EX-99.1 2 ea022038001ex99-1_alpha.htm NOTICE AND PROXY STATEMENT FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF THE COMPANY TO BE HELD ON DECEMBER 17, 2024

附件99.1

 

 

2024年11月12日

 

亲爱的Alpha Tau Medical Ltd.股东:

 

我们诚挚地邀请您参加Alpha Tau Medical Ltd.(以下简称“公司”)于2024年12月17日以色列时间下午3时在以色列耶路撒冷9777605号基里亚特哈马达街5号总部举行的年度股东大会。Meeting公司于2024年11月12日发布的会议通知,以及接下来页面上出现的代理声明,详细描述了会议上要讨论的事项。

 

公司于2024年11月12日发布的会议通知,以及接下来页面上出现的代理声明,详细描述了会议上要讨论的事项。

 

在会议上,股东们将被要求考虑并投票表决所附年度股东大会通知书中列出的事项。我们的董事会建议您投票 表决通知书中列出的每一项提案。

 

只有2024年11月7日收市后的股东,有权收到会议通知并参与投票,或对会议或任何推迟或中止进行投票。

 

无论您是否计划参加会议,都重要您的普通股在会议或任何推迟或中止的投票中得到代表和投票。因此,在阅读随函附上的股东年度股东大会通知书和附带的代理声明后,请在提供的信封中签字、日期并寄出代理卡,或按照代理卡或投票指示表上的说明在互联网上投票。

 

我们期待着尽可能多地欢迎您参加会议。

 

此致敬礼,  
   
/s/ Uzi Sofer  
董事会主席和
首席执行官
 

 

 

 

 

 

阿尔法陶科技有限公司。

以色列耶路撒冷Kiryat HaMada街5号,邮编9777605。

股东年度大会通知

定于2024年12月17日举行。

 

尊敬的阿尔法陶科技有限公司股东:

 

我们诚挚邀请您参加股东年度大会(以下简称“MeetingAlpha Tau Medical Ltd.("公司")的首席财务官。公司将于2024年12月17日以色列时间下午3:00,在我们位于以色列耶路撒冷基里雅特哈马达街5号9777605总部举行。该地址的电话号码为+972(3)577-4115。

 

会议议程如下:

 

  (1) 重新选举Michael Avruch和Uzi Sofer,并选举Maya Netser为第三类董事,任期延续至2027年公司股东年度大会结束,并在其各自的继任者被正式选举和取得资格之前,或根据我们修订后的章程或公司法被免去其职务为止;和

 

  (2) 批准重新任命Kost Forer Gabbay & Kasierer,即恩氏全球(Ernst & Young Global)成员,为公司独立注册会计师,任期截至2024年12月31日,并且直至公司下次年度股东大会。并授权公司董事会(可授权其审计委员会)设定应支付给此类审计师的费用。

 

除了考虑并投票支持上述提案("提案")之外提案本公司管理层成员将出席会议,讨论截至2023年12月31日的公司合并财务报表。

 

如果您是2024年11月7日营业时间结束时的股东记录,或者通过券商、受托人或其他代理人持有公司股份,或出现在证券托管名单中,您有权收到会议通知并参与表决。

 

您可以通过出席会议或填写并签署随代理声明一起发放的代理卡投票您的普通股份(股份)。如果您通过银行、券商或其他代理人(即11月7日营业时间结束时的我们记录的股东之一,或出现在证券托管名单上)持有股份,您必须按照从银行、券商或代理人那里收到的投票指示表中的说明操作,并且您可能还可以通过电话或互联网向银行、券商或代理人提交投票指示。请确保随时准备好来自您的投票指示表的控制编号以提供您的投票指示。如果您以“股东持股名义”持有您的股份,则必须从记录持有人那里获得法律代理,以使您能够参加并在会议上表决您的股份(或指定代理进行表决)。街名本公司董事会一致建议您投票“赞成”上述每项提案,这些提案在随附的代理声明中描述。

  

请您在会议上投票议案的各项提议均获本公司董事会一致建议,“赞成”。

 

持有至少25%股权的两名或两名以上股东,无论亲自出席还是通过代理出席,构成股东会议的法定人数。如果在会议预定时间的半小时内未达到该法定人数,会议将延期至下周(在同一天、时间和地点或指定的日期、时间和地点)。在该延期会议上,无论亲自出席还是通过代理出席的至少一名或以上股东(不论其持有的股权代表的投票权多少)将构成法定人数。

 

2

 

 

任何公司股东如果打算在会议上提出建议,必须满足《公司法》的规定。根据《公司法》,持有公司至少1%的表决权的任何股东有权要求董事会包括建议供公司股东投票表决,前提是该建议适合股东在会议上审议。尽管前述规定,根据《公司法》,只有持有公司至少5%表决权的股东有权要求董事会在会议上提出与董事会选举或罢免相关的建议。符合资格的股东提出的此类要求必须在2024年11月19日或之前提交给我们。代理声明副本(包括拟议决议的完整版本)和代理卡已分发给股东,并通过6-k表提交给美国证券交易委员会。股东还可以在我们网站https://www.alphatau.com或以色列耶路撒冷9777605号5号基里雅姆哈马达街总部内(电话号码:+972(3)577-4115)预先通知并在常工作时间内查看代理声明,直至会议日期。投资者亲自出席或通过代理出席并在会议上代表的表决权的多数持有者的肯定投票,并对每项提案进行表决是必要的。

 

亲自出席或通过代理出席并对提案进行表决的股东代表的多数表决权的肯定投票是每项提案获得批准所必需的。

 

无论您是否打算参加会议,重要的是您的股份能够在会议上得到代表并投票。因此,在阅读股东年度大会通知书和代理声明后,请在提供的信封中签署、日期,并邮寄代理卡,或按照代理卡上的指示通过互联网进行投票。如果选择邮寄投票,代理卡必须在2024年12月16日下午11:59之前收到,才能有效计入会议上投票的股份总数。详细的代理投票说明将在代理声明和代理卡中提供。

 

董事会命令  
   
/s/ Uzi Sofer  
董事会主席
首席执行官
 

 

日期:2024年11月12日

 

3

 

 

 

 

Alpha Tau Medical Ltd.

以色列耶路撒冷9777605号Kiryat HaMada大街5号

BLAC股东会议

普通股东年度大会

将于2024年12月17日举行

 

本代理声明是代表董事会(“董事会”)进行全面委托的,以便就Jeffs' Brands Ltd.(下称“公司”)的普通股在公司股东年度大会(下称“会议”)上进行投票。董事会Alpha Tau Medical Ltd.(以下简称“the joint”)的公司该术语表示阿尔法Tau将在2024年股东年度大会上进行表决Meeting”,以及在任何伴随或延期会议上,根据随附的股东年度大会通知。会议将于2024年12月17日以色列时间下午3点,在我们耶路撒冷Kiriyat Hamada St. 5总部举行,邮编9777605,以色列。

 

本代理声明,附有的股东年度大会通知书,以及随附的代理卡或投票指示表(视情况而定),将于2024年11月7日提供给我们普通股股东股份当地时间为“登记日期”).

 

如果您是2024年11月7日收盘时的记录股东,可以出席并投票参加股东大会,无论是亲自出席还是通过券商、受托人或其他代表我们股东的提名人在当时登记,或者出现在证券托管机构的参与者名单上。您可以通过参加股东大会或按照“如何进行投票董事会敦促您投票,以便您的股份能够在会议上或会议的任何延期或休会期间被计算。

 

4

 

 

议程项目

 

股东大会议程如下:

 

  (1) 重新选举迈克尔·艾弗鲁赫和乌兹·索费,以及选举玛雅·内策为三类董事,任期至2027年公司股东年度大会闭幕(“2027 股东大会”),直至相应的继任者被合法选举和任命,或根据我们的修订公司章程或公司法被免职为止。

 

  (2) To approve the re-appointment of Kost Forer Gabbay & Kasierer, registered public accounting firm, a member of Ernst & Young Global, as the Company’s independent registered public accounting firm for the year ending December 31, 2024 and until the Company’s next annual general meeting of shareholders, and to authorize the Company’s board of directors (with power of delegation to its audit committee) to set the fees to be paid to such auditors.

 

In addition to considering and voting on the foregoing proposals (the “Proposals”), members of the Company’s management will be available at the Meeting to discuss the consolidated financial statements of the Company for the fiscal year ended December 31, 2023.

 

We are not aware of any other matters that will come before the Meeting. If any other matters are presented properly at the Meeting, the persons designated as proxies intend to vote upon such matters in accordance with their best judgment.

 

董事会一致建议您“赞成”上述提案。

 

我们的董事会一致建议您投票“赞成”上述提案。

 

法定人数和休会:

 

On November 7, 2024, we had a total of 70,102,974 Shares issued and outstanding. Each Share outstanding as of the close of business on November 7, 2024, is entitled to one vote on each of the Proposals to be presented at the Meeting. Under our Amended and Restated Articles of Association (the “文章”), the Meeting will be properly convened if at least two shareholders attend the Meeting in person or sign and return proxies, provided that they hold, in the aggregate, Shares representing at least 25% of our voting power. If such quorum is not present within half an hour from the time scheduled for the Meeting, the Meeting will be adjourned to the following week (to the same day, time and place or to a specified day, time and place). At such adjourned meeting the presence of at least one or more shareholders in person or by proxy (regardless of the voting power represented by their Shares) will constitute a quorum.

 

Abstentions and “broker non-votes” are counted as present and entitled to vote for purposes of determining a quorum. A “broker non-vote” occurs when a bank, broker or other holder of record holding Shares for a beneficial owner attends the shareholder meeting but does not vote on a particular proposal because that holder does not have discretionary voting power for that particular item and has not received instructions from the beneficial owner. Brokers that hold Shares in “street name” for clients (as described below) typically have authority to vote on “routine” proposals even when they have not received instructions from beneficial owners. The only item on the Meeting agenda that may be considered routine is Proposal No. 2 relating to the reappointment of the Company’s independent registered public accounting firm for the fiscal year ending December 31, 2024; however, we cannot be certain whether this will be treated as a routine matter since our proxy statement is prepared in compliance with the Israeli Companies Law 5759-1999 (the “公司法”), rather than the rules applicable to domestic U.S. reporting companies. Therefore, it is important for a shareholder that holds Shares through a bank or broker to instruct its bank or broker how to vote its Shares, if the shareholder wants its Shares to count for the proposals set forth in this proxy statement.

 

5

 

 

每个提案的批准所需的投票

 

股东在会议中代表所持股份行使的积极投票以及亲自或代理各项提案都需要获得表决权的多数所代表和投票

 

除了确定法定人数之外,券商弃权不会被计算在场,并且无权投票。弃权不会被视为“”投票事项 该术语表示反对在股东大会提交给股东审议的每项事宜上,只有对该事项进行了适当投票的股份才会被计入以确定股东是否批准该事项。出席会议但未对特定事项进行适当投票的股份(包括券商弃权)将不纳入股东是否批准该事项的计算中。

 

在提交给股东审议的每个事项上,在会议上出席但未对该事项进行适当投票的股份(包括券商弃权)将不纳入股东是否批准该事项的计算中。

 

每股享有一票权,用于表决提案或议程。如果有两个或两个以上的人登记为某一股份的联合所有者,则在股东大会上行使表决权应仅限于出席会议并以个人或代理人身份代表联合所有者中资历更长者。为此,资历将根据公司的股份登记册上姓名出现的顺序确定。

 

您可以通过参加会议或授权另一个人作为您的代理人进行投票,在会议上进行投票。您可以按以下任何一种方式进行投票:

 

您可以亲自在会议现场投票或授权他人代表您进行投票,无论您是否出席会议。您可以按以下任一方式进行投票:

 

  通过互联网 - 如果您是记录日期的股东,可以通过登录所附代理卡上列出的网站,输入所附代理卡上的控制号码,并根据屏幕提示提交代理,通过互联网提交代理。如果您以"街头名称"持有股份,并且持有您的股份的券商、银行或其他类似名义中介提供互联网投票,则可以根据所附的投票指示表上显示的说明提交您的代理书。
     
  邮寄如果您在备案日期之前是股东,您可以通过填写、签名并将您的代理卡放入提供的有邮资信封中寄回来提交代理。您应该准确地按照附上的代理卡上的名称签名。如果您代表其他人签字(例如,作为监护人、执行人、托管人、律师或公司官员),请注明您的姓名和职务或身份。如果您以“街头名称”持有股份,您有权指示券商、银行或其他类似机构如何投票您的股份,券商、银行或其他类似机构必须根据您的指示投票您的股份。要向您的券商、银行或其他类似机构提供指示,请填写、签名并将您的投票指示表放入您的券商、银行或其他类似机构提供的有邮资信封中寄回给他们。

 

6

 

 

即使您计划出席会议,公司建议您提前投票您的股份,以便在以后决定不出席会议时您的投票将被计入。

 

注册股东

 

如果您是备案日期之前的股东,您的股份直接在您的名字下由我们的过户代理机构Continental Stock Transfer Trust Company注册,您也可以通过出席会议或填写并签署一张代理卡来投票您的股份。在这种情况下,这些代理材料将直接发送给您。作为登记股东,您有权将您的表决代理直接授予代理卡上列出的个人或亲自在会议上投票。请按照代理卡上的说明操作。您可以改变主意并取消您的代理卡,方法是给我们发送书面通知、签署并寄回带有较晚日期的代理卡,或亲自在会议上或通过代理投票。我们将无法计算来自注册持有人的代理卡,除非我们在以色列耶路撒冷乔尔萨莱姆东五吉拉特汉马达5号总部收到它,或者Continental Stock Transfer Trust Company在2024年12月16日晚上11:59(东部时间)之前收到它。

 

如果您就本代理申明中提出的建议提供特定的指示(通过清晰标记一个框),则您的股份将按照您的指示进行投票。如果您签署并返还您的代理卡或投票指示表而没有提供清晰和具体的指示,您的股份将根据董事会的建议投票支持每项建议。附上的代理卡中所指定的代理人将酌情投票处理会议期间出现的任何其他事项,包括根据我们章程第30条的规定,有权休会会议。

 

有利益持有人

 

如果您是由券商账户、受托人或代名人持有的股票的实益所有人,这些代理材料将连同投票说明书一起通过券商、受托人或代名人或券商、受托人或代名人聘请的代理人转发给您。作为实益所有人,您有权指示您的券商、受托人或代名人如何投票,也欢迎您参加会议。

 

因为有益所有人 不是名义股东,除非您从持有您的股份的经纪人、受托人或提名人处获得“法定代理人”的,您在会议上无法直接投票那些股份,该代理人授予您在会议上投票的权利。您的经纪人、受托人或 提名人已经为您提供了投票说明,指导您如何指示经纪人、受托人或提名人如何投票您的股份。

 

谁可以投票

 

如果您是2024年11月7日营业结束后的名义股东,可以收到会议通知并参加投票大会。您可以亲自出席或通过经纪人、受托人或其他在当时作为我们名义股东之一的股东或出现在证券存管机构参与名单上的名义股东进行投票。

 

代理撤销

 

股东记录可以在有效行使之前随时通过向我们提交书面撤销通知或具有更新日期的合格执行的人形机器人-轴承撤销委托书,或者在会议上亲自投票来撤销授权。以“街名”持有股份的股东如欲撤销或修改先前提交的投票指示,应遵循银行、经纪人或被提名人的指示或与之联系。

 

委托书的征集

 

认股权正在分发给股东,大约在2024年11月12日左右。公司的某些高管、董事、员工和代理人可能通过电话、电子邮件或其他个人联系方式征求委托投票。我们将承担认股权的征求费用,包括邮资、印刷和处理费,并将补偿券商和其他人转发材料给股份受益人的合理费用。

 

投票结果

 

最终投票结果将由公司根据大陆股份转让及信托公司提供的信息或其他信息进行统计,会议的整体结果将在会议后以6-k表格的形式发布在外国私募发行人的报告中,并交给美国证券交易委员会(SEC)查阅。SEC”).

 

7

 

 

授权材料的可用性

 

授权委托书副本、会议通知和代理表可在我们网站的“”部分获取。投资者该网站的”部分,请访问 https://www.alphatau.com/。 该网站的内容并未纳入本委托声明。

 

投票很重要!如果您对如何投票您的股份有疑问,请免费致电我们的委托征求人Innisfree M&A Incorporated,从美国和加拿大致电1 (877) 750-0625,从其他地区致电+1(412)232-3651。

 

如果您对如何投票您的股份有疑问,请联系投资者关系部门,邮箱为 IR@AlphaTau.com。

 

一些大股东和管理层的证券所有权

 

以下表格列出了我们所知的超过5%受益持股人拥有的股份数量,截至以下日期,基于公开备案或这些股东向我们提供的信息。拥有受益权的股份比例根据2024年11月7日共计70,102,974股计算。

 

受益人名称  持股数量和
持股性质
受益股权
持股数量
   出售本次发行后拥有的股份百分比(1)
在外流通
 
所有5%或更大股东、董事和具名执行董事        
Uzi Sofer(1)   13,069,609    18.3%
Raphi Levy(2)   1,208,662    1.7%
伊扎克·凯尔森(3)   1,537,893    2.2%
约纳·凯萨里(4)   649,204    * 
罗伯特·丹(5)   1,009,630    1.4%
阿姆农·盖特(6)   985,429    1.4%
罗南·赛加尔(7)   703,149    * 
彼得·梅尔尼克(8)   546,939    * 
迈克尔·阿夫鲁(9)   1,792,141    2.6%
Ruth Alon(10)   129,421    * 
S. Morry Blumenfeld(11)   321,633    * 
Meir Jakobsohn(12)   3,089,544    4.4%
Alan Adler(13)   220,229    * 
David Milch(14)   612,171    * 
所有董事会和执行官作为一组合计(14人)   25,875,654    33.6%

 

*持有不到我公司流通普通股1%

 

(1)包括(i) 11,515,314普通股和(ii) 1,554,295普通股,根据限制性股票或在2024年11月7日之前60天内行权的期权

 

(2)包括1,208,662普通股,根据限制性股票或在2024年11月7日之前60天内行权的期权

 

(3)包括(i)葛尔森直接持有的725,365股普通股,(ii)葛尔森的国内合作伙伴持有的603,151股普通股,和(iii)截至2024年11月7日60天内可行权的209,377股普通股。

 

(4)包括(i)503,489股普通股和(ii)截至2024年11月7日可行权的145,715股普通股。

 

8

 

 

(5)包括1,009,630股截至2024年11月7日可行权的普通股。

 

(6)包括(i)68,475股普通股和(ii)截至2024年11月7日可行权的916,954股普通股。

 

(7)包括703,149股截至2024年11月7日可行权的普通股。

 

(8)包括546,939股截至2024年11月7日可行权的普通股。

 

(9)包括(i)阿夫鲁赫直接持有的1,196,574股普通股,(ii)阿夫鲁赫的配偶持有的321,020股普通股,和(iii)截至2024年11月7日60天内可行权的274,547股普通股。

 

(10)包括129,421股截至2024年11月7日可行权的普通股。

 

(11)包括(i) 47,086股普通股,和(ii) 274,547股普通股,或者2024年11月7日之前60天内可行使的期权。

 

(12)包括(i) Medison Biotech(1996)有限公司持有的2,731,997股普通股(“Medison Biotech”), (ii) Tzalir Pharma有限公司持有的8,000股普通股(“Tzalir Pharma”),(iii) Jakobsohn先生持有的75,000股普通股,以及(iv) 可在2024年11月7日之前60天内行使的RSUs或期权的274,547股普通股,这些股权授予Jakobsohn先生。 Jakobsohn先生是Medison Pharma Group Ltd.的大多数控股股东,后者是Medison Biotech的唯一所有者,因此对Medison Biotech的普通股和权证享有表决权和投资决定权,并且可能被视为对Medison Biotech名下直接持有的普通股和权证享有有益所有权。 Jakobsohn先生是Tzalir Pharma的大多数控股股东,并且可能被认为对Tzalir Pharma直接持有的普通股享有有益所有权。

 

(13)包括在2024年11月7日之前60天内可行使的220,229股普通股的RSUs或期权。

 

(14)包括(i) 直接授予Milch博士,在2024年11月7日之前60天内可行使的129,421股普通股的RSUs或期权, (ii) Healthcare Capital Sponsor LLC(“赞助者”)持有的288,800股普通股,以及(iii) 赞助者持有的193,950个购买普通股的权证,可在2024年11月7日之前60天内行使。David m. Milch是赞助者的经理,并因此对赞助者名下持有的普通股和权证享有表决权和投资决定权,可能被视为对赞助者名下直接持有的普通股和权证享有有益所有权。但是,Milch博士否认除了在金钱利益方面直接或间接拥有的股份之外的任何有益所有权。

 

执行官薪酬

 

关于在截至2023年12月31日的财政年度期间获得的五名高薪高管的年度薪酬情况,请参阅我们于2023年12月31日结束的年度报告20-F表格的第六部分b.《董事、高级管理人员和员工-薪酬》在2024年3月7日向SEC提交的备份文件(“年度报告”),备份文件可在我们的网站https://www.alphatau.com/sec-filings上获得。

 

9

 

 

公司治理

 

概述

 

Alpha Tau致力于有效的公司治理和董事会的独立监督。我们的方案和政策受到与股东的互动以及董事会代表股东最佳利益的核心原则的启发,主要通过独立性、经验多元化和与股东及其他主要利益相关者的接触来实现。

 

根据我们的章程,我们的董事会成员不少于三名(3位)也不超过十一名(11名),由董事会根据实际情况来确定。会议结束时,并且前提是迈克尔·阿弗鲁赫(Michael Avruch)和乌齐·索费尔(Uzi Sofer)的连任以及玛雅·内瑟(Maya Netser)的当选,作为会议的第三类董事,我们的董事会将包括七位(7名)董事,包括艾伦·阿德勒(Alan Adler)、S.莫里·布卢芬菲尔德(S. Morry Blumenfeld)、大卫·米奇(David Milch)、鲁丝·阿隆(Ruth Alon)、玛雅·内瑟(Maya Netser)、迈克尔·阿弗鲁赫(Michael Avruch)和乌齐·索费尔(Uzi Sofer)。我们当前的五名(5名)非执行董事中的艾伦·阿德勒(Alan Adler)、S.莫里·布卢芬菲尔德(S. Morry Blumenfeld)、大卫·米奇(David Milch)、鲁丝·阿隆(Ruth Alon)和迈尔·雅各布松(Meir Jakobsohn)符合纳斯达克公司治理规则下的独立要求,该规则要求我们的董事会中的大多数董事必须是独立的。如果玛雅·内瑟(Maya Netser)当选为第三类董事,我们的董事会将包括五名(5名)独立董事。

 

我们的董事分为三个等级,任期为三年。每一类董事的人数在尽可能大的程度上占到构成整个董事会的董事总数的三分之一。在我们股东的每次年度股东大会上,只有一类董事的任期到期。该类董事的选举或连任任期直到其选举或连任后第三次年度股东大会之日到期为止。每位董事的任期直到其任期到期的公司年度股东大会结束,除非他或她在公司股东大会上获得总投票权的65%的投票支持被解职,或根据公司法和我们的章程发生某些事件。

 

公司治理 实践

 

以下是我们董事会认为有助于推动我们的目标并保护股东利益的关键治理实践和政策,包括:

 

我们做什么
强调绩效为导向,年度激励奖金应绑定客观预先制定的绩效指标 限制现金奖金支付和年度股权补偿。
根据客观绩效指标为我们的首席执行官设定年度激励目标 定期审查高管薪酬和同行数据
保持大多数独立董事会 提供股权和现金报酬,我们相信这能够适当激励我们的高管为股东创造短期和长期价值
保持完全独立的董事会委员会    

 

有关我们董事会、其委员会和公司治理实践的更多信息,请参阅我们年度报告的第6.C部分“董事、高级管理人员和员工-董事会实践”.

 

10

 

 

提案1

 

董事会的连任和选举

 

背景

 

我们的董事会目前有七位董事,并分为三类,任期为交错的三年,具体如下:

 

  一类董事是Alan Adler和S. Morry Blumenfeld,他们的任期将于2025年的股东年度大会届满.
     
  董事会II类董事有David Milch和Ruth Alon,其任期将于2026年举行的股东常年大会届满;和
     
  III类董事是Michael Avruch、Meir Jakobsohn和Uzi Sofer,其任期将在会议上届满。

 

在我们股东的每次年度股东大会上,对在本类董事任期届满后选举或连任的董事,任期将于该选举或连任后的第三次年度股东大会之日期届满。

 

Meir Jakobsohn自2016年起在董事会任职,将在会议结束时结束他的任期,根据他向董事会提出的请求,因为他有其他承诺,不再重新竞选。我们对他在董事会和公司多年任职期间的贡献表示感谢。

 

在会议上,股东将被要求重新选举Michael Avruch和Uzi Sofer,并选举Maya Netser。Maya Netser符合纳斯达克上市标准下的独立董事资格。Jakobsohn先生将在会议结束时结束其作为我们薪酬委员会和提名和治理委员会成员的服务,并且如果当选,Netser女士将取代Jakobsohn先生成为我们薪酬委员会和提名和治理委员会的成员。

 

如果在会议上重新选举或选举,每位Avruch先生、Sofer先生和Netser女士将任职直至2027年的会议,并直至各自的继任者被正式选举并取得资格,或根据我们的章程和《公司法》取消各自的职务。

 

In accordance with the Companies Law, each of, Mr. Avruch, Mr. Sofer and Ms. Netser has certified to us that they meet all the requirements of the Companies Law for election as a director of a public company, and possesses the necessary qualifications and has sufficient time to fulfill their duties as a director of the Company, taking into account the size and special needs of the Company.

 

During 2023, each of the directors standing for re-election at the Meeting attended 100% of our Board meetings.

 

The nominating and governance committee of our Board recommended that each of Mr. Avruch, Mr. Sofer and Ms. Netser be re-elected or elected, as applicable, at the Meeting as a Class III director for a term to expire at the 2027 Meeting, and until their respective successors have been duly elected and qualified, or until their respective offices are vacated in accordance with our Articles and the Companies Law. Our Board unanimously approved this recommendation.

 

Biographical information concerning Mr. Avruch, Mr. Sofer and Ms. Netser is set forth below:

  

Michael Avruch has served as a member of our board of directors since 2016. Mr. Avruch has served as chief executive officer, chief financial officer, and as a member of the board of directors of Sabor LTD (The Sabor Group Europe) since 1998 and Sabor Venture Capital Investments (VCI) LTD since 2017. Mr. Avruch has also served as chief executive officer and chief financial officer of Sabor Group USA since 2015. Mr. Avruch has experience in the real estate, services, and trade sectors in multiple countries in Europe and the USA. Mr. Avruch holds a b.A. in Management Accounting and Information Systems from the Jerusalem College of Technology and an MBA from Bar Ilan University. We believe Mr. Avruch’s financial and cross-border experience qualify him to serve on our board of directors.

 

11

 

 

Uzi Sofer has served as our Chief Executive Officer and as chairman of our board of directors since our founding in 2015. Prior to that, Mr. Sofer was the co-founder, Chief Executive Officer and director of Brainsway Ltd. (NASDAQ: BWAY), an Israeli medical device company, from 2003 until his retirement in 2014, and also served as its acting Chief Financial Officer from its inception until 2010. Mr. Sofer has served as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer, and chairman of various private and public companies for the past two decades. From 2001 until 2010, Mr. Sofer served as both chairman of the board and Chief Financial Officer of Hofit Kibbutz Kinneret Ltd. (TASE: HOFI). From 2000 through 2002, he served as director and Chief Financial Officer of Magen David Taasiot Ltd. Mr. Sofer has a b.Sc. in Accounting and Information Systems from the Lev Institute (Jerusalem College of Technology). We believe that Mr. Sofer’s public company and industry experience qualify him to serve on our board of directors.

 

Maya Netser began her career as an attorney, eventually becoming head of the technology practice at one of Israel’s leading law firms. Since September 2018, Ms. Netser has served as the Chief Executive Officer of Cabaret Biotech Ltd., which develops cancer immunotherapy-based technology. Since July 2024, Ms. Netser has served on the board of directors of Aerodrome Group Ltd. (TASE: ARDM), where she is a member of the audit and compensation committees, and served on the board of directors of Voyager Labs from June 2018 to October 2019. From 2015 to 2019, Ms. Netser also served as the Chief Operating Officer of Voyager Labs. Ms. Netser earned both her LL.b and MBA from Tel Aviv University. We believe that Ms. Netser’s industry and operating experience qualify her to serve on our board of directors.

 

提案

 

The shareholders are being asked to re-elect each of Michael Avruch and Uzi Sofer, and to elect Maya Netser as Class III directors for a term to expire at the 2027 Meeting, and until their respective successors have been duly elected and qualified, or until their respective offices are vacated in accordance with our Articles and the Companies Law.

 

本次会议提出以下决议:

 

已解决, to re-elect each of Michael Avruch and Uzi Sofer, and to elect Maya Netser, as Class III directors, to hold office until the close of the Company’s annual general meeting of shareholders in 2027, and until their respective successors are duly elected and qualified, or until their respective offices are vacated in accordance with our Amended and Restated Articles of Association and the Companies Law.

 

需要投票

 

参见“”了解证券交易委员会对此类赔偿条款的立场需要投票 批准每一个提案上述。

 

董事会建议

 

董事会全体一致建议投票支持连任Michael Avruch和Uzi Sofer,并选举Maya Netser为第三类董事,任期至2027年会议结束。

 

12

 

 

提案二

 

重新任命独立审计师

并授权董事会确定他们的报酬

 

背景

 

我们的审计委员会和董事会已经批准了恩氏全球成员科思富尔加贝及卡塞尔公司作为我们独立注册的上市会计师,任期至2024年12月31日,需经股东批准。

 

下表列出了公司及其子公司在过去两个财政年度向公司独立审计师科思富尔加贝及卡塞尔(恩氏全球成员)支付的总薪酬:

 

   2022   2023 
   (以千为单位) 
审计费用(1)  $240   $230 
审计相关费用(2)   200    20 
税务费用(3)   100    16 
总计   540    266 

 

(1)截至2023年和2022年12月31日的“审计费用”包括对我们年度财务报表的审计费用。该类别还包括独立会计师通常提供的服务,例如与代表同意书和协助以及审查提交给SEC的文件相关的服务。

 

(2)截至2023年和2022年12月31日的“审计相关费用”与我们于2022年3月7日达成的业务合并有关的服务,以及与我们于2023年4月提交的基础招股说明书和招股书补充资料相关的审查服务有关。

 

(3)截至2023年和2022年12月31日的“税务费用”与持续的税务和与资助相关的咨询、税务合规和税务规划服务有关。

 

我们的审计委员会已通过了预先批准政策,用于邀请我们的独立会计师进行某些审计和非审计服务。根据这一政策,审计委员会每年都会事先批准由我们的独立会计师执行的特定审计和非审计服务目录,这些服务属于审计服务、审计相关服务和税务服务板块,旨在确保这些服务不会损害我们审计师的独立性。自我们采纳预先批准政策以来,我们的审计委员会已预先批准了所有向我们及我们的子公司提供的审计服务和所有非审计服务。

 

提案

 

股东被要求批准再次任命科斯特-福尔盖贝和卡西尔注册会计师事务所,欧氏全球的成员,为截至2024年12月31日的本公司独立注册会计师事务所,并授权公司董事会(并授予其审计委员会授权)制定支付给此类审计师的费用。

 

本次会议提出以下决议:

 

已解决批准重新任命Kost Forer Gabbay&Kasierer,作为Ernst&Young Global的成员注册会计师事务所,作为公司独立注册会计师,任期至2024年12月31日及公司下次股东年度大会,并授权公司董事会(具有委派给审计委员会的权力)设定应支付给此类审计师的费用。

 

13

 

 

需要投票

 

参见“”了解证券交易委员会对此类赔偿条款的立场每项提案的批准要求上述。

 

董事会建议

 

董事会一致建议投票“赞成”批准Kost Forer Gabbay&Kasierer的重新任命,作为Ernst&Young Global的成员,作为我们独立注册的公共会计师事务所,任期至2024年12月31日,及公司的下次股东年度大会。

 

讨论审计的合并财务报表

 

In addition to considering the foregoing agenda items at the Meeting, we will also be available to discuss our audited consolidated financial statements for the fiscal year ended December 31, 2023. A copy of the Annual Report, including the audited consolidated financial statements for the year ended December 31, 2023, is available for viewing and downloading on the SEC’s website at www.sec.gov as well as on the “投资者” section of our Company’s website at https://www.alphatau.com.

 

其他业务

 

The Board is not aware of any other matters that may be presented at the Meeting other than those described in this proxy statement. If any other matters do properly come before the Meeting, including the authority to adjourn the Meeting pursuant to Article 30 of the Company’s Articles, it is intended that the persons named as proxies will vote, pursuant to their discretionary authority, on such matters according to their best judgment in the interest of the Company.

 

附加信息

 

Our Annual Report and other filings with the SEC, including reports regarding the Company’s quarterly business and financial results, are available for viewing and downloading on the SEC’s website at www.sec.gov as well as under the “投资者公司的"部分可以在https://www.alphatau.com/上找到。股东可以免费获取这些文件的副本,网址为https://www.alphatau.com。

 

公司需遵守适用于外国私人发行人的交易法的信息披露要求。公司通过向SEC提交报告来满足这些要求。公司在SEC的报告对公众开放,网址为www.sec.gov。 作为外国私人发行人,公司不受有关提交和代理人声明内容的交易法规的约束。这份代理人声明的传阅不应被视为公司受这些代理规则约束的承认。

 

董事会命令  
   
/s/ Uzi Sofer  
董事会主席
首席执行官
 

 

日期:2024年11月12日

 

14