EX-10.2 3 rng-20240930x10qxex102.htm EX-10.2 文件

展品10.2
信貸協議的第三次修正
這份2024年8月2日日期的第三次修正的信貸協議(以下簡稱“修改”由特拉華州公司RINGCENTRAL, INC.(以下簡稱“借款人”)、其他貸款方和美國銀行作爲代理銀行(以下簡稱“行政代理人在其作爲第二修正增量期限貸款人的資格的日本三菱UFJ銀行有限公司。
鑑於各方已經簽署了日期爲 2022 年 11 月 21 日,經過修改、補充後形成的某商業組合協議(下稱「協議」)。
鑑於參照自2023年2月14日起訂立的某項信貸協議(如有修正、重訂、補充或其他方式進行的調整,包括根據2023年8月15日日起的第一次修正信貸協議和2023年11月2日日起的第二次修正,稱爲“授信協議 (Credit Agreement)),涉及借款人、參與方貸款人、行政代理和抵押品代理;
鑑於在此之前,第二次修正增量期限貸款人同意按照信貸協議的條款提供第二次修正增量期限承諾;
鑑於根據信貸協議第10.01條的規定,借款人已要求第二次修正增量期限貸款人同意修訂此處所述的第二次修正延遲動用終止日期的定義。
因此, 鑑於此處載明的相互協議以及其他良好和有價值的考量,特此承認其足以符合要求並已得到確認,各方特此一致同意如下:
第1節。解釋規則未在本修改案中另行定義但使用大寫的術語具有修改後信貸協議中這些術語所指定的含義。此處特此引用修訂後信貸協議第1.02節所規定的解釋規則。 必要時修改.
第二部分第二次修改增量期限承諾。 根據修正生效日期(如下定義)以及根據本協議規定的條款和條件,行政代理、第二修正增量期限貸款人和借款人同意,通過用以下定義替換信貸協議第1.01條的「第二修正延遲動用終結日期」的定義:
第二修正延遲動用終結日期” 表示2025年5月2日。
經過如此修改的信貸協議在本處被稱爲“修訂後的授信協議”.
第3節修正生效的先決條件. 本修正案應於(“修訂生效日期在銀行行政代理接收到借款人、其他貸款方和第二修正案增量期限貸款人代表簽署的本修正案副本後,「)」則生效。



銀行行政代理應當通知借款人和貸款人有關修正案生效日期,該通知應屬最終且具有約束力。
第4節。陳述與保證. 自修正案生效日期起,借款人特此聲明並保證,本修正案已由借款人合法簽署並交付,並構成借款人的法律、有效和具有約束力的義務,可根據其條款對借款人進行強制執行,除非該可執行性受債務人救濟法和一般公平原則的限制(無論是在衡平法還是法院法下)。
SECTION 5.    對信貸協議和貸款文件的影響
截至修正生效日期,修正後的信貸協議中對"-半導體"的每個引用,或類似性質的詞,以及其他貸款文件中對信貸協議的每個引用(包括但不限於通過"-半導體"這樣的詞)本協議,” “根據本協議,” “本協議的這裏,” “此處截至修正生效日期,修正後的信貸協議中對"","的每個引用,或類似性質的詞,以及其他貸款文件中對信貸協議的每個引用(包括但不限於通過"在現有貸款協議下的各項義務”, “”和類似含義的詞語將指並參照修訂後的信貸協議。
(b) 除非本文明確修訂或以上明確棄權,貸款文件的所有條款和規定均有效並應繼續有效,並在此得到認可和確認。
(c) 本修正的簽署、交付和生效不應除本文明確規定外,導致債權人、信用證發證人、行政代理或抵押品代理在貸款文件中的任何權利、權力或救濟被棄權,也不構成對任何貸款文件中的任何其他條款的棄權或修改,除非明確規定於此。
(d) 本修正不得熄滅信貸協議下的未償還款項責任,也不能解除或釋放任何貸款文件或任何其他擔保品或任何擔保品的優先順位,或任何擔保品的任何擔保,也不能認定爲對信貸協議或任何其他貸款文件項下的責任進行替代或更換,所有這些責任應在此修改的情況下均有效且繼續有效。本修正和任何其他文件或文件約定的任何表述或暗示都不應被解釋爲對貸款方在任何貸款文件下由其承擔的任何義務和責任的解除或其他免除。
(e) 本修正爲貸款文件。
第6節。重申. 借款人和其他每個貸款方特此 (a) 重申在信貸協議和其他每個貸款文件項下其責任的義務,即經本修正修改後,(b) 重申已根據貸款文件向抵押品代理(以受益於受保護方)轉讓的抵押品上的所有留置權,和 (c) 承認並同意由其提供的抵押權利和擔保的



抵押文件和擔保將在此修正生效後繼續保持完全有效。
第7節。相關方. 本修正案可以分別或合併簽署,每份均被視爲原件,但所有一起構成同一文件。
第8部分。可分割性. 如果此修正案的任何條款被認定爲非法、無效或不可執行,則不應影響或削弱此修正案其餘條款的合法性、有效性和可執行性。某一司法管轄區內一項條款的無效性不應使其他司法管轄區內的該項條款無效或不可執行。
第9部分。法律管轄權、法律司法、送達程序、放棄通過陪審團審判的權利. 該修正案應受紐約州法律的管轄,並根據該法進行解釋。修訂信貸協議第10.14(b)和第10.15條的規定在此通過引用納入。 必要時修改.
第10節。有法律約束力. 該修正案應根據 第3章。資格. 並且隨後將對本方和其各自的繼承人和受讓人發生約束並對其產生利益。
第11部分。 . 本修正案可以採用電子記錄的形式,並可以使用電子簽名執行。各方在此同意,本修正案上任何電子簽名應視爲有效且具有約束力,對於該人士具有與手動、原始簽名同等的程度,將構成對該人士的合法、有效和具有約束力的義務,根據其中的條款對該人士可執行,就像手動簽署的原始簽名被提交一樣。
第12部分。通知. 所有通信和通知應按照修訂後的信貸協議中規定的方式給出。

[簽名頁面以下]




在此證明, 各方已導致本修訂案由各自的官員在上述日期首次撰寫的日期簽署。

RingCentral公司
簽署方:_________________________________
姓名:Sonalee Parekh
職位: 首席財務官
ringcentral知識產權控股有限公司
簽署方:_________________________________
姓名:Tarun Arora
標題: 財務主管兼首席財務官
ringcentral國際公司
簽署人: ______________________________
姓名: Tarun Arora
標題: 財務主管兼首席財務官
ringcentral holdings I公司
簽署人: ______________________________
姓名: Tarun Arora
財務主管和首席財務官




紐約分行,


作者:_________________________________
姓名:
職位:日本三菱日聯銀行有限公司,作爲第二次修正增量貸款人
作者:_________________________________
姓名:
職稱: