根據2024年11月12日提交給證券交易委員會的文件 登記號333-_____ |
美國
證券及交易委員會
華盛頓特區20549
______________________
表格S-3
註冊聲明
根據
1933年證券法
______________________
Socket Mobile, Inc。
(根據其章程規定的註冊人準確名稱)
______________________
特拉華州 | 94-3155066 | |
(公司註冊狀態) | (內部稅務服務僱主識別號碼) |
40675 百科全書環路
Fremont,CA 94538
(510) 933-3000
(註冊者的主要執行辦公室的地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
______________________
Lynn Zhao
首席財務官
Socket Mobile公司。
40675 Encyclopedia Cir。
Fremont, CA 94538
(510) 933-3016
(服務代理人的名稱、地址,包括郵政編碼和電話號碼,包括區號)
______________________
副本:
埃裏卡·M·穆爾
威爾遜·桑辛尼·古德里奇和羅薩蒂
專業律師事務所
650佩奇米爾路
Palo Alto,CA 94304
(650) 493-9300
______________________
擬向公衆創業板公開發售的大致日期: 在該註冊聲明生效後的某個時候。 | |
如果此表格上登記的證券僅是根據紅利或利息再投資計劃而發行的,請勾選以下方框。 [_] | |
如果根據1933年證券法規415條進行延遲或連續發行註冊本表格中的任何證券,而不是僅與股息或利息再投資計劃有關的證券,請勾選下列框。 [X] | |
如果此表格是根據證券法規462(b)註冊額外證券以供發行,請勾選下列框,並列出先前同一發行的有效註冊聲明文件的證券法註冊聲明文件號。 [_] | |
如果此表格是根據證券法規462(c)提交的後期有效修訂,請勾選下列框,並列出同一發行的早期有效註冊聲明文件的證券法註冊聲明文件號。 [_] | |
如果此表格是根據I.D.通用指導或修訂後的註冊聲明文件,將根據證券法規462(e)向委員會備案後生效,請勾選下面的框。 [_] | |
如果此表格是根據I.D.通用指導提交的針對根據證券法規413(b)註冊額外證券或額外證券類別的註冊聲明的後期有效修訂,請勾選下列框。 [_] | |
請在覈對項目上查看該註冊者是否爲大型加速文件申報人,加速文件申報人,未加速文件申報人,小型報告公司或新興成長公司。請參閱證券交易法規則12.2的「大型加速文件申報人」,「加速文件申報人」,「小型報告公司」和「新興成長公司」的定義。 | |
大型加速歸檔者 [_] | 加速歸檔者 [_] |
非加快程序申報人 [X] |
較小的報表公司[X] 新興成長型公司[_]
|
如果 是新興成長公司,請勾選,表示註冊人選擇不使用根據《證券法》第7(a)(2)(B)條規定的任何新的或修訂的財務會計準則的延長過渡期來符合要求。 [_]
|
註冊人通過可能需要的日期修訂本註冊聲明,以延遲其生效日期,直到註冊人提交進一步修訂,明確說明本註冊聲明隨後將按照《1933年證券法》第8(a)條的規定生效,或者直到證券交易委員會行使該第8(a)條規定的註冊聲明生效的確定。.
本招股說明書中的信息不完整且可能會更改。出售股東可能不會在證券交易委員會提交的註冊聲明生效之前出售這些證券。本招股說明書不是出售這些證券的要約,也不在任何不允許出售的州進行出售這些證券的要約。
待完成,日期爲2024年11月12日
招股說明書
1,050,970股
Socket Mobile公司。
普通股
本招股說明書涉及我公司普通股的1,050,970股(“普通股”),這些股份可能由本招股說明書的「售股股東」部分規定的某些股東不時出售。本招股說明書所提供的股份代表出售股東或其受讓人根據擔保次級可轉換票據轉換後可發行的股份。
售股股東或其受讓人以及可能出售股份的價格可能取決於當前股份的市場價格或協商交易。我們不會收到來自本招股說明書所提供股份銷售的任何收益。
我們的普通股在納斯達克資本市場以「SCKt」符號報價。2024年11月5日,我公司普通股在納斯達克資本市場的最後報價爲每股1.14美元。
證券投資涉及很高的風險。您應該閱讀本招股說明書第5頁開始的「風險因素」部分,以及本招股說明書中通過參考我們向證券交易委員會提交的文件中所納入的風險因素。
證券交易委員會或任何州證券委員會均未批准或不批准這些證券,也未審查本招股說明書的足夠性或準確性。任何相反陳述屬於刑事犯罪。
本招股說明書日期爲2024年
目錄 | |
頁面 | |
關於本招股書 | 1 |
招股說明書摘要 | 2 |
風險因素 | 5 |
前瞻性聲明 | 6 |
資金用途 | 6 |
轉讓股東 | 7 |
分銷計劃 | 9 |
公司股票描述 | 10 |
法律事宜 | 11 |
專家 | 11 |
您可以在這裏找到更多信息 | 11 |
引用的信息 | 11 |
This prospectus is part of a resale registration statement that we filed with the Securities and Exchange Commission (“證券交易委員會”) using a 「shelf」 registration process. Under this shelf registration process, the selling stockholders may, from time to time, offer and sell the Common Stock described in this prospectus.
You should rely only on the information contained in, or incorporated by reference into, this prospectus or contained in any free writing prospectus prepared by or on behalf of us or to which we have referred you. Neither we nor the selling stockholders have authorized anyone to provide any information or to make any representations other than those contained in, or incorporated by reference into, this prospectus or in any free writing prospectuses prepared by or on behalf of us or to which we have referred you. We and the selling stockholders take no responsibility for, and can provide no assurance as to the reliability of, any other information that others may give you. This prospectus is an offer to sell only the securities offered hereby, but only under circumstances and in jurisdictions where it is lawful to do so. The information contained in, or incorporated by reference into, this prospectus is accurate only as of its date regardless of the time of delivery of this prospectus or of any sale of securities. Our business, financial condition, operating results and prospects may have changed since that date.
You should also read and consider the information in the documents to which we have referred you under the captions 「Where You Can Find More Information」 and 「Information Incorporated by Reference」 in this prospectus.
For investors outside the United States, neither we nor the selling stockholders have done anything that would permit this offering or possession or distribution of this prospectus in any jurisdiction where action for that purpose is required, other than in the United States. Persons who come into possession of this prospectus and any free writing prospectus related to this offering in jurisdictions outside the United States are required to inform themselves about and to observe any restrictions as to this offering and the distribution of this prospectus and any such free writing prospectus applicable to that jurisdiction.
根據本招股說明書的使用,除非另有說明或上下文另有要求,「我們」、「我們的」、「我們」,或類似術語指的是Socket Mobile,Inc。當我們提到「你」,我們指的是潛在持有我們普通股的股東。
1 |
本摘要突出了本次發行的重要特點和這份招股說明書中包含或引用的信息。本摘要不包含您在投資我們普通股之前應考慮的所有信息。您應該仔細閱讀整個招股說明書,特別是在「風險因素」下討論的投資我們普通股的風險以及我們引用的財務報表和相關注意事項以及其他信息這裏,包括我們的年度報告在表格10-k和我們的季度報告在表格10-Q中。
該公司
我們是領先的數據捕獲和傳遞解決方案的供應商,可提高勞動力流通率。我們的產品被整合到移動應用程序中,用於銷售點(POS)、商業服務(現場工人)、資產跟蹤、製造工藝和質量控制、運輸和物流(貨物跟蹤和移動)、活動管理(售票、入口、門禁、標識)、醫療和教育。我們的主要產品是無線數據捕獲設備,集成了條形碼掃描或RFID/近場通信(NFC)技術,通過藍牙連接。所有產品均與運行在蘋果®(iOS)、Google™(Android™)和Microsoft®(Windows®)等操作系統的智能手機、移動計算機和平板電腦上的應用程序配合使用。我們爲應用程序開發商提供易於使用的軟件開發工具包(CaptureSDK),使他們能夠爲用戶提供我們先進的條形碼掃描功能。我們的產品集成在他們的應用程序解決方案中,並由應用程序提供商或其應用程序的轉售商加以推廣。我們註冊的數據捕獲應用程序提供商的數量繼續增加。
XtremeScan系列。 2023年8月,我們推出了XtremeScan系列產品,進軍工業條形碼掃描市場。 XtremeScan結合了iPhone的多功能性和用戶友好性,以及極端工作環境所需的堅固性和一流保護性能。 XtremeScan Case XC100通過其堅固的外殼和完全封閉的橡膠外層,提供了極致的iPhone保護性能,最大限度地提高了耐用性。這是市場上最堅固的iPhone手機殼,提供軍用級別的防護,可抵禦跌落、灰塵、水,甚至更多在惡劣工業環境中發現的不可預測的元素。 XtremeScan XS930和XS940基於XtremeScan Case構建,並提供相同的堅固iPhone保護,同時增加高性能的Socket Mobile數據讀取器。 這兩款數據讀取器分別擁有1D(XS930)和強大的1D/2D(XS940)選項,這些數據讀取器可以在不同光照條件下掃描各種類型的封裝材料。它們爲希望在惡劣的工業環境中利用iPhone進行數據捕獲的用戶提供了完美的解決方案。 XtremeScan Grip XG930和XG940提供1D或1D/2D條形碼掃描功能,並通過提供額外的手槍握把進一步增強了XS的功能。 人體工程學握把使得輕鬆瞄準和拍攝以及在長時間掃描任務期間提供舒適感成爲可能。
SocketCam攝像頭系列。 我們的基於攝像頭的條形碼掃描軟件包括適用於iOS和Android的SocketCam C820和C860。 C820是一種免費且易於集成的攝像頭掃描解決方案。 C860則爲需要高級掃描功能的用戶提供了顯著升級。 它以對受損條形碼的快速和準確讀取而脫穎而出,並且在光線不佳的條件下表現出色,從而使其脫穎而出。 C820和C860使應用程序提供商能夠爲各種數據捕獲需求的廣泛客戶提供服務,從價格敏感型到性能敏感型。 需要超過免費攝像頭掃描儀能力的終端用戶將可以選擇升級到高級攝像頭掃描儀C860,或購買Socket硬件掃描儀。
2 |
DuraScan®系列。 我們的DuraScan®系列包括700系列(D700,D720,D730,D740,D745,D755,D760)伴侶掃描儀,800系列(D800,D820, D840,D860)可附着掃描儀和可穿戴式(DW930,DW940),旨在成爲具有IP54外殼等級的耐用條碼掃描儀,以承受更嚴酷的環境。 D720的價格與1D條碼掃描儀相競爭,使其成爲市場上可以負擔得起的2D選項。 D820爲希望升級到2D掃描的人提供了基本且實惠的選擇。 D745和D755是醫療級通用掃描儀。 D760和D860包括MRZ(可讀區)支持,可掃描護照、簽證和 其他旅行文件。此外,800系列掃描儀也可用作獨立設備。
DuraScan Wear DW930 和 DW940是DuraScan產品系列的首款可穿戴添加件,爲公司引入了創新掃描技術的新時代。 DW930提供1D激光掃描技術,而DW940提供強大的1D/2D條形碼掃描功能。它們類似手套般的可穿戴設計使工人可以自由使用雙手,提高速度和靈活性。這使它們非常適合在倉儲、製造和配送等行業進行掃描。
SocketScan系列。 我們的SocketScan系列包括700系列(S700,S720,S730,S740)伴侶掃描儀和800系列(S800,S820,S840,S860)可附着 掃描儀。700系列有多種鮮豔顏色可供選擇:藍色、綠色、紅色、白色、黃色和黑色。 S720可以在紙張和屏幕上同時讀取1D和 2D條碼,可充當以前備受歡迎的S700型號的即插即用替代品,同時還添加了QR碼功能。 800系列包括1D線性成像(S800)和2D(S820,S840,S860),可輕鬆夾在智能手機、平板電腦和 其他移動設備上,使用方便拆卸的夾子或DuraCase,創造出單手解決方案。 S860包含MRZ(機讀區)支持,使其能夠掃描護照、簽證和其他旅行文件以及條碼。 此外,800系列掃描儀也可以用作獨立設備。
DuraSled家族。 我們的DuraSled(DS800、DS820、DS840、DS860)是專爲耐用性而設計的條形碼掃描套裝。它將手機與掃描儀結合在一起,創造出一種單手解決方案。DuraSled可保護手機免受衝擊損壞,併爲所有環境提供強大的充電解決方案。 易於使用,非常適合快遞服務、庫存盤點、售票和其他基於應用程序的移動解決方案。DuraSled產品與蘋果和三星設備兼容。DS820爲希望升級到2D掃描的人提供了一種基本且實惠的選擇。
NFC和RFID無觸點讀卡器/寫卡器。 產品系列包括D600、S550和S370。D600是一款符合人體工程學的手持型模型,具有IP54防護等級的外殼,可以讀寫各種類型的電子智能標籤或通過近場通信傳輸數據。S550是一款無觸點會員卡讀卡器/寫卡器,旨在用於輕觸即用的智能卡和近場通信(「NFC」)應用。S370支持條形碼掃描和NFC讀寫技術。它爲應用提供商提供了讀取基於QR碼和NFC的憑證的能力,使他們能夠在一個設備上接受多種格式。此外,S370可以讀取符合ISO 18013-5標準的憑證,該標準正在一些州和國家中被採用,爲移動駕駛執照(mDL)提供支持。
軟件開發工具包(CaptureSDK)。我們的軟件開發工具包(CaptureSDK)支持我們所有的數據捕捉設備的單一集成,使應用提供商能夠更輕鬆地將我們的數據捕捉能力整合到他們的應用程序中。通過安裝我們的數據捕捉軟件,應用提供商的客戶可以選擇最適合他們的任何產品。我們的CaptureSDK使應用提供商能夠修改捕獲的數據,控制條形碼或RFID數據在他們的應用程序中的位置,並控制向用戶的反饋,告知用戶交易和傳輸已成功完成。我們的CaptureSDK還支持客戶智能手機或平板電腦上內置攝像頭用於偶爾或低量數據收集要求。CaptureSDK使用集成了Swift Package Manager、Maven和NuGet等軟件構建環境的工具,增加了對高級框架(例如MAUI、ReactNative、Java、JavaScript和Flutter)的支持,並添加其他功能,使應用提供商更容易將我們的數據捕捉軟件整合到其應用程序中。
3 |
我們設計我們自己的產品,並負責所有相關的測試設備。我們將所有產品元件的製造外包給位於美國、墨西哥、臺灣、新加坡、馬來西亞和中國的獨立第三方代工廠商,這些代工廠商擁有能力、技術和生產能力,可以按照我們的規格生產產品。我們在加利福尼亞弗裏蒙特進行最終的產品組裝、測試和包裝,並通過兩級分銷方式全球分發我們的產品,使客戶可以從全球衆多在線經銷商處購買,包括應用提供商,他們將自己的解決方案與我們的數據採集產品一起銷售。我們的產品也可以在我們的在線商店購買。
我們相信移動應用程序和移動勞動力的增長是由移動技術的技術進步、移動設備成本降低以及企業對智能手機和平板電腦移動應用程序的日益普及導致的,這導致我們的產品需求增長。我們的數據採集產品滿足當今移動工作人員和支持這些工作人員系統的速度和準確性需求,從而提高他們的工作效率,並讓他們利用及時機會和提高客戶滿意度。
公司信息
我們成立於1992年3月,當時名爲Socket Communications,Inc.,於1995年在特拉華州重新註冊,之後在1995年6月進行了首次公開募股。從成立以來,我們主要通過出售股本或可轉換債務以及與我們的銀行簽訂的基於應收賬款的循環授信來融資運營。2007年1月,我們開始以Socket Mobile,Inc.的名義經營業務,以更好地反映我們對移動商務市場的市場重心,並於2008年4月將我們的法定名稱更改爲Socket Mobile,Inc.。我們的主要執行辦公室位於加利福尼亞州弗裏蒙特Encyclopedia Cir,地址爲94538,電話號碼爲(510)933-3000。我們的官方網站位於 www.socketmobile.com但是,我們主頁上提供的信息或可以訪問的信息並不是本註冊聲明的一部分。我們的年度報告10-K表格,季度報告10-Q表格,以及8-K表格的每份報告和修改後的報告可免費在我們的網站上獲取,我們將在我們向SEC電子提交這些材料或提供給他們後儘快提供。
次級可轉換票據
2024年8月21日,我們完成了一項擔保的次級可轉換票據融資,籌得100萬美元。
擔保的次級可轉換票據(統稱爲“附註”)爲期三年,將於2027年8月21日到期。票據的利率爲每年10%,按現金每季度支付。每張票據的持有人可以要求我們在2025年8月21日後的任何時間償還票據的本金金額。
票據由我們的資產擔保,並排在我們與Western Alliance銀行,我們的主要貸款人的債務之後。每張票據的本金金額可隨時按持有人的選擇轉換爲我們的普通股,轉換價格爲每股0.9515美元。未能在到期時支付本金金額或任何利息(逾期5天)均爲票據中的違約事件。
根據《1933年證券法案》第4(a)(2)節的豁免規定,我們發行了這些票據。證券法在遞交此註冊聲明的日期,尚未有任何票據被持有人轉換爲普通股。現在,我們正在根據本招股說明書爲股東轉售所持有票據到2027年8月21日票據到期日可轉換的最大普通股數量,再加上可能因拆股並股、送轉、股本變更、資本再分類、合併或類似事件而隨時發行或可發行的普通股數量。
4 |
發售說明
賣出股東提供的普通股 | 1,050,970股我們的普通股,可在轉換票據時發行。 |
資金用途 | 我們不會從本次發行股份中獲得任何收益。 |
納斯達克資本市場代碼 | SCKT |
投資我們證券涉及高度風險。在決定投資我們證券之前,您應仔細考慮在美國證券交易委員會提交的所有年度和季度報告中討論的具體因素,並在購買我們普通股股票之前審慎考慮,包括我們最近的10-k表格的「第I部分-項目1A-風險因素」中討論的風險、不確定性和假設,以及我們最近的季度報告10-Q中的「第II部分-項目1A-風險因素」,隨後提交的10-k表格,有可能由我們未來向美國證券交易委員會提交的其他報告修訂、補充或取代。我們描述的風險和不確定性並非我們所面臨的唯一風險。我們不知道的其他風險和不確定性或我們目前認爲不重要的也可能影響我們的運營。
5 |
本招股說明書包含證券法涵義內的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明面臨多項風險和不確定性,其中許多超出我們的控制範圍。除了本招股說明書中包含的歷史事實陳述之外的一切陳述,包括本招股說明書中關於我們戰略、未來運營、財務狀況、運營結果、現金流、前景、計劃和管理目標的任何陳述,「招股說明書摘要」以及其他地方列入或併入本招股說明書中的任何陳述,都屬於前瞻性聲明。在本招股說明書中使用「將」,「相信」,「預測」,「打算」,「估計」,「期望」,「規劃」和類似表達意圖確定前瞻性聲明,儘管並非所有前瞻性聲明都包含這樣的識別詞。所有前瞻性聲明僅截至本招股說明書日期。我們和任何出售股東均不承諾更新或公開修訂任何前瞻性聲明,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。儘管我們相信我們在本招股說明書中提出的前瞻性聲明所反映出的計劃、意圖和期望是合理的,但最終我們可能無法實現這些計劃、意圖或期望。
我們披露了可能導致我們實際結果與我們預期有重大差異的重要因素,這些因素包括在本招股說明書的「風險因素」和其他部分。這些因素包括但不限於:我們籌集足夠資金以支持業務運營的能力;我們實現盈利能力的能力;我們產品市場的發展,包括智能手機、移動電腦和平板電腦市場,使用了蘋果、Google和微軟的操作系統;我們與戰略合作伙伴的關係發展;以及世界經濟和金融狀況。這些警示性聲明將是否歸因於我們或代表我們行事的一切前瞻性聲明。
我們將不會收到根據本招股說明書出售的股票銷售所得的任何款項。票據的轉換將使公司解除最高金額爲100萬美元的現金償還義務(按每股0.9515美元的轉換價,最多爲1050970股普通股)。出售的股票所有款項將歸出售股東所有。請參閱「出售股東」和「分銷計劃」。
6 |
本招股說明書所覆蓋的普通股包括可轉換爲普通股的票據本金部分。票據持有人可隨時將票據轉換爲普通股。本招股說明書所在的註冊聲明是根據票據條款進行的。下表列出了截至2024年11月5日我們所知道的關於票據持有人的信息,他們可能在此處成爲出售股東。
我們不知道出售股東可能何時以及以何數額出售股票。出售股東可以根據本招股說明書出售任意數量的股票。由於出售股東可能根據本招股說明書出售全部或部分股票,並且目前沒有關於出售任何股票的協議、安排或諒解,我們無法估計在完成此次發行後由出售股東持有的股數。但是,爲了下表目的,我們假設出售股東將出售所有可轉換爲票據的股票,這樣,在完成本次發行後,本招股說明書所覆蓋的股票將全部由出售股東持有。
根據SEC規定,表格中的受益所有權包括對我們普通股的投票權或投資權。除非下文另有說明,據我們所知,表格中所列的賣方股東對其擁有的普通股擁有唯一的投票權和投資權。在此之前在表格中顯示的每個賣方股東所持有的受益普通股數量包括:(i) 發行票據之前賣方股東持有的所有股份,以及(ii) 根據擬議提供的招股文件可轉換爲股票的所有票據。
根據票據條款,賣方股東不得將其票據轉換爲我們的普通股,以至轉換後的股份總數超過未違反納斯達克資本市場規則或法規下我們可發行的數量,但如果我們: (i) 獲得我們股東的批准,依照納斯達克資本市場適用規則,用於超過此金額轉換的股票發行,或 (ii) 獲得外部律師對我們發出的書面意見,認爲不需要此批准,並且該意見對相關賣方股東令人滿意。表格中第二列的股份數量並未反映此限制,而是假定賣方股東可以在本次發行中全部、部分或不出售其股份。請參閱「分銷計劃」。
在本招股說明書中,當我們提到「賣方股東」時,我們指的是下表中列出的人員,以及任何抵押權人、受贈人、受讓人、轉讓人、繼承人以及後來可能持有任何賣方股東權益的其他人,當我們提到由本說明書代表賣方股東發行的我們普通股中,我們指的是在未另行說明的情況下作爲整體按照票據轉換而發行的我們普通股。
7 |
出售股東 可能在證券法規定的豁免交易中出售或轉讓了他們所持有的普通股股份,該交易發生在下表所示日期之後。關於出售股東的信息 可能會隨時間而改變。
除非下表中另有說明, 下表中列出的每位股東的地址均爲Socket Mobile, Inc., 40675 Encyclopedia Cir, Fremont, CA 94538。
股份的人數 | 提供的股票 | 受益股份 | ||||||||||||||
已註冊 | 發售後 | |||||||||||||||
名字 | 發行 | 再次銷售 | 數量 | 百分比 (1) | ||||||||||||
查理·巴斯 (2) | 3,507,485 | 551,760 | 2,955,725 | 38.8 | % | |||||||||||
比爾·帕內爾 (3) | 217,473 | 105,097 | 112,376 | 1.5 | % | |||||||||||
埃裏克·格雷澤 (4) | 91,406 | 26,274 | 65,132 | * |
* | 小於1%。 |
(1) | 根據2024年11月5日營業結束時外流通的7,605,270股普通股並按照1934年證券交易法規則13d-3的計算。 |
(2) | 包括(i)1988年4月29日《巴斯信託》持有的1,506,651股普通股,(ii)巴斯先生持有的在2024年11月5日後60天內可行權的股票期權引發的17,875股普通股,(iii)2020年8月31日《巴斯信託》購買的可轉換次級擔保優先票據轉換後的684,931股普通股,(iv)2023年5月26日《巴斯信託》購買的可轉換次級擔保優先票據轉換後的746,268股普通股,以及(v)巴斯信託持有的可轉換票據轉換後的551,760股普通股。《巴斯信託》是家族信託,巴斯先生是受託人。巴斯先生對《巴斯信託》持有的證券具有表決控制和受益所有權。巴斯先生自1992年3月起擔任董事會主席。 |
(3) | 包括(i)潘尼爾先生持有的32,000股普通股,(ii)潘尼爾先生持有的在2024年11月5日後60天內可行權的股票期權引發的5,750股普通股,(iii)2023年5月26日潘尼爾先生購買的可轉換次級擔保優先票據轉換後的74,626股普通股,以及(iv)潘尼爾先生持有的可轉換票據轉換後的105,097股普通股。潘尼爾先生自2017年7月起擔任我們的董事會成員。 |
(4) | 包括(i)格萊納先生持有的56,800股普通股,(ii)格萊納先生持有的在2024年11月5日後60天內可行權的股票期權引發的8,332股普通股,以及(iii)格萊納先生持有的可轉換票據轉換後的26,274股普通股。格萊納先生自2024年8月起擔任我們的首席技術官。 |
8 |
售出的股東,包括受贈人、抵押品持有人、受讓人或其他自轉讓之後從售出股東處以禮物、抵押、合作伙伴關係或其他分配或轉讓方式收到的普通股或普通股利益,可能不時在任何股票交易所、市場或交易場所上以固定價格、銷售時的市場價格、與當前市場價格相關的價格、銷售時確定的不同價格,或協商價格出售、轉讓或處置他們的任何或所有普通股或普通股權益。
出售股東 在處置股份或其中利益時,可以使用以下任何一種或多種方法:
· | 在我們普通股上市或報價的時間進行任何國家證券交易所或美國註冊國家證券協會的經銷商系統上的交易; |
· | 非公開協商交易和其他交易所外的交易; |
· | 場外市場銷售; |
· | 一個或多個規模交易,包括經紀商作爲代理嘗試出售股份的交易,但也可能承擔頭寸並作爲主要交易方重新出售部分規模以便促進交易,或交叉交易,在此類交易中同一個經紀人在交易的雙方充當代理; |
· | 普通經紀交易或經紀人招攬購買者的交易; |
· | 經紀商或做市商作爲主體進行購買,並由經紀商爲其帳戶進行再銷售的交易; |
· | 經紀商出售借出或抵押給此類經紀商的股份; |
· | 「現場市場」的發行,通過做市商或進入現有交易市場進行,在交易所或其他地方; |
· | 根據用於擔保或支付債務和其他義務的抵押品,包括向經紀商或經銷商作出承諾,後者可能不時進行我方普通股的分發,並在發生任何抵押品要求或違約時,由該抵押權人或有擔保的一方出售股份; |
· | 與我方普通股的賣空交易和交付股份以平倉空頭頭寸有關; |
· | 通過由賣方的持股人或其權益承受人分配給其成員、普通合夥人或股東(或其各自的成員、普通合夥人或股東); |
· | 通過交易所分銷和/或二次分銷; |
· | 通過撰寫期權,無論期權是否在期權交易所上市或其他地方; |
· | 與非交易或交易所交易的認購期權的撰寫、套期交易或結算其他標準化或場外期權交易有關; |
· | 分配給賣方持股人的債權人;或 |
· | 通過前述任何組合或適用法律允許的其他可用手段。 |
出售股東及其繼承人,包括其轉讓人、質權人或受贈人或其繼承人,可以直接向購買者出售股份,也可以通過包銷商、經紀商或代理商出售,後者可能會從出售股東或購買者處獲得折扣、優惠或佣金形式的補償。對於任何特定的包銷商、經紀商或代理商的折扣、優惠或佣金可能超過涉及交易類型中通常的額度。
此招股說明涵蓋的任何符合《證券法》規定的第144號法規,可根據第144號法規而不是根據此招股說明出售的證券。
我們將支付與這份招股說明所覆蓋證券的註冊登記和出售相關的幾乎所有支出。
9 |
我們的普通股授權資本爲23,000,000股,每股面值爲$0.001,其中:
授權資本股票
我們的股份資本授權爲23,000,000股,每股面值爲$0.001,其中:
· | 2000萬股被指定爲普通股;和 |
· | 300萬股被指定爲優先股。 |
普通股票
投票權
每個普通股持有人在提交給股東投票的所有事宜上有一票權,除非根據法律要求,股東可以在董事選舉中累積他們的選票。
股息
受現有可轉換優先股可能適用的優先權約束,我們的普通股持有人有權根據董事會從法律上可用資金隨時宣佈的任何分紅收取分紅,如果有的話。.
清算
在我們的清算、解散或清盤事件中,我公司的普通股持有人將有權在償還所有債務和其他責任並滿足任何出售可轉換優先股的持有人的清算優先權之後,按比例分享可合法分配給股東的淨資產。.
無優先購買權或類似權利
我們的 普通股 不享有優先購買權,並且不受轉換、贖回或沉沒基金條款約束。
優先股
我們 董事會 董事會有權在不經股東進一步行動的情況下發行高達3,000,000股優先股,有權規定其權利、優先股份、特權和限制。 這些權利、優先股份和特權可能包括股息權、轉換權、投票權、贖回權、清算優先權、沉積基金條款以及構成任何系列或該系列指定的股份數量,其中任何一項或所有這些可能超過普通股的權利。發行優先股可能會對普通股持有人的投票權產生不利影響,以及這些持有人收到股息支付和清算支付的可能性。此外,發行優先股可能會延遲、推遲或阻止我們的控制權變化或其他公司行動。 股份 反收購效應:特定《特拉華法》、我們的修訂公司章程和我們的公司章程所規定的某些條款可能被視爲具有反收購效應,可能會延遲、阻撓或阻止股東認爲符合其最佳利益的要約收購或收購企圖,包括可能導致股東持有股份的市場價格之上支付溢價的嘗試。
反收購效應特定《特拉華法》規定,以及包含在我們的修訂公司章程和概要列明的公司章程中的某些規定可能被視爲具有反收購效應,並可能延遲、阻止或阻止股東認爲符合其最佳利益的要約或收購企圖,包括可能導致支付超過股東持有股份的市場價格溢價的嘗試。
某些《特拉華法》規定和包括在我們的修訂公司章程和概要中的某些規定可能被視爲具有反收購效應,可能會延遲、阻礙或阻止股東認爲符合其最佳利益的要約或收購企圖,包括可能導致支付溢價超過股東持有的股票市場價格的嘗試。
優先股
我們的修訂公司章程包含允許董事會發行一系列一級優先股的條款,無需股東進一步投票或採取任何行動,並且對每個這種系列,規定構成該系列的股份數量和該系列的指定,該系列的股份的投票權(如果有)以及該系列的股份的權力、優先權或相對權利、參與權、自選權和其他特殊權利,如果有的話,及任何資格、限制或限制。
董事會成員的撤換。
按照我們的章程規定,任何董事或整個董事會均可被持有當時有投票權的大部分股權的人罷免,無論有無正當理由;但前提是,如果股東有累積投票權,假如只有不足整個董事會的董事被罷免,那麼如若投票反對他的罷免票數足以在董事會整體選舉中選舉他,則沒有董事可以無正當理由被罷免。
我們的章程規定,股東大會可以由董事會、董事長、總裁或擁有共計不少於百分之十(10%)的所有持有投票權股東召集。
根據我們的章程規定,股東特別會議可以由董事會、董事長、總裁或持有總股權不少於所有有投票權參加會議的股東持股總和的百分之十(10%)的一個或多個股東隨時召開。
董事提名的提前通知程序
根據我們的章程規定,尋求在股東年度或特別會議上提名董事候選人的股東必須及時書面通知。爲了及時,股東的通知通常必須在會議前不少於90天交付並收到公司秘書。儘管章程未賦予董事會批准或不批准股東提名年度會議當選候選人的權力,但章程可能會導致某些業務在會議上未遵循適當程序時無法進行,或者可能會阻止或妨礙潛在收購方通過代理的徵集以選出自己的董事團隊或以其他方式試圖控制我們。
我們的修訂後公司章程和章程規定,股東要採取的任何行動必須在經過正式召集的股東年度或特別會議上實施,不可以通過書面同意實施。
我們的修訂後的公司章程和章程規定,股東必須在得到妥善召開的年度或特別股東大會上採取的任何行動,並且不得通過書面同意方式生效。
業務組合 與感興趣的股東
我們 受特拉華州通用公司法第203條的約束,該法規管特拉華州公司的收購。通常情況下,第203條禁止一家上市的特拉華州公司在感興趣的股東成爲股東後的三年內參與任何業務組合,除非:
· | 交易之前,董事會批准了業務組合或導致股東成爲感興趣股東的交易,;· 在導致股東成爲感興趣股東的交易完成之後,感興趣股東至少擁有了該交易開始時流通股的85%,不計算董事和高管持有的股份以及員工持股計劃中員工參與者沒有權力決定是否保密地將計劃持有的股份在要約或交換要約中提出; 或· 在交易日期之後,董事會批准並獲得至少66%未被感興趣股東持有的流通股票的持有者在股東的年度或特別大會上授權的業務組合. 感興趣的股東 是一個與關聯公司和聯營機構一起,擁有或在確定感興趣股東狀態之前三年內擁有公司已發行流通表決權證券15%或更多的個人。我們預計該條款的存在會對董事會未提前批准的交易產生防禦接管效應。我們也預計第203條可能阻止導致股東持有的普通股價格溢價的嘗試。特拉華州公司可以通過其原始公司章程中的明確條款或由公司的發行人持有的至少多數流通股的持有人批准的修正結果導致的其章程或章程中的明確條款選擇退出第203條。我們尚未退出第203條。 |
10 |
威爾遜·桑西尼·古德里奇& 羅薩蒂律師事務所,位於加利福尼亞州帕洛阿爾託,將就涉及本次發行的證券有效性相關的某些法律事項做出判斷。
Sadler,Gibb & Associates, LLC,獨立註冊的會計師事務所,已經對我們包含在我們截至2023年12月31日的年度報告第10-K表格中的財務報表進行了審計,如在他們的報告中所述,並將該報告作爲參考並依據Sadler,Gibb & Associates,LLC作爲會計和審計專家的授權。我們的財務報表是依賴於Sadler,Gibb & Associates,LLC的報告並且依據該公司作爲會計和審計專家的授權。
我們已向SEC提交了S-3表格的註冊聲明,本招股說明書是其中的一部分,根據證券法,涉及本次發行的普通股的股份。本招股說明書未包含註冊聲明中包含的所有信息。本招股說明書中關於任何文件條款的陳述,該文件作爲附件提交給註冊聲明或我們向SEC提交的其他文件並不一定完整。您應查閱那些文件的副本以更全面地了解涉及的事項。有關這些文件的每一份聲明都在其完整性上受到這種引用的限制。
我們向SEC提交年度、季度和現行報告、代理聲明和其他信息。我們的報告、代理聲明和其他信息的副本可在SEC網站上通過Internet向公衆提供。 www.sec.gov您還可以通過我們位於網站,查找這些文檔 www.socketmobile.com我們網站上的信息不是本招股書或任何招股補充的一部分。
SEC允許我們「通過引用」的方式,將我們向其提交的文件中的信息併入到本文檔中,這意味着我們可以通過提及我們向SEC提交的其他文件來向您披露重要信息。通過引用的信息被視爲本招股書的一部分,後續向SEC提交的信息將更新並取代此信息。本招股書通過引用下面列出的文件以及我們根據「交易所法14條」第13(a)、13(c)、14或15(d)條向SEC提交的未來文件(在任何8-k表格中依據2.02或7.01條款提交的文件或部分文件除外,並且除了在此類8-k表格中提到的內容相關的陳述書)。在發行本招股書所屬登記聲明下證券之前停止或完成:
(1) | 我們的年度報告 表格10-K 截至2023年12月31日止的年度報告,已於2024年3月25日向SEC提交("10-K表格”); |
(2) | 我們2024年3月31日截止的季度報告,已於2024年5月15日提交給SEC; 10-Q表格 截至2024年3月31日的本季度報告已於2024年5月14日提交給證券交易委員會; |
(3) | 我們的季度報告 表格10-Q 截至2024年6月30日的本季度報告已於2024年8月13日提交給證券交易委員會; |
(4) | 我們的季度報告 第10-Q表格 截至2024年9月30日的季報已在2024年11月8日提交給SEC; |
(5) | 我們的決定性代理聲明的部分 14A日程 該報告已被特別納入到2024年3月28日提交給SEC的第10-k表格中; |
(6) | 我們的8-K表格當前報告,於美國證券交易委員會提交。 2024年4月4日, 2024年5月1日, 2024年5月15日, 2024年8月14日, 2024年8月15日 和 2024年8月22日;和 |
(7) | 我們普通股的描述包含在註冊聲明中 8-A表格 有關此事項的詳細信息,包括提交給美國證券交易委員會於2016年6月17日的文件,包括任何爲更新該描述而提交的修正或報告。 |
11 |
爲本招股說明書之目的,本文中包含的任何文件的聲明均視爲已合併或被視爲合併。在此包含的任何文件中的任何聲明,若本招股說明書中或在任何其他隨後提交的文件中也有所修改或取代,則視爲已修改或取代。任何經修改或取代的此類聲明,在未經修改或取代的情況下,均不視爲本招股說明書的一部分。
我們將向任何人,包括任何受益所有者,在向其交付招股說明書的情況下,根據口頭或書面請求免費提供已併入本招股說明書的所有信息的副本,請求可致電或書信至:
Socket Mobile公司。
40675 百科全書圈
Fremont, CA 94538
注意:Lynn Zhao
電話:(510) 933-3016
12 |
1,050,970股
Socket Mobile, Inc。
普通股票
招股說明書
未經經銷商、銷售人員或其他人員授權,不得提供任何未包含在本招股說明書中的信息或代表任何事項。您不應依賴任何未經授權的信息或陳述。本招股說明書僅是出售在此處提供的股票的要約,並且僅在合法情況和司法管轄區內進行。本招股說明書中包含的信息僅截至其日期爲準。
2024年十一月
13 |
第II部分
招股說明書未提供的信息
項目14. 發行和分銷的其他費用
發行人不承擔與出售或其他股東出售正在登記的股份有關的任何費用,除了準備和分發本登記聲明和包含在本登記聲明中的招股說明書的費用。這些費用列在以下表中。顯示的所有金額均爲估計值,除了SEC註冊費。
應付金額 | ||||
SEC註冊費 | $ | 186.65 | ||
法律費用和開支 | 12,500.00 | |||
會計費用和支出 | 3,000.00 | |||
總計 | $ | 15,686.65 |
項目15。董事和高管的賠償保障
特拉華州公司法第145條(以下簡稱「DGCL」)授權法庭或者公司董事會可以在一定情況下授予董事和高管足夠廣泛的賠償權限,以在證券法下產生的責任(包括報銷發生的費用)進行賠償。根據DGCL第102條的規定,登記公司的公司章程和公司條例規定了對登記公司的董事和高管進行賠償和預付費用,並授權對僱員和其他代理人進行賠償,最大程度地符合DGCL的規定。此外,公司已與其高管和董事以及某些股東簽訂了賠償協議。
根據DGCL第145(a)條的規定,登記公司可以對任何因爲曾經或正在成爲公司的董事、高管、代理人或僱員,或者應公司的請求擔任另一家公司、合夥企業、合資企業、信託或其他企業的董事、高管、代理人或僱員而受到針對威脅的、正在進行中或已經完成的訴訟、訴訟或訴訟(除了由公司爲了公司利益提起的訴訟)的人提供賠償,包括律師費、判決、罰款以及在此類訴訟、訴訟或其他程序中實際和合理髮生的結算款項。根據DGCL第145(b)條的規定,賠償權力也適用於由公司提起或代理公司的訴訟,但僅適用於個人在辯護或解決此類訴訟或訴訟中實際和合理髮生的防禦費用(包括律師費)。根據DGCL第145(b)規定,在涉及對登記公司承擔責任的任何主張、問題或事項的情況下,公司不應賠償任何個人,除非且僅當特拉華州政務法院或提起此類訴訟或訴訟的法院根據申請認定儘管責任已經被裁定,但鑑於案件的所有情況,此人有權獲得政務法院或其他法院認爲適當的賠償。 根據DGCL的第145(a)和(b)條的規定,賠償權力適用於如下情況:(i)如果個人在辯護任何訴訟或程序中取得成功,或者(ii)如果此人出於誠信行事,並且以他並且合理相信符合公司最佳利益,或與公司最佳利益不相牴觸,並且在任何刑事訴訟或程序方面,沒有理由相信他的行爲是非法的。
14 |
Section 174 of the DGCL provides, among other things, that a director, who willfully or negligently approves of an unlawful payment of dividends or an unlawful stock purchase or redemption, may be held liable for such actions. A director who was either absent when the unlawful actions were approved or dissented at the time, may avoid liability by causing his or her dissent to such actions to be entered in the books containing the minutes of the meetings of the board of directors at the time such action occurred or immediately after such absent director receives notice of the unlawful acts.
The indemnification provisions contained in the registrant’s certificate of incorporation and bylaws are not exclusive of any other rights to which a person may be entitled by law, agreement, vote of stockholders or disinterested directors or otherwise. In addition, the registrant will maintain insurance on behalf of the registrant’s directors and executive officers insuring them against any liability asserted against them in their capacities as directors or officers or arising out of such status.
附件16。展示
引用 |
||||||
附錄 編號 |
Vertiv Holdings Co的新聞發佈,日期爲2023年5月24日 |
形式 |
Exhibit Number |
歸檔日期 |
Deloitte&Touche獨立註冊的公共會計事務所同意。 | |
3.1 | 經修正的公司章程,截至2008年10月23日修訂 | 10-K | 3.1 | 2009年3月16日 | ||
3.2 | 經修正的註冊證書修正證書,已於2013年6月20日申報 | S-3 | 3.2 | 公司成立的目的是爲了收購、進行股票交換、股份重組和合並、購買全部或實質上全部的資產、與一個或多個企業或實體(「商業組合」)簽訂合同安排,或從事任何其他類似的業務組合。雖然公司可以在任何商業或行業中追求商業組合目標,但其打算專注於與其管理團隊背景相補充的行業,並充分利用其管理團隊確定和收購專注於自然資源行業的企業的能力,特別是在其管理團隊具有廣泛經驗的石油和天然氣領域。 | ||
3.3 | 章程,於2008年2月17日修訂 | 10-K | 3.4 | 2008年3月7日 | ||
5.1 | Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, 專業律師事務所的意見 | X | ||||
10.1 | 2024年8月21日發行的擔保次級可轉換票據形式 | 8-K | 10.1 | 2024年8月22日 | ||
23.1 | Sadler, Gibb & Associates LLP獨立註冊的專業會計師事務所同意書 | X | ||||
23.2 | Wilson Sonsini Goodrich& Rosati, 專業律師事務所的同意書(包含在作爲本註冊聲明附件5.1的意見中) | X | ||||
24.1 | 委託書(包含在本註冊聲明簽字頁上) | X | ||||
107 | 文件費用表 | X | ||||
15 |
項目17承諾 (a)接受註冊申請人保證:
(a) 簽署的登記申請人特此承諾:
(1) 在進行任何招標或銷售的期間,對本登記聲明進行後期有效修正:
(i) 包括證券法第10(a)(3)條要求的任何必要的招股說明書;
(ii) 反映在登記聲明生效日期之後(或最近的後續有效修正聲明)發生的任何事實或事件,這些事實或事件單獨或合計代表在登記聲明中闡明的信息發生了根本變化;
(iii) 包括有關分銷計劃的任何實質信息,這些信息在登記聲明中尚未披露,或者在登記聲明中對此類信息進行任何實質更改;
提供, 然而, 如果本條款(a)(1)(i)、(a)(1)(ii)和(a)(1)(iii)中要求在後期有效修正中包含的信息已包含在登記聲明中,或者由登記聲明中通過參考納入了向SEC提交或提供的登記申請人根據證券交易法第13條或第15(d)條提交的報告中,或者包含在根據424(b)條款提交的招股說明書文件中,這些條款不適用。
(2) 爲了根據《證券法》確定任何責任,每一份此類事後生效的修正案均應被視爲與其中所提供證券相關的新註冊聲明,並在那時將此類證券的發行視爲初始發行 真實無痕 提供
(3) 通過事後生效的修正案的方式,將任何未被出售的註冊證券從註冊中移除,直至發行終止。
(4) 爲了根據《證券法》確定向任何購買者的責任:
(i) 根據424(b)(3)號規則由註冊申請人提交的每份招股說明將被視爲註冊聲明的一部分,日期爲文件的招股說明被視爲並被納入註冊聲明的日期;和
(ii) 根據4300億號規則對依據415(a)(1)(i)、(vii)或(x)號規則進行的發行所需提交的每份招股說明,(根據本章節的230.415(a)(1)(i)、(vii)或(x)號)爲了提供《1933年證券法》第10(a)條所需信息,將被視爲註冊聲明的一部分並被包括在其中,日期爲此種招股說明形式在生效後首次使用或有關該招股說明所描述的首次證券出售合同的日期。如430億號規則所提供的對於發行人和在該日期爲承銷商的任何人的責任目的,該日期將被視爲與註冊聲明中證券相關的新生效日期,並在那時將此類證券的發行視爲初始真實發行。但是,對於在生效日期之前簽訂銷售合同的購買者,不受許可,使得在註冊聲明或作爲其一部分的證券交易所涵蓋的招股說明或被引入或視爲被引入註冊聲明的任何文檔中所做的聲明,不會取代或修改在生效日期前在註冊聲明或招股說明或任何此類文檔中就任何這樣的聲明立即生效的聲明。
16 |
(b) 簽署的註冊人特此承諾,爲了確定根據證券法下的任何責任,註冊人根據證券交易法第13(a)條或第15(d)條提交的年度報告的每份備案,被引用於註冊聲明中,應視爲涉及其中提供的證券的新註冊聲明,並在該時點提供這些證券應視爲初始發行。 真正 發行
(c) 至於根據證券法下產生的責任而允許註冊人的董事、高管和控股人獲得的賠償,或者其他方面,註冊人已被告知,在SEC的看法中,此類賠償違反了證券法中表達的公共政策,因此是不可強制執行的。如果涉及到註冊的這些證劵的董事、高管或控股人在請求賠償的索賠(而非交由註冊人支付董事、高管或控股人在成功辯護任何訴訟的費用),則註冊人將會在其律師認爲該事項已由支配性先例解決時,向適當司法管轄區的法院提交此賠償是否違反證券法中表達的公共政策的問題,並且將受到此問題的最終裁決。
17 |
簽名
根據1933年證券法的要求,註冊人證明其有理由相信符合全部在S-3表格上進行備案的要求,並已使本登記聲明合理地認爲在加利福尼亞州弗裏蒙特市由簽署人代表簽署,代表已被授權,於12日提交。號 2024年11月1日。
socket mobile公司。
由: Lynn Zhao
Lynn Zhao
首席財務官和
財務與行政副總裁
授權委託書
特此告知所有相關人士,下面簽名的每個人特此設立並委任 Kevin J. Mills 和 Lynn Zhao,聯合或分別,作爲他的代理人,每個人都有權單獨且獨立地,沒有其他人,代表他簽署這份註冊聲明的任何和所有修訂(包括後效修訂),以及簽署關於同一發行的任何註冊聲明,該註冊聲明根據證券法制定的規則下462(b)條生效後即可生效,並對所有後效修訂以及相關的文件,與證券交易委員會提交該等文件,特此批准和確認所有上述代理人或其替補或替補依據在此產生的權力可實施的一切行動。
根據《1933年證券法》的要求,本註冊聲明已由以下人員按照所示的職務和日期簽署。
簽名 | 標題 | 日期 | ||||
/s/
Kevin J. Mills Kevin J. Mills | 總裁兼首席執行官(首席執行官),董事 | 2024年11月12日 | ||||
查理巴斯 查理巴斯 | 董事會主席 | 2024年11月12日 | ||||
林趙 林趙 | 首席財務官兼財務和行政副總裁(首席財務和會計官),以及董事 | 2024年11月12日 | ||||
William L. Parnell,Jr。 William L. Parnell,Jr。 | 董事 | 2024年11月12日 | ||||
Ivan Lazarev Ivan Lazarev | 董事 | 2024年11月12日 | ||||
Alexis Hartmann Alexis Hartmann | 董事 | 2024年11月12日 |
18 |
0000