美國
證券交易委員會 及交易所
華盛頓特區，20549
表格 6-K
外國私人發行人報告
根據1934年證券交易所法案第13條-16條或第15條-16條的規定。
2024年11月
委員會 檔案號碼： 001-38064
COSCIENS 生物製藥公司
(註冊人名的英文翻譯)
收件人 諾頓羅斯富布賴特加拿大有限責任合夥, 222灣街, 3000套房, 53郵政信箱, 多倫多, 安大略省, M0.5萬1E7
(總部地址 )
請在核框中勾選：登記人是否依據20-F表格或40-F表格提交或將提交年度報告。
申報單 20-F ☒ 40-F ☐
如果發行人依照S-t規則101(b)(1)的規定允許，以紙本形式提交6-k表格，請勾選表示。
如根據S-t規則101(b)(7)允許，申報人可選擇用紙本方式提交6-k表格，請在方框內打勾。
Exhibit 99.1 included with this Report on Form 6-k is hereby incorporated by reference into the Company’s Registration Statements on Form S-8 (No. 333-224737, No. 333-210561, No. 333-200834 and No. 333-279844) (collectively, the “Registration Statements”) and shall be deemed to be a part thereof from the date on which this Report on Form 6-k is furnished, to the extent not superseded by documents or reports subsequently filed or furnished. The information contained on any websites referenced in Exhibit 99.1 included with this Report on Form 6-k is not incorporated by reference or deemed to be a part of this Report on Form 6-k or any of the Registration Statements.
前瞻性陳述
The information in this Report on Form 6-k and the exhibit attached hereto and incorporated herein by reference include forward-looking statements within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, specifically Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, and under the provisions of Canadian securities laws. These forward-looking statements involve a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual results and outcomes to be materially different from historical results or from any future results expressed or implied by such forward-looking statements.
前瞻性陳述包括但不限於與公司對於合併公司的預期收益、協同效益、資產、成本結構、財務狀況、現金流量和成長前景相關的陳述。
風險 可能導致實際結果或效果與預期不符的風險和因素包括以下幾個方面：
| ● | 公司的專利技術和價值驅動產品，以及其開發； |
| ● | 從天然來源提取、生產和商業化活性成分，以及我們成功推廣相關產品； |
| ● | 我們基於燕麥的產品管線產品，包括燕麥-β葡聚醣、燕麥苷和來自酵母的β葡聚醣的成功開發和推廣，以及這些產品在營養保健品市場中滿足需求的能力； |
| ● | Macrilen® (macimorelin)與公司就其商業化和臨床計畫以及DETECt試驗的頂部數據方面的計畫； |
| ● | 公司的業務策略； |
| ● | 決定逐步淘汰公司的肌萎縮性脊髓側索硬化(ALS)計畫的戰略性決定； |
| ● | 公司在目標市場中的定位； |
| ● | 公司加快將PGX 科技擴展至商業水平的能力; |
| ● | 預期公司Edmonton 設施和Natex Termitz 設施的完工; |
| ● | 臨床前和臨床研究及試驗及其預期的時間和結果，包括可能會在這些研究和試驗後將某些產品引入市場; |
| ● | 我們藥品治療資產解決多個適應症中未滿足的醫療需求的能力; |
| ● | 管理層對假設、估計和判斷； |
| ● | 流動性和資本資源； |
| ● | 我們的財務資源充足，以滿足業務運作和支出需求； |
| ● | 內部財務報告控制方面的限制； 及 |
| ● | 該公司的計劃、目標、未來展望和財務狀況等內容。 |
其他可能導致實際結果與預期有很大差異的風險因素包括在公司最新一份提交給美國證券交易委員會（SEC）的年度報告20-F項目3“重要信息-風險因素”中已經確定的那些風險，以及其定期提交給SEC的其他提交和報告，包括其中包含的季度和年度結果。該公司的網站上提供了這些文件，網址為 www.cosciensbio.com.
許多風險和因素都超出了公司的控制範圍。公司警告您不要過分依賴這些前瞻性陳述。所有公司或代表其行事的人作出的書面或口頭前瞻性陳述，在其整體上都受到這些警語性陳述的限制。此外，除非法律要求更新這些陳述，否則公司將不一定會在此後更新這些陳述中的任何一條，不論是為了使其符合實際結果，還是因為期望發生變化。
文件 指数
| 附件 | 描述 | |
| 99.1 | COSCIENS Biopharma Inc.公佈2024年第三季度財務業績報告，並就併購整合進展及持續開發項目提供最新資訊。 |
簽名
根據《證券交易法》的要求，報告申報人已授權其代表在此簽署該報告。
| COSCIENS 生物製藥公司 | ||
| 日期: 2024年11月12日 | 由： | /s/ Giuliano La Fratta |
| Giuliano La Fratta | ||
| 財務長 | ||