目录
i
本修正协议 本“协议”) 是在2024年9月19日制定的
双方:
(1) | 一级方程式管理有限公司,一家在英格兰注册的公司,注册号码为01545332,(FOM”); |
(2) | 摩根大通 SE,作为设施协议(如下所定义)下的贷款代理行(“代理服务商”); |
(3) | 实体 列在附表1的TLA放款人 (the “TLA放款人”); and |
(4) | 在《附表1》中列出的实体 列在附表1的RCF放款人("RCF放款人”) |
鉴于:
(A) | 各方希望根据本协议对贷款协议进行某些修改。 |
(B) | FOm自己签署本协议并代表债务人代理 债务人代理 代表贷款协议中的债务人签署本协议。 |
双方达成以下协议:
1. | 解释 |
1.1 | 定义 |
除非在本协议中另有规定,在设施协议中定义的任何单词或表达在本协议中使用时都具有相同的含义。
根据本协议:
“2024年生效日期“”在修正函中赋予的含义。
“修正和重新订立的设施协议“”指的是附表2中规定的设施协议经过修正和重新订立的形式。
“修正条件”代表以下条件:
(i) | 2024年生效日期已经发生(或将与修正生效日期同时进行);和 |
(ii) | 如设定在附表2中并经由所需债权人同意的方式对银行联络人修改和重签订的协议已经达成令该银行联络人满意(合理地)。 |
2
“修订生效日期”代表当银行联络人确认满足《协议条件》(合理地)并通知FOm的日期。
“修正信”代表FOm向银行联络人和高盛美国银行提供的关于本协议日期前后的修正请求信。
“设施协议” 指2006年11月21日订立的设施协议,其中包括FOM、摩根大通SE(作为设施代理人)和NatWest Markets Plc(作为安防-半导体代理人),并不时修订和/或重新规定。
“方” 指本协议的一方。
1.2 | 施工 |
第1.2款 (施工) 设施协议的条款1.2将适用于本协议,如同本协议全文载入而不言自明。
2. | 设施 协议 修改 |
自修正生效日期起(在任何进一步行动或通知无需要求的情况下):
(a) | 设施协议应按照附件2所列格式修正和重新制定,因此应被视为附件2所述的所有目的,并据此解释;并 |
(b) | 设施协议方之权利和义务应由修订后设施协议管辖。 |
3. | 确认 |
在设施代理满意时(合理行事),应迅速通知FOm,证实修正条件已满足。
4. | 陈述与保证:各借款人及本次参与的各子公司担保人(以下简称“各方”)于第七修正案生效日,分别作出以下陈述、保证和协议: |
FOm在修订和重新修订的设施协议第24条中(除第24.9条外)向每位金融方作出各自的陈述和保证,承认在修正生效日期,适用的每个金融方已同意本协议所做的修订,并且出资机构已完全依赖于这些陈述和保证。
5. | 文件的现状 |
5.1 | 持续生效 |
除本协议、修正信和与之相关签订的其他文件所变更外,设施协议和其他金融文件均保持不变且未被放弃,任何金融文件中对任何此类协议或其条款的提及将被解释为对本协议修订后的该协议或该条款的提及。
3
任何金融文件中对任何此类协议或其条款的提及将被解释为对该协议或该条款依本协议修订后的提及。
5.2 | 融资文件 |
本协议被指定为《融资文件》,用于设施协议的目的。
6. | 其他条款(无需翻译) |
6.1 | 无效 |
如果本协议的任何条款在任何法律下无效、非法或不可执行,在任何方面无效,其他条款的有效性、合法性和可执行性不会受到影响或损害。
6.2 | 相关方 |
本协议可以以任意份数执行,所有这些副本合在一起将被视为构成同一文件。
6.3 | 第三方权利 |
1999年的《合同(第三方权利)法案》将适用于这份协议,以使所有融资方和债务人受益,但除协议各方、融资方和债务人外,其他人均无权根据该法案获得任何权利。但不需要不是本协议各方的人同意修改或变更本协议。
6.4 | 与融资协议相关的确认事项 |
FOm确认同意根据本协议对融资协议进行的修订,作为融资协议项下并根据融资协议中定义的债务人代理人。
6.5 | 债权人确认事项 |
每个TLA贷款人和RCF贷款人不可撤销地同意按照附表2所载的融资协议的修订和重述,并授权贷款代理人签署本协议和相关所需文件。
贷款代理人同意本协议的条款,代表自身和其他每位金融方。
4
7. | 法律管辖和司法管辖提交 |
7.1 | 管辖法 |
本协议及其产生的与之相关的任何无合同义务均受英国法律管辖。
7.2 | 英格兰法院的管辖权 |
(a) | 英格兰法院有专属管辖权,以解决或与本协议相关的任何纠纷(包括关于本协议存在性、有效性或终止的纠纷)(“争议”). |
(b) | 本协议各方一致同意英格兰法院是解决争议最适当和便利的法院,因此任何一方都不会反对。 |
见证人: 该协议已经各方按照上述日期正式执行。
5
第一部分 – TLA贷款人
美国银行伦敦分行
巴黎银行
加拿大帝国资本市场(欧洲)S.A.
花旗银行有限公司。
农业信贷公司企业及投资银行
高盛萨克斯银行美国
日本Disco公司(以下简称“公司”)的普通股的代表股份。
瑞穗银行有限公司
摩根士丹利高级融资公司
日本三菱日联银行有限公司
英国国民威斯敏斯特银行股份有限公司
法国兴业银行
多伦多道明银行纽约分行
Truist银行
6
第二部分 - RCF 银行贷款人
美国银行美国银行, 伦敦分行
巴黎银行
加拿大帝国银行资本市场(欧洲)S.A.
花旗银行有限公司。
信农企业银行
高盛贷款合作伙伴有限责任公司
摩根大通银行,N.A.,伦敦分行
瑞穗银行有限公司
摩根士丹利高级融资有限公司
日本三菱日联银行有限公司
natwest银行股份有限公司
加拿大皇家银行
法国兴业银行
多伦多道明银行纽约分行
Truist银行
7
设施代理 摩根大通公司 由授权签署人代理执行: | |
| |
|
[修改协议签署页]
TLA贷款人
美国银行 线安达,伦敦分行 由授权签署人代理: | |
[Signature Page to Amendment Agreement]
TLA Lender 巴黎银行有限公司。 代表经授权签署人行事: | |
[修订协议签署页]
TLA贷款人 CIBC资本市场(欧洲)S.A。 由授权签字人代理: | |
[修订协议签署页]
TLA 贷款人 花旗银行N.A. 由授权签字人代理: | |
[修订协议签署页]
TLA贷方 法国农业信贷投资银行 由授权签署人代表执行: | |
[Signature Page to Amendment Agreement]
TLA Lender 高盛美国银行 由授权签署人代理行事: | |
[修改协议签署页]
TLA贷款人 摩根大通银行有限公司 由授权签署人代理执行: | |
[修改协议的签名页]
TLA贷款人 瑞穗银行有限公司 代表授权签署人行事: | |
[修改协议的签署页]
TLA 贷款人 摩根士丹利高级融资有限公司。 由授权签字人代表执行: | |
[修改协议的签名页]
TLA Lender 日本三菱日联银行有限公司 由授权签署人执行: | |
[修改协议签署页]
TLA Lender 英国国民西敏银行有限公司 acting by an authorised signatory: | |
[修改协议签署页]
TLA贷款人 法国兴业银行 由授权签署人代理: | |
[修正协议的签署页]
TLA贷款人 纽约分行多伦多道明银行 代表合法签署人执行: | |
[修正协议签署页]
TLA借方 特鲁伊斯特银行 由授权签署人代表执行: | |
[修订协议签署页]
RCF贷款人 美国银行伦敦分行 经授权签字人代表行事: | |
[修订协议签署页]
RCF放贷人 巴黎银行 由授权签署人代表行事: | |
[修正协议签署页]
RCF贷款人 加拿大帝国商业银行资本市场(欧洲)S.A. 由授权签署人代表行事: | |
[修订协议的签名页]
RCF贷款人 花旗银行N.A. 由授权签署人代理执行: | |
[修正协议的签名页]
RCF贷款人 法国农业信贷企业和投资银行 代表经授权签字人行事: | |
[修改协议签署页]
应收账款融资贷款人 高盛银行美国 由授权签署人代理行事: | |
[修正协议签名页]
RCF贷款人 摩根大通JP摩根大通钱JP银行N.A.伦敦分行 由授权签署人代表执行: | |
[修改协议签署页]
RCF贷款人 瑞穗银行有限公司 由授权签署人代理执行: | |
[修改协议签署页]
RCF贷款人 摩根士丹利高级融资公司 由授权签字人代表行事: | |
[签署页-修正协议]
首都增信贷方 三菱日联银行, 有限公司,纽约分行 授权签字人代表行事: | |
[修改协议签署页]
RCF贷款人 加拿大皇家银行。 代表授权签署人行事: | |
[修正协议的签署页]
RCF贷款人 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE S.A. 由授权签署人代理行事: | |
[修改协议签署页]
RCF 贷款人 多伦多道明银行,纽约分行 由授权签署人代理: | |
[修订协议签署页]
RCF贷款人 特鲁伊斯特银行 代表授权签署人执行: | |
[修改协议的签署页面]