UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンDC20549
6-K フォーム
外国民間発行者報告書
1934年証券取引法の規則13a-16または15d-16に基づく
証券取引法に基づく報告書
2024年11月のために
EMPRESA DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE S.A. (EDENOR)
(北部の流通・マーケティング会社)
(登録者の名前を英語に翻訳する)
アルゼンチン
(設立または組織の管轄区域)
アベニーダ・デル・リベルタドール6363,
12階,
ブエノスアイレス市(A1428ARG),
電話:54-11-4346-5000
(本社の所在地)
(20-Fフォームまたは40-Fフォームをカバーする形式の年次報告書を提出または提出するかどうかを示してください。)
フォーム20-F X Form 40-F
(この書式に含まれる情報を提供することにより、申請書提出者が1934年証券取引法のRule 12g3-2(b)に基づき、委員会に情報を提供しているかを記入してください。)
はい いいえ X
(「はい」と記載されている場合は、ルール12g3-2(b)に関連して登録されたファイル番号を指示してください:82- .)
簡易中間財務諸表
2024年9月30日時点および9か月間および2024年9月30日終了3か月間
比較形式で提示
(一定のペソ建の百万単位で表記 - 注3)
簡易中間
財務諸表 財務諸表 |
簡略化された四半期 財務諸表 |
用語集
以下の定義は、技術用語ではなく、会社の簡略化された四半期財務諸表の注釈テキストで使用されている用語のいくつかを読者が理解するのに役立つでしょう。
条件 | 定義 |
BCRA | アルゼンチン中央銀行 |
BNA | アルゼンチン国立銀行 |
CABA | ブエノスアイレス市 |
CAMMESA |
Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico S.A. (卸売電力市場の規制と運営を担当している企業) |
CNV | National Securities Commission |
CPD | Distribution Own Cost |
edenor | エンプレサ ディストリブシドーラ イ コメルシャリサドーラ ノルテ S.A. |
ENRE | National Regulatory Authority for the Distribution of Electricity |
FACPCE | Argentine Federation of Professional Councils in Economic Sciences |
GWh | ギガワット時 |
IAS | 国際会計基準 |
IASB | 国際会計基準委員会 |
IFRIC | 国際財務報告解釈委員会 |
IFRS | 国際会計基準 |
IGJ | Inspección General de Justicia(アルゼンチンの法人に対する政府規制機関) |
INDEC | 国立統計および国勢調査研究所 |
KWh | キロワット時 |
MEM | Wholesale Electricity Market |
MWh | メガワット時 |
PBA | ブエノスアイレス州 |
ペン | 連邦行政権 |
PEST | 季節エネルギー価格 |
RASE | エネルギー補助金アクセス登録 |
RECPAM | 通貨購買力の変化への露出による利益(損失) |
RIPTE | 安定労働者の平均課税報酬 |
RT | 電気料金見直し |
SACME | エネルギー運動センター |
SCEYM | エネルギーおよび鉱業調整秘書庁 |
SE | エネルギー秘書庁 |
SINTYS | 国民社会および税務識別システム |
VAD | 付加価値の分配 |
1 |
INTERIMの要約 財務諸表 |
法人名: Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.
事務所所在地: 6363 Av. Del Libertador Ave., ブエノスアイレス市
主要業務: 電気の流通および販売 この公共サービスが規制されている特許契約の条件の下で
商業登記所に 登録された日付:
· | 定款の登記日: 1992年8月3日 |
· | 定款の最終変更日: 2024年7月24日 (注30) |
法人の事業年限: 2087年8月3日
アルゼンチンの企業を規制する政府機関「Justicia総監」への 登録番号: 1,559,940
親会社: Empresa de Energía del Cono Sur S.A.
法定住所: 1252 Maipú St., 12 - CABA日 階
親会社の主要な事業: 投資会社であり、電力、再生可能エネルギーの配布に関連するサービスの提供、持続可能なテクノロジーの開発
親会社が保有する株式と投票権: 51%
資本構造
2024年9月30日現在
(金額はペソで表記)
出資済み資本金 (20号注を参照) | ||
普通株式、記名株、1ペソの額面、1株につき1投票権 | ||
クラスA | 462,292,111 | |
Class b (1) | 442,566,330 | |
Class C (2) | 1,596,659 | |
906,455,100 |
(1) | Includes 30,772,779 treasury shares as of September 30, 2024 (Note 20). |
(2) | Relates to the Employee Stock Ownership Program Class C shares (Note 20). |
2 |
CONDENSED INTERIM 財務諸表 |
edenor
2024年9月30日に終了した9か月と3か月の期間について
比較形式で提示
(百万コンスタントペソで表記 - 注3)
九か月 | 三か月 | ||||||||
注記 | 09.30.24 | 09.30.23 | 09.30.24 | 09.30.23 | |||||
収益 | 8 | 1,412,638 | 1,170,345 | 555,788 | 427,332 | ||||
エネルギー購入 | 8 | (804,281) | (772,127) | (344,709) | (254,816) | ||||
販売マージン | 608,357 | 398,218 | 211,079 | 172,516 | |||||
変送機および配電コスト | 9 | (317,975) | (306,649) | (109,089) | (105,266) | ||||
総利益 | 290,382 | 91,569 | 101,990 | 67,250 | |||||
売却費用 | 9 | (152,410) | (131,104) | (54,202) | (36,150) | ||||
管理費用 | 9 | (100,973) | (95,500) | (35,099) | (35,827) | ||||
その他の営業収益 | 10 | 24,230 | 36,638 | 9,015 | 16,495 | ||||
その他の運営費用 | 10 | (34,331) | (28,657) | (14,985) | (9,841) | ||||
(損失) 合弁事業の利子収益 | (48) | 18 | - | - | |||||
営業成績 | 26,850 | (127,036) | 6,719 | 1,927 | |||||
義務の正規化に関する合意 | 2.b | - | 398,515 | - | 398,515 | ||||
財務収益 | 11 | 788 | 342 | 193 | 164 | ||||
財務コスト | 11 | (305,515) | (498,313) | (86,977) | (143,395) | ||||
その他の財務結果 | 11 | (91,504) | (30,503) | 123,711 | (59,442) | ||||
純財務コスト | (396,231) | (528,474) | 36,927 | (202,673) | |||||
金銭的利益(RECPAM) | 527,083 | 667,064 | 89,548 | 223,561 | |||||
税引き前利益 | 157,702 | 410,069 | 133,194 | 421,330 | |||||
所得税 | 26 | 77,367 | (246,583) | (18,756) | (186,389) | ||||
期間中の所得 | 235,069 | 163,486 | 114,438 | 234,941 | |||||
次の者に帰属する期間中の包括利益 | |||||||||
親会社のオーナー | 235,069 | 163,486 | 114,438 | 234,941 | |||||
期間中の包括利益 | 235,069 | 163,486 | 114,438 | 234,941 | |||||
1株当たりの基本および希薄化後純収益 | |||||||||
1株当たりの収益(アルゼンチンペソ) | 12 | 268.65 | 186.84 | 130.79 | 268.50 |
付属の注記は、簡略化された四半期財務諸表の重要な一部です。
3 |
簡略化された四半期 財務諸表 |
エデノール
2024年9月30日時点の比較形式での表示
(一定のペソ百万単位で示されている-注3参照)
注記 | 09.30.24 | 12.31.23 | |||
資産 | |||||
固定資産 | |||||
不動産、工場及び設備 | 13 | 2,701,972 | 2,565,627 | ||
合弁事業への投資 | 77 | 114 | |||
子会社への投資 | 108 | - | |||
利用権資産 | 14 | 4,535 | 7,134 | ||
その他の債権 | 16 | 3 | 5 | ||
非流動資産合計 | 2,706,695 | 2,572,880 | |||
流動資産 | |||||
在庫 | 15 | 127,960 | 80,246 | ||
その他の債権 | 16 | 60,940 | 68,618 | ||
貿易債権 | 17 | 356,690 | 134,222 | ||
売買目的で公正価値に評価される金融資産 | 18 | 250,370 | 166,531 | ||
現金及び現金同等物 | 19 | 2,656 | 18,397 | ||
流動資産合計 | 798,616 | 468,014 | |||
資産合計 | 3,505,311 | 3,040,894 |
4 |
縮小された中間 財務諸表 |
エデノール
財務状態の縮小中間報告書
2024年9月30日の比較形式で提示 (続き)
(一定のペソ百万単位で記載–注3)
ノート | 09.30.24 | 12.31.23 | |||
流動負債 | |||||
会社の株主に帰属する資本金と準備金 | |||||
資本金 | 20 | 875 | 875 | ||
株式資本の調整後 | 20 | 687,068 | 687,030 | ||
自己株式 | 20 | 31 | 31 | ||
自己株式の調整後 | 20 | 14,693 | 14,731 | ||
追加出資資本 | 20 | 9,562 | 9,506 | ||
自己株式取得にかかる費用 | (56,316) | (56,316) | |||
法定準備金 | 47,607 | 47,607 | |||
任意準備金 | 461,022 | 461,022 | |||
その他包括損失 | (6,990) | (6,990) | |||
積み重ねられた損失 | (38,027) | (273,096) | |||
全株式 | 1,119,525 | 884,400 | |||
負債 | |||||
非流動負債 | |||||
買掛金 | 22 | 2,497 | 3,219 | ||
その他の支払い | 23 | 289,179 | 320,301 | ||
借入金 | 24 | 166,279 | 89,374 | ||
前受収益 | 27,916 | 27,156 | |||
給与および社会保障支払可能 | 25 | 6,971 | 4,936 | ||
特典プラン | 15,259 | 9,920 | |||
繰延税務 Pass 比例負債 | 26 | 887,435 | 964,777 | ||
引当金 | 28 | 16,146 | 19,874 | ||
非流動負債の合計 | 1,411,682 | 1,439,557 | |||
流動負債 | |||||
取引繰入金 | 22 | 648,636 | 485,616 | ||
その他の支払い | 23 | 96,117 | 59,134 | ||
借入金 | 24 | 160,287 | 102,108 | ||
未収収益 | 50 | 101 | |||
給与および社会保障の支払い可能額 | 25 | 37,382 | 53,683 | ||
利益計画 | 578 | 1,164 | |||
税の負担 | 27 | 24,265 | 9,349 | ||
引当金 | 28 | 6,789 | 5,782 | ||
流動負債合計 | 974,104 | 716,937 | |||
負債合計 | 2,385,786 | 2,156,494 | |||
負債合計および株主資本合計 | 3,505,311 | 3,040,894 |
付随する注釈は簡易四半期財務諸表の重要な部分です。
5 |
簡易四半期 財務諸表 |
エデノール
2024年9月30日終了の9か月間
比較形式で提示される
(定額ペソ百万ドルで表記 - 注3)
株式 資本金 | 株式資本への調整 | 国庫株 | 自己株式への調整 | 追加の資本金 | 費用 自己株式 | 法的積立金 | 任意 公式 | その他 公式 | その他 総合的な結果 | 蓄積- 損失利益 | 純資産合計 | ||||||||||||
2022年12月末の残高 | 875 | 686,962 | 31 | 14,799 | 9,419 | (56,316) | 47,607 | 461,022 | - | (5,095) | (370,585) | 788,719 | |||||||||||
その他の準備構築 - 株式報酬プラン | - | - | - | - | - | - | - | - | 87 | - | - | 87 | |||||||||||
その他の準備構築 - 株式報酬プランの支払い | - | 68 | - | (68) | 87 | - | - | - | (87) | - | - | - | |||||||||||
9か月間の収入 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 163,486 | 163,486 | |||||||||||
2023年9月末の残高 | 875 | 687,030 | 31 | 14,731 | 9,506 | (56,316) | 47,607 | 461,022 | - | (5,095) | (207,099) | 952,292 | |||||||||||
その他の包括的な結果 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (1,895) | - | (1,895) | |||||||||||
3か月の補完期間の損失 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (65,997) | (65,997) | |||||||||||
2023年12月末の残高 | 875 | 687,030 | 31 | 14,731 | 9,506 | (56,316) | 47,607 | 461,022 | - | (6,990) | (273,096) | 884,400 | |||||||||||
その他の準備金構成 - 株式報酬プラン(注20) | - | - | - | - | - | - | - | - | 56 | - | - | 56 | |||||||||||
その他の準備金構成支払い - 株式報酬プラン(注20) | - | 38 | - | (38) | 56 | - | - | - | (56) | - | - | - | |||||||||||
9ヶ月間の利益 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 235,069 | 235,069 | |||||||||||
2024年9月30日時点の残高 | 875 | 687,068 | 31 | 14,693 | 9,562 | (56,316) | 47,607 | 461,022 | - | (6,990) | (38,027) | 1,119,525 |
添付の注記は、要約された中間財務諸表の本質的な部分を構成しています。
6 |
要約された中間 財務諸表 |
エデンオール
2024年9月30日までの9か月間
比較形式で提示
(1億ペソ-注3に記載)
注 | 09.30.24 | 09.30.23 | |||
営業活動からの現金流入 | |||||
期間中の収入 | 235,069 | 163,486 | |||
営業活動からの純現金フローまでの純(損失)収入の調整: | |||||
有形固定資産の減価償却 | 13 | 105,002 | 112,593 | ||
賃借権資産の減価償却 | 14 | 6,490 | 4,358 | ||
有形固定資産の譲渡損 | 13 | 3,882 | 1,410 | ||
純利息収入 | 11 | 301,436 | 496,909 | ||
顧客サーチャージからの収入 | 10 | (15,842) | (19,184) | ||
為替差損失 | 11 | 11,141 | 29,041 | ||
法人税 | 26 | (77,367) | 246,583 | ||
売掛金およびその他債権の減損引当金 | 9 | 12,592 | 13,998 | ||
売掛金の現在価値への調整 | 11 | 3,923 | 1,840 | ||
損害賠償金積立額 | 28 | 14,968 | 12,189 | ||
金融資産および金融負債の公正価値の変動 | 11 | 46,880 | (23,907) | ||
給付制度の積み立て | 9 | 12,645 | 11,418 | ||
企業紙幣の行き先の損失 | 11 | 1,501 | - | ||
返済不能な顧客貢献金からの収益 | 10 | (262) | (232) | ||
その他の財務費用 | 11 | 28,059 | 23,529 | ||
合弁事業への投資からの結果 | 48 | (18) | |||
債務の正規化に関する合意 | 2.b | - | (398,515) | ||
通貨収益(RECPAM) | (527,083) | (667,064) | |||
運転資産および負債の変動: | |||||
取引債権の増加 | (283,732) | (139,708) | |||
その他の債権の(増加)減少 | (18,023) | 16,940 | |||
May 31, 2024 | (36,529) | (17,085) | |||
売上高の先延ばし増加 | 3,866 | 2,345 | |||
取引債務の増加 | 237,677 | 223,857 | |||
給与および社会保険料支払いの増加 | 15,268 | 19,625 | |||
給付プランの減少 | (2,308) | (5,920) | |||
税務負債の増加 | 19,601 | 14,444 | |||
その他の負債の増加 | 36,739 | 12,349 | |||
60 | 28 | (3,185) | (1,718) | ||
営業活動によって生じたネットキャッシュフロー | 132,456 | 133,563 |
7 |
簡易中間 財務諸表 |
edenor
現金フローの簡易中間報告書
2024年9月30日までの9か月間
比較形式で提示 (続き)
(百万の一定ペソ単位で記載- 注3)
ノート | 09.30.24 | 09.30.23 | |||
投資活動からの現金流入 | |||||
有形固定資産の支払い | (232,817) | (183,722) | |||
(購入) 投資信託及び交換可能証券の売買純額 | (119,170) | 32,466 | |||
関連会社への投資の支払い | (108) | - | |||
投資活動に使用される正味現金流 | (352,095) | (151,256) | |||
財務活動からのキャッシュ・フロー | |||||
借入金の受取 | 196,865 | 34,785 | |||
借入金の支払い | (1,000) | (708) | |||
リース債務の支払い | (7,625) | (6,979) | |||
借入金からの利息支払 | (13,678) | (2,345) | |||
社債発行費用の支払 | (7,760) | (1,483) | |||
財務活動による純現金流入 | 166,802 | 23,270 | |||
現金及び現金同等物の(減少)増加 | (52,837) | 5,577 | |||
当期初残高現金及び現金同等物 | 19 | 18,397 | 10,229 | ||
現金及び現金同等物の外国為替差異 | 1,680 | 8,357 | |||
インフレへの露出からの結果 | (100) | (281) | |||
現金及び現金同等物の(減少)増加 | (52,837) | 5,577 | |||
期末の現金及び現金同等物 | 19 | (32,860) | 23,882 | ||
補助的なキャッシュフロー情報 | |||||
現金以外の取引 | |||||
シェアの増加によるサプライヤーやプロパティ、設備への前借りの取得 | (12,412) | (4,739) | |||
シェアの増加によるサプライヤーへの前借りや使用権資産の取得 | (3,891) | (4,127) |
付随する注釈は簡易四半期財務諸表の不可欠な部分です。
8 |
簡易四半期 財務諸表 |
ノート |
注記 | 1 | 一般情報 |
Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.(以下、「edenor」または「the Company」)は法人(sociedad anónima) organized under the laws of the Argentine Republic, with legal address at 6363 Av. Del Libertador Ave - City of Buenos Aires, Argentina, whose shares are listed on Bolsas y Mercados Argentinos S.A. (ByMA) (Argentine Stock Exchange and Securities Market), traded on Mercado Abierto Electrónico S.A. (MAE) (electronic securities and foreign currency trading market), and the New York Stock Exchange (NYSE).
The corporate purpose of edenor is to engage in the distribution and sale of electricity within the concession area. Furthermore, among other activities, the Company may subscribe or acquire shares of other electricity distribution companies, subject to the approval of the regulatory agency, assign the use of the network to provide electricity transmission or other voice, data and image transmission services, and render advisory, training, maintenance, consulting, and management services and know-how related to the distribution of electricity both in Argentina and abroad. These activities may be conducted directly by edenor or through subsidiaries or related companies. In addition, the Company may act as trustee of trusts created under Argentine laws.
The Company’s economic and financial situation
Nine months after the beginning of 2024, the Company shows an improvement in its economic performance, mainly as a consequence of the recent electricity rate increases. Furthermore, the likelihood of periodical rate adjustments and reduction of subsidies in the short term will make it possible to continue improving the Company’s electricity rate situation and thereby its economic and financial equation, thus ensuring the economic self-sufficiency of the electricity system, giving rise to a foreseeable future.
特に、2024年2月の電気料金調整は、CPDが319.2%増加したことを意味しました(注2.a)、これにより、会社の粗利益が増加しました。また、現在の期間において、CPDの周期的な調整が8月(3%)、9月(3%)、10月(2.7%)、11月(6%)に予定されていました。2024年5月から7月に予定されていたCPDの自動的かつ月次的な調整は、国民経済大臣およびエネルギー省からの通信に基づき、Rtプロセスに含まれるために延期されました。
さらに、PEStの以下の増加が承認されました:(i)エネルギー関連のコスト増加:それぞれ、2024年2月、5月、8月、9月、10月、11月に117%、28.9%、4.65%、5%、2.7%、2.5%;(ii)送電コスト関連の増加:同じ期間において1,547%、91.9%、6%、6%、2.7%、2.5%。
同時に、連邦政府によって発行された2023年70号実行令(2023)は、経済、財務、財政、年金、関税、医療、社会および行政上の緊急事態を2025年12月31日まで規定しました。この関連で、2024年7月8日、『官報』が第27,742号 -アルゼンチン人民の自由の基盤と出発点に関する法律(「基盤法」)を公開しました。これには、国の経済および行政構造の刷新を目指す主要な改革が含まれます。 官報 は、アルゼンチン人民の自由の基礎と出発点に関する法律(「基盤法」と呼ばれる)を掲載しました。この法律には、次の主要改革が含まれています:
• 経済の規制緩和:基盤法は経済への政府の介入を減らすために広範な規制緩和措置を導入します。これには企業向けのビジネス規制の簡素化や組織上の障害の解消が含まれます。具体的には、以下の分野での規制の改正と廃止が含まれています:(i)行政機関の組織;(ii)行政手続き;(iii)政府との争いの解決;(iv)商業会社に適用される規制;(v)財務管理体制;(vi)当事者の意思の自律性を強化するための義務と契約体制;および(vii)大規模な投資の促進とインセンティブ。
9 |
簡易中間 財務諸表 |
注記 |
• 国営企業の民営化: ベース法により、Intercargo S.A.U.、Agua y Saneamientos Argentinos S.A.、Belgrano Cargas y Logística S.A.、Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado(Trenes Argentinos)、Corredores Viales S.A.およびEnergía Argentina Sociedad Anónima(ENARSA)を含む複数の国営企業の民営化が規定されています。この措置は、政府支出の削減と民間管理による効率化の向上を目的としています。
• 労働市場改革:ベース法により、労働法に変更が加えられ、労働市場を柔軟にするための措置が導入されました。これには雇用費用の削減や従業員の解雇費用の引き下げ、柔軟な労働条件を通じた雇用促進策などが含まれています。ベース法の労働関連章では、未登録雇用に対する罰金の廃止、6か月間の試用期間、解雇基金の設立などが規定されています。
• 投資助成金:大規模投資のためのインセンティブ制度(“RIGI”)が創設され、国内外企業が「国の繁栄に寄与するプロジェクト」に20000万アメリカドル以上投資した場合の特典が定められています。 2024年8月23日、アルゼンチン政府は「官報」にて、ベース法の枠組み内でRIGIの実施を承認した第749/2024号の大統領令を公表しました。 公式広報、ベース法の枠組み内でのRIGIの実施を承認する第749/2024号大統領令を、「官報」が2024年8月23日に公表しました。
• 公共セクター改革: ベーシス法には、公共セクターの効率化、雇用コストの削減、政府サービスの効率向上を図るための措置が含まれています。
• 分権化: ベーシス法は、地方政府の財政的および行政的自治を強化することで、分権化を促進しています。この措置は地域開発を推進し、中央政府の権力集中を軽減することを目的としています。
これらの措置は、アルゼンチンにおいてよりダイナミックで効率的かつ競争力のある経済を創出することを目的としていますが、それらは野党や指導者からの大きな反対に直面しており、社会福祉や公共サービスへの潜在的な負の影響を懸念しています。
さらに、これらの簡易中間財務諸表の発行時点において、変動と不確実性の状況が続いています。この時点では、新政権による提案された改革の進展や発表される可能性のある新たな措置を予測することはできません。企業の経営陣は、企業の事業に影響を与える変数の発展を常に監視し、行動方針を定義し、財務状況や現金状況への潜在的な影響を特定するための努力を続けています。このような状況の中で、企業はネットワークの効率的な運用およびサービスの品質を維持・向上させるための必要な投資を継続しています。
したがって、企業の簡易中間財務諸表はこれらの状況を考慮して読む必要があります。
上記の状況にもかかわらず、ここ数年間にわたり企業が負の運転資本を計上していることについて言及する価値はあります。これは、過去数年間における電気料金の不十分な調整の結果ですが、一般的に言って、電力配布サービスの品質が向上しており、停電の頻度や時間の両面で改善されています。この点に関して、企業は現在進行中のRtプロセスにより、明確かつ適切な規制ルールおよび合理的な電気料金の下で事業を遂行できることに楽観的です。これにより、サービス提供や需要に応じた投資の必要性に対処し、公共サービスの維持を維持することが可能となり、質と信頼性において満足のいく条件で、MEMの可能性に合致するエネルギー供給の枠組み内で事業を行うことが可能となるでしょう。したがって、これらの簡易中間財務諸表は会計の継続性原則を適用して作成されています。
10 |
縮小された中間 財務諸表 |
注記 |
注 | 2 | 規制枠組み |
これらの縮小された中間財務諸表の発行日において、2023年12月31日時点での会社の財務諸表に報告された状況に関して、以下の変更が存在しています:
a) | 電気料金の状況 |
ENRE決議102/2024に規定されているように、edenorの電気料金は、次回のElectricity Rate Review(RT)を考慮して暫定的に調整されています。 この暫定調整は、CPDの319.2%増に相当します。また、今年の8月(3%)、9月(3%)、10月(2.7%)、11月(6%)には、定期的なCPDの調整が予定されていました。2024年の5月から7月に予定されていたCPDの自動的かつ月次の調整は、国家経済大臣およびエネルギー秘書から受け取った通信に基づき、Rtプロセスへの組み込みを考慮して延期されました。
Rtプロセスの枠組みでは、ENREは2024年の決議270により、12月31日までにENREおよび edenor がプロセスに適合するために実施する予定の業務スケジュールと作業計画を定めました。この短縮された中間の財務諸表の発行日時点では、会社は予測需要およびキャピタルベースに関連する最初の報告書、投資計画に関連する2番目の報告書、運営経費、効率係数、エネルギーおよび電力価格のペススルーメカニズム、VAD調整に関連する三つ目の報告書を提出しています。提案される電気料金スケジュールを含む最終報告書の提出は、ENREが11月20日まで提出期限を延期したため、まだ保留されています。この日以降、電気料金スケジュールは、異なる社会的プレイヤーと消費者の参加を得て開催される義務付けられた公聴会に続いて公開されます。
また、ユーザーに適用されている補助金制度に関して、連邦執行部は、国家管轄のエネルギー補助金制度の再編を定め、2024年11月30日までの9ヶ月間の段階的移行を確保し、2025年5月まで延長される可能性があります。
上記の移行プログラム内で、最初の削減段階は、2024年5月28日にPENの465/2024号によって採択され、給与変動係数(CVS)の変動による請求書への影響の上限(料金分割システムの下のユーザーのカテゴリに応じて40%および80%の‘キャップ’)の一時停止されました。
第二ステップは、2024年6月1日から実施された、補助金付きエネルギー消費の上限を引き上げることでした。SE決議第90/2024号によって、N2およびN3ユーザーに対してそれぞれ350kWh/月と250kWh/月に設定されました。
さらに、2024年6月26日に、ブエノスアイレス州の行政当局からの行政命令第940/2024号およびインフラストラクチャー及び公共サービス省の決議第771/2024号、およびENRE決議第437/2024号により、「社会料金」の恩恵を受ける当該州のユーザー向けに新しいシステムが確立されました。まず、「社会料金」の対象となる人物の範囲は、SINTYSを介したデータの相互チェックから生じるユーザー、ENREによって組み込まれたユーザー、およびRASEのレベル2を構成するユーザーを含むよう拡大されます。第二に、この補助金の適用は、州が配電会社に直接支払うことにより、この料金をCAMMESAが発行した電気料金と相殺することを無効にします。さらに、各カテゴリー用に利用可能な補助金額が大幅に削減されます。
最後に、電気サービス税率は、その収益が「ブエノスアイレス州電力開発の特別基金」を構成し、州の口座および命令により徴収されるものであるが、4%から0.01%に引き下げられます。 edenorブエノスアイレス提供の過去/現在ユーザーに対するその省の発注と勘定によって集められこの料金をCAMMESAが発行した電気料金と請求書類成立債務の相殺を無効にします。そのうえ、各カテゴリーの補助金額が大幅に削減されます。
11 |
簡易間接貸借財務諸表 財務諸表 |
注記 |
財務諸表に報告された2023年12月31日の会社の電気料金スケジュールと季節価格(エネルギーの安定価格および電力参照価格)に関連する状況が変更された決議が次の通りです。
決議 | 日付 | 承認する内容 | 〜より発効 |
ENRE No. 198/2024 | 2024年3月26日 | 電気料金スケジュール (1) | 4月1日 |
SE No. 92/2024 | 2024年6月4日 | Seasonal reference prices (2) | 5月1日 |
ENRE No. 335/2024 | 2024年6月6日 | 電気料金スケジュール | 5月1日 |
SE 番号192/2024 | 2024年8月1日 | 季節別参考価格 | 8月1日 |
ENRE 番号520/2024 | 2024年8月2日 | 電気料金スケジュール (3) | 8月1日 |
SE No. 234/2024 | 2024年8月30日 | 季節別参考価格 | 9月1日 |
ENRE No. 588/2024 | 2024年9月2日 | 電気料金スケジュール (3) | 9月1日 |
SE 番号 283/2024 | 2024年9月27日 | 季節参照価格 | Goodwillは減損されておらず、2024年6月30日および2023年6月30日の3か月および6か月間においても、減損損失はありませんでした。 |
ENRE 番号 697/2024 | 2024年9月30日 | 電力料金スケジュール (3) | 2024年10月1日 |
SCEYm No. 19/2024 | 2024年10月31日 | 季節参照価格 (4) | 2024年11月1日、午前10時、北京時間(2024年11月1日、午後10時、米国東部時間)に、以下の目的で、北京市朝陽区高碑店鎮西店記憶文化創意園A12号1階102号にある会社の本店において開催されます。 |
ENRE No. 905/2024 | 2024年10月31日 | 電気料金スケジュール (3) | 11月1日 |
(1) | Tariff T1-Rの構造の修正を承認し、R3およびR4のカテゴリを開放し、R5およびR6と呼ばれる2つの追加消費セグメントを追加します。 |
(2) | CAMMESAが提出したMEmの冬季プログラミングを承認し、2024年5月1日から2024年10月31日までの期間に関連づけられています。 |
(3) | それぞれ3%、3%、2.7%、6%のCPD増加を承認します。 |
(4) | CAMMESAが提出したMEmの夏季プログラミングを承認し、2024年11月1日から2025年4月30日までの期間に関連づけられています。 |
b) | CAMMESAとの支払い義務の正常化に関する合意 - MEMでのエネルギー購入のための債務 |
同社はエネルギーの購入、過料および2023年2月までに発生した負債に関してCAMMESAとの負債の正常化に関する2つの契約を締結しました。同社とCAMMESAの間で締結された2つの契約により生じた支払い計画債務、累積した金融部品、支払い、フレームワーク協定(注2.c)に基づく債権の相殺を含み、その合計額は226,830ドルであり、財務状態計算書のその他の支払義務口座に開示されており、同社は分割払いの支払いを最新の状態に保っています。
2022年8月31日までに発生した債務に対する支払い計画は、当該年の12月29日に締結された契約において、2020年の平均価値で消費の5請求書に相当する連邦政府によって認められたクレジットが適用された後、MEmで有効な利子率により50%減額された96の段階的に増加する分割で構成され、決済スケジュールによる平均分割額は毎年133%増加し、5年目までであれば年間268%増加します。
2023年2月28日までに発生した債務に対する支払いプランは、その年の7月28日に締結された契約に規定されており、96回の毎月連続する支払いに調整後のMWh価格の発展に従って調整されています。したがって、2024年9月30日時点で、本注文書のa)に記載されているエネルギー価格上昇により、この支払いプランに関連する債務は135,169ドルとなります。
さらに、2023年3月1日から2024年9月30日までのエネルギー購入のための債務残高は127,667ドルです。2024年4月1日に締結された債務以降、会社のCAMMESAの最新請求への支払いは適時されています。
2024年5月6日、SEはResolution No. 58/2024により、CAMMESAに、2024年2月1日から4月30日までの配布エージェントが未納の金額を正常化するための新しいアクセスプランを提供するよう指示し、このための支払いに関する契約の提案を提出するように指示しました。これらの簡易中間財務諸表の発行時点では、これは実施されていません。
12 |
簡易中間 財務諸表 |
注記 |
c) | 枠組み合意 |
取り決めに基づいて契約が締結された エデノール、連邦政府およびブエノスアイレス州によって発電された2023年の電力消費量は、それぞれ、後者2つから供給されるべきであり、それぞれ1,784ドルと1,317ドルであり、うち352ドルと741ドルが支払いを待っている。
2024年8月15日時点で、ブエノスアイレス州が負担すべき未払い分は、CAMMESAの決算に基づいて効果的に支払われ、741ドルでした。これらの簡略化された四半期財務諸表の発行日時点において、まだCAMMESAに対する2023年の電力消費に関する連邦政府の貸し付けや負債相殺が保留中の支払い金額は、352ドルです。
2024年に発生した電力消費に関して、ENREは、連邦政府とブエノスアイレス州に対する261700万ドルと437800万ドルのクレジットについて、検証用に通知されました。
また、2024年1月30日に、会社はブエノスアイレス州のエネルギー基盤省およびインフラ省に対し、2024-2025年度の枠組協定の体制を正式化するための行政手続を開始するように要請しました。この要請は2024年10月29日に繰り返されました。
d) | 街路灯設置料金の徴収に関する合意 |
エデノール は、電気料金を通じた街灯設置料金(SLF契約)に関する合意を、特許地域のいくつかの自治体と締結していました。これらの合意はENREによって適切に承認されていました。
2024年9月10日、経済省の産業・商務省は、ME Resolution No. 267/2024を発行しました。これにより、法令第24,240号の第3条が改正され、消費者関係の枠組みで貨物とサービスの提供者が発行する請求書に含まれる概念に関連する情報は、消費者が明示的に契約した商品またはサービスにのみ言及し、その商品またはサービスに関係のない金額や概念を含めてはならず、適用規則に従い発行される書類に含まれるべきその他の一般情報に影響を与えることなく、課された文罰規定の下に違反した場合は罰金の対象となります。
その後、前述の段落に記載された決議に基づき、ENREはResolution No. 708/2024を発行しました。これにより、地方自治体との徴収契約を承認する行政機関が実施するすべての行為が無効とされ、これによりこれらの契約の目的を履行することが不可能となりました。この状況は、信頼性のある手段によって関連する地方自治体に通知されています。
したがって、会社はもはやそのサービスを提供していません。ただし、数多くの地方自治体が(Law No. 16,986)を申請し、ME Resolution No. 267/2024の適用を一時停止し、街灯費の徴収サービスを継続する義務を再開する措置を認められました。
これらの地方自治体は、San Martín; Tigre; Ituzaingó; Hurlingham; Moreno; Gral. Rodriguez; Las Heras; Pilar; Escobar; Merlo; San Fernando; Morón; José C. Paz および Malvinas Argentinasの地域です。
注意 | 3 | 準備の根拠 |
2024年9月30日終了の9か月間にわたるこれらの要約中間財務諸表は、IAS 34「中間財務報告」の規定に従って作成されました。これらは、2024年11月8日に会社の取締役会によって発行用として承認されました。
13 |
簡略化された四半期報告書 財務諸表 |
注記 |
CNVは、2013年のGeneral Resolution No. 622により、修正された法令第17,811 号に含まれる法人または法人メモを理由として、IASBによって発行されたIFRSを採用しているFACPCEのTechnical Resolution No. 26の適用を定めていました。クレジット、または前述のシステムへの含まれる許可を申請した法人に対してです。
これらの簡略化された四半期財務諸表には、2023年12月31日までの最後の財務諸表の発行日以降、及びこの簡略化された四半期財務諸表の発行日までに発生した関連する事実や取引を適切に理解するために必要なすべての情報が含まれています。会社の経営陣は、各期間の業績を適切に表現するために必要なすべての調整が含まれていると推定しています。2024年9月30日とその比較期間である2023年9月30日に終了する9ヵ月と3ヵ月の期間の業績は、必ずしも会社の全年度の比例する結果を反映しているわけではありません。したがって、簡略化された四半期財務諸表は、IFRSに基づく2023年12月31日の監査済み財務諸表と併せて参照すべきです。
会社の簡略化された四半期財務諸表は、この注記で言及される通りに再評価されたアルゼンチンの法定通貨であるペソで測定され、また提示通貨でもあります。
比較情報
比較目的で開示されている2023年9月30日および同年12月31日の残高は、それぞれ、これらの簡略化された四半期財務諸表の再評価によって、2024年9月30日時点の通貨の購買力へ再評価された、すなわちここで説明されている財務情報の再評価の結果として生じました。さらに、比較形式で提示される財務諸表の一部金額は、現在期間の金額との一貫性を維持するために再分類されています。
財務情報の再表示
過去年度/期に関連する数字を含む、コンデンスド異時点集中財務諸表は、2024年9月30日現在の計量単位に基づいて、FACPCEが公表した指数に従って、IAS 29「高インフレ経済における財務報告」に準拠して示されています。2024年1月1日〜9月30日の期間のインフレ率は101.6%でした。
ノート | 4 | 会計方針 |
これらのコンデンスド異時点集中財務諸表に採用されている会計方針は、2023年12月31日に終了した前年度の財務諸表と一貫しており、次の点を除いています。
未定税務ポジション
現在および繰延所得税費用を決定する際、会社は、追加の税金や利子の支払いの可能性を含む、不確かな税務ポジションの影響を考慮に入れます。IFRIC 23の解釈は、収益課税処理に不確実性がある場合に、IAS 12の認識および計測要件をどのように適用するかを定めます。このため、会社は税務当局が不確かな課税処理を受け入れるかどうかを評価する必要があります。
会社が処理が受け入れられる可能性が低いと判断した場合は、課税利益、税引き後損失、未使用税損、未使用税額控除および税率の決定上の不確実性の影響を反映します。
14 |
簡略化された四半期中間 財務諸表 |
注記 |
会社は不確かな税務処理を適用する権利があると見積もっており、したがって、この処理を考慮に入れた税務ポジションを計算しています。
この点に関して、会社は現行所得税および繰延所得税の両方について一貫した判断と見積もりを行います。 エデノール edenor は、判断または見積もりの再評価を行います。この判断や見積もりが基づく事実および状況が変化するか、判断または見積もりの適用に影響を及ぼす新しい情報の結果として。
New accounting standards, amendments and interpretations issued by the IASb that are effective as of September 30, 2024 and have been adopted by the Company:
- IAS 1 “Presentation of financial statements”, amended in January and July 2020, February 2021 and October 2022. It incorporates amendments to the classification of liabilities as current or non-current.
- IFRS 16 “Leases”, amended in September 2022. It clarifies how a seller-lessee subsequently measures sale and leaseback transactions that satisfy the requirements in IFRS 15 to be accounted for as a sale.
- IFRS Sustainability Disclosure Standards, amended in June 2023. IFRS S1 sets out overall requirements in order for an entity to disclose information about its sustainability-related risks and opportunities that is useful to the users of general purpose financial reports in making decisions relating to providing resources to the entity. IFRS S2 sets out the requirements for identifying, measuring and disclosing information about climate-related risks and opportunities that is useful to the users of general purpose financial reports in making decisions relating to providing resources to the entity.
There are no new IFRS or IFRIC applicable as from this period that have a material impact on the Company’s condensed interim financial statements.
New accounting standards, amendments and interpretations issued by the IASb that are not yet effective and have not been early adopted by the Company
- IFRS 18「財務諸表における表示及び開示」は、2024年4月に発行されました。IFRSを適用するすべての事業体に対する財務諸表における情報の表示と開示のための新しい要件を含んでいます。利益及び損失計算書の構造を修正する収益と費用の3つの定義されたカテゴリ(営業、投資、財務)を導入し、企業が財務業績を分析し、企業間の比較を容易にするため、営業利益又は損失を含む新たに定義された小計を提示することを求めています。この基準は、企業が利益計算書に関連する企業固有の指標の説明を開示することを要求しており、利益計算書に関連する企業固有のパフォーマンス指標と呼ばれます。情報の整理方法や、主要な財務諸表又は注記で提供するかどうかについての強化されたガイダンスを提供しています。企業が営業費用についてより多くの透明性を提供することを要求しています。IFRS 18によって定義される企業固有のパフォーマンス指標は、収益と費用の小計で構成されます。IFRS 18は企業に、企業が企業固有のパフォーマンス指標を提供することを要求しないが、提供された場合は説明することを要求しています。
IFRS 18はIAS 1「財務諸表の表示」を置き換えますが、IAS 1から多くの要件を変更せずに引き継いでいます。IFRS 18は、2027年1月1日以降の年次報告期間に効力を持ち、早期適用が認められています。この点に関して、当社は現在、IFRS 18の影響を評価中であり、包括的利益計算書と関連する注記の開示に重大な変更があると見積もっています。
- IFRS 19「公開義務のない子会社:開示」は、2024年5月に発行されました。公開義務のない実体が他のIFRSの開示要件の代わりに適用を許可される簡略化された開示要件を明示しています。IFRS 19は、2027年1月1日以降の年次報告期間から適用され、早期適用が可能です。
15 |
簡易中間 財務諸表 |
注記 |
- IAS 21「外国為替レートの変動の影響」を2023年8月に修正。通貨が交換可能かどうかを明確にするためのガイドラインが含まれており、交換不可能な場合に適用する為替レートを決定する方法について記載されています。修正は、2025年1月1日以降始まる年次報告期間に適用されます。
ノート | 5 | 財務リスク管理 |
ノート | 5.1 | 金融 リスクファクター |
会社の活動と事業が含まれる市場により、会社はいくつかの金融リスクにさらされています:市場リスク(為替リスク、キャッシュフロー金利リスク、公正価値金利リスク、価格リスクを含む)、信用リスク、流動性リスク。
さらに、国際的または国内の市場での資金調達の困難さは、金利、外国為替レート、資金源へのアクセスなど、会社の特定の変数に影響を及ぼす可能性があります。
会社のリスク管理方針に関して、前回の決算期末から特筆すべき変更はありませんでした。
a. | 市場リスク |
i. | 為替リスク |
2024年9月30日および2023年12月31日時点での、会社の外貨残高は次の通りです:
通貨 | 外貨建ての金額 | 為替レート(1) | トータル 09.30.24 |
合計 12.31.23 | ||||||
資産 | ||||||||||
流動資産 | ||||||||||
その他の債権 | USD | 25.3 | 967.500 | 24,478 | 42,693 | |||||
売買目的で公正価値に評価される金融資産 | usd | 196.2 | 967.500 | 189,824 | 82,952 | |||||
現金及び現金同等物 | usd | 0.1 | 967.500 | 97 | 325 | |||||
流動資産合計 | 214,399 | 125,970 | ||||||||
資産合計 | 214,399 | 125,970 | ||||||||
負債 | ||||||||||
非流動負債 | ||||||||||
借入金 | usd | 171.3 | 970.500 | 166,279 | 89,374 | |||||
総非流動 pass務 pass債務 | 166,279 | 89,374 | ||||||||
流動負債 | ||||||||||
買掛金 | usd | 17.9 | 970.500 | 17,372 | 37,314 | |||||
ユーロ | 0.2 | 1083.854 | 217 | 1,082 | ||||||
スイスフラン | 0.2 | 1150.289 | 230 | 582 | ||||||
CNY | 13.4 | 138.047 | 1,850 | - | ||||||
借入額 | usd | 101.8 | 970.500 | 98,844 | 101,536 | |||||
CNY | - | 138.047 | - | 572 | ||||||
その他の支払い | usd | - | 970.500 | - | 2,275 | |||||
総流動負債 | 118,513 | 143,361 | ||||||||
負債合計 | 284,792 | 232,735 |
(1) | 使用されている為替レートは、2024年9月30日時点の米ドル(USD)、ユーロ(EUR)、スイスフラン(CHF)、および中国元(CNY)のBNA為替レートです。 |
16 |
簡易中間 財務諸表 |
ノート |
ii. | 公正な価値見積もり |
会社は、金融機関の測定を公正な価値に分類するために、その測定に使用される変数の関連性を反映した公正な価値ヒエラルキーを使用しています。公正な価値ヒエラルキーには、次のレベルがあります:
· レベル1:照会済み価格(未調整) 同一資産や負債についての活発な市場で。
· レベル2:レベル1に含まれる照会価格以外の入力。資産や負債について、直接的に(つまり価格)または間接的に(すなわち価格から推定されたもの)。
· レベル3:市場のデータに基づかない資産や負債のための入力(つまり観測不可能な入力)。
以下の表は、2024年9月30日および2023年12月31日時点の会社の 財務資産および負債の公正価値で計測されたものを示しています。
LEVEL 1 | LEVEL 2 | |||
2024年9月30日 | ||||
資産 | ||||
その他の債権 | ||||
割り当て資産および預託 | 23,029 | - | ||
利益または損失による債務評価額の金融資産: | ||||
譲渡可能手形 | 5,889 | - | ||
ミューチュアルファンド | 244,481 | - | ||
現金及び現金同等物: | ||||
投資信託 | 414 | - | ||
資産合計 | 273,813 | - | ||
負債 | ||||
その他の負債: | ||||
支払いプラン - CAMMESA | - | 135,169 | ||
負債総額 | - | 135,169 | ||
LEVEL 1 | LEVEL 2 | |||
2023年12月31日時点 | ||||
資産 | ||||
その他の債権 | ||||
譲渡された資産と預け金 | 41,126 | - | ||
利益または損失による公正価値での金融資産: | ||||
交換可能手形 | 1,185 | - | ||
投資信託 | 165,346 | - | ||
現金及び現金同等物 | ||||
すべて投信 | 15,580 | - | ||
総資産 | 223,237 | - | ||
負債 | ||||
その他の負債: | ||||
支払い計画-CAMMESA | - | 120,902 | ||
総負債 | - | 120,902 |
iii. | 利子率リスク |
金利リスクは、市場金利の変動による債務またはキャッシュフローの公正価値の変動のリスクです。 金利リスクに対する会社の露出は、主に長期債務に関連しています。
17 |
簡易中間 財務諸表 |
注記 |
浮動金利での有利子負債は、現金フローに対する金利リスクに晒されています。固定金利での有利子負債は、負債の公正価値に対する金利リスクに晒されています。2024年9月30日および2023年12月31日現在、アルゼンチン・ペソで発行された4類および6類の企業向けノートを除き、BADLAR浮動金利に年3%および7%の固定マージンを加えたもの、およびその他の支払勘定に記載されたCAMMESAとの支払い計画を除くすべてのローンは固定金利で取得されました(注記24参照)。会社のポリシーは、有利子負債の大部分を固定金利で発生する金融機関に保有することです。
注記 | 6 | 重要な会計上の見積もりと判断 |
簡略化された中間財務諸表の作成には、会社の経営陣が将来について見積もりや評価を行い、重要な判断を下し、会計政策の適用および資産・負債、収益・費用の報告額に影響を及ぼす仮定を行う必要があります。
これらの見積もりと判断は、過去の経験およびその他の合理的な要因に基づいて恒久的に評価されており、既存の状況下で合理的です。将来の実際の結果は、これらの簡易中間財務諸表の作成時点での見積もりおよび評価と異なる可能性があります。
これらの簡易中間財務諸表の作成にあたり、会社が会計方針を適用する際に行った重要な判断、および適用した見積もり不確実性のソースは、2023年12月31日の財務諸表に適用されたものと同じであり、変更はありませんでした。
注意 | 7 | コンティンジェンシーおよび訴訟 |
コンティンジェンシーの引当金は、各期末に存在する一時的な状況に対処するために計上されており、将来の1つ以上の事象の発生または発生しない場合に企業に損失をもたらす可能性があります。
これらの簡易中間財務諸表の発行時点では、2023年12月31日の財務諸表において報告された状況について、次の点を除いては大きな変更はありません。
− 公的収入庁(AFIP)−シングル社会保障制度(SUSS)への貢献率の差(行政命令814/2001)12/2011-11/2019納税期間について
法律第27,743号に基づいて、「緩和と関連税対策」に関する「税金、税関及び社会保障関連の支払い義務に関する特例の規正システム」が定められ、2024年の執行命令第608号によって規制され、その実施は2024年7月16日付けの一般決議第5525号によってAFIPによって行われました。会社は、そこで提供される支払いの容易化計画に参加することを決定し、税務当局が請求する金額の主要部分を3回の月次分割で支払うことに同意しました。同様に、計算された利息と罰金に70%の減額を受けます。2024年9月、10月、11月に支払われる総額は1,610ドルであり、2024年9月30日現在、会社は負債の発生源泉金額を負債負担金及び社会保険税の勘定に記載しました。
税金対策法第3条とAFIPの一般決議第5525号/2024年の第35条の規定に従い、 edenor 請求を放棄し、それに規定された最終分割の支払いが行われた後、次の手続きは終了と見なされます。 (i) Edenor S.A.対AFIP、債務の異議申立て、裁判記録20408/2021(CI 25,329)(OI No. 1,578,472- 2011年12月-2016年12月の税金期間用);(ii) Edenor S.A.対AFIP、債務の異議申立て、裁判記録11840/2021(CI 25,329)(OI No. 1,806,371- 2017年01月-2019年06月の税金期間用);および(iii) Edenor S.A.対AFIP、社会保障貢献(CI 24,920)(OI: 1893337- 2019年07月-2019年11月の税金期間用- 裁判記録番号:CSS 053731/2022)。
18 |
簡易中間 財務諸表 |
ノート |
- | 収入税に関するAFIPの税金請求、 非文書化された流出および消費税 |
2024年4月12日、専門家の提出された報告書の分析の結果、サンマルティン第1刑事裁判所は、2017年から2018年に請求書で申告された作業と取引の実行だけでなく、 edenor によって edenor によって支払われた作業を管理および実行するための両請負業者の存在と運用能力が確認され、この裁判記録に関連した刑事告発について、会社、会社の元会長、元取締役会メンバー、CYSE S.A.、およびFuentes y Asociados S.A.は無罪とされました。2024年8月6日、控訴裁判所によってこの決定が確認され、 edenor およびその取締役に対する告訴の不受理を命じました。
- Protección a los Consumidores y Usuarios de la República Argentina Asociación Civil (Procurar) – Class action for the protection of a constitutional right (“amparo colectivo”)
Protección a los Consumidores y Usuarios de la República Argentina Asociación Civil, jointly with two users domiciled in the District of San Martín, brought an action against the Company, the Energy Secretariat (SE) and CAMMESA.
In that framework, a provisional measure was issued, pursuant to which: (i) the Company was ordered to refrain from paying CAMMESA any amounts earmarked for the carrying out of the investments necessary for ensuring the appropriate quality of the electricity service; and (ii) CAMMESA was ordered to refrain, both from judicially claiming payment by the Company for the energy supplied and/or to be supplied in the future to edenor, and from issuing any precautionary measure affecting the latter’s equity, as a result of the energy supplied, maintaining the normal and regular dispatch of energy, affecting neither the continuity nor the quality of the public service the distributor must provide to its customers. The court allowed the Company to extend the effects of the provisional measure until December 19, 2024.
- Energy Secretariat vs EDESUR SA and other, Proceeding for the Determination of a Claim
On September 21, 2021, the National Economy Ministry issued Resolution No. 590/2021, declaring 公共の利益に反する現在発行中のAクラス普通株式は、株1株につき1票の権利を有しています。発行中のBクラス普通株式は、株1株につき5票の権利を有します。当社のAクラス普通株式とBクラス普通株式の保有者は通常、法律または当社の証書(「証書」)の要件により、単一のクラスとして投票します。当社のBクラス普通株式の各株式は、いつでも当社のAクラス普通株式1株式に転換でき、特定の譲付に自動的に転換します。Aクラス普通株式はBクラス普通株式に換金することはできません。エナジー政府秘書の代表として2019年5月10日にエネルギー政府庁と会社、およびエデサーS.A.との間で締結された「コンセッション保有者の地方自治体への移管の義務の規則化に関する合意」 裁判所で無効とされ、その枠組みの中で、2024年10月24日に、裁判所が管轄する連邦行政に関する訴訟が保留中であることを通知された。これらの要約された中間財務諸表の日付において、会社が申立に回答する期限はまだ切れていない。 無効と宣言されるべき 対象の訴訟が起こされ、その枠組みで、会社が引かれたのは2024年10月24日で、連邦行政的な事項に関する裁判において管轄権を持つ裁判所の事務所番号8、書記番号15で保留中の訴訟の通知を受領している。これらの要約された中間財務諸表の日付において、会社が申立に回答する期限はまだ切れていない。
クラスアクション - アルゼンチンの消費者とユーザーの防衛協会
2024年10月18日、ケース アルゼンチンの消費者とユーザーの防衛協会およびその他対経済省産業通商機密局 - 憲法権利("アンパロ")法16986.裁判所記録番号017284/2024。 会社は産業通商機密局の決議267/2024の完全な憲法適合性を求めています。前述の苦情は、国立裁判所第3連邦行政事件裁判所第6事務所に保留中です。26,854号法の第4条で必要とされる報告は回答の過程にありますが、会社はそのような行動が経済への影響はないと見積もっています。
19 |
簡易中間 財務諸表 |
注釈 |
- ブエノスアイレス州のCNAT2783分の適用
CNAt(労働問題全国控訴裁判所)2783分の規定を考慮して、RIPTE指数に年6%を加えることにより、企業はPBAの労働訴訟予備費用の見積もりを調整しました。
ノート | 8 | 売上高およびエネルギー購入収益 |
以下に、当社が提供する主要サービスの簡単な説明を示します:
電気の販売
小さな需要セグメント:住宅用途および公共照明(T1) | 15分間の最高需要平均が10キロワット未満であり、消費に基づいて異なる住宅カテゴリに細分化される最高需要セグメントに関連します。このセグメントには、公共照明用のサブカテゴリも含まれます。ユーザーは、消費量に応じて当社によってカテゴリ分けされます。 |
中程度の需要セグメント:商業および産業顧客(T2) | 15分間の最高需要平均が10キロワット以上50キロワット未満である中程度の需要セグメントに関連します。当社はユーザーと供給容量について合意します。 |
Large demand segment (T3) | Relates to the highest demand average recorded over 15 consecutive minutes that is greater than 50 Kilowatts. In turn, this segment is subdivided into categories according to the supply voltage -low, medium or high-, from voltages of up to 1 Kilovolt to voltages greater than 66 Kilovolts. |
Other: (Shantytowns/ Wheeling system) |
Revenue is recognized to the extent that a renewal of the Framework Agreement has been formalized for the period in which the service was accrued. In the case of the service related to the Wheeling system, revenue is recognized when the Company allows third parties (generators and large users) to access the available transmission capacity within its distribution system upon payment of a wheeling fee. |
The KWh price relating to the Company’s sales of electricity is determined by the ENRE by means of the periodic publication of electricity rate schedules (Note 2.a), for those distributors that are regulated by the aforementioned Regulatory Authority, based on the rate setting and adjustment process set forth in the Concession Agreement.
その他のサービス
Right of use of poles | 売上高は、会社の電力ネットワークで使用されるポールの使用権の賃貸価値が第三者の利益のために合意されている範囲で認識されます。 |
接続および再接続料金 | 新規顧客の電力供給接続、または既存のユーザーの再接続の実施について発生した売上高に関連します。 |
20 |
CONDENSED INTERIM 財務諸表 |
ノート |
エネルギー購入
エネルギー購入 | 会社は、エネルギー購入にかかる費用、つまりエネルギーおよび電力の購入費用をユーザーに請求しています。 会社は、季節価格でSEによって承認された価格で電力を購入しています。 会社の電力価格は、変速機やその他の規制料金のコストを反映しています。 |
エネルギー 損失 |
エネルギー損失は、購入したエネルギーと売却したエネルギーの差に相当します。 これらの損失は、技術的損失と非技術的損失に分類することができます。 技術的損失は、送配電ネットワーク内での伝送と配電中に失われるエネルギーを表し、これは発電所からユーザーまで電気を運ぶ導体やトランスを自然的に加熱する結果生じます。 非技術的損失は、会社の残りのエネルギー損失を表し、主にサービスの不正使用やエネルギーの盗電に起因しています。 エネルギー損失により、会社は需要を満たすために追加のエネルギーを購入する必要があり、その特許契約では、各レートカテゴリーに指定された損失係数まで、これらの購入費用をユーザーに回収することを認められています。 現在の損失要因は、特許による料金でおおむね9.1%で認識されています。 |
09.30.24 | 09.30.23 | |||||||
GWh | $ | ギガワット時 | $ | |||||
電気の販売 | ||||||||
小需給セグメント:住宅用途および公共照明(T1) | 10,312 | 875,170 | 10,717 | 709,772 | ||||
需要セグメント: 商業および産業 (T2) | 1,142 | 175,250 | 1,181 | 125,724 | ||||
大規模需要セグメント (T3) | 2,627 | 309,897 | 2,790 | 286,863 | ||||
その他: (スラム街/ホイーリングシステム) |
3,471 | 47,266 | 3,589 | 42,716 | ||||
電力の売上高小計 | 17,552 | 1,407,583 | 18,277 | 1,165,075 | ||||
その他のサービス | ||||||||
電柱の使用権 | 3,984 | 4,676 | ||||||
接続および再接続料 | 1,071 | 594 | ||||||
その他のサービスの小計 | 5,055 | 5,270 | ||||||
総売上高 | 1,412,638 | 1,170,345 | ||||||
09.30.24 | 09.30.23 | |||||||
ギガワット時 | $ | ギガワット時 | $ | |||||
エネルギー購入 (1) | 20,775 | (804,281) | 21,567 | (772,127) |
(1) | 2024年および2023年9月30日時点でのエネルギー購入費用には、それぞれ3,223 GWhと3,290 GWhの技術的および非技術的なエネルギーロスが含まれています。 |
21 |
簡易対照財務諸表 財務諸表要約 |
注記 |
注意 | 9 | 自然による経費 |
自然別の経費の詳細は以下の通りです:
09.30.24の自然別経費 | ||||||||
説明 | 変送および配電経費 | 販売経費 | 管理費 | 合計 | ||||
給与および社会保障税 | 109,246 | 14,196 | 33,196 | 156,638 | ||||
年金制度 | 8,819 | 1,146 | 2,680 | 12,645 | ||||
通信費 | 4,776 | 3,711 | 9 | 8,496 | ||||
取引およびその他の債権減損引当金 | - | 12,592 | - | 12,592 | ||||
消耗品の消費量 | 25,291 | - | 1,977 | 27,268 | ||||
リースおよび保険 | 1,039 | 19 | 3,577 | 4,635 | ||||
セキュリティサービス | 9,351 | 556 | 589 | 10,496 | ||||
サービスの手数料と報酬 | 61,438 | 29,048 | 43,023 | 133,509 | ||||
広報およびマーケティング | - | 6,896 | - | 6,896 | ||||
広告とスポンサーシップ | - | 3,553 | - | 3,553 | ||||
人員への経費の払い戻し | - | - | 4 | 4 | ||||
有形固定資産の減価償却 | 82,595 | 12,308 | 10,099 | 105,002 | ||||
使用権資産の減価償却 | 649 | 1,298 | 4,543 | 6,490 | ||||
取締役および監査委員会 メンバーの料金 |
- | - | 161 | 161 | ||||
ENREの制裁 | 14,750 | 47,575 | - | 62,325 | ||||
税金と料金 | - | 19,509 | 716 | 20,225 | ||||
その他 | 21 | 3 | 399 | 423 | ||||
09時30分24秒 | 317,975 | 152,410 | 100,973 | 571,358 |
上記チャートに含まれる経費は、2024年9月30日時点で会社の所有物、工場・設備に資本化された経費を含んで処理されています。金額は$22,948です。
09時30分23秒の区分別経費 | ||||||||
説明 | 変速機および配電費 | 販売費用 | 管理費用 | 合計 | ||||
給与および社会保障税 | 107,218 | 14,771 | 33,265 | 155,254 | ||||
年金制度 | 7,885 | 1,087 | 2,446 | 11,418 | ||||
通信費 | 3,204 | 3,782 | 20 | 7,006 | ||||
取引その他債権の減損引当金 | - | 13,998 | - | 13,998 | ||||
消耗品の消費 | 17,599 | - | 1,362 | 18,961 | ||||
リースおよび保険 | - | 4 | 4,219 | 4,223 | ||||
セキュリティサービス | 4,052 | 351 | 2,347 | 6,750 | ||||
サービスの手数料および報酬 | 66,242 | 27,603 | 36,717 | 130,562 | ||||
広報およびマーケティング | - | 9,259 | - | 9,259 | ||||
広告とスポンサーシップ | - | 4,770 | - | 4,770 | ||||
人員に対する精算 | - | - | 6 | 6 | ||||
有形固定資産の減価償却 | 88,566 | 13,198 | 10,829 | 112,593 | ||||
償却された使用権資産 | 436 | 872 | 3,050 | 4,358 | ||||
取締役および監査委員会 メンバーの報酬 |
- | - | 323 | 323 | ||||
ENREの罰金 | 11,436 | 25,061 | - | 36,497 | ||||
税金および料金 | - | 16,346 | 682 | 17,028 | ||||
その他 | 11 | 2 | 234 | 247 | ||||
09時30分23秒 | 306,649 | 131,104 | 95,500 | 533,253 |
上記の表に含まれる経費は、2023年9月30日時点で会社が固定資産、土地、建物に資本化した自己の経費を除いた額、23,657ドルです。
22 |
要約された中間 財務諸表 |
ノート |
注記 | 10 | その他の運営収益(費用)、純額 |
ノート | 09.30.24 | 09.30.23 | |||
その他の営業収益 | |||||
顧客サーチャージからの収入 | 15,842 | 19,184 | |||
地方税の徴収手数料 | 2,122 | 3,476 | |||
仕入業者への罰金 | 827 | 1,004 | |||
第三者への提供サービス | 4,036 | 3,286 | |||
返金不可の顧客からの収入 貢献 |
262 | 232 | |||
経費回収 | 224 | 4 | |||
枠組み契約 | 2.c | 741 | 9,179 | ||
その他 | 176 | 273 | |||
その他の営業収益合計 | 24,230 | 36,638 | |||
その他の運営費用 | |||||
サービスに対する報酬 | (1,375) | (2,342) | |||
第三者への提供サービスのコスト | (2,726) | (2,825) | |||
支払われた退職手当 | (196) | (323) | |||
借方税および貸方税 | (11,469) | (10,107) | |||
損害賠償金積立額 | 28 | (14,968) | (12,189) | ||
有形固定資産の譲渡 | (3,340) | (454) | |||
その他 | (257) | (417) | |||
その他の営業費合計 | (34,331) | (28,657) |
注記 | 11 | ネット財務コスト |
注記 | 09.30.24 | 09.30.23 | |||
財務収益 | |||||
財務利益 | 788 | 342 | |||
財務コスト | |||||
商業利益 | (209,128) | (415,486) | |||
利息およびその他 | (93,070) | (81,727) | |||
財政的利益 | (26) | (38) | |||
銀行手数料および経費 | (3,291) | (1,062) | |||
総財務費用 | (305,515) | (498,313) | |||
その他の財務結果 | |||||
金融資産と金融負債の公正価値の変動 | (46,880) | 23,907 | |||
企業ノートの種別統合損失 | 24 | (1,501) | - | ||
為替差益 | (11,141) | (29,041) | |||
債権の現在価値への調整 | (3,923) | (1,840) | |||
その他金融コスト (*) | (28,059) | (23,529) | |||
その他の金融結果合計 | (91,504) | (30,503) | |||
純金融コスト合計 | (396,231) | (528,474) |
(*) | 2024年9月30日と2023年の時点で、$28,059および$23,529はそれぞれ、Empresa de Energía del Cono Sur S.A.の技術支援に関連する。 |
23 |
簡約化された中間 財務諸表 |
注記 |
注 | 12 | 基本的および希薄化後の1株当たり利益 |
基本
基本1株当たり利益は、2024年と2023年9月30日現在、当社の株式に帰属する利益を、当社によって購入され自己株式として保有されている普通株式を除いた普通株式の加重平均数で除算して算出されます。
基本1株当たり利益は、優先株や普通株に転換可能な企業ノートが存在しない限り、希釈後1株当たり利益と一致します。
Nine months at | Three months at | |||||||
09.30.24 | 09.30.23 | 09.30.24 | 09.30.23 | |||||
当該期間の当期利益(当社の株主に帰属する利益) | 235,069 | 163,486 | 114,438 | 234,941 | ||||
普通株式の希薄化株式数加重平均 | 875 | 875 | 875 | 875 | ||||
ペソ建て基本及び希釈損益1株当たり | 268.65 | 186.84 | 130.79 | 268.50 |
24 |
簡易中間 財務諸表 |
メモ |
ノート | 13 | 不動産、工場及び設備 |
土地及び建物 | 変電所 | 高、中、低電圧線 | メーター及び変圧器室、プラットフォーム | 家具、車両、設備および通信 | 建設 in process | 備品およびスペアパーツ | 総額 | |||||||||
12.31.23時点 | ||||||||||||||||
コスト | 73,901 | 665,521 | 1,671,087 | 741,297 | 236,105 | 655,776 | 12,113 | 4,055,800 | ||||||||
累計償却費 | (21,126) | (266,053) | (741,879) | (337,675) | (123,440) | - | - | (1,490,173) | ||||||||
正味金額 | 52,775 | 399,468 | 929,208 | 403,622 | 112,665 | 655,776 | 12,113 | 2,565,627 | ||||||||
追加 | 786 | 10 | 1,740 | 8,633 | 15,036 | 219,024 | - | 245,229 | ||||||||
処分 | - | (2,261) | (1,346) | (209) | (66) | - | - | (3,882) | ||||||||
転送 | 436 | 12,103 | 41,012 | 14,759 | 859 | (83,426) | 14,257 | - | ||||||||
期間中の減価償却 | (1,475) | (19,798) | (45,926) | (23,945) | (13,858) | - | - | (105,002) | ||||||||
純額 09.30.24 | 52,522 | 389,522 | 924,688 | 402,860 | 114,636 | 791,374 | 26,370 | 2,701,972 | ||||||||
09.30.24時点 | ||||||||||||||||
費用 | 75,123 | 671,528 | 1,709,351 | 764,400 | 251,314 | 791,374 | 26,370 | 4,289,460 | ||||||||
累積償却額 | (22,601) | (282,006) | (784,663) | (361,540) | (136,678) | - | - | (1,587,488) | ||||||||
正味額 | 52,522 | 389,522 | 924,688 | 402,860 | 114,636 | 791,374 | 26,370 | 2,701,972 |
· | 2024年9月30日までの期間中、会社は直接所有コストを 22,948 ドルとして資本化しました。 |
25 |
簡略 財務諸表 |
注記 |
土地及び建物 | 変電所 | 高、中、低電圧線 | メーター および変圧器室とプラットフォーム | ツール、 家具、車両、設備、および通信 | 建設 進行中 | 資材 およびスペアパーツ | 合計 | |||||||||
12.31.22時点 | ||||||||||||||||
原価 | 69,690 | 652,294 | 1,619,954 | 712,756 | 184,871 | 563,773 | 7,557 | 3,810,895 | ||||||||
累積償却 | (15,852) | (237,615) | (669,768) | (302,603) | (100,017) | - | - | (1,325,855) | ||||||||
純額 | 53,838 | 414,679 | 950,186 | 410,153 | 84,854 | 563,773 | 7,557 | 2,485,040 | ||||||||
追加 | 830 | 22 | 4,171 | 9,908 | 11,329 | 162,201 | - | 188,461 | ||||||||
廃棄 | (53) | - | (646) | (711) | - | - | - | (1,410) | ||||||||
転送 | 5,076 | 14,666 | 47,986 | 19,263 | 37,040 | (127,819) | 3,788 | - | ||||||||
期間中の減価償却 | (1,866) | (21,197) | (49,626) | (25,325) | (14,579) | - | - | (112,593) | ||||||||
純額 09.30.23 | 57,825 | 408,170 | 952,071 | 413,288 | 118,644 | 598,155 | 11,345 | 2,559,498 | ||||||||
09.30.23時点で | ||||||||||||||||
原価 | 75,528 | 666,982 | 1,669,353 | 740,870 | 233,247 | 598,155 | 11,345 | 3,995,480 | ||||||||
累計減価償却 | (17,703) | (258,812) | (717,282) | (327,582) | (114,603) | - | - | (1,435,982) | ||||||||
純額 金額 | 57,825 | 408,170 | 952,071 | 413,288 | 118,644 | 598,155 | 11,345 | 2,559,498 |
· | 2023年9月30日に終了した期間中、会社は直接自己費用として$23,657を資本化しました。 |
26 |
簡易中間 財務諸表 |
注記 |
ノート | 14 | 使用権資産 |
IFRS 16に従い、認識されたリース契約は以下のとおりです。
09.30.24 | 12.31.23 | ||
リース契約による使用権利資産 | 4,535 | 7,134 |
使用権利資産の開発は次のとおりです。
09.30.24 | 09.30.23 | ||
年初の残高 | 7,134 | 4,437 | |
追加 | 3,891 | 4,131 | |
期間中の減価償却 | (6,490) | (4,358) | |
期末残高 | 4,535 | 4,210 |
ノート | 15 | 在庫 |
09.30.24 | 12.31.23 | |||
消耗品および予備部品 | 127,960 | 80,245 | ||
仕入先への前貸し | - | 1 | ||
在庫総額 | 127,960 | 80,246 |
ノート | 16 | その他の債権 |
ノート | 09.30.24 | 12.31.23 | |||
非流動負債: | |||||
関係会社 | 29.c | 3 | 5 | ||
現在: | |||||
指定資産および預託中の資産 (1) | 23,029 | 41,126 | |||
司法手付金 | 919 | 754 | |||
保証金 | 440 | 737 | |||
前払費用 | 1,970 | 1,808 | |||
仕入先への前払金 | 4,196 | 2,768 | |||
税額控除 | 10,421 | 17,648 | |||
補完活動の債務者 | 20,015 | 3,309 | |||
フレームワーク契約 (2) | 2.c | - | 557 | ||
その他 | 18 | 30 | |||
その他の債権減損引当金 | (68) | (119) | |||
総流動性資産 | 60,940 | 68,618 |
(1) | 2024年9月30日と2023年12月31日時点における、グローバル・ヴァローレスS.A.に移管された、それぞれNV 16,722,550およびNV 19,610,291の非上場企業が発行した証券に関連する資産としてのリスクとリターンは、会社がいつでも自己のリクエストでこれらを利用する可能性があります。 |
(2) | 2023年12月31日時点における脆弱な地域での消費の認識に関連する枠組み協定に関連します。 |
会社のその他の金融債権の価値は、その公正価値にほぼ等しい。
27 |
簡易中間 財務諸表 |
ノート |
非流動その他の債権は、償却原価法で計測され、これはその公正価値と大きく異なりません。
その他の売掛金減価償却引当金の繰り越しは次のとおりです:
09.30.24 | 09.30.23 | ||||
年初の残高 | 119 | 272 | |||
増加 | 59 | 59 | |||
インフレへの露出からの結果 | (110) | (170) | |||
期末残高 | 68 | 161 |
注記 | 17 | 貿易債権 |
09.30.24 | 12.31.23 | ||||
現在: | |||||
電力の売上高 – 請求済み | 173,317 | 71,682 | |||
訴訟中の売掛金 | 264 | 209 | |||
売掛金の減損引当金 | (16,097) | (12,579) | |||
小計 | 157,484 | 59,312 | |||
電力の売上高 – 未請求 | 188,798 | 68,956 | |||
PBA & CABA政府信用 | 10,406 | 5,950 | |||
交通機関およびその他の拡張のための手数料 | 2 | 4 | |||
総流動性資産 | 356,690 | 134,222 |
会社の売掛金の価値は、その公正な価値に近いです。
売掛金の減損引当金の推移は次のとおりです:
09.30.24 | 09.30.23 | ||||
期首残高 | 12,579 | 29,085 | |||
増加 | 12,533 | 13,939 | |||
減少 | (2,399) | (3,921) | |||
インフレーションへの露出からの結果 | (6,616) | (17,836) | |||
期末残高 | 16,097 | 21,267 |
メモ | 18 | 売買目的で公正価値に評価される金融資産 |
09.30.24 | 12.31.23 | ||||
議論可能な手形 | 5,889 | 1,185 | |||
投資信託 | 244,481 | 165,346 | |||
利益または損失による公正価値での総資産 | 250,370 | 166,531 |
28 |
簡易中間 財務諸表 |
ノート |
メモ | 19 | 現金及び現金同等物 |
09.30.24 | 12.31.23 | 09.30.23 | ||||
現金及び銀行 | 2,242 | 2,817 | 3,877 | |||
投資信託 | 414 | 15,580 | 20,005 | |||
現金及び現金同等物の総計 | 2,656 | 18,397 | 23,882 |
IAS 7の規定に従って記載された現金及び現金同等物の残高の調整は、次の通りです:
09.30.24 | 12.31.23 | 09.30.23 | ||||
上記の残高 | 2,656 | 18,397 | 23,882 | |||
銀行の超過 | (35,516) | - | - | |||
キャッシュ・フロー計算書に記載された残高 | (32,860) | 18,397 | 23,882 |
注記 | 20 | 株式資本と追加資本 |
株式資本 | 追加資本 | 合計 | ||||
2022年12月31日の残高 | 702,667 | 9,419 | 712,086 | |||
その他の積立金構成の支払い - 株式報酬計画 | - | 87 | 87 | |||
2023年12月31日の残高 | 702,667 | 9,506 | 712,173 | |||
その他の積立金構成の支払い - 株式報酬計画 | - | 56 | 56 | |||
2024年9月30日の残高 | 702,667 | 9,562 | 712,229 |
2024年9月30日現在、会社の株式資本は合計906,455,100株で、そのうち462,292,111株は1ペソの割引価値を持つ法定書入式クラスA株であり、1株につき1つの投票権が与えられ、442,566,330株は1ペソの割引価値を持つ法定書入式クラスb株で1株につき1つの投票権が与えられ、また1,596,659株は1ペソの割引価値を持つ法定書入式クラスC株で1株につき1つの投票権が与えられています。
2024年4月16日、79,472株の自己株式が、その計画の受益者である特定の従業員に、株式報酬計画の実施の一環として割り当てられました。これらの要約された中間財務諸表の発行時点では、自己株式は30,772,779株で、現在有効な株式報酬計画はありません。
ノート | 21 | 利益配分 |
会社による配当の配布に関する制限は、法人組織法に規定されているものと、企業ノートプログラムで設定されたネガティブな契約違反によるものです。
会社の負債比率が3.75を上回る場合、企業ノートプログラムで規定されているネガティブな契約違反が適用され、会社が配当などの一定の支払いを行うことができないとされます。
さらに、CNVの第IV章III節3.11.cに基づき、分配対象金額は、会社自身の株式の取得コストに相当する金額に制限されます。
29 |
簡易中間 財務諸表 |
メモ |
ノート | 22 | 買掛金 |
09.30.24 | 12.31.23 | ||||
非流動 | |||||
顧客の保証 | 2,116 | 2,489 | |||
顧客の貢献 | 381 | 730 | |||
2020年8月4日に発行された上位無担保転換社債に内包された債権者の転換オプションは、2024年6月29日時点で2億2000万ドル、2023年12月31日時点で5100万ドルです。発行者の上位無担保転換社債のコールオプションは、2024年6月29日時点で1100万ドル、2023年12月31日時点で4800万ドルです。これらの内包されたデリバティブ手段は、Bloombergのオプション価格モデルを用いた所得法に基づいて公正価値が測定されました。このモデルは、観測可能な市場ベースのインプットを最大限に活用した公正価値の最良の指標として選択されました。 | 2,497 | 3,219 | |||
現行 | |||||
電力購入の支払い可能性 - CAMMESA (1) | 404,970 | 273,357 | |||
未請求の電力購入の引当金 - CAMMESA | 115,738 | 88,151 | |||
サプライヤー | 115,168 | 120,234 | |||
関係者 | 29.c | 10,820 | 1,258 | ||
顧客への前払い | 38 | 2,469 | |||
顧客からの寄付金 | 40 | 74 | |||
顧客への割引 | 1,862 | 73 | |||
合計現在 | 648,636 | 485,616 |
(1) | 2024年9月30日および2023年12月31日時点で、それぞれCAMMESAに対して発行された手形に関連する$950および$45,448が含まれています。 |
2024年9月30日および2023年12月31日時点での非流動顧客貢献の公正価値はそれぞれ$48および$87です。公正価値は、この種の取引に対して代表的な市場金利に基づいて推定現金フローを割引したものです。該当する公正価値カテゴリはレベル3です。
会社の取引債務に含まれる残りの金融債務の価値はその公正価値にほぼ等しいです。
注意 | 23 | その他の負債 |
メモ | 09.30.24 | 12.31.23 | |||
過去のもの | |||||
支払いプラン - CAMMESA | 2.b | 186,298 | 214,236 | ||
ENREの罰金と割引 (1) | 102,419 | 104,551 | |||
ファイナンシャル・リースの負債(2) | 462 | 1,514 | |||
合計過去のもの | 289,179 | 320,301 | |||
今月 | |||||
支払いプラン - CAMMESA | 2.b | 40,532 | 30,082 | ||
ENREのペナルティとディスカウント (1) | 53,332 | 22,180 | |||
関係会社 | 29.c | 124 | 2,487 | ||
実施される工事への前払い | 13 | 26 | |||
ファイナンシャルリース債務(2) | 2,001 | 4,356 | |||
その他 | 115 | 3 | |||
総流動資産 | 96,117 | 59,134 |
(1) | 2024年9月30日と2023年12月31日時点で、101,700ドルおよび103,573ドルは2019年5月に署名された支払い義務の正規化に関する契約第2条に規定されたユーザーへの支払いペナルティに関連しています。 |
CAMMESAとの支払い計画の公正価値は、MWh価値の開発に応じて調整された金額(注2.b)が2024年9月30日と2023年12月31日にそれぞれ135,169ドルおよび120,902ドルです。これらの金額は、各期末にCAMMESAが公表したMWhモノミック価格を基に決定されています。適用される公正価値のカテゴリーはレベル2です。
30 |
簡易な中間期 財務諸表 |
注記 |
会社のその他の支払債務に含まれる残りの金融債務の価値は、その公正価値にほぼ等しいです。
(2)ファイナンスリース債務の発展は次の通りです:
09.30.24 | 09.30.23 | ||
年初残高 | 5,870 | 3,124 | |
増加 | 2,466 | 2,935 | |
支払い | (7,625) | (6,979) | |
為替差損失 | 1,494 | 4,134 | |
興味 | 3,215 | 1,449 | |
インフレへの影響による結果 | (2,957) | (1,585) | |
期末残高 | 2,463 | 3,078 |
ノート | 24 | 借入金 |
09.30.24 | 12.31.23 | |||
非流動資産 | ||||
企業ノート(1) | 166,279 | 89,374 | ||
流動資産 | ||||
企業ノート(1) | 115,644 | 99,303 | ||
企業ノートからの利子 | 9,127 | 2,233 | ||
銀行のオーバードラフト | 35,516 | - | ||
金融ローン(2) | - | 572 | ||
合計現在 | 160,287 | 102,108 |
(1) | 債務発行、買い戻し、償還の純額立替経費。 |
(2) | ICBC銀行からの輸入資金借入に関連し、金額はCNY 2,489,696です。年利率:15.5%。 |
会社の社債の公正価値は2024年9月30日と2023年12月31日にそれぞれ約309,853ドルと190,707ドルです。これらの価値は、各期/年末における会社の社債の推定市場価格に基づいて決定されました。適用される公正価値カテゴリはレベル1です。
クラスNo. 3およびクラスNo. 4社債の発行
2024年1月30日、会社はクラスNo. 3およびクラスNo. 4社債の発行条件を承認し、USD 60,000,000の総額の名義額での発行を承諾しました。これは、株式に換算されない単純な社債のグローバルプログラム内で、最大USD 750,000,000、または他の通貨での等価額に拡張することができます。2024年2月22日付けのプロスペクト補足書の規定に従います。
2024年3月7日、会社はクラスNo. 3およびクラスNo. 4社債をそれぞれUSD 95,762,688と3,577ドルの名義額で発行しました。
クラスNo. 3法人ノートは、次の詳細に従って支払われました:(i) 34,157,571米ドルは、取引所レートでクラスNo. 2法人ノートの引き渡しによる種別統合に関連しており、(ii) 61,605,117米ドルは通常の統合トランシュに関連しています。資格を持つ保有者が申し込んだクラスNo. 2法人ノートの1米ドル当たりの原本金額ごとの為替レートは、クラスNo. 3法人ノートの原本金額1.0425米ドルです。
31 |
簡易中間財務諸表 財務諸表 |
注記 |
したがって、名義額32,766,541米ドル(支払込剰余を含む金額:33,028,852米ドル)相当のクラスNo. 2法人ノートが決済されました。
クラスNo. 3法人ノートの原本は2026年11月22日に一括返済されます。さらに、2024年5月22日と11月22日に、毎年5月22日から始まり、固定名義年利率9.75%で半年ごとに支払われます。
クラスNo. 4法人ノートに関して、その原本は2025年3月7日に一括返済されます。また、アルゼンチンBCRAによって発表された1百万ペソの定期預金に関するプライベートBADLARレイト(30から35日間の満期である30から35日間の期間で提供されたプライベート銀行の簡易利息率に相当する浮動利率に加え、2024年6月7日、9月7日、12月7日、2025年3月7日に四半期ごとに支払われる3%の年間固定マージン)で利子が発生します。
2024年3月27日に、会社は名義額20,821ドルでクラスNo. 4追加法人ノートを発行しました。発行は額面超過で、発行総額は21,502ドルになりました。
第5号および第6号法人ノートの発行
会社は、2024年7月26日付けの目論見書補足に従い、簡易法人ノートの発行のためのグローバル・プログラムの枠組みの中で、合計額USD 50,000,000(最大USD 175,000,000に拡大される可能性あり)について、第5号および第6号法人ノートの発行条件を承認しました。
2024年8月5日、会社は合計USD 81,920,187およびUSD 17,313の名義額で第5号および第6号法人ノートを発行しました。
新しい第5号法人ノートの出資額は、以下の詳細に従って支払われました:(i) USD 6,881,682は種類替えトランチとして第2号法人ノートを交換比率で提供したものに関連付けられ、(ii) USD 75,038,505は通常の統合トランチに関連付けられています。資格保有者が第5号法人ノートへの種類替えを申請した場合の、1ドルの第2号法人ノートの元本金に対する交換比率は、第5号法人ノートの元本金のUSD 1.035です。
したがって、元本額USD 6,649,091(有料剰余を含む金額:USD 6,881,682)の第2号法人ノートが決済され、未払いのUSD 20,584,368相当の残高が2024年11月22日に満期を迎えました。
第5号法人ノートの元本金は2028年8月5日に一括返済されます。さらに、固定名目年率9.5%で利子が生じ、2025年2月5日と8月5日に満期前半年ごとに支払われ、2025年2月5日に始まります。
第6号法人ノートに関しては、元本金は2025年8月5日に一括返済されます。さらに、BCRAが公表するプライベートBADLARレート(プライベート銀行が公開する百万アルゼンチン・ペソの定期預金の平均利率で、30から35日間の賞味期限があるもの)に相当する浮動金利で利子が生じ、年7%の固定マージンであり、2024年11月5日、2025年2月5日、5月5日、8月5日に満期前四半期ごとに支払われます。
2024年9月30日現在、その他の財務所得(費用)口座には、クラスNo.3およびクラスNo.5の法人債に対する取り込みに申し込んだ適格な保有者に対して追加で認識された金額が1,501ドル(1,339,046米ドル)認識されています。
さらに、新しいクラスNo.3、4、5および6の法人債の発行費用として、7,760ドルが支出されました。
32 |
簡略化された四半期報告書 財務諸表 |
注記 |
同社は、クラスNo.1、2、3、4、5および6の法人債の条件に従い、新しい債務を負う能力を制限する契約の対象となっており、同社は特定の許可された負債または負債率が3.75を超えないこと、またはゼロ未満であり、利息費用カバレッジ率が2未満であるときを除き、新しい負債を負うことはできません。2024年9月30日現在、上記の比率の値は、設定されたパラメータを満たしています。
上記に基づき、会社の法人債の債務構造は次のようになっています。
USDで | 百万ドル単位 | |||||||
企業用 ノート | クラス | 2023年12月31日の財務債務 | 取引所 | 問題 | 2024年9月30日の財務債務 | 2023年12月31日の財務債務 | 2024年9月30日の負債 | |
固定金利 - 満期2024年 | 2 | 60,945,000 | (39,700,207) | - | 21,244,793 | 100,477 | 20,593 | |
変動金利 - 満期2025年 (*) | 4 | - | - | 25,841,457 | 25,841,457 | - | 25,927 | |
固定金利 - 満期2025年 | 1 | 55,244,538 | - | - | 55,244,538 | 90,433 | 55,136 | |
変動金利 - 満期2025年 (*) | 6 | - | - | 17,839,621 | 17,839,621 | - | 17,735 | |
固定金利 - 満期2026年 | 3 | - | 34,157,571 | 61,605,117 | 95,762,688 | - | 93,488 | |
固定金利 - 満期2028年 | 5 | - | 6,881,682 | 75,038,505 | 81,920,187 | - | 78,171 | |
合計 | 116,189,538 | 1,339,046 | 180,324,700 | 297,853,284 | 190,910 | 291,050 | ||
USDで | 百万ドル単位で | |||||||
企業ノート | クラス | 2022年12月31日時点の財務負債 | 取引所 | 発行 | 2023年12月31日時点の財務負債 | 負債 2022年12月31日時点の負債 | 負債 2023年12月31日時点の負債 | |
固定金利 - 満期2024年 | 2 | 30,000,000 | - | 30,945,000 | 60,945,000 | 32,267 | 100,477 | |
固定 金利 - 満期2025年 | 1 | 55,244,538 | - | - | 55,244,538 | 60,122 | 90,433 | |
合計 | 85,244,538 | - | 30,945,000 | 116,189,538 | 92,389 | 190,910 |
(*) | ARSで発行、為替レートは注記5に詳細記載 |
企業の借入債務の満期 および金利リスクは以下の通りです:
09.30.24 | 12.31.23 | |||
固定金利 | ||||
1年未満 | 116,625 | 102,108 | ||
1年から2年まで | 166,279 | 89,374 | ||
固定金利合計 | 282,904 | 191,482 | ||
浮動金利 | ||||
1年未満 | 43,662 | - | ||
総フローティングレート | 43,662 | - |
会社の借り入れは以下の通貨で表されています:
09.30.24 | 12.31.23 | |||
アルゼンチンペソ | 79,178 | - | ||
米ドル | 247,388 | 190,910 | ||
中国元 | - | 572 | ||
総借入高 | 326,566 | 191,482 |
2024年9月24日、CNVは、最大7億5000万米ドルまでの企業ノートプログラムの5年間の延長を承認しました。オリジナルの満期日は2024年10月23日であるロシュ解決No.20,503。
33 |
短縮期間 財務諸表 |
ノート |
2024年の最初の9ヵ月間に、クレジットレーティング機関S&P Ratings、Moody's Local Argentina、およびFix SCrは、現地通貨および外貨建ての長期債務、企業ノートを含む、会社のクレジットレーティングを向上させました。これは、これらの機関による会社の評価の向上を意味します。 エデノール負債の償還能力。
クラスNo.7法人ノートの発行
同社は、米国内の「Rule 144A」に規定される「資格ある機関投資家」として定義される人物および米国外で「前述の法令」に規定される人物を対象に、クラスNo.7法人ノートの発行条件を承認しました。最大発行額は最大で1億5,000万USDで、2024年10月10日付のプロスペクト補足部と同年10月17日付の補足第1号に規定されている通り、簡易法人ノート発行のためのグローバルプログラムの枠組みのもとに行われました。
さらに、2024年10月10日に、同社は2025年5月12日満期のクラスNo.1法人ノートを、未払いの名義額が5,524,538USDの新たなクラスNo.7法人ノート(「クラスNo.7追加法人ノート」)に引き換える提供を開始しました。これは、2030年満期、固定名義年利率9.75%の米ドル建てで行われ、簡易法人ノート発行のグローバルプログラムの枠組みの中で行われました。
2024年10月24日、同社は1億3,500万USDのクラスNo.7法人ノートを発行しました。発行価格は満額以下であり、発行総額は131,157,900USDとなりました。
同社が開始したクラスNo.1法人ノートとの交換提案は、合計85.12%の受諾を得、47,025,871USD(残り14.88%の8,218,667USDは上記の満期日のままです)となりました。
その結果、2024年10月25日、同社は追加クラスNo.7法人ノートを48,789,286USDの名義額で発行し、入札注文の合計対価として2,062,782USDの未払い利息を現金で支払いました。取引提出され受入れられた既存法人ノートの1株額につき、1株につき103.75USDのクラスNo.7追加法人ノートの1株額と未払い利息が支払われました。
したがって、交換オファーに関連する追加法人ノートの発行後、第7類法人ノートの未払い元本総額は183,789,286米ドルです。
最後に、2024年10月31日、ムーディーズのLocal Argentinaは、会社の長期ローカル通貨および外貨発行者格付けをBBB+.arからA.arに格上げし、見通しは安定したままです。
注記 | 25 | 支給される給与および社会保険税 |
09.30.24 | 12.31.23 | |||
非流動 | ||||
勤続年数に基づくボーナス | 6,971 | 4,936 | ||
現行 | ||||
支払未払給与および引当金 | 29,743 | 47,111 | ||
社会保障支払い | 7,350 | 6,022 | ||
早期退職支払い | 289 | 550 | ||
総流動性資産 | 37,382 | 53,683 |
34 |
簡約中間 財務諸表 |
注記 |
ノート | 26 | 所得税および繰延税 |
IAS 12の規定に従って決定された所得税の内訳は次の通りです:
09.30.24 | 09.30.23 | |||
繰延税金 | 75,157 | (245,264) | ||
規定と納税申告書との違い | 2,210 | (1,319) | ||
所得税の特典(費用) | 77,367 | (246,583) |
期間中の所得税費用の詳細には、次の2つの効果が含まれます: (i) 会社に適用される税法に基づき支払われる期間中の法定税金; (ii) 資産および負債の評価に起因する一時的な差異に対する繰延税法の適用効果。
繰延税資産および負債の内訳は次の通りです:
09.30.24 | 12.31.23 | ||
繰延税金資産 | |||
税金損失の繰越(1) | 43,552 | 53,369 | |
取引債権およびその他の債権 | 6,268 | 4,905 | |
取引債務およびその他の負債 | - | 14,083 | |
給与および社会保障負担、給付計画 | 7,879 | 5,434 | |
税の負担 | 902 | 210 | |
引当金 | 8,062 | 9,049 | |
逆強制法適用資産 | 66,663 | 87,050 | |
繰延税金負債 | |||
固定資産、工場、設備 | (857,564) | (825,976) | |
売買目的で公正価値に評価される金融資産 | (23,535) | (34,750) | |
取引先買掛金およびその他の買掛金 | (15,522) | - | |
借入金 | (2,157) | (27) | |
税金インフレーションへの調整効果 | (55,320) | (191,074) | |
繰延税務 Pass 比例負債 | (954,098) | (1,051,827) | |
純資産の繰延税金 pass値 | (887,435) | (964,777) |
(1) | 累積税引前損失と時効が訪れる年は次の通りです: |
税引前損失 - 発生年 | 現在価値 | 時効の年 | ||
2022 | 63,840 | 2027 | ||
2023 | 60,594 | 2028 | ||
124,434 |
2024年9月30日および2023年12月31日現在、累積税引前損失は回収可能価値を超えていません。
IFRIC 23「所得税取扱いに関する不確実性」に提供されたガイドラインに基づき、法的および税務顧問の意見に従い、会社は累積税引前損失と固定資産減価償却をインフレーションで再計上しました。それぞれ、卸売価格指数(IPIM)と消費者物価指数(IPC)を使用しました。この基準は、実効所得税率が収用的な結果を示し、2022年10月25日にアルゼンチン最高裁判所が出した判決「Telefónica de Argentina SA and Other vs/EN-AFIP-DGI、総合税務局」に準拠して採用されました。
35 |
簡易中間 財務諸表 |
メモ |
利益として認識された所得税の調整と、該当する税率を適用して計算した会計前所得額との調整は次の通りです:
09.30.24 | 09.30.23 | |||
税引前期間所得 | 157,702 | 410,069 | ||
適用税率 | 35% | 35% | ||
税率による期間の結果 | (55,196) | (143,524) | ||
通貨のポジションにおける利益 | 248,805 | 89,557 | ||
税金インフレへの調整効果 | (118,382) | (189,326) | ||
非課税所得 | (70) | (1,971) | ||
処分と税申告の違い | 2,210 | (1,319) | ||
所得税の利益(費用) | 77,367 | (246,583) |
ノート | 27 | 税務負債 |
09.30.24 | 12.31.23 | |||
非流動 | ||||
流動 | ||||
州、市町村および連邦からの支出および税金 | 10,562 | 3,583 | ||
消費税支払 | 3,351 | - | ||
税金の源泉徴収 | 7,153 | 3,859 | ||
SUSS 源泉徴収 | 484 | 301 | ||
地方税 | 2,715 | 1,606 | ||
総額現行 | 24,265 | 9,349 |
ノート | 28 | 引当金 |
将来の不確実性に備えて | |||
09.30.24 | 09.30.23 | ||
年初残高 | 19,874 | 34,853 | |
増加 | 7,397 | 7,480 | |
期間中のインフレへの曝露からの結果 | (11,125) | (19,829) | |
期末残高 | 16,146 | 22,504 | |
流動負債に含まれる | |||
将来の不確実性に備えて | |||
09.30.24 | 09.30.23 | ||
年初残高 | 5,782 | 9,420 | |
増加 | 7,571 | 4,709 | |
減少 | (3,185) | (1,718) | |
期間中のインフレへの露出からの結果 | (3,379) | (5,441) | |
期末残高 | 6,789 | 6,970 |
36 |
簡易中間 財務諸表 |
注記 |
メモ | 29 | Related-party transactions |
以下の取引は 関係者 と行われました:
a. | 支出 |
Company | テーマ | 09.30.24 | 09.30.23 | |||
EDELCOS S.A. | 財務に関する技術アドバイザリーサービス | (28,059) | (23,529) | |||
SACME | 電力変速機システムの運用と監視 | (1,105) | (1,261) | |||
アンディナPLC | 財務利益 | (205) | (219) | |||
Quantum Finanzas S.A. | 法定費用 | (4,053) | - | |||
Grieco Maria Teresa | Legal fees | (2) | - | |||
Estudio Cuneo Libarona Abogados | Legal fees | - | (12) | |||
(33,424) | (25,021) |
b. | Key Management personnel’s remuneration |
09.30.24 | 09.30.23 | |||||
Salaries | 9,930 | 9,315 |
The balances with related parties are as follow:
c. | Receivables and payables |
09.30.24 | 12.31.23 | |||||
Other receivables - Non current | ||||||
SACME | 3 | 5 | ||||
買掛金 | ||||||
エデルコス | (10,820) | (1,258) | ||||
その他の支払い | ||||||
アンディナPLC | - | (2,275) | ||||
サクメ | (124) | (212) | ||||
(124) | (2,487) |
ノート | 30 | 株主総会 |
会社の定時株主総会および臨時株主総会は2024年4月25日に開催され、他の問題の中で次の決議をした:
- | 2023年12月31日時点の会社の年次報告書および財務諸表を承認する。 |
- | 2023年12月31日に終了した年の利益48,371ドル(2024年9月30日時点の通貨の購買力に換算すると97,489ドル)を、未分配利益の累積赤字の吸収に割り当てることを承認し、ビジネス組織法第19,550号の第70条第3項の条件に従う。 |
- | 取締役会および監査委員会のメンバーが実行した行動、およびそれに伴う各自の報酬を承認する。 |
- | 現行会計年度の取締役、監査委員会のメンバー、および外部監査人を任命する。 |
- | USD 7億5000万ドルまでのシンプル企業向けノートプログラムの利用期間を5年間延長し、取締役会に権限を委任する。 |
37 |
簡易中間財務諸表 財務諸表 |
メモ |
- | 会社の自己株式の保有期間を延長するため |
- | 定款の第4条を変更することをENREの承認を受けて |
2024年5月9日、株主総会で決議された定款の変更内容に対してENREが承認し、CNVによって承認されたことを承認するための一般決議No. 22,743/2024(2024年6月18日付)により、IGJに登録されました。
注意 | 31 | 報告期間後の出来事 |
以下は2024年9月30日以降に発生した出来事です:
- | 新規クラスNo. 7の社債発行、 ノート24。 |
- | 2024 Rtの作業計画スケジュールの修正、 ノート2.a。 |
- | 発行者のリスク格付けの引き上げ、ノート24。 |
- | 季節参照価格と会社の電気料金スケジュールの値の両方の修正 - SCEYm決議19/2024およびENRE決議No. 905/2024、 ノート2.a。 |
DANIEL MARX |
議長
|
38 |
署名
証券取引法に基づき、当事者は正当に代理人に署名をさせた。
|
エンプレサ ディストリブシドーラ イ コメルシャリサドーラ ノルテ S.A. | |
|
|
|
|
|
|
|
By: |
/s/ ゲルマン ランフトル |
|
ゲルマン ランフトル | |
|
最高財務責任者 |
日付: 2024年11月8日