6-K 1 ednfs3q24_6k.htm 6-K


美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

6-K表格

 

 

外國私人發行人報告

根據規則13a-16或15d-16

1934年證券交易法

 

2024年11月份

 

北部配電和營銷公司EDENOR

(北部配電和營銷公司)

 

(註冊人姓名的英文翻譯)

 

阿根廷

 

(成立或組織的轄區)

 

 

自由大道6363號,

12樓,

布宜諾斯艾利斯市(A1428ARG),

電話:54-11-4346-5000

 

,(主要行政辦公地址)

 

(在選中的表格20-F或40-F下畫勾,表示該報告成爲提交給美國證券交易委員會(SEC)的年度報告)

 

20-F表格 X Form 40-F       

 

(請在被證券交易所法案第12g3-2條b項規定提交的信息)

 

       沒有。 X  

 

(如果標記爲"是",請在以下指明根據規則12g3-2(b)分配給登記人的文件號:82-             .)

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本報表

 

 

 

截至2024年9月30日,以及爲期九個月和

截至2024年9月30日結束的三個月

以比較形式呈現

(以恒定披索百萬爲基數-注3)

 

 

 

精簡中期財務報表

財務報表

 

 

法律信息

2  
簡明中期綜合收益表   3  
簡明中期資產負債表 4  
簡明中期股東權益變動表 6  
簡明中期現金流量表 7  
   
簡明中期財務報表附註:  
「我們在關鍵產品系列上表現出色,包括骨關節炎(OA)疼痛、Simparica和關鍵皮膚病學,這證明了我們致力於提供突破性創新來滿足客戶未滿足的需求和差異化執行的承諾。我期待着將這股勢頭延續到今年下半年,我們將繼續專注於執行我們的策略,建立對我們最佳產品的信任和偏好併爲股東創造價值。」 基本信息 9  
投資增長 監管框架 11  
3 | 準備的基礎 13  
4 | 會計政策 14  
5 | 金融風險管理 16  
6 | 重要會計估計與判斷 18  
7 | 業務往來和訴訟 18  
8 | 銷售收入和能源採購收入 20  
9 | 按性質分類的支出 22  
10 | 其他營業收入(費用),淨額 23  
11 | 淨財務費用 23  
12 | 基本和稀釋每股收益 24  
13 | 房地產、廠房及設備 25  
14 | 使用權資產 27  
15 | 存貨 27  
16 | 其他應收款 27  
17 | 交易應收款 28  
18 | 以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產 28  
19 | 現金及現金等價物 29  
20 | 股本及股本溢價 29  
21 | 利潤分配 29  
22 | 交易應付款 30  
23 | 其他應付款項 30  
24 | 借款 31  
25 | 應付工資和社會保險稅 34  
26 | 所得稅和遞延稅 35  
27 | 稅項負債 36  
28 | 準備金 36  
29 | 關聯交易 37  
30 | 股東大會 37  
31 | 報告期後發生的事件 38  
       
 

簡明暫行

基本報表

 

術語表

 

以下的定義,不是技術性的,將幫助讀者理解公司簡明暫行基本報表附註文本中使用的一些術語。

 

條款 定義
BCRA 阿根廷中央銀行
阿根廷國家銀行 阿根廷國家銀行
CABA 布宜諾斯艾利斯市
電力市場管理公司

大型電力市場管理公司

(負責監管和運營批發電力市場的公司)

中國車牌 National Securities Commission
CPD 分銷自有成本
edenor Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.
ENRE National Regulatory Authority for the Distribution of Electricity
FACPCE Argentine Federation of Professional Councils in Economic Sciences
千瓦時 千萬瓦時
IAS 國際會計準則
國際會計準則委員會 國際會計準則委員會
IFRIC International Financial Reporting Interpretations Committee
國際財務報告準則 國際財務報告準則
IGJ Inspección General de Justicia (the Argentine governmental regulatory agency of corporations)
INDEC National Institute of Statistics and Census
KWh Kilowatt hour
MEM Wholesale Electricity Market
兆瓦時 兆瓦時
PBA Province of Buenos Aires
PEN Federal Executive Power
PEST Seasonal Price of Energy
RASE 能源補貼登記處
RECPAM 購買力變化風險兌換的盈利(虧損)
RIPTE 穩定工人的平均應納稅報酬
RT 電價審核
SACME S.A.能源運動中心
SCEYM 能源和礦業協調秘書處
SE 能源秘書處
SINTYS 國家社會和稅收身份識別系統
VAD 分銷增值
   
 
1 

簡明中期

財務報表

 

法律信息

公司名稱: Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.

法定地址: 6363阿維馬利亞自由大道,布宜諾斯艾利斯市

主要業務: 分銷和銷售電力 在特許經營協議規定的區域和條件下,該公共服務受監管

在公共商業註冊處註冊日期:

·章程註冊日期: 1992年8月3日
·最後一次修訂章程的日期: 2024年7月24日(注30)

 

公司期限: 2087年8月3日

 

在阿根廷政府監管企業的「Inspección General de Justicia」註冊編號: 1,559,940

 

母公司: Empresa de Energía del Cono Sur S.A.

 

註冊地址: 1252 Maipú St.,12樓 - CABAth 座落於

 

母公司主要業務: 投資公司和提供與電力分配、可再生能源以及可持續技術發展相關服務

 

母公司持有的股份和表決權:51%

 

資本結構

截至2024年9月30日

(金額以披索表示)

 

股票類別   已認購併實繳
(請見註釋20)
普通無記名股,面值1披索,每股1票    
Class A    462,292,111
B類(1)    442,566,330
C類(2)   1,596,659
     906,455,100

 

(1)截至2024年9月30日包括30,772,779股庫藏股(注20)。
(2)與員工持股計劃有關的C類股份(注20)。
 
2 

精簡中期財務報表

財務報表

 

edenor

綜合收益的簡明中期報表

截至2024年9月30日的九個月和三個月期間

以比較形式呈現

(以百萬常數披索說明-註釋3)

 

 

      九個月的數據   三個月的數據
  注意   09.30.24   09.30.23   09.30.24   09.30.23
                   
營業收入 8    1,412,638    1,170,345   555,788    427,332
能源購買 8    (804,281)    (772,127)   (344,709)    (254,816)
分銷利潤     608,357   398,218   211,079   172,516
傳輸和分銷費用 9    (317,975)    (306,649)   (109,089)    (105,266)
毛利潤     290,382   91,569   101,990   67,250
                   
銷售費用 9    (152,410)    (131,104)   (54,202)    (36,150)
行政費用 9    (100,973)    (95,500)   (35,099)    (35,827)
其他經營收入 10    24,230    36,638   9,015    16,495
其他營業費用 10    (34,331)    (28,657)   (14,985)   (9,841)
(損失)利息收入(合營企業)      (48)   18    -   -
營業結果。      26,850    (127,036)   6,719    1,927
                   
義務規範化協議 2.b   -   398,515    -    398,515
                   
財務收入 11   788   342    193   164
財務費用 11    (305,515)    (498,313)   (86,977)    (143,395)
其他財務收入 11    (91,504)    (30,503)   123,711    (59,442)
淨財務成本      (396,231)    (528,474)   36,927    (202,673)
                   
貨幣收益(RECPAM)     527,083   667,064   89,548    223,561
                   
稅前收入     157,702   410,069   133,194    421,330
                   
所得稅 26    77,367    (246,583)   (18,756)    (186,389)
本期收入     235,069   163,486   114,438    234,941
                   
                   
本期歸屬於的綜合收益                  
母公司所有者     235,069   163,486   114,438    234,941
期間綜合收益     235,069   163,486   114,438    234,941
                   
每股基本收益和攤薄收益:                  
每股收益(每股阿根廷披索) 12    268.65    186.84   130.79    268.50

 

附註是簡明中期財務報表的一部分。

 
3 

簡明中期

財務報表

 

伊迪諾

簡明中期資產負債表

截至2024年9月30日以比較格式呈現

(以百萬恒定披索表示—注3)

 

     09.30.24     12.31.23 
資產          
非流動資產          
房地產、廠房及設備 13    2,701,972    2,565,627
對聯營企業的權益     77   114
子公司投資     108   -
租賃權資產 14    4,535    7,134
其他應收款 16    3    5
總非流動資產      2,706,695    2,572,880
           
流動資產          
存貨 15    127,960    80,246
其他應收款 16    60,940    68,618
交易應收款 17    356,690    134,222
以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產 18    250,370    166,531
現金及現金等價物 19    2,656    18,397
總流動資產      798,616    468,014
資產總計      3,505,311    3,040,894
 
4 

簡明中期

基本報表

 

edenor

簡明中期資產負債表

截至2024年9月30日的比較呈現形式 (續)

(以百萬恒定披索計 - 註釋3)

 

  備註    09.30.24     12.31.23 
股東權益          
公司所有者的股本和儲備所屬於          
股本 20   875   875
股本調整 20    687,068    687,030
自家保管的股票 20   31   31
庫存股調整 20    14,693    14,731
額外實收資本 20    9,562    9,506
成本庫存股      (56,316)    (56,316)
法定儲備      47,607    47,607
自願儲備      461,022    461,022
其他綜合損失      (6,990)    (6,990)
累計虧損      (38,027)    (273,096)
總股本      1,119,525    884,400
           
負債          
非流動負債          
交易應付款 22    2,497    3,219
其他應付款項 23    289,179    320,301
借款 24    166,279    89,374
遞延營業收入      27,916    27,156
應付工資和社會保障 25    6,971    4,936
福利計劃      15,259    9,920
遞延稅負 26    887,435    964,777
準備金 28    16,146    19,874
所有非流動負債      1,411,682    1,439,557
流動負債          
交易應付款項 22    648,636    485,616
其他應付款項 23    96,117    59,134
借款 24    160,287    102,108
遞延收入     50   101
應付工資和社會保障款 25    37,382    53,683
福利計劃     578    1,164
稅項負債 27    24,265    9,349
準備金 28    6,789    5,782
流動負債合計      974,104    716,937
負債合計      2,385,786    2,156,494
           
負債和所有者權益總計      3,505,311    3,040,894

 

附註是精簡中期財務報表的一部分。

 
5 

精簡中期

基本報表

 

edenor

資產負債變動表摘要

截至2024年9月30日的九個月期間

採用比較形式呈現

(以百萬恒定披索列示–註釋3)

 

  股本   股本調整   庫存股   庫存股調整   外加實收資本   成本 庫存股   法定留存   自願 儲備   其他 儲備    其他 綜合結果    積累- (虧損)利潤   所有權益
2022年12月31日的餘額 875   686,962   31   14,799   9,419   (56,316)   47,607   461,022   -   (5,095)   (370,585)   788,719
                                               
其他儲備構成 - 基於股份的報酬計劃 -   -   -   -   -   -   -   -   87   -   -   87
支付其他 儲備構成 - 基於股份的報酬計劃 -   68   -   (68)   87   -   -   -   (87)   -   -   -
爲期九個月的收入 -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   163,486   163,486
截至2023年9月30日的餘額 875   687,030   31   14,731   9,506   (56,316)   47,607   461,022   -   (5,095)   (207,099)   952,292
其他綜合 結果 -   -   -   -   -   -   -   -   -   (1,895)   -   (1,895)
爲期三個月的虧損 補充期間 -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   (65,997)   (65,997)
2023年12月底餘額 875   687,030   31   14,731   9,506   (56,316)   47,607   461,022   -   (6,990)   (273,096)   884,400
                                               
其他儲備構成 - 基於股份的補償計劃(附註20)  -   -   -    -   -    -    -   -   56   -    -   56
支付其他儲備構成 - 基於股份的補償計劃(附註20)  -   38   -   (38)   56    -    -   -   (56)   -    -   -
爲九個月期間的收入  -   -   -    -   -    -    -   -    -   -   235,069   235,069
2024年9月餘額 30日 875   687,068   31   14,693   9,562   (56,316)   47,607   461,022   -   (6,990)   (38,027)   1,119,525

 

附註是經 要和的間接財務報表的組成部分。

 
6 

簡明中期

基本報表

 

伊登諾

現金流量表摘要

截至2024年9月30日的九個月期間

以比較形式呈現

(以百萬恒定披索表示-註釋3)

 

    09.30.24   09.30.23
經營活動現金流          
本期收入     235,069   163,486
           
調整以調節淨(虧損)收入至經營活動產生的現金流量:          
固定資產折舊 13   105,002   112,593
使用權資產的折舊 14   6,490   4,358
處置固定資產產生的虧損 13   3,882   1,410
應計利息淨額 11   301,436   496,909
客戶附加費用收入 10   (15,842)   (19,184)
匯兌損益 11   11,141   29,041
所得稅 26   (77,367)   246,583
爲貿易及其他應收賬款減值準備 9   12,592   13,998
應收賬款的現值調整 11   3,923   1,840
撥備 28   14,968   12,189
金融資產和金融負債公允價值變動 11   46,880   (23,907)
福利計劃的應計 9   12,645   11,418
公司票據的兼併虧損 11   1,501    -
客戶不可退還捐款的收入 10   (262)   (232)
其他財務成本 11   28,059   23,529
合資企業利益產生的結果      48   (18)
對賬務的支付情況達成一致 2.b    -   (398,515)
貨幣收益 (RECPAM)     (527,083)   (667,064)
經營資產和負債變動:           
貿易應收款增加     (283,732)   (139,708)
(其他應收款)的增減     (18,023)   16,940
存貨的增加     (36,529)   (17,085)
遞延收入的增加     3,866   2,345
應付貿易賬款的增加     237,677   223,857
工資和應付社會安保費用增加     15,268   19,625
福利計劃減少     (2,308)   (5,920)
稅務負債增加     19,601   14,444
其他應付款增加     36,739   12,349
減少撥備 28   (3,185)   (1,718)
營業活動產生的淨現金流量     132,456   133,563
 
7 

簡明中期

基本財務報表

 

Edenor

簡明中期現金流量表

截至2024年9月30日的九個月期間,以比較形式呈現

(續) (以百萬持續披索計量-注3)

 

    09.30.24   09.30.23
投資活動現金流量          
購買固定資產、工廠設備的支付     (232,817)   (183,722)
(購買) 淨銷售併購基金及可流動證券   (119,170)   32,466
投資子公司的支付     (108)    -
投資活動產生的淨現金流量     (352,095)   (151,256)
           
籌資活動現金流量          
借款收入     196,865   34,785
借款的付款     (1,000)   (708)
租賃負債的支付     (7,625)   (6,979)
支付借款利息     (13,678)   (2,345)
支付公司票據發行費用     (7,760)   (1,483)
籌資活動產生的淨現金流量     166,802   23,270
           
現金及現金等價物的(減少)增加     (52,837)   5,577
           
年初現金及現金等價物餘額 19   18,397   10,229
現金及現金等價物的匯兌差額     1,680   8,357
受通貨膨脹影響的結果     (100)   (281)
現金及現金等價物的(減少)增加     (52,837)   5,577
期末現金及現金等價物 19   (32,860)   23,882
           
           
條款2.        管理層對財務狀況和業績的討論和分析          
非現金活動          
通過增加貿易應付款項,獲取供應商、房地產和設備的預付款     (12,412)   (4,739)
           
通過增加貿易應付款項,獲取供應商的預付款和租賃資產     (3,891)   (4,127)

 

附註是簡明中期財務報表的必要組成部分。

 
8 

精簡中期財務報表

財務報表

備註

 
注意「我們在關鍵產品系列上表現出色,包括骨關節炎(OA)疼痛、Simparica和關鍵皮膚病學,這證明了我們致力於提供突破性創新來滿足客戶未滿足的需求和差異化執行的承諾。我期待着將這股勢頭延續到今年下半年,我們將繼續專注於執行我們的策略,建立對我們最佳產品的信任和偏好併爲股東創造價值。」        一般信息 根據與我們簽訂的協議,代理商、承銷商和經銷商可能有資格通過我們對抗某些責任進行賠款,包括證券法下的責任。我們在與美國聯邦證券法和紐約州法有關的某些法律事項方面由Simpson Thacher & Bartlett LLP代表。有關此次發行與美國聯邦證券法和紐約州法有關的某些法律事項將由適用的招股說明書中指定的一家或多家法律事務所審定。在關於開曼群島法的證券的有效性和法律事宜方面,我們的事務所是Maples和Calder(Hong Kong)LPP。涉及中國法律事項的某些法律事項將由中國中倫和達智業律師事務所代表我們,由適用的招股說明書中指定的一家或多家法律事務所代表承銷商。Simpson Thacher & Bartlett LLP可能根據開曼群島法相關事項向Maples and Calder (Hong Kong) LLP請求回覆。Simpson Thacher & Bartlett LLP和Maples and Calder (Hong Kong) LLP可能在中國法律事務所的關係方面向Zhonglun W&D Law Firm請求回覆。

 

Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.(以下簡稱爲“edenor”是一家股份有限公司(sociedad anónima) 成立 根據阿根廷共和國法律,註冊地址位於阿根廷布宜諾斯艾利斯市自由大道6363號,其股份 在阿根廷股票和證券市場(ByMA)(阿根廷證券交易所)列出,交易於Mercado Abierto Electrónico (MAE)(電子證券和外匯交易市場),以及紐約證券交易所(NYSE)。

 

公司目的 edenor 是從事在特許經營區內的電力分銷與銷售。此外,公司可以 認購或收購其他電力配送公司的股份,須經監管機構批准,分配 網絡用於提供電力傳輸或其他語音、數據和圖像傳輸服務,並提供諮詢、培訓、 維護、諮詢和管理服務以及與在阿根廷和國外的電力配送相關的專業知識。這些活動可以由 edenor 直接進行,也可以通過子公司或關聯公司進行。此外,公司可以 充當根據阿根廷法律設立的信託的受託人。 edenor 或通過子公司或關聯公司直接進行。此外,公司可以 充當根據阿根廷法律設立的信託的受託人。

 

公司的經濟和財務狀況

 

2024年初九個月過後, 公司顯示了經濟表現的改善,主要是由於最近的電價上漲。此外, 短期內定期調整電價和減少補貼的可能性將使公司 能夠繼續改善 公司的電價情況,從而改善其經濟和財務等式,從而確保電力系統的經濟自給,使未來出現的景象可能性變得更清晰。

 

特別是,2024年2月的電價調整暗示着CPD增長了319.2%(注2.a),導致本期公司的毛利增加。另外,本年度的CPD定期調整分別在8月(3%)、9月(3%)、10月(2.7%)和11月(6%)進行。值得一提的是,原定於2024年5月至7月之間自動進行的CPD定期調整根據國家經濟部長和能源秘書處的通信,推遲至今後時間點,以便納入Rt流程。

 

此外,PESt的以下增長已獲批准:(i)與能源相關的費用增長:分別爲117%、28.9%、4.65%、5%、2.7%和2.5%,從2024年2月、5月、8月、9月、10月和11月開始;(ii)與變速器相關的費用增長:在同一時期分別爲1,547%、91.9%、6%、6%、2.7%和2.5%。

 

同時,聯邦政府頒佈的第70/2023號行政命令規定了經濟、財政、稅收、養老金、關稅、衛生、社會和行政緊急狀態,有效期至2025年12月31日。在這方面,2024年7月8日,發表了第27,742號法律-題爲《基礎法》-,其中包括一系列旨在整頓國家經濟和行政結構的重大改革。該法律中包括的主要改革內容如下: 官方公報 發表的第27,742號法律-題爲《阿根廷人民自由的基礎及起點法》(「基礎法」)-,納入了一系列旨在徹底改革國家經濟和行政結構的重大改革。包括在該法律中的主要改革有:

 

  經濟放權:《基礎法》引入了廣泛的放權措施,以減少政府對經濟的干預。這包括簡化商業法規,減少公司面臨的官僚障礙。在這方面,它包括但不限於以下領域的法規修改和廢止:(i)公共行政組織;(ii)行政程序;(iii)與政府的衝突解決;(iv)適用於商業公司的法規;(v)金融管理制度;(vi)旨在加強當事方意願自主性的義務和合同制度;以及(vii)促進和激勵大型投資。

 

 
9 

基本的中期

基本報表

注意事項

 

• 國有企業私有化:《基本法》規定了對幾家國有企業進行私有化,包括Intercargo S.A.U.、Agua y Saneamientos Argentinos S.A.、Belgrano Cargas y Logística S.A.、Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (Trenes Argentinos)、Corredores Viales S.A.和 Energía Argentina Sociedad Anónima (ENARSA)等。這一舉措旨在通過私人管理減少政府支出,提高效率。

 

• 勞動力市場改革:《基本法》對勞動法進行了修改,以使勞動市場更加靈活。這包括降低僱傭和解僱員工的成本措施,以及通過更靈活的工作條件促進就業的措施。《基本法》中與勞動相關的章節規定了取消非註冊就業的罰款、六個月試用期以及設立解僱基金。

 

• 投資激勵:建立了大型投資激勵制度(RIGI),爲國內外投資於「有利於國家繁榮」的項目金額≥20000萬美元的企業提供優惠。2024年8月23日,阿根廷政府在《官方公報》上發佈了《執政令第749/2024號》,批准在《基本法》框架下實施RIGI。 官方公報,批准實施RIGI。

 

• 公共部門改革:《基地法》包括措施,以簡化公共部門、減少就業成本並提高政府服務效率。

 

• 分權化:《基地法》促進分權化,通過增加省級政府的財政和行政自治權。此舉旨在促進區域發展並減少權力在中央政府的集中。

 

這些措施旨在在阿根廷創建一個更具活力、高效和競爭力的經濟體系,儘管它們面臨來自反對黨和領導人的重大反對,他們擔心可能對社會福利和公共服務產生負面影響。

 

此外,在編制這些簡化的臨時財務報表時,仍處於波動和不確定性的背景下。在這一時間點,無法預測由新政府提出的改革的發展,也無法預測可能宣佈的新措施。公司管理層持續監控影響公司業務的各種變量的發展,以確定其行動方向,並識別對其財務和現金狀況的潛在影響。在所描述的背景下,公司繼續進行必要的投資,既用於網絡的高效運行,也用於保持甚至提高服務質量。

 

因此,公司的簡化臨時財務報表必須根據這些情況予以閱讀。

 

儘管如上所述情況,值得指出的是,儘管在過去幾個財政年度中公司錄得負的營運資本,由於過去幾年來電價調整不足而導致,總體上,電力分配服務的質量已得到改善,無論是停電的持續時間還是頻率。在此方面,公司樂觀地認爲,目前正在進行的Rt過程將使公司能夠在一個具有明確和精確規則的監管框架下運營,並設定合理的電價,這將使公司能夠承擔提供服務和滿足需求的投資成本,以保持作爲特許權對象的公共服務的提供,在質量和可靠性方面達到滿意,並在適應MEM可能性的能源框架內供應能源。因此,這些簡化的臨時財務報表是根據持續經營基礎會計準則編制的。

 
10 

精簡中期

基本報表

備註

 
投資增長        監管框架

 

在這些精簡中期財務報表發佈之日,與2023年12月31日公司在財務報表中報告的情況相比存在以下變化:

 

a)電力費率狀況

 

根據ENRE 102/2024決議的規定,巴西電力公司的電力費率暫時調整,以便進行下一次電力費率審查(RT)。 這一暫時調整相當於CPD的增長319.2%。此外,今年8月(3%),9月(3%),10月(2.7%)和11月(6%)均提供了CPD的週期性調整。值得一提的是,原定於2024年5月至7月之間發生的CPD的自動和月度調整根據國家經濟部長和能源秘書通知被推遲,以便納入RT流程。

 

在RT流程框架下,ENRE根據第270/2024號決定,制定了ENRE和 電力公司 在2024年12月31日之前完成流程的任務時間表和工作計劃。截至發佈這些簡明的中期財務報表時,公司已提交了與預計需求和資本基礎相關的第一份報告,與投資計劃相關的第二份報告,以及與運營費用、效率因子、能源和電力價格透過機制和VAD調整相關的第三份報告。提交包含擬議的電力費率計劃的最終報告仍在等待中,因爲ENRE已將報告截止日期推遲至2024年11月20日。 在此日期之後,將發佈電費進度表,並將在強制性的公開聽證會上公佈,該聽證會將與不同社會參與者和消費者一起舉行。

 

此外,關於應用於我們用戶的補貼系統,聯邦行政部門規定了國家轄區的能源補貼體系的重組,以確保在九個月的過渡期內逐漸過渡,該期限於2024年11月30日結束,可以延長至2025年5月。

 

在上述過渡計劃中,通過PEN的第465/2024號行政命令於2024年5月28日採取了第一步減少措施,暫停了由於工資變動係數(CVS)變化而對賬單造成影響的上限(根據費率分段系統下用戶類別的40%和80%)。

 

第二步是實施 自2024年6月1日起,對受助能源消耗的上限進行調整,根據SE第90/2024號決議,分別設定爲每月350千瓦時 和每月250千瓦時,適用於我們的N2和N3用戶。

 

此外,2024年6月26日,通過 行政部門第940/2024號行政命令和布宜諾斯艾利斯省基礎設施和公共服務部第771/2024號決議, 以及ENRE第437/2024號決議,爲獲得「社會電價」受益的該省用戶建立了一個新系統。首先,符合「社會電價」資格的人群範圍得到了擴大 以包括通過SINTYS數據交叉覈對產生的用戶,ENRE納入的用戶以及包括RASE的2級別的用戶。其次,此類補貼的申請將由省直接支付給配電公司, 使通過CAMMESA出具的能源賬單對此費用進行沖銷的做法無效。此外,每個類別可用的補貼金額大幅減少。

 

最後,電力服務稅率,其稅收構成爲「布宜諾斯艾利斯省電力發展特別基金」,這筆稅款由省政府帳戶和命令收取,從4%降低到0.01%。 伊德諾 由於省政府帳戶和命令收取,電力服務稅率從4%降低到0.01%。

 
11 

精簡中期

財務報表

 

以下決議已修改與公司2023年12月31日的財務報表中報告的情況有關的電力費率表和季節性參考價格(能源穩定價格和電力參考價格)。

 

決議 日期 它是經批准的
ENRE編號198/2024 2024年03月26日 電力費率表 (1) 4月1日
安防-半導體 編號 92/2024 2024年6月4日 季節性參考價格 (2) 5月1日
致富金融(臨時代碼) 編號 335/2024 2024年6月6日 電力費率安排 5月1日
SE編號192/2024 2024年8月1日 季節性參考價格 2020年8月1日
ENRE編號520/2024 2024年8月2日 電力費率安排 (3) 8月1日
SE編號 234/2024 2024年8月30日 季節性參考價格 9月1日
ENRE編號 588/2024 2024年9月2日 電價計劃 (3) 9月1日
SE No. 283/2024 2024年9月27日 季節性參考價格 2023年10月1日
ENRE No. 697/2024 2024年9月30日 電價檔案 (3) 2021年10月1日
SCEYm No. 19/2024 2024年10月31日 季節性參考價格 (4) 2024年11月1日
ENRE No. 905/2024 2024年10月31日 電力費率表 (3) 11月1日

 

(1)批准對Tariff T1-R結構的修訂,開放R3和R4類別,添加兩個額外的消費段R5和R6。
(2)批准了CAMMESA提交的MEm 2024年5月1日至2024年10月31日冬季編程。
(3)分別爲3%、3%、2.7%和6%的CPD增長。
(4)批准了CAMMESA提交的MEm 2024年11月1日至2025年4月30日夏季編程。

 

b)與CAMMESA簽署的有關支付義務的常態化協議-用於購買MEM中的能源的債務

 

公司與CAMMESA簽訂了兩項關於能源購買、罰款和截至2023年2月應計費用的債務的常態化協議。由公司與CAMMESA之間簽署的兩份協議導致的付款計劃責任,包括應計的財務組成部分,已付款項以及根據框架協議(注2.c)抵銷應收賬款的金額爲226,830美元,並披露在資產負債表的其他應付款項中,公司對分期付款的付款保持最新狀態。

 

按照當年的平均值計算,2022年8月31日前拖欠的債務付款計劃約定,根據當年的支付計劃,平均分期數每年增加133%,直至第五年。從第六年到第八年,平均每期增加268%。

 

截止日期爲2023年2月28日的合同中規定的債務支付計劃,始於當年7月28日,包括96個月度和連續的分期付款,根據實際MWh值的發展進行調整。因此,截至2024年9月30日,由於本注的a)欄所提及的能源價格上漲,與此支付計劃相關的債務總額爲135,169美元。

 

此外,截至2023年3月1日至2024年9月30日期間積累的購買能源的債務未償本金總額爲127,667美元。從2024年4月1日開始的到期日起,公司對CAMMESA當前賬單的付款是最新的。

 

2024年5月6日,通過58/2024號決議,SE指示CAMMESA提供一個新的訪問計劃,以規範到期日在2024年2月1日至4月30日之間的分銷代理所欠金額,並提交一份關於其支付協議的提案,在這些精簡的中期財務報表發佈之時,這尚未得到落實。

 
12 

精簡中期

基本報表

備註

 
c)擔保方向買方提供了擔保,保證各賣方根據交易協議的所有義務、責任和應付債務的支付和履行;

 

根據所簽訂的協議之間的 伊德諾根據2023年由聯邦政府和布宜諾斯艾利斯省產生的電力消耗,後兩者必須提供的金額分別爲1,784美元和1,317美元,其中352美元和741美元尚待結算。

 

截至2024年8月15日,布宜諾斯艾利斯省應提供的未清償部分已根據CAMMESA的賬目聲明得到有效支付,金額爲741美元。截至這些簡明的中期財務報表發行日,聯邦政府應提供的金額仍未信貸和/或抵消其對CAMMESA 2023年電力消耗的債務,總額爲352美元。

 

關於2024年產生的電力消耗,ENRE已獲知,用於驗證與聯邦政府和布宜諾斯艾利斯省的債權,分別爲261,700萬美元和437,800萬美元。

 

此外,2024年1月30日,公司要求SE和布宜諾斯艾利斯省基礎設施部啓動行政程序,以便正式實施2024-2025年期間的框架協議。這一請求於2024年10月29日再次提出。

 

d)街道照明費收取協議

 

伊德諾 已與特許區域內的多個市政府簽訂了通過電費收取街道照明費的協議(「SLF協議」)。這些協議已得到ENRE的批准。

 

2024年9月10日,經濟部產業和商業秘書處發佈第267/2024號ME決議,根據修改了第24,240號法律第3條,規定與消費者關係框架中提供的商品和服務的發票中包含的概念相關的信息應僅僅指涉消費者明確訂購併由提供者提供的商品或服務,並且不得包括與該商品或服務無關的金額或概念,但不影響應根據適用法規在發出的文件中包括的其他一般信息,否則將面臨罰款。

 

隨後,基於前段提到的決議,ENRE發佈了第708/2024號決議,根據該決議,所有行政機構批准與市政當局的徵費協議的行爲被廢除,從而使得那些協議的目的無法實現。該情況已通過可靠方式通知相關市政當局。

 

因此,公司不再提供相關服務。然而,幾個市政當局已決定申請(第16,986號法律)並獲得了暫時措施,暫停了ME第267/2024號決議的適用,並恢復了繼續提供街道照明費收費服務的義務。

 

這些市政當局包括聖馬丁; 勃艮第; 尤它滋因戈; 烏爾京加; 莫雷諾; 羅德里格斯將軍; 拉斯埃拉斯; 皮拉爾; 埃斯科瓦爾; 梅爾洛; 聖費爾南多; 莫龍; 何塞C. 帕斯和馬爾維納斯阿根廷。

 

注意3 |        編制基礎

 

這些截至2024年9月30日爲止的九個月間的簡明度中期財務報表已根據IAS 34「中期財務報告」規定編制。它們於2024年11月8日獲得公司董事會批准發佈。

 
13 

簡明的中期

基本報表

備註

 

根據2013年第622號普通決議,證券與匯市委員會規定了《刑法》第17,811號修正案的公開發行體制內所含企業,不論是因爲其資本問題還是公司票據問題,或者已經請求被納入上述制度,應適用財會實踐強制準則第26號的技術決議,採納由國際會計準則板(IASB)發佈的國際財務報告準則(IFRS)。

 

這些簡明的中期基本報表包含了所有必要信息,以便用戶正確理解截至2023年12月31日期末的上一份財務報表發行後發生的相關事實和交易,直至這些簡明中期基本報表發行之日爲止。公司管理層估計,它們已包含所有必要調整,以公正呈現各期營運業績。截至2024年9月30日和3月,未必能反映截至2023年9月30日止的九個月和三個月期間的公司業績與整個財政年度的比例關係。因此,應當將這些簡明的中期基本報表與截至2023年12月31日根據IFRS編制的審計過的財務報表一併閱讀。

 

公司的簡明中期基本報表以披索(阿根廷法定貨幣)計價,並按照本備註中所述的標準重新表示,這也是展示貨幣。

 

相比信息

 

這些簡明的中期基本報表中作爲比較目的披露的截至2013年12月31日和2013年9月30日的餘額, 由於調整年度財務報表和該等日期的簡明中期基本報表至2024年9月30日購買力貨幣重新表示,因此,作爲比較形式呈現的一定數量財務報表金額已經進行了重分類,以保持與當前期間金額的一致性。

 

財務信息的重述

 

包括與之前年度/期間相關的數字,已按照2024年9月30日當時的計量單位表述,根據IAS 29「在高通脹經濟中的財務報告」進行編制,使用FACPCE發佈的指數。2024年1月1日至2024年9月30日的通貨膨脹率爲101.6%。

 

備註4 |        會計政策

 

這些簡要中期財務報表採用的會計政策與截至2023年12月31日的上一個財政年度的財務報表中使用的政策保持一致,除了以下情況:

 

不確定的稅務立場

 

確定現行和遞延所得稅費用時,公司考慮不確定性稅務立場的影響,包括這些立場是否可能導致額外稅款或利息。IFRIC 23解釋確定在所得稅處理存在不確定性時,如何應用IAS 12的確認和計量要求。爲此,公司必須評估稅務機關是否會接受不確定的稅務處理。

 

如果公司認爲不太可能對待進行接受,將反映確定應納稅利潤、稅損結轉、未使用的稅損、未使用的稅收及稅率的不確定性影響。

 
14 

精簡的中期

財務報表

註釋

 

公司估計有資格應用不確定的稅務處理方式;因此,在考慮此處理時已計算稅務立場。

 

在這方面,公司應對當前所得稅和遞延稅款進行一致的判斷和估計。 伊萊諾 如果基於其判斷或估計的事實和情況發生變化,或由於影響應用的新信息,公司將重新評估本解釋所需的判斷或估計。

 

新的會計準則、修訂和解釋 截至2024年9月30日生效並已被公司採納的IASB發佈的

 

- IAS 1 「財務報表呈現」,於2020年1月和7月、2021年2月和2022年10月進行了修訂。它包括了有關將負債分類爲流動負債或非流動負債的修訂。

 

- IFRS 16 「租賃」,於2022年9月進行了修訂。它澄清了賣方承租人如何隨後衡量符合IFRS 15要求的買賣回租交易,將其作爲銷售進行覈算。

 

- IFRS可持續性披露標準,於2023年6月進行了修訂。IFRS S1規定了使實體能夠披露與可持續性相關的風險和機遇信息,該信息對於決定向實體提供資源的普通財務報告用戶有用。IFRS S2規定了識別、衡量和披露與氣候相關的風險和機遇信息的要求,該信息對決定向實體提供資源的普通財務報告用戶有用。

 

在此期間沒有對公司的簡化中期財務報表產生實質影響的新IFRS或IFRIC。

 

新的會計準則、修訂和解釋 由IASB發佈的尚未生效並未被公司提前採用的

 

- IFRS 18《財務報表的呈現和披露》,於2024年4月發佈。該標準爲所有應用IFRS的實體提供新的要求,用於財務報表中信息的呈現和披露。它引入了三種定義明確的收入和支出類別(營運、投資和融資),這些類別修改了損益表的結構,並要求公司呈現新的定義明確的小計,包括營運損益,以便分析公司的財務表現並促進公司之間的比較。 該標準要求公司披露與損益表相關的公司特定措施的解釋,這些措施被稱爲管理定義績效指標。它提供了關於如何組織信息以及是否在主要財務報表或附註中提供信息的增強指導。它要求公司對營運費用提供更多透明度。根據IFRS 18定義的管理定義績效指標,包括收入和支出的小計。 IFRS 18不要求公司提供管理定義績效指標,但如果提供了,公司則需加以解釋。

 

IFRS 18取代了IAS 1《財務報表的呈現》,但從IAS 1中保留了許多要求。IFRS 18自2027年1月1日開始的年度報告週期生效,允許提前採納。在這方面,公司目前正在評估IFRS 18的影響,並估計綜合收益報表及其相關附註的披露將發生重大變化。

 

- IFRS 19《不具公共問責制的子公司:披露》,於2024年5月發佈。它規定了符合條件的實體可以申請的減少披露要求,以取代其他IFRS的披露要求。IFRS 19適用於從2027年1月1日開始的年度報告期,允許提前應用。

 
15 

精簡中期

基本報表

註釋

 

- IAS 21「外匯變動的影響」,於2023年8月進行修訂。指南旨在澄清何時貨幣可互換,以及在貨幣不可互換時如何確定適用的匯率。修訂內容適用於從2025年1月1日開始的年度報告期。

 

5 |        財務風險管理

 

5.1 |        財務風險因素

 

公司的活動和其所處市場使公司面臨多種財務風險:市場風險(包括貨幣風險、現金流利率風險、公允價值利率風險和價格風險)、信貸風險和流動性風險。

 

此外,在國際或國內市場獲取融資的難度可能會影響公司業務的某些變量,例如利率、外匯匯率和融資來源的獲取。

 

關於公司的風險管理政策,在上一個財政年度結束後,未發生重大變化。

 

a.市場風險

 

i.貨幣風險

 

截至2024年9月30日和2023年12月31日,公司在外幣的餘額如下:

    貨幣   外幣金額   匯率 (1)   總計
09.30.24
  總計
12.31.23
           
資產                    
流動資產                    
其他應收款   美元指數    25.3   967.500    24,478   42,693
以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產   美元指數   196.2   967.500    189,824   82,952
現金及現金等價物   美元指數    0.1   967.500   97   325
總流動資產                214,399   125,970
資產總計                214,399   125,970
                     
負債                    
人形機器人-軸承貸款及借款                    
借款   美元指數   171.3   970.500    166,279   89,374
總非流動負債                166,279   89,374
流動負債                    
交易應付款   美元指數    17.9   970.500    17,372   37,314
    eur    0.2   1083.854   217   1,082
    瑞郎    0.2   1150.289   230   582
    人民幣中國    13.4   138.047    1,850    -
借款   美元   101.8   970.500    98,844   101,536
    人民幣    -    138.047   -   572
其他應付款   美元    -    970.500   -   2,275
流動負債合計                118,513   143,361
負債合計                284,792   232,735

(1)所使用的匯率爲2024年9月30日的BNA匯率,適用於美元(USD)、歐元(eur)、瑞士法郎(CHF)和人民幣(CNY)。
 
16 

精簡中期財務報表

財務報表

備註

 
ii.公允價值估計

 

公司將金融工具的計量分類爲公允價值,使用反映用於執行此類計量的變量的相關性的公允價值層次結構。公允價值層次結構具有以下級別:

 

· 一級在活躍市場上,對於相同資產或負債的報價(未經調整)


· 二級在Level 1中包含的非報價價格,對於資產或負債是可觀察的,可以直接(即價格)或間接(即從價格派生)


· Level 3對於未基於可觀察市場數據的資產或負債的輸入(即不可觀察的輸入)

 

下表顯示了公司在2024年9月30日和2023年12月31日按公允價值計量的金融資產和負債:

 

    一級   二級
         
2024年9月30日        
資產        
其他應收款        
指定的資產及託管   23,029  
以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產:        
可轉讓票據    5,889  
所有基金類型   244,481  
現金及現金等價物:        
共同基金   414  
總資產   273,813   -
         
負債        
其他負債:        
支付計劃 - CAMMESA   -   135,169
負債合計   -   135,169
         
         
    LEVEL 1   LEVEL 2
2023年12月31日        
資產        
其他應收款        
已轉移的資產和託管資產   41,126   -
公允價值計量的金融資產        
可轉讓票據    1,185   -
互惠基金   165,346   -
現金及現金等價物        
所有基金類型   15,580   -
總資產   223,237   -
         
負債        
其他負債項:        
付款計劃 - CAMMESA   -   120,902
總負債   -   120,902

 

iii.利率風險

 

利率期貨是由於市場利率變化導致工具公允價值或現金流量波動的風險。公司對利率風險的敞口主要與其長期債務義務有關。

 
17 

簡明中期基本報表

基本報表

備註

 

浮動利率的負債使公司面臨現金流利率風險。固定利率的負債使公司面臨其負債的公允價值利率風險。截至2024年9月30日和2023年12月31日,除了由公司以阿根廷披索發行的4類和6類企業票據外,使用私人BADLAR浮動利率加年度3%和7%固定利率差額,分別是(注24)和與CAMMESA的付款計劃,該計劃披露在其他應付款帳戶中(注2.b和23),所有貸款均是以固定利率獲得的。公司的政策是將最大比例的負債保持在以固定利率計息的工具中。

 

注意6 |        關鍵會計估計和判斷

 

編制簡明中期基本報表需要公司管理層做出關於未來的估計和評估,行使關鍵判斷並做出影響會計政策的應用和資產負債表以及收入和費用的報告金額的假設。

 

這些估計和判斷是永久性評估的,基於過去的經驗和其他在目前情況下合理的因素。未來的實際結果可能會與編制這些簡化中期財務報表的日期所做的估計和評估不同。

 

在編制這些簡化中期財務報表時,公司在應用其會計政策時做出的關鍵判斷以及用於那些適用於截至2023年12月31日財務報表的估計不確定性的來源沒有發生變化。

 

7 |        應急和訴訟

 

已爲應對每個期末可能導致公司出現損失的情況記錄了應急準備,如果未來發生或未發生一個或多個未來事件。

 

在編制這些簡化中期財務報表時,除下列情況外,截至2023年12月31日公司在財務報表中報告的情況沒有重大變化:

 

−國家稅務總局(AFIP)- 在12/2011- 11/2019稅收期間對單一社會保障體系(SUSS)(行政法令814/2001)的繳費比率差異

 

根據第27,743號法律的實施,即「姑息和相關稅收措施」,提供了「稅收、關務和社會安全相關付款義務的例外正規化系統」,由法定執行令第608/2024號管理,由AFIP於2024年7月16日頒佈的5525/2024號總則進行實施,公司決定加入其中提供的付款便利計劃,並同意以三個月的分期付款形式支付稅務機構要求的本金。同樣,減免了確定的利息和罰款的70%。2024年9月、10月和11月到期的總應付金額爲1,610美元,截至2024年9月30日,已被公司記錄在財務狀況表的應付工資和社會保險稅款帳戶中。

 

根據稅收措施法第3條和AFIP第5525/2024號總則第35條的規定, edenor 在支付規定的最後一期分期付款之後,放棄了索賠,以下程序視爲終止: (i) Edenor S.A.訴AFIP,債務挑戰,法院記錄20408/2021(CI 25,329)(OI編號1,578,472-適用於2011年12月至2016年12月稅期);(ii)Edenor S.A.訴AFIP,債務挑戰,法院記錄11840/2021(CI 25,329)(OI編號1,806,371-適用於2017年01月至2019年06月稅期);以及(iii)Edenor S.A.訴AFIP,社會保障捐款(CI 24,920)(OI編號1893337-適用於2019年07月至2019年11月稅期-法院記錄號:CSS053731/2022)。

 
18 

簡明中期

基本報表

記錄

 
-AFIP對所得稅、未記錄資金流出和增值稅的稅收索賠

 

2024年4月12日,由於對提交的專家報告進行分析,聖馬丁聯邦刑事法庭第一法庭作出裁決,稱調查已經耗盡,因此不僅執行了2017-2018年間賬單中聲明的工程和交易,繳納給稅收機構,還驗證了由edenor支付的工程的承包商的存在和運營能力,證明了公司、公司的前董事長和前董事會成員、CYSE S.A.和Fuentes y Asociados S.A.與該法庭記錄相關的刑事指控。2024年8月6日,此決定得到上訴法院的確認,要求撤銷針對edenor及其董事的指控。 edenor 向稅收機構報告的檢查結果,不僅驗證了2017-2018年間通過賬單支付給edenor的工程的承包商的存在和運營能力 edenor 被檢查,公司、公司的前董事長和前董事會成員、CYSE S.A.和Fuentes y Asociados S.A.被免除與本次法庭記錄相關的刑事指控。2024年8月6日,此決定得到上訴法院的確認,要求撤銷針對edenor及其董事的指控。 edenor及其董事。

- 阿根廷共和國消費者和用戶保護協會(Procurar)- 爲保護憲法權利而進行的集體訴訟amparo colectivo”)

 

阿根廷共和國消費者和用戶保護協會,與居住在聖馬丁區的兩名用戶聯合提起訴訟,針對該公司、能源秘書處(SE)和CAMMESA。

 

在此框架下,根據一項臨時措施,(i) 要求該公司不得支付任何用於確保電力服務質量的投資的款項給CAMMESA;(ii) 要求CAMMESA不得就向該公司供應或未來供應的能源提出訴訟要求支付,也不得發佈任何影響後者股權的預防性措施,作爲所供應能源的結果,保持正常和定期的能源發放,不影響配電公司提供給客戶的公共服務的連續性和質量。法庭允許該公司將臨時措施延長至2024年12月19日。 edenor,以及不發出任何影響該公司股權的預防性措施,作爲所提供能源的結果,維持正常和定期的能源發放,不影響配電公司必須向客戶提供的公共服務的連續性和質量。法庭允許公司將臨時措施的效力延長至2024年12月19日。

- 能源部對EDESUR SA和其他公司提起的索賠程序

 

2021年9月21日,國家經濟部發布了第590/2021號決議,宣佈 違背公共利益本招股說明書的“協議 於2019年5月10日由能源政府秘書處代表聯邦政府、公司和Edesur S.A.簽署,其內容是關於轉讓特許權利給地方管轄機構的義務的正式化 ,公司需要在法庭上宣佈該協議 無效,基於這一框架,在2024年10月24日,公司收到了聯邦行政裁決事務第8號法院管轄權下,書記辦公室第15號待定投訴通知。在這些簡明的臨時財務報表的日期,公司回應該投訴的期限尚未到期。 聲明空白、無效 在法庭上,公司被告知,根據規定,公司應在聯邦行政事務第8號法院管轄權下做答的最後期限尚未到期,在這些簡要的臨時財務報表日期內,公司再次回應該投訴仍然有效。

- 集體訴訟 - 阿根廷消費者和用戶協會

 

2024年10月18日, 阿根廷消費者及用戶協會與其他人訴經濟部-工業和商業部裏的其他人,保護憲法權利("AMPARO")法第16,986號。法院記錄號017284/2024。 公司尋求工業和商業秘書處第267/2024號決議的完全合憲性驗證。上述投訴正在聯邦行政事務法庭第3號進行中,文書辦公室號碼6。儘管根據第26,854號法律第4條所需的報告正在被回覆中,但公司估計此舉不會產生經濟影響。

 
19 

簡化的中期

財務報表

備註

 

在布宜諾斯艾利斯省生效的第2783號CNAT會議記錄的應用

 

考慮到CNAt(國家勞動關係法院)第2783號會議記錄的規定,該規定規定採用RIPTE指數加上年度6%,公司已調整了對PBA勞動訴訟準備金估計。

 

注意8 |        銷售和能源購買收入

 

以下是公司提供的主要服務的簡要描述:

 

電力銷售

小需求領域:住宅用途和公共照明(T1) 指的是連續15分鐘內記錄的最高需求平均值低於10千瓦的情況。該領域根據消費情況將不同的住宅類別細分。該領域還包括公共照明的子類別。用戶根據其消費情況由公司分類。
中等需求領域:商業和工業客戶(T2) 指的是連續15分鐘內記錄的最高需求平均值大於或等於10千瓦但小於50千瓦的情況。公司與用戶協商供電容量。
Large demand segment (T3) Relates to the highest demand average recorded over 15 consecutive minutes that is greater than 50 Kilowatts. In turn, this segment is subdivided into categories according to the supply voltage -low, medium or high-, from voltages of up to 1 Kilovolt to voltages greater than 66 Kilovolts.

Other: (Shantytowns/

Wheeling system)

Revenue is recognized to the extent that a renewal of the Framework Agreement has been formalized for the period in which the service was accrued. In the case of the service related to the Wheeling system, revenue is recognized when the Company allows third parties (generators and large users) to access the available transmission capacity within its distribution system upon payment of a wheeling fee.

 

The KWh price relating to the Company’s sales of electricity is determined by the ENRE by means of the periodic publication of electricity rate schedules (Note 2.a), for those distributors that are regulated by the aforementioned Regulatory Authority, based on the rate setting and adjustment process set forth in the Concession Agreement.

 

 

其他服務

Right of use of poles 營業收入是根據公司電網使用的電線杆的使用權的租金價值達成一致,併爲第三方的利益而確認。
連接和重新連接費用 與新客戶進行電力供應連接或重新連接已有用戶的營業收入有關。
 
20 

簡明中期

基本報表

註釋

 

能源購買

購買能源 公司會根據其購買能源的成本向用戶開具賬單,其中包括購買能源和電力的費用。公司按SE批准的季節價格購買電力股票。公司的電力價格反映了變速器和其他監管費用的成本。

能源

損失

能源損失等同於購買能源和出售能源之間的差額。這些損失可以分爲技術損失和非技術損失。技術損失代表網絡內在輸電和配電過程中由於導線和變壓器自然加熱而導致的能量損失,這些設備將電力從發電廠輸送到用戶。非技術損失代表公司的剩餘能源損失,主要是由於非法使用其服務或盜竊能量。能源損失要求公司購買額外能源以滿足需求,其特許協議允許其向用戶追溯這些購買的成本,直至對於每個費率類別在特許協議中規定的損失因子。根據特許協議,在電價中承認的當前損失因子約爲9.1%。

 

    09.30.24   09.30.23
    千瓦時   $   千瓦時   $
電力銷售                
小需求細分:住宅用途和公共照明(T1)   10,312   875,170   10,717   709,772
中等需求細分市場:商業和工業(T2)   1,142   175,250   1,181   125,724
高需求細分市場(T3)   2,627   309,897   2,790   286,863
其他:(貧民區/繞圈系統)
  3,471   47,266   3,589   42,716
電力銷售小計   17,552    1,407,583   18,277    1,165,075
                 
其他服務                
使用電線杆的權利        3,984        4,676
連接和重新連接費        1,071       594
其他服務小計        5,055        5,270
                 
                 
總收入        1,412,638        1,170,345
                 
                 
                 
                 
    09.30.24   09.30.23
    千兆瓦時   $   千兆瓦時   $
                 
能源購買 (1)    20,775    (804,281)    21,567    (772,127)

 

(1)截至2024年9月30日和2023年,能源購買成本包括技術和非技術能量損失分別爲3,223千兆瓦時和3,290千兆瓦時。
 
21 

精簡中期

基本報表

附註

 
注意9 |        按性質分類的支出

 

按性質分類的費用明細如下:

 

09.30.24的按性質分類的費用
說明   傳輸和分配費用   銷售費用   管理費用    總計 
工資和社會保障稅   109,246   14,196    33,196   156,638
養老金計劃   8,819   1,146    2,680   12,645
通信費用   4,776   3,711    9   8,496
應對交易和其他應收賬款減值的準備金    -   12,592   -   12,592
耗材消耗   25,291    -    1,977   27,268
租賃和保險費用   1,039    19    3,577   4,635
安防-半導體服務   9,351    556   589   10,496
服務費和報酬   61,438   29,048    43,023   133,509
公共關係和營銷    -   6,896   -   6,896
廣告和贊助    -   3,553   -   3,553
人員報銷    -    -    4   4
固定資產折舊 82,595   12,308    10,099   105,002
權利使用資產折舊  649   1,298    4,543   6,490
董事會和監事會
會員費用
 -    -   161    161
ENRE處罰   14,750   47,575   -   62,325
稅費    -   19,509   716   20,225
其他    21   3   399    423
在09:30:24   317,975   152,410    100,973   571,358

 

上圖中包含的費用 扣除了截至2024年9月30日資本化在固定資產中的公司自有費用,金額爲22,948美元。

 

09:30:23時的自然費用
 描述    變速器和輸電費用   銷售費用   行政費用   總計
工資和社會保障稅   107,218   14,771    33,265   155,254
養老金計劃   7,885   1,087    2,446   11,418
通信費用   3,204   3,782   20   7,006
應收賬款和其他應收賬款減值準備    -   13,998   -   13,998
耗材消耗   17,599    -    1,362   18,961
租賃和保險    -   4    4,219   4,223
安防-半導體服務   4,052    351    2,347   6,750
服務費和薪酬   66,242   27,603    36,717   130,562
公共關係和營銷    -   9,259   -   9,259
廣告和贊助    -   4,770   -   4,770
人員報銷    -    -    6   6
固定資產折舊 88,566   13,198    10,829   112,593
使用權資產折舊    436    872    3,050   4,358
董事會和監事會
成員費用
 -    -   323    323
ENRE罰款   11,436   25,061   -   36,497
稅款及費用    -   16,346   682   17,028
其他    11   2   234    247
09時30分23秒   306,649   131,104    95,500   533,253

 

上述圖表中的費用淨值是截至2023年9月30日公司在固定資產中資本化的自身費用,金額爲$23,657。

 
22 

精簡中期財務報表

財務報表

備註

 
注意10 |        其他營業收入(費用),淨額

 

  注意   09.30.24   09.30.23
其他經營收入          
客戶附加費收入     15,842    19,184
市政稅收佣金     2,122    3,476
對供應商的罰款     827    1,004
向第三方提供的服務     4,036    3,286
客戶不可退還的收入
捐助
    262    232
費用回收     224    4
框架協議 2.c   741    9,179
其他     176    273
其他收入合計     24,230    36,638
           
其他營業費用          
服務報酬      (1,375)   (2,342)
向第三方提供服務的成本      (2,726)   (2,825)
支付的解僱費     (196)    (323)
借記和信貸稅      (11,469)   (10,107)
撥備 28    (14,968)   (12,189)
處置固定資產設備    (3,340)    (454)
其他     (257)    (417)
其他總運營費用      (34,331)   (28,657)

 

 

11 |     淨財務費用

 

    09.30.24   09.30.23
財務收入          
財政利益     788   342
           
財務費用          
商業利益      (209,128)    (415,486)
利益和其他      (93,070)    (81,727)
財政利益      (26)    (38)
銀行費用和支出      (3,291)    (1,062)
總財務成本     (305,515)   (498,313)
           
其他財務收入          
金融資產和金融負債公允價值變動      (46,880)    23,907
公司票據以股份形式整合所導致的損失 24    (1,501)   -
匯率變動      (11,141)    (29,041)
應收賬款現值調整      (3,923)    (1,840)
其他金融成本(*)      (28,059)    (23,529)
其他金融業務結果合計     (91,504)   (30,503)
總淨財務成本     (396,231)   (528,474)

 

(*) 截至2024年9月30日和2023年,分別涉及Empresa de Energía del Cono Sur S.A.的技術援助,金額爲28,059美元和23,529美元。
 
23 

簡明中期

基本報表

附註

 
12 |        基本和稀釋每股收益

 

基礎

 

基本每股收益是通過將歸屬於公司股權持有人的利潤除以2024年和2023年9月30日的普通股加權平均數計算的,不包括公司購買並作爲庫藏股持有的普通股。

 

每股基本收益與每股攤薄收益相符,因爲既不存在優先股,也不存在可轉換爲普通股的企業債券。

 

    九個月在   三個月在
    09.30.24   09.30.23   09.30.24   09.30.23
歸屬於公司所有者的期間收益    235,069   163,486   114,438   234,941
加權平均股份在外   875   875   875    875
每股基本和攤薄收益 - 以披索計    268.65   186.84   130.79   268.50
 
24 

精簡中期

財務報表

備註

 
注意13 |        房地產、廠房及設備

 

    土地和建築   變電站   高、中、低壓線路   儀表和變壓器間及平台   工具, 傢俱, 車輛, 設備和通訊設備   施工 進行中   物料 和備件   總計
截至12.31.23                                
成本   73,901   665,521    1,671,087    741,297   236,105   655,776   12,113   4,055,800
累計折舊    (21,126)    (266,053)    (741,879)    (337,675)   (123,440)   -    -    (1,490,173)
淨額   52,775   399,468    929,208    403,622   112,665   655,776   12,113   2,565,627
                                 
Additions   786   10    1,740    8,633   15,036   219,024    -   245,229
處置    -    (2,261)    (1,346)    (209)   (66)   -    -   (3,882)
股份轉讓   436   12,103    41,012    14,759    859    (83,426)   14,257    -
本期折舊  (1,475)    (19,798)    (45,926)    (23,945)   (13,858)   -    -   (105,002)
淨金額 09.30.24   52,522   389,522    924,688    402,860   114,636   791,374   26,370   2,701,972
                                 
09.30.24                                
成本   75,123   671,528    1,709,351    764,400   251,314   791,374   26,370   4,289,460
累計折舊    (22,601)    (282,006)    (784,663)    (361,540)   (136,678)   -    -    (1,587,488)
淨額   52,522   389,522    924,688    402,860   114,636   791,374   26,370   2,701,972

 

·在截至2024年9月30日的期間內,公司資本化直接自有成本爲$ 22,948。
 
25 

簡明中期

基本報表

備註

 
    土地和建築物   變電站   高、中、低壓線路   米和變壓器室和平台   工具,傢俱,車輛,設備和通信   施工 在進行中   供應品 和備件   總計
在12.31.22 日                                
成本   69,690   652,294    1,619,954    712,756   184,871   563,773   7,557   3,810,895
累計折舊    (15,852)    (237,615)    (669,768)    (302,603)   (100,017)   -    -    (1,325,855)
淨 金額   53,838   414,679    950,186    410,153   84,854   563,773   7,557   2,485,040
                                 
添加   830   22    4,171    9,908   11,329   162,201    -   188,461
處置   (53)   -    (646)    (711)    -   -    -   (1,410)
轉移   5,076   14,666    47,986    19,263   37,040    (127,819)   3,788    -
期間折舊  (1,866)    (21,197)    (49,626)    (25,325)   (14,579)   -    -   (112,593)
淨 金額 09.30.23   57,825   408,170    952,071    413,288   118,644   598,155   11,345   2,559,498
                                 
截至09.30.23                                
成本   75,528   666,982    1,669,353    740,870   233,247   598,155   11,345   3,995,480
累計折舊    (17,703)    (258,812)    (717,282)    (327,582)   (114,603)   -    -    (1,435,982)
淨額   57,825   408,170    952,071    413,288   118,644   598,155   11,345   2,559,498

 

·截至2023年9月30日的期間內,公司資本化了直接自有成本23657美元。
 
26 

簡明中期

基本報表

附註

 
14 |        使用權資產

 

根據IFRS 16確認的租賃權-使用權資產如下所示:

 

   09.30.24     12.31.23 
按租賃權歸屬的資產 4,535    7,134

 

租賃權-使用權資產的發展情況如下:

 

   09.30.24     09.30.23 
年初餘額 7,134    4,437
增加額 3,891    4,131
期間折舊 (6,490)   (4,358)
期末餘額 4,535    4,210

 

 

注意15 |     存貨

 

    09.30.24   12.31.23
         
供應品和備件    127,960    80,245
預付款項   -    1
總存貨    127,960    80,246

 

 

注意16 |     其他應收款

 

  注意    09.30.24     12.31.23 
長期債務:          
關聯方  29.c     3    5
           
流動資產:          
分配的資產及託管 (1)      23,029    41,126
司法存款     919   754
安防-半導體按金     440   737
預付費用      1,970    1,808
預付供應商款      4,196    2,768
稅收抵免      10,421    17,648
Debtors for complementary activities      20,015    3,309
Framework agreement (2) 2.c   -   557
Other 18   30
Allowance for the impairment of other receivables      (68)    (119)
總流動資產      60,940    68,618

(1)截至2024年9月30日和2023年12月31日,與全球Valores S.A. NV 16,722,550和NV 19,610,291分配給私人公司發行的證券相關。公司保留上述資產的風險和回報,可以隨時按自己的要求使用。
(2)截至2023年12月31日,與有關2022年在脆弱社區消費識別框架協議有關。

 

公司的其他金融應收款的價值接近其公允價值。

 
27 

精簡中期財務報表

財務報表

備註

 

非流動其他應收款按攤銷成本計量,與其公允價值沒有明顯差異。

 

其他應收賬款減值準備的計提情況如下:

 

       09.30.24     09.30.23 
年初餘額     119   272
增長     59   59
暴露於通貨膨脹的結果      (110)    (170)
期末餘額     68   161

 

 

注意17 |     交易應收款

 

       09.30.24     12.31.23 
流動資產:          
售電賬單      173,317    71,682
訴訟應收賬款     264   209
應收賬款減值準備      (16,097)    (12,579)
小計      157,484    59,312
           
電費銷售-未開賬      188,798    68,956
政府信用銀行協會PBA和CABA      10,406    5,950
交通運輸及其他拓展費用應付      2    4
總流動資產      356,690    134,222

 

公司的應收貿易款項價值 接近其公平價值。

 

貿易應收款減值準備的計提變動 如下:

 

       09.30.24     09.30.23 
年初餘額      12,579    29,085
增加      12,533    13,939
減少      (2,399)    (3,921)
面臨通貨膨脹風險導致的結果      (6,616)    (17,836)
期末餘額      16,097    21,267

 

注意18 |     以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產

 

 

       09.30.24     12.31.23 
           
           
可轉讓票據      5,889    1,185
互惠基金      244,481    165,346
以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產合計      250,370    166,531
 
28 

簡明中期

基本財務報表

註釋

 
筆記19 |        現金及現金等價物

 

     09.30.24     12.31.23     09.30.23 
現金和銀行    2,242    2,817    3,877
所有基金類型   414    15,580    20,005
現金及現金等價物總額    2,656    18,397    23,882

 

根據IAS 7規定,在現金流量表中披露的現金及現金等價物餘額的調節如下:

 

     09.30.24     12.31.23     09.30.23 
以上餘額如上    2,656    18,397    23,882
銀行透支(注24)    (35,516)   -   -
現金流量表中的餘額    (32,860)    18,397    23,882

 

 

20 |     股本和額外資本金

 

     股本     額外資本金     總計 
2022年12月31日的餘額   702,667    9,419   712,086
其他儲備金構成的支付-股份支付計劃   -   87   87
2023年12月31日的餘額   702,667    9,506   712,173
             
其他儲備金構成的支付-股份支付計劃   -   56   56
2024年9月30日的餘額   702,667    9,562   712,229

 

截至2024年9月30日,公司的股本共計9,064,551,00股,分爲462,292,111普通記賬A類股份,每股面值1披索,每股有一票一票權,442,566,330普通記賬B類股份,每股面值1披索,每股有一票一票權,以及1,596,659普通記賬C類股份,每股面值1披索,每股有一票一票權。

 

2024年4月16日,作爲股份支付計劃實施的一部分,向某些僱員授予了79,472股庫存股份。在這些簡明財務報表發佈之日,公司的庫存股份共計30,772,779股,並且目前沒有正在生效的股份激勵計劃。

 

注意21 |     利潤分配

 

公司分紅受到《公司組織法》規定的限制和公司票據計劃中設立的負面契約的限制。

 

如果公司的債務比率高於3.75,公司票據計劃中設定的負面契約將適用,其中規定了公司無法進行一些支付,如分紅。

 

此外,根據CNV第四章第三節第3.11.c條例,分配金額將限制在等同於公司擁有股票的收購成本的金額。

 
29 

精簡的中期

財務報表

注意事項

 
筆記22 |        交易應付款

 

       09.30.24     12.31.23 
非流動負債          
客戶擔保      2,116    2,489
客戶貢獻     381   730
所有非流動資產合計      2,497    3,219
           
現時          
購買電力應付款 - CAMMESA (1)      404,970    273,357
未開票電力採購準備金 - CAMMESA      115,738    88,151
供應商      115,168    120,234
相關方 29.c    10,820    1,258
客戶預付款     38    2,469
客戶貢獻     40   74
向客戶提供折扣      1,862   73
當前總計      648,636    485,616

 

(1) 截至2024年9月30日和2023年12月31日,包括公司向CAMMESA開具的待付賬款支票分別爲$950和$45,448。

 

2024年9月30日和2023年12月31日非流動客戶貢獻的公允價值分別爲$48和$87。公允價值基於預估折現現金流量,並按照該類型交易的代表性市場利率確定。適用的公允價值類別爲Level 3。

 

公司應付賬款中其餘財務負債的價值接近其公允價值。

 

23 |     其他應付款項

 

  Note    09.30.24     12.31.23 
Non-current          
Payment plan - CAMMESA  2.b     186,298    214,236
ENRE penalties and discounts (1)      102,419    104,551
Financial Lease Liability(2)     462    1,514
Total Non-current      289,179    320,301
           
Current          
支付計劃 - CAMMESA  2.b     40,532    30,082
ENRE處罰和折扣 (1)      53,332    22,180
關聯方  29.c    124    2,487
待執行工程的預付款     13   26
金融租賃責任(2)      2,001    4,356
其他     115    3
總計流動      96,117    59,134

 

(1) 截至2024年9月30日和2023年12月31日,101,700美元和103,573美元分別涉及根據2019年5月簽署的《支付義務規範化協議》第2條規定應付給用戶的罰款。

 

根據MWh價值的發展調整,截至2024年9月30日和2023年12月31日期間與CAMMESA簽訂的付款計劃的公允價值分別爲135,169美元和120,902美元。這些價值是根據CAMMESA每個週期結束時公佈的MWh單價確定的。適用的公允價值分類爲2級。

 
30 

簡明中期

基本報表

註釋

 

公司其他應付款項中剩餘財務負債的價值大致等於其公允價值。

 

(2)融資租賃負債的發展如下:

 

   09.30.24     09.30.23 
年初結餘 5,870    3,124
增加 2,466    2,935
付款 (7,625)   (6,979)
匯兌損益 1,494    4,134
利息 3,215    1,449
通貨膨脹暴露結果 (2,957)   (1,585)
期末結餘 2,463    3,078

備註24 |     借款

 

     09.30.24     12.31.23 
非流動        
公司記錄(1)    166,279    89,374
         
流動        
公司記錄(1)    115,644    99,303
公司記錄(1)利息收入    9,127    2,233
銀行透支    35,516   -
借款(2)   -   572
流動資產總額    160,287    102,108

 

(1)扣除債務發行、回購和贖回費用後 的淨額。
(2)涉及與工商銀行貸款的進口融資貸款,金額人民幣2,489,696。年利率:15.5%。

 

公司企業票據的公允價值截至2024年9月30日和2023年12月31日分別約爲$309,853和$190,707。這些價值是根據每個期間/年度末公司企業票據的預估市場價格確定的。適用的公允價值類別爲一級。

 

發行第3和第4類企業票據

 

2024年1月30日,公司批准發行總面值爲USD 60,000,000的第3和第4類企業票據的條款和條件,可能擴大至USD 100,000,000,在全球簡易不可轉換爲股份的企業票據發行計劃框架下,總額爲USD 750,000,000或其他貨幣等值,依照2024年2月22日日的招股文件補充的規定。

 

2024年3月7日,公司發行了總面值爲USD 95,762,688和$ 3,577的第3和第4類企業票據。

 

第3期企業票據已經繳納,詳情如下:(i) 34,157,571美元屬於通過以交換比率交付第2期企業票據進行種類整合的部分;(ii) 61,605,117美元屬於常規整合部分。符合條件的持有人申請將第2期企業票據種類整合爲第3期企業票據,每1.00美元第2期企業票據本金金額的交換比率爲第3期企業票據本金金額的1.0425美元。

 
31 

簡明中期

財務報表

備註

 

因此,名義價值爲32,766,541美元的第2期企業票據(價值包括已繳資本金:33,028,852美元)已結清。

 

第3期企業票據本金將於2026年11月22日一次性償還。此外,它們將以固定名義年利率9.75%計息,於每年5月22日和11月22日以半年付息一次計息,從2024年5月22日開始。

 

關於第4期企業票據,其本金將於2025年3月7日一次性償還。此外,它們將以浮動利率計息,等同於私人巴倫德利率(指BCRA發佈的有關私人銀行一百萬阿根廷披索期限爲30至35天的定期存款的簡單平均利率)加上3%的年固定利差,分別於2024年6月7日、9月7日、12月7日和2025年3月7日以季度付息一次計息。

 

2024年3月27日,公司發行了20,821美元名義價值的第4期額外企業票據。發行價格高於面值,因此發行總價值爲21,502美元。

 

發行第5類和第6類公司票據

 

公司批准發行第5類和第6類公司票據的條款和條件,總面值爲5,000萬美元,可能延長至1億7,500萬美元,在全球簡易公司票據發行計劃框架下,根據2024年7月26日的招股說明書的規定。

 

2024年8月5日,公司發行了第5類和第6類公司票據,名義價值分別爲81,920,187美元和17,313美元。

 

新的第5類公司票據根據以下細節支付:(i) 6,881,682美元與實物置換梯隊相關,通過交換比率提供第2類公司票據;(ii) 75,038,505美元與常規整合梯隊相關。符合條件持有人申請的每1美元第2類公司票據的實物置換,爲第5類公司票據的1.035美元本金金額。

 

因此,名義價值爲6,649,091美元(包括實收剩餘價值: 6,881,682美元)的第2類公司票據已結算,未償餘額(20,584,368美元)將於2024年11月22日到期。

 

第5類公司票據的本金將於2028年8月5日一次性償還。此外,它們將按照固定名義年利率9.5%計提利息,每年2月5日和8月5日遞減支付,自2025年2月5日開始。

 

至於第6類公司票據,其本金將於2025年8月5日一次性償還。此外,它們將按照私人常規利率(涉及30至35天期的一百萬阿根廷披索定期存款的私人銀行BCRA公佈的簡單平均利率),加上7%的固定年度差額計提利息,遞減支付時間分別是2024年11月5日、2月5日、5月5日和2025年8月5日。

 

截至2024年9月30日,已經認定了1501美元(1,339,046美元)的金額,在其他金融收入(成本)帳戶中作爲符合條件的持有人申請類別3和類別5公司債券的整合所認定的額外部分。

 

此外,總計7760美元已作爲發行費用支付給新的類別3、4、5和6公司債券。

 
32 

精簡的中期

基本報表

備註

 

公司受到限制條件的約束,依據類別1、2、3、4、5和6公司債券的條款和條件,限制其承擔債務的能力,這表示公司不得承擔新債務,除非是某些允許的債務,或者債務比率不大於3.75或小於零,且利息費用覆蓋比率小於2。截至2024年9月30日,上述比率的數值符合設定的參數。

 

根據上述,公司的公司債券債務結構如下:

 

                 
    以美元爲單位   以百萬美元爲單位
公司 備註 類別 2023年12月31日的財務債務 交易所 發行 2024年9月30日的財務債務   2023年12月31日的財務債務 2024年9月30日的財務債務
固定利率-到期日2024年 2  60,945,000  (39,700,207)  -  21,244,793   100,477 20,593
浮動利率-到期日2025年(*) 4 -  - 25,841,457  25,841,457    - 25,927
固定利率-到期日2025年 1  55,244,538  -  -  55,244,538   90,433 55,136
浮動利率-到期日2025年(*) 6 -  - 17,839,621  17,839,621    - 17,735
固定利率-到期日2026年 3 - 34,157,571 61,605,117  95,762,688    - 93,488
固定利率-到期日2028年 5 - 6,881,682 75,038,505  81,920,187    - 78,171
總計    116,189,538 1,339,046 180,324,700  297,853,284   190,910 291,050
                 
                 
    以美元計   以百萬美元計
公司債券 類別 2022年12月31日的財務債務 貨幣兌換 發行 2023年12月31日的財務債務   2022年12月31日的財務債務 2023年12月31日的財務債務
固定利率-到期2024年 2  30,000,000  - 30,945,000  60,945,000   32,267 100,477
固定利率-到期2025年 1  55,244,538  -  -  55,244,538   60,122 90,433
總計    85,244,538  - 30,945,000  116,189,538   92,389 190,910

 

(*) 以ARS發行,按照第5條款中詳細說明的匯率轉換爲美元

 

公司借款的到期日和其利率風險暴露如下:

 

     09.30.24     12.31.23 
固定利率        
不滿1年    116,625    102,108
從1到2年    166,279    89,374
總固定利率    282,904    191,482
浮動利率        
不滿1年    43,662   -
總浮動利率    43,662   -

公司借款以以下貨幣計價:

 

     09.30.24     12.31.23 
阿根廷披索    79,178   -
美元    247,388    190,910
人民幣   -   572
借款總額    326,566    191,482

 

2024年9月24日,CNV授權將公司企業票據計劃延期五年,最高額爲7.5億美元,決議編號爲20,503,原到期日爲2024年10月23日。

 
33 

精簡中期財務報表

財務報表

備註

 

2024年前九個月,評級機構標準普爾評級、穆迪斯局和Fix SCr提高了公司以本地和外幣發行的長期債務的信用等級,包括公司的企業票據。這意味着這些機構對公司的評估有所改善。 edenor’s ability to meet its indebtedness.

 

Issuance of Class No. 7 Corporate Notes

 

The Company approved the terms and conditions of issue of Class No. 7 Corporate Notes, whose public offering is exclusively intended for (i) in the United States, 「Qualified Institutional Buyers」, as defined in Rule 144A of the Securities Act of 1933 of the United States, and (ii) outside the United States, as defined in Rule 902 of the aforementioned Act, for a maximum issue amount of up to USD 150,000,000, in the framework of the Global Program for the Issuance of Simple Corporate Notes, in accordance with the provisions of both the Prospectus Supplement dated October 10, 2024 and the First Amendment to the Supplement dated October 17, 2024.

 

Furthermore, on October 10, 2024, the Company launched the offer to exchange the Class No. 1 Corporate Notes issued by the Company maturing on May 12, 2025 for a nominal value outstanding of USD 55,244,538 for New Class No. 7 Corporate Notes (「Class No. 7 Additional Corporate Notes」), denominated and payable in United States dollars, at a fixed nominal annual interest rate of 9.75%, due in 2030, in the framework of the Global Program for the Issuance of Simple Corporate Notes.

 

On October 24, 2024, the Company issued Class No. 7 Corporate Notes for a nominal value of USD 135,000,000. The issuance was below par, with the issuance total value thus amounting to USD 131,157,900.

 

The offer to exchange the Class No. 1 Corporate Notes issued by the Company due May 12, 2025 for Class No. 7 Additional Corporate Notes resulted in 85.12% acceptance, equivalent to USD 47,025,871 (with the above-mentioned due date remaining in effect for 14.88%, i.e. USD 8,218,667).

 

Consequently, on October 25, 2024, the Company issued Class No. 7 Additional Corporate Notes for a total amount of USD 48,789,286 nominal value as total consideration for the Tender Orders and made Payment of Accrued Interest for USD 2,062,782 in cash. For each USD 100 principal amount of Existing Corporate Notes validly tendered and accepted under the Exchange Offer, each Eligible Holder received USD 103.75 principal amount of Class No. 7 Additional Corporate Notes, plus the applicable Payment of Accrued Interest.

 

因此,在與交換要約相關的額外企業票據發行後,第7類企業票據的總未償本金金額爲1.83789286億美元。

 

最後,2024年10月31日,穆迪的額外阿根廷提高了公司的長期本地和外幣發行人評級,從BBB+.ar升至A.ar,展望保持穩定。

 

注意25 |     應付工資和社會保險稅

 

     09.30.24     12.31.23 
非流動負債        
基於資歷的獎金    6,971    4,936
         
現時        
應付工資和預提款    29,743    47,111
社會保障費應付款    7,350    6,022
提前退休款   289   550
總流動資產    37,382    53,683
 
34 

精簡中期

基本報表

附註

 
注意26 |        所得稅和遞延稅款

 

根據IAS 12的規定確定的所得稅細目如下:

 

    09.30.24   09.30.23
遞延稅    75,157   (245,264)
準備金和稅務申報之間的差異   2,210   (1,319)
所得稅效益(費用)   77,367   (246,583)

 

期間所包括的所得稅費用詳細信息包括兩個影響:(i)根據適用於公司的稅法應付的本期納稅額;和 (ii)根據臨時差異的評估所產生的遞延稅方法對資產和負債的估價產生的影響爲會計和稅務目的。

 

遞延稅資產和負債細目如下:

 

  09.30.24   12.31.23
遞延所得稅資產      
稅務虧損結轉(1) 43,552   53,369
應收貿易賬款及其他應收賬款 6,268   4,905
應付賬款及其他應付款 -   14,083
應付工資、社會保障費用和福利計劃 7,879   5,434
稅項負債 902   210
準備金 8,062   9,049
遞延稅款資產 66,663   87,050
       
遞延稅款負債      
資產、廠房及設備 (857,564)   (825,976)
以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產 (23,535)   (34,750)
應付賬款及其他應付款 (15,522)   -
借款 (2,157)   (27)
調整對通貨膨脹的影響 (55,320)   (191,074)
遞延稅負 (954,098)   (1,051,827)
       
淨遞延稅負債 (887,435)   (964,777)

(1)累積稅務損失和到期年份如下:

 

稅務損失 - 起始年份   當前價值   處方年份
2022   63,840   2027
2023   60,594   2028
    124,434    

 

截至2024年9月30日和2023年12月31日,累積稅務損失不超過其可收回價值。

 

根據IFRIC 23「關於所得稅處理的不確定性」提供的準則,並根據法律和稅務顧問的意見,公司重新調整了通貨膨脹下的累積稅務損失和固定資產折舊,分別使用基礎批發價格指數綜合水平(IPIM)和消費者價格指數綜合水平(IPC)。該標準已被採納,考慮到有效所得稅率顯示出沒收性的結果,與阿根廷最高法院在2022年10月25日針對「阿根廷電信股份公司及其他與/EN-AFIP-DGI,總稅務局」一案的裁決一致。

 
35 

簡明的中期

財務報表

注意事項

 

利潤表中確認的所得稅益(費用)與將適用稅率應用於稅前會計收入所得出的金額之間的調節如下:

 

    09.30.24   09.30.23
稅前期間收入   157,702   410,069
適用稅率   35%   35%
按稅率計算期間結果   (55,196)   (143,524)
淨貨幣頭寸收益   248,805   89,557
稅務膨脹調整效果   (118,382)   (189,326)
免稅收入   (70)   (1,971)
預備金和稅務申報之間的區別   2,210   (1,319)
所得稅收益(費用)   77,367   (246,583)

 

27 |     稅務負債

 

    09.30.24   12.31.23
非流動        
流動        
省級、市級和聯邦的捐款和稅收    10,562    3,583
增值稅應付    3,351   -
稅款代扣    7,153    3,859
SUSS代扣 484   301
市政稅    2,715    1,606
總流動資產    24,265    9,349

 

注意28 |     準備金

 

  爲應急情況
  09.30.24   09.30.23
年初餘額 19,874   34,853
增加額 7,397   7,480
期間通貨膨脹帶來的結果 (11,125)   (19,829)
期末餘額  16,146    22,504
       
       
包括在流動負債中      
       
  爲應急情況
  09.30.24   09.30.23
年初餘額 5,782   9,420
增加 7,571   4,709
減少 (3,185)   (1,718)
爲期間暴露於通貨膨脹的結果 (3,379)   (5,441)
期末餘額  6,789    6,970
 
36 

簡化中期

財務報表

註釋

 
29 |        關聯交易

 

以下交易已與關聯方進行:

 

a.Expense

 

公司   概念板塊   09.30.24   09.30.23
             
EDELCOS S.A.   關於財務事宜的技術諮詢服務    (28,059)    (23,529)
SACME   電力傳輸系統的運營和監督   (1,105)   (1,261)
Andina PLC   財務利益    (205)    (219)
Quantum Finanzas S.A.   法律費用   (4,053)   -
Grieco Maria Teresa   法律費用    (2)   -
Estudio Cuneo Libarona Abogados   法律費用   -    (12)
         (33,424)    (25,021)

 

b.關鍵管理人員薪酬

 

        09.30.24   09.30.23
             
    薪水   9,930   9,315

與關聯方的餘額如下:

 

c.應收款和應付款

 

        09.30.24   12.31.23
    其他應收款-非流動資產        
    SACME    3    5
             
    交易應付款        
    EDELCOS    (10,820)   (1,258)
    其他應付款項        
    Andina PLC   -   (2,275)
    SACME    (124)    (212)
         (124)   (2,487)

 

Note30 | Shareholders’ Meeting

 

2024年4月25日舉行的公司普通和股東大會解決了如下問題:

 

-批准截至2023年12月31日的公司年度報告和財務報表。
-根據《企業組織法》第19550號法案第70條第三款的規定,將截至2023年12月31日的48,371美元年度利潤(按照2024年9月30日的購買力摺合97,489美元)分配給未分配盈餘帳戶累積虧損的吸收。
-批准董事會和監事會成員採取的行動,以及他們各自的報酬。
-任命本財政年度的董事、監事會成員和外部核數師。
-將簡易公司票據計劃期限延長五年,最高達7.5億美元,並授權董事會行使職權。
 
37 

精簡中期

基本財務報表

備忘錄

 
-延長持有公司庫存股的期限。
-修改公司章程第4條,需ENRE批准後生效。

 

2024年5月9日,ENRE通過第271/2024號決議批准了股東大會決定的章程修正案,CNV通過2024年6月18日的22,743/2024號總決議同意,IGJ於2024年7月24日註冊。

 

31 | 報告期後發生的事件

 

以下是截至2024年9月30日後發生的事件:

 

-新發行第7類公司票據, 附註24。
-2024 Rt工作計劃時間表修訂, 附註2.a。
-發行人風險評級提升, 附註24。
-調整公司電價檔案的季節性參考價格和數值 – SCEYm決議19/2024 和ENRE決議905/2024, 附註2.a。

 

 

 

 

DANIEL MARX

主席

 

 

 
38 
 

簽名

 

 

innate pharma

 

 

Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A.

 

 

 

 

 

 

 

由:

 /s/ Germán Ranftl

 

Germán Ranftl

 

首席財務官

 

 

日期: 2024年11月8日