展览10.3

协议

本协议(“协议”)由得克萨斯州美国能源公司，一家特拉华州公司(“公司”)和约翰·F·特维利格(“特维利格”，与公司合称为“各方”)于2024年11月11日生效。

前言

鉴于各方是2012年6月11日签署的某项 “控制权变更协议”(“CIC协议”)的各方，并希望终止该协议，并为公司首席执行官角色的有序过渡提供.

现在 因此考虑到本协议中载明的相互承诺和契约，各方同意如下:

协议条款

1. 一次性奖金公司将于2024年11月11日（“生效日期”）支付特威利格一次性奖金80万美元（扣除适用的税款），并与特威利格及公司约定终止CIC协议，且不会根据CIC协议支付任何款项。

2. 首席执行官职位过渡双方同意特威利格将于生效日期起辞去首席执行官职务，但将继续以当前薪水担任首席执行官顾问直至2024年12月31日，并于2025年1月1日正式退休。

3. 受让人和继受人本协议应对本协议签署方的继承人、继受人和受让人具有约束力，并对其具有利益关系。

4. 适用法律和诉讼地选择本协议的存在、有效性、解释和执行，以及其中的所有承诺、协议、声明、担保、条款和条件，应根据德克萨斯州法律确定。如果因本协议而产生诉讼或其他法律诉讼，任何此类行动应在位于德克萨斯州休斯顿市的州或联邦法院提起。各方同意对于与本协议相关的任何争议或程序，接受这些法院的管辖。

5. 合并规定本协议包含各方之间的完整协议，完全取代了与本主题有关的所有先前和/或同期的协议或谅解。本协议的条款不得被任何先前或同期协议的证据所反驳，任何外在证据也不得被用来改变在任何涉及本协议的司法程序中对其条款的解释。本协议除非经各方以书面形式签署，否则不得修改或修订。

6. 相关方本协议可以分别签署，并且一经签署即构成一份协议，对所有签署了副本的签署者具有约束力，尽管所有这样的签署者可能并未签署原始副本或相同的副本。各方确认并声明，代表他们签署本协议的被授权的个人具有执行该等协议的权力。

7. 电子签名本协议可以通过传真或电子提交的签名进行签署。本协议对各方及其各自具有约束力，尽管所有签署者的传真或电子提交的签名页不属于同一份副本。通过电子邮件发送的扫描签名副本应被视为原件。

[此页面的其余部分是故意留空的]

鉴此，各方于上文载明之日期签署了本协议：