EX-10.1 2 2 aht3rdaradvisoryagreement2.htm EX-10.1 2 文件
附件 10.1.2

第二修订
对于
第三次修订和重订咨询协议
此第二修订对第三次修订和重订咨询协议(以下简称“修订”)由以下各方于2024年11月8日签署入 阿什福德信托, INC. (这个“权益代理”), 阿什福德有限合伙 (这个“运营合伙企业”), 阿什福德TRS公司 (“TRS”), ashford 公司。 (“AINC以及 阿什福德酒店顾问有限责任公司 (“Ashford 有限责任公司”以及,与AINC一起,形成“顾问”).
陈述:

鉴于,本合同各方是某项第三次修订及重订咨询协议之合同各方,该协议日期为2024年3月12日,并经由某项第一修正协议修订该第三次修订及重订咨询协议,该协议日期为2024年8月8日(经过修改、重订、补充或其他方式不时修改,即为「咨询协议」)

鉴于,本合同各方希望仅根据此处所载修订咨询协议。

现在,基于前述条款以及本合同之相互契约,以及其他有价值的考虑,本合同各方同意如下:

协议:
第1条。定义在本修正中使用的首字大写术语,但未予定义者,将具有咨询协议中提供的涵义。在咨询协议中包含的所有指此、据此、内文中及据此之及其他相似物及对此协议及其他相似物的所有提及,在生效本修正后,应指涉咨询协议。
第二节。修改咨询协议。 “公司控制权变更”中“”的第13条中“”第(iii)小项现已修正并重新补充,整段内容如下:公司控制权变更请改翻译:对咨询协议第13条中「的」定义的“”小节(iii)进行修订并重述其整段内容如下:
“(iii) 自先前生效日期满一周年后启动,公司对公司资产总簿价值的百分之二十(20%)或三年内公司资产总簿价值的百分之三十(30%)的交易或处分,每种情况下均不包括资产的卖出或贡献到由咨询人也受咨询的平台中;进一步规定(A)就公司资产总簿价值的百分比在效力日期之后计算时,任何在2024年1月1日之前完成的卖出或处分将从此计算的分子中排除(但是,为了避免疑问,包括在此计算的分母中),以及(b)任何具有关键A或关键B的酒店组合资产的卖出或处分将从此计算的分子中排除(但是,为了避免疑问,包括在此计算的分母中),(B)就在2025年11月30日(“Highland 外部日期”)或Highland的再融资之前的任何时候计算的公司资产总簿价值的百分比,Highland发生到期违约后随即对任何与Highland相关的酒店组合资产进行的任何卖出或处分将从此计算的分子中排除(但是,为避免疑问,包括在此计算的分母中),(C)就在2025年11月30日(“关键外部日期”)或再融资关键C、关键D和关键E之前计算的公司资产总簿价值的百分比,任何在关键C、关键D和关键E期限违约后随即对关键 C、关键D和关键E相关酒店组合资产的卖出或处分将从此计算的分子中排除(但是,为了避免疑问,包括在此计算的分母中),以及(D)就在2025年11月30日(“JPM8 外部日期”,与Highland 外部日期和关键外部日期一起,为“外部日期”)或JPM8 资产发生事件期间内的任何计算的公司资产总簿价值的百分比,发生了 JPM8 资产发生事件后随即对JPM8 相关酒店组合资产进行的任何卖出或处分将从此计算的分子中排除(但是,为便于理解,包括在此计算的分母中);条件是,如果在外部日期之前,由于子款(B)、(C)或 (D)的条款,根据本条款(iii)未发生公司控制权变更(但在缺少(B)、(C)和/或 (D)条款的情况下,在该外部日期之前会发生公司控制权变更),在该外部日期,公司控制权变更将被视为已根据控制权协议发生。”



公司控制权变更

Section 3. Potential Company Change of Control. Following a Potential Change of Control, the Company and the Operating Partnership shall not, without first obtaining the prior written approval of Advisor, (a) pay any dividend or make any distribution (whether in cash, securities or other property, but excluding dividends and distributions payable in equity interests) with respect to any capital stock or other Equity Interests of the Company or the Operating Partnership, (b) transfer, dispose of, or make any use of Net Cash Proceeds other than to deposit same in bank, brokerage or similar accounts established by Advisor for the Company pursuant to 第4节 of the Advisory Agreement, or (c) other than in the ordinary course of business, engage in any transaction whatsoever, including any sale or disposition of Company assets. In addition, from and after the occurrence of a Potential Change of Control, all Unrestricted Cash in excess of Fifty million ($50,000,000) shall be deposited on a daily basis into an escrow account designated by Advisor (the “Escrow Account”), which Escrow Account shall be in the name of Advisor and shall be under the exclusive control of Advisor. The Advisor shall hold in escrow all amounts deposited in the Escrow Account, provided, that Advisor shall have the right, in its sole discretion, without prior notice to the Company, to set off, take and apply any monies of the Company on deposit in the Escrow Account to the payment of all amounts becoming due and payable by the Company. The exercise of any such set-off right shall not impact the Company’s obligation to pay any obligations that remain due and payable following set-off by Advisor.
For purposes of this Section 3, the following terms shall have the definitions set forth below.

股权投资” means, with respect to the Company and the Operating Partnership, all shares of capital stock (or other ownership or profit interests), all warrants, options or other rights for the purchase or acquisition of shares of capital stock (or other ownership or profit interests), all securities convertible into or exchangeable for shares of capital stock (or other ownership or profit interests) or warrants, rights or options for the purchase or acquisition of such shares (or such other interests), and all of the other ownership or profit interests (including partnership, member or trust interests therein), whether voting or nonvoting, and whether or not such shares,



在任何确定日期,包括但不限于公司普通股、公司优先股或普通单位在任何确定日期皆尚未行使的认股权、期权、权利或其他权益。
净现金收益意指:(i)与不动产资产的销售或处分有关而收取的所有现金及现金等价物之总和(包括根据应收票据逐步支付、或通过现金化而收取的任何现金或现金等价物,但仅于实际收到时计算)与(ii)(无重复计算)(A)不动产资产直接或间接抵押担保的任何按揭贷款或中间期贷款应于该销售或处分时还清的本金金额(以及任何适用的赎回金、罚金、利息和违约费用),(B)公司与该销售或处分有关而出具的实际支出(包括但不限于律师费、会计师费、投资银行手续费、测量费、产权保险费及相关的搜索和记录费、过户税、土地转让税、其他惯例费用以及经纪人、顾问和其他惯例费用),(C)公司在销售或处分中支付或根据销售或处分应有的税款(或用于支付税金的分配)合理估计的税款,并且归因于该销售或处分的;(D)按照美国通用会计准则建立的有关(1)该不动产资产的销售价格的调整储备和(2)该销售或处分后由公司保留的该不动产资产相关责任,包括但不限于任何在此类销售或处分后由公司保留的、与企业年金和其他离职后员工福利负债有关的、与环境事务有关的负债或与销售或处分有关的任何赔偿义务。
不受限制的现金意指,根据任何确定日期,公司的所有现金及现金等价物,其在公司的综合账户上不会以“受限制”显示,不包括根据适用的酒店管理协议作为营运资金保留的现金。

第4节。 杂项费用.

4.1 不受影响的咨询协议。任何对咨询协议的引述,其后应视为对于本修订生效后的咨询协议的引述。除此修订另有具体规定的情况外,咨询协议的所有条款(经过本修订后颁布)将继续完全生效,并不受此修订的影响。

4.2 标题本节标题仅为方便参考,并不构成本内容的一部分,也不具有其他实质影响。

4.3 对照合约本修订可以以任意数量的副本进行签署,由不同当事人分别签署各自的副本,并通过传真签名或其他电子传输方式签署,其中每一份在经过如此签署和交付后将被视为原件,所有这些副本放在一起将构成同一份协议。

4.4 适用法律;同意管辖权本顾问合同第21条的条款应在此明订。 mutatis mutandis.

[签名页跟随在后面。]




证明如下:此修改已于上述日期正式执行并递交。

阿什福德信托


作者: /s/ Stephen Zsigray
姓名: Stephen Zsigray
职称:首席执行官
阿什福德款待有限合伙
由其总合伙人Ashford OP General Partner LLC


作者: /s/ Deric S. Eubanks
姓名: Deric S. Eubanks
职称: 财务长
ashford TRS 公司


作者: /s/ Deric S. Eubanks
姓名: Deric S. Eubanks
职称: 总裁兼秘书
阿什福德款待顾问 有限责任公司


作者: /s/ Eric Batis
姓名: Eric Batis
职称:首席执行官
ASHFORD INC.


作者: /s/ Alex Rose
姓名: Alex Rose
职称: Executive Vice President, General Counsel & Secretary






[Signature Page to Amendment No. 2 to Third Amended and Restated Advisory Agreement]