表として、適切に完了し署名されたシェア計画移転をニューフォリアへ提供します。 |
(ii) | ニューフォリアがシェアスキームの移転を適切に実行し、バイオノミクスに登録のため提出します;および |
(b) | 受領後できる限り迅速に株式スキーム譲渡書が正式に執行された後、バイオノミクスは、本スキームの条件に従い、ヌーフォリアに移転されたすべてのスキーム株式について、登録簿にヌーフォリアの名前を記入しなければなりません。 |
5.3 | スキームの考慮権利 |
実施日に、スキーム株式のNeuphoriaへの譲渡に対する対価として、各スキーム参加者は、本スキームの第6条に従って、各自のスキーム株式に対するスキーム対価を受け取る権利があります。
10
5.4 | バイオノミクス株式の権利と権利 |
本計画の規定に従う 本計画の条項6に規定されている考慮事項に基づき、実施日から、ヌーフォリアは、登記待ちの間、本計画によって移転される本計画株式の有益所有者として、本計画株式に権益を有します。これらの株式はバイオノミクスがヌーフォリアを登録し、本計画株式の保有者として登録するまで保有します。
5.5 | スキーム参加者の合意書 |
この施策の下では、各施策参加者は、自身の施策株式とそれに付随するすべての権利および権利の移転に同意します。この施策の条件に従って。
5.6 | スキーム参加者による保証 |
各スキーム参加者はNeuphoriaに保証し、本条項5.6に基づきスキーム参加者の代理人および弁護士としてBionomicsがNeuphoriaに保証する権限を与えたものとみなされる。
(a) | 全セクターのスキーム株式(これらの株式に付随する権利および権利)が、スキームに従ってNeuphoriaに移転される際、移転時点で完全に支払われ、すべての担保から解放されます。 |
(b) | 彼らは売り、およびスキーム下でNeuphoriaに彼らのスキーム株式(それらの株式に添付された権利および 権利)を譲渡するための完全な権限と能力を持っています。 |
5.7 | 負担なく移転 |
法律で許可されている範囲内で、この計画の下でNeuphoriaに譲渡される全Bionomics株式(それらの株式に付随する権利および利益を含む)は、Neuphoriaに譲渡された時点で、一切の担保権および第三者のどのような種類の権益にも自由にNeuphoriaに帰属し、法的またはそれ以外の制約からも自由であり、この計画に記載されていないいかなる種類の譲渡制約からも自由である。
5.8 | 買収先の子会社の指名 |
NeuphoriaがNeuphoriaノミネート(定義された『スキーム実施契約』第4.3条に規定された)を行い、スキームの下でBionomics株を取得するよう指名された場合、スキームシェアのNeuphoriaへの移転及びNeuphoriaが登録簿に登録されることへの言及は、Neuphoriaノミネートへの言及と見なされます。
6. | スキームの対価 |
6.1 | スキームの考慮事項 |
実施日には、バイオノミクスは、バイオノミクス株式をニューフォリアに譲渡することに対し、シェーム参加者(又はこの6.4条に従い不適格海外株主や非選択小包保有者には、ノミネート取引先に)本条6に従いシェームの考慮を支給しなければなりません。
6.2 | シェームの考慮 |
(a) | Bionomics株主がBionomicsシェアをCompleting先のNeuphoriaに譲渡することを考慮して、Neuphoriaは、実施日にBionomicsシェアをNeuphoriaに譲渡した直ちに、Bionomics株主(ADS DepositaryのAustralian custodianおよびIneligible Overseas株主およびNon-Electing Small Parcel Holderを除く)に対して、Scheme Record Date時点で保有するBionomics株式2,160株ごとに1 Neuphoria株を発行する。 |
11
(b) | Bionomics株主の場合、ADS預託代理人(ADS預託代理人がADS保有人の利益のためにBionomics株を保有している)の名義でBionomics株を保有するBionomics株主の場合、オーストラリアの預託代理人であるNeuphoriaは、実施日においてNeuphoriaにBionomics株を譲渡する直前に、 |
(i) | ADS Depositaryには、ADS Depositaryが保有する2,160株のScheme Sharesごとに1 Neuphoria株を発行し、 |
(ii) | 次に、ADS DepositaryにADS HolderがADS Holdersの代わりに保管人として行動する取引の条件に適合して、Record Date時にADS Holderが保有するBionomics ADSs 12株ごとに1 Neuphoria株を引き渡すようADS Depositaryを取り扱う。 |
(c) | Bionomics株主がScheme Considerationの一環としてNeuphoria株の一部を受け取るはずである場合、そのNeuphoria株の権利は、端数権利がNeuphoria株半数である場合を除き、最も近い整数に丸められる。その場合は、Neuphoria株1株に切り上げられる。 |
6.3 | Scheme参加者の合意 |
このスキームの下、各スキーム参加者(および非適格な海外株主と非選出小包保有者代理人)は、不可撤を約する:
(a) | Neuphoriaの株主となり、Neuphoriaの名簿に登録されることに同意し、Neuphoriaが発行した株を受け入れ、Neuphoriaの憲章文書に拘束されることに同意します。 |
(b) | 合意し、本人は次の通りに Neuphoria Shares の問題を認めます。6.2 条項に従って又は6.4 条項に基づく支払い(該当する場合)は、この規定に従った全セクターの権利の満足の足るものであるということを認知します。 |
(c) | スキームがバイオノミクスと全セクターの参加者を時折拘束することを認める(スキームミーティングに出席しない人々や、スキームミーティングでこのスキームに反対の投票をしない、または投票しない人々を含む);そして |
(d) | BionomicsとNeuphoriaは、この計画およびそれによって検討される取引に完全な効力を与えるために必要または望ましいとされるあらゆる行為、文書、譲渡、またはその他の書類を実行することに同意します。 |
6.4 | 売却施設 |
スキーム参加者が資格外の海外株主または非選択小口株保有者である場合、そのようなスキーム参加者はNeuphoriaに以下を許可することを認証します:
(a) | Neuphoriaが任命したノミニーに、それ以外は資格外の海外株主または非選択小口株保有者が権利があるはずの新しいNeuphoria株式を発行することを許可します(関連するNeuphoria株); |
12
(b) | 実施日の直後で合理的に可能な限り早急に、実施日の後30日以内に、指名者を調達すること |
(i) | 6.4(a)に基づいてノミネートした株券を全セクターのナスダックでノミネートが善意に基づき決定した価格で通常取引するか、全セクターのナスダックでその株券の売却または全てを取り扱う。 |
(ii) | 売却の収益をNeuphoriaに送金します(Bionomicsは、売却施設を通じてNeuphoria Sharesの売却に関連する全ての仲介手数料、徴収金、または手数料を支払います) |
(c) | 規定のNeuphoria Sharesの最後の売却後、条件6.4(b)(i)に従って、各資格外海外株主および非選択小パーセル保有者に、それぞれが対象のNeuphoria Sharesに対して権利を持つ条件6.4(b)(ii)の下でNeuphoriaが受け取った売却の収益の比例額を速やかに支払い、資格外海外株主と非選択小パーセル保有者の権利の完全な満足とします |
BionomicsもNeuphoriaも、売却施設において資格外海外株主および非選択小パーセル保有者が受け取る売却の収益の金額について、何ら保証または表明しません。BionomicsもNeuphoriaも、資格外海外株主と非選択小パーセル保有者に寄託される売却施設に関連する監訳義務を明確に否認します
6.5 | 株式を平等にランク付けする |
ヌフォリアは、バイオノミクスの利益に応じて(自己の権利およびスキーム参加者の代理として)、次のことを約束します:
(a) | 新しいNeuphoria株は、すべての既存のNeuphoria株とすべての面で同等にランク付けされます。 |
(b) | 新ネウフォリア株の取引が実施日の翌ビジネス日に開始されるよう合理的に必要なすべての措置を講じます。 |
(c) | 各ニューフォリアシェアは、問題について完全に支払い済みであり、担保をかけることなく無料です。 |
6.6 | 共同保有者 |
Bionomics株は、共同名義で保有されている場合:
(a) | この計画の下で発行されるNeuphoria株は、共同名義で発行および登録される必要があり、Neuphoria会員登録簿への登録は、登録者の名前が登録簿に表示される順に行われなければなりません。 |
(b) | この計画の下で送付される必要がある文書は、配当基準日の時点で登録簿に最初に表示される名前の持ち主、もしくはジョイントの持ち主のどちらかに、ビオノミクスの単独の裁量により転送されます。 |
7. | スキーム株の取引 |
7.1 | スキーム参加者の決定 |
スキームの参加者の正体を確立するために、スキーム株の取引は、対象取引に関する登録可能な変速機申請または移転が、レジスターが保管されている場所に、配当基準日までに受け取られた場合にのみ、バイオノミクスによって認識されます。
13
7.2 | 登録 |
バイオノミクスは、この計画に基づいて受け取ったスキームシェアに関する登録可能な変速機申請または譲渡を、この計画の第7.1条に従って、配当基準日までに登録する必要があります。
7.3 | 効力発生日以降に廃棄物を廃棄しないでください |
(a) | この計画が有効になった場合、計画株の株主(およびその株主を通じて主張する人)は、有効日以降、この計画に従って計画株またはそれらの利益を何らかの方法で処分するか、処分しようとするか、または合意してはなりません。そのような処分は無効であり、何ら法的効力を持ちません。 |
(b) | 変速機の売買登録を受け付け、記録日以降に受け取られた株式については、Neuphoriaによるこの計画に基づく引き継ぎを除き、目的ごとにいかなる変動、申請または譲渡も認識しません(またはその後継者による同様の譲渡)。 |
7.4 | 生態学登録のメンテナンス |
全セクターの権利を判断するために、バイオノミクスは、本条項7.4の規定に従って、登録を維持します。 ネウフォリアが全セクターの株式を保有者として登録され、スキーム対象者にスキーム対象を発行されるまで、この形式の登録はスキーム対象への権利を唯一に判定します。
7.5 | 証明書や保有ステートメントの効果 |
本規定の提供を受ける場合、本規定の5.2および7.4条に規定されたNeuphoriaへの譲渡の考慮および登録に関して、配当基準日以降、その株式に関する保有声明は、当該株式の所有証書(Neuphoriaおよびその承継者に関する保有声明を除く)としての効力を失います。配当基準日以降、配当基準日時点ですでにレジスターに記載されていたエントリー(Neuphoriaまたはその後継者に関するエントリーを除く)は、配当基準日の権利を証明する証拠以外の効力を失います。
7.6 | スキーム参加者の詳細 |
配当基準日の3営業日以内に、バイオノミクスは、登録住所および手持ちのスキーム株の名前、登録住所、登録日の登録に表示される各スキーム参加者の詳細を、Neuphoriaが合理的に必要とする形式でNeuphoriaに提供します。
8. | 委任状 |
各スキーム参加者は、他の手続きを必要とせず、不可撤代理人として、バイオノミクス及びその取締役および秘書(共同して、またはそれぞれ個別に)を次の目的のために任命します:
(a) | この計画を実施するために必要または適宜なドキュメントを作成する、シェアシステムのトランスファーを含む |
(b) | Neuphoriaに対する契約違反の強制執行、およびBionomicsはその任命を受け入れます。 |
14
9. | 通知 |
9.1 | 受領済書類なし |
もし、この規定において言及される通知、譲渡、変速機、申請、指示、その他の通信がBionomics宛に郵送された場合、Bionomicsの登記事務所またはBionomics株式の登記所で実際に受領された日時以外の通常の郵送の過程や日時として受領されたこととはみなされません。
9.2 | 誤って省略 |
バイオノミクスの株主による定款総会の通知の意図しない省略やそのような通知の受領漏れは、裁判所がそのように命令することがない限り、定款総会またはその手続きを無効にするものではありません。
10. | 概要 |
10.1 | 変化、変更、条件 |
バイオノミクス社は、Neuphoria(合理的に拒否されないものとする)の同意を得て、法律顧問または弁護士により、裁判所が課すべきと判断する本計画の変更、修正、条件に対し、関係者全セクターの同意を得ることができる。
10.2 | バイオノミクスによるさらなる行動 |
Bionomicsは全セクターの文書を実行し、この計画の下での義務を履行するために必要または適切なすべての行動(自己および各スキーム参加者を代表して)を実施します。
10.3 | 権限と認識 |
各スキーム参加者:
(a) | BionomicsおよびNeuphoriaがこの計画の実施に必要なあらゆることを行うことに無条件で同意し、またそれに付随するあらゆることを適宜行うことに同意します。 |
(b) | 本規定は、バイオノミクスと全セクター参加者(セクター会議に参加しない者やその会議で投票しない者、またはその会議で本規定に反対票を投じる者を含む)を拘束し、矛盾が生じた場合や法律で許可されている範囲内で、バイオノミクスの組織規定を優先します。 |
10.4 | 善意で行動する際には、責任はありません |
当事者の権利に影響を与えない スキーム実施契約に基づき、BionomicsまたはNeuphoria、またはそれぞれの役員は、このスキームの業務遂行において善意に基づいて行われたことまたは行われなかったことについて責任を負いません。
10.5 | 印紙税 |
ヌーフォリアは、この計画に関連するすべての印紙税(過料、罰金、利息を含む)を支払います。
11. | 適用法 |
11.1 | 適用法と管轄 |
(a) | この文書およびこの文書の主題に関連する紛争は、南豪州、豪州の法律によって規制されています。 |
15
(b) | 各当事者は、この文書の主題に関連するあらゆる訴訟に関して、その州の裁判所および控訴裁判所の非排他的な管轄権を認める。 |
11.2 | 書類の提出 |
その他の方法を妨げることなく、この文書に関連する訴訟中の文書は、当事者に配布または配布を行うことでその当事者の以下に記載されている住所に送付されることができます。
バイオノミクス
住所: | 200 Greenhill Road、Eastwood SA 5063 | |
電子メール: | [redacted] | |
注意: | スピリドン“スピロス”・パパペトロポウロス氏 - 最高経営責任者 | |
コピー: | ガイ・サンダーソン、ハミルトン・ロック | |
住所: | レベル42、シドニー州シドニーニューサウスウェールズ2000年のジョージストリート264番地、オーストラリアスクウェア | |
電子メール: | [redacted] |
Neuphoria
住所: | 米国01803マサチューセッツ州バーリントン市サミット通り100番地 | |
電子メール: | [redacted] | |
注意: | Spyridon “Spyros” Papapetropoulos万.D - CEO | |
コピー: | Andrew Reilly、Rimon | |
住所: | シドニー、ニューサウスウェールズ州2000、ブリッジストリート50、レベル2 | |
電子メール: | [redacted] |
16