美國
證券及交易委員會
華盛頓特區20549

 

修正案1

FORm 20-F/A

 

根據1934年證券交易所法案第12(B)或12(G)節的登記聲明

 

或者

 

根據1934年證券交易所法案第13或15(D)節的年度報告

 

截至財政年度結束的十二月三十一日, 2023

 

或者

 

根據1934年證券交易法第13或15(d)款的過渡報告

 

過渡期從 ____________ to __________

 

或者

 

SHELL COMPANY REPORt PURSUANt TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACt OF 1934

 

事件要求此殼公司報告的日期

 

委託文件編號:001-39866001-39171

 

brooge energy有限公司
(根據其章程規定的註冊人的確切名稱)

 

不適用   開曼群島
(註冊人名稱的英文翻譯)   (成立或組織的轄區)

 

寄至 brooge energy 石油股和燃料幣投資公司 有限責任公司
郵政信箱 50170
富查伊, 阿拉伯聯合酋長國
+971 9 201 6666
(主要領導機構的地址)

 

Siavosh Hossein
郵政信箱 50170
富查伊, 阿拉伯聯合酋長國
+971 9 201 6666
(公司聯繫人的姓名、電話、電子郵件和/或傳真號碼以及地址)

 

根據法案第12(b)條註冊或擬註冊的證券:

 

每一類的名稱   交易標誌   在其上註冊的交易所的名稱
普通股,每股面值$0.0001   BROG   The 納斯達克資本市場證券交易所 LLC
購買普通股的認股權證   BROGW   The 納斯達克資本市場證券交易所 LLC

 

根據證券法第12(g)條進行註冊或將要註冊的證券:無

 

根據證券法第15(d)條存在報告義務的證券:無

 

在年度報告期末,請列出發行人各類資本股份或普通股份的流通股份數量: 109,587,853 普通股總計以中的21552500股被託管

 

如果申報人是根據證券法規405號規則定義的知名老牌發行人,請用勾號表示。是 ☐ No

 

如果此報告是年度或過渡報告,請用勾號表示,表明申報人無需根據1934年證券交易法第13或15(d)條規定提交報告。是 ☐ No

 

請以下勾選是否公司: (1) 在過去12個月內按照1934年證券交易法第13或15(d)條的規定提交了所有要求提交的報告(或者在註冊人被要求提交此類報告的較短期間內提交了此類報告),且(2) 在過去90天內一直受到提交要求。是 ☐ No

 

請以下勾選是否公司在過去12個月內提交了按照Regulation S-t (本章第232.405條)第405規定要求提交的每個互動數據文件(或在註冊人被要求提交此類文件的較短期間內提交了此類文件)。是☐ No

 

請勾選註冊申請人是否是大規模加速備案者、加速備案者、非加速備案者或新興增長公司。請參閱《交易所法》120億.2規則中對「加速備案者」、「大規模加速備案者」和「新興增長公司」的定義。

 

大規模加速備案者 ☐ 加速備案者 ☐ 非加速文件提交人  ☒
    新興成長公司

 

如果是按照美國通用會計準則編制財務報表的新興增長公司,並且註冊申請人已選擇不使用根據《交易所法》第13(a)條提供的任何新版或修訂財務會計準則的延期過渡期,請勾選。☐

 

† 「新的或修訂的財務會計準則」一詞 指的是財務會計準則委員會在2012年4月5日後發佈的任何更新。

 

請以勾選方式說明註冊人是否根據薩班斯-豪利法第404(b)條(15 U.S.C. 7262(b))提交了關於其內部控制有效性的管理評估和核對報告,並由準備或發佈其審計報告的註冊公共會計師所編制或發佈。

 

如果根據法案第12(b)條註冊證券,請在選框中打勾表示註冊人提交的財務報表是否反映了對先前發佈的財務報表的更正。

 

通過複選標記表示 是否有任何錯誤更正是需要進行恢復分析的財務獎勵,這些獎勵是在相關恢復期內根據§240.10D-1(b)收到的。

 

請勾選標記指示註冊者用於準備本次申報中所包括的財務報表的會計基礎:

 

美國通用會計準則 ☐   國際財務報告準則 根據國際會計準則委員會發布的 ☒   其他 ☐

 

如果「其他」選項已在先前問題中被選中,請用複選標記指示註冊公司選擇遵循的財務報表項目。項目17 ☐ 項目18 ☐

 

如果這是年度報告,請勾選標誌表明註冊公司是否是空殼公司(根據《交換法》120億.2條規定定義)。是 ☐ 不

 

 

核數師姓名:   核數師所在地:   PCAOb標識號:
Bansal及Co LLP   印度新德里   2807

 

 

 

 

 

 

說明:

 

我們正在提交這份第一修正案(本“修改”) 至我們於2023年12月31日在SEC提交的20-F表格的年度報告的年度報告,日期爲2024年11月12日(“原始 20-F表格”,由於尺寸限制,需要添加額外的附件。 

 

除非在此明文規定,公司沒有修改或更新任何其他披露內容,並沒有對公司原始20-F表格中的項目或部分進行任何更改。除非在此明文規定,此修正案不會,也不意圖,修改、更新或重述公司原始20-F表格中任何部分的信息,也不會反映在公司原始20-F表格於2024年11月12日提交後發生的任何事件。

 

 

 

 

第三部分

 

項目19. 陳列品

 

附件描述

 

附件編號   描述
1.1   Brooge Energy Limited的修訂和重訂章程(參照提交給美國證券交易委員會的Form 20-F(文件號001-39171)附件1.1)
     
2.1   Brooge Energy Limited普通股份證書樣本(參照提交給美國證券交易委員會的Form 20-F(文件號001-39171)附件2.1)
     
2.2   Brooge Energy Limited權證證書樣本(參照提交給美國證券交易委員會的Form 20-F(文件號001-39171)附件2.2)
     
2.3   2018年6月19日生成的權證協議,介於大陸股票託管與信託公司和Twelve Seas Investment Company之間(參照Twelve Seas Investment Company的Form 8-k(文件號001-38540)附件4.1)
     
2.4   2018年6月19日生成的股東權協議,介於Twelve Seas Investment Company和大陸股票託管與信託公司之間(參照Twelve Seas Investment Company的Form 8-k(文件號001-38540)附件4.2)
     
2.5   2019年12月20日生成的權證協議和股東權協議修訂,介於大陸股票託管與信託公司、Twelve Seas Investment Company和Brooge Holdings Limited之間(參照Brooge Energy Limited的Form 20-F(文件號001-39171)附件2.5)
     
2.6   申請人證券的說明(參照Brooge Energy Limited的Form 20-F(文件號001-39171)附件2.6)
     
2.7   2020年9月22日生成的債券條款,介於Brooge石油與燃料幣投資公司FZE和Nordic Trustee AS之間(參照Brooge Energy Limited的股票過後有效的F-1表格上的修正(文件號333-248068)附件4.7)
     
2.8   信安金融與挪迪克信託公司之間於2020年10月23日簽署的《第1號修正協議》,關於債券條款(參照Brooge Energy Limited提交給SEC的2021年2月4日提交的F-1表格(文件號333-248068)附表4.8)
     
4.1   《加入者註冊權協議表格》(參照Brooge Energy Limited提交給SEC的2021年2月4日提交的F-1表格(文件號333-248068)附表10.111)
     
4.2   《受讓方投票協議表格》(參照Brooge Energy Limited提交給SEC的2021年2月4日提交的F-1表格(文件號333-248068)附表10.112)
     
4.3   2018年6月19日,Twelve Seas與Twelve Seas贊助商I LLC之間簽署的《函件協議》(參照Twelve Seas提交給SEC的2018年6月25日提交的8-k表格(文件號001-38540)附表10.5)
     
4.4   2018年6月19日,Twelve Seas與Dimitri Elkin之間簽署的《函件協議》(參照Twelve Seas提交給SEC的2018年6月25日提交的8-k表格(文件號001-38540)附表10.6)

 

1

 

 

4.5   2018年6月19日,Twelve Seas與Gregory A. Stoupnitzky和Suneel G. Kaji之間簽署的《函件協議》(參照Twelve Seas提交給SEC的2018年6月25日提交的8-k表格(文件號001-38540)附表10.7)
     
4.6   2018年6月19日,Twelve Seas與Neil Richardson、Stephen A. Vogel、Bryant b. Edwards和Stephen N. Cannon之間簽署的《函件協議》(參照Twelve Seas提交給SEC的2018年6月25日提交的8-k表格(文件號001-38540)附表10.8)
     
4.7   2018年6月19日,大陸股份轉讓與信託公司和Twelve Seas之間簽署的《投資管理信託帳戶協議》(參照Twelve Seas提交給SEC的2018年6月25日提交的8-k表格(文件號001-38540)附表10.1)
     
4.8   2018年6月19日簽署的註冊權協議,其中包括Twelve Seas、Twelve Seas Sponsors I LLC、Gregory Stoupnitzky、Suneel G. Kaji和EarlyBirdCapital,Inc.(通過對Twelve Seas的8-k表格第10.2項展示的文件(文件編號001-38540)引用,於2018年6月25日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.9   2018年6月19日簽署的股票託管協議,其中包括Twelve Seas、Twelve Seas Sponsors I LLC、Gregory Stoupnitzky、Suneel G. Kaji和Continental Stock Transfer & Trust Company(通過對Twelve Seas的8-k表格第10.3項展示的文件(文件編號001-38540)引用,於2018年6月25日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.10   2018年6月19日簽署的權益協議,其中包括Twelve Seas和Continental Stock Transfer & Trust Company(通過對Twelve Seas的8-k表格第4.2項展示的文件(文件編號001-38540)引用,於2018年6月25日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.11   2017年12月11日簽署的證券認購協議,其中包括Twelve Seas和Twelve Seas Sponsors I LLC(通過對Twelve Seas的S-1表格第10.5項展示的文件(文件編號333-225352)引用,於2018年6月1日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.12   2018年6月19日修訂後的單位認購協議,其中包括註冊人和初始股東的創始人單位(通過對Twelve Seas的8-k表格第10.4項展示的文件(文件編號001-38540)引用,於2018年6月25日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.13   擔保協議表格(通過對Twelve Seas的S-1/A表格第10.9項展示的文件(文件編號333-225352)引用,於2018年6月14日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.14   2018年6月19日簽署的行政服務協議,其中包括Twelve Seas和Twelve Seas Capital,Inc.(通過對Twelve Seas的8-k表格第10.9項展示的文件(文件編號001-38540)引用,於2018年6月25日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.15   Twelve Seas與EarlyBirdCapital,Inc.之間的業務組合營銷協議表格(通過對Twelve Seas的S-1/A表格第1.2項展示的文件(文件編號001-225352)引用,於2018年6月14日向證券交易委員會(SEC)提交。
     
4.16   2019年4月15日的《信函協議》,由Twelve Seas Investment Company、Brooge Petroleum And Gas Investment Company FZE、Twelve Seas Sponsors I LLC、Suneel G. Kaji和Gregory Stoupnitzky簽訂(可參考Twelve Seas提交給SEC的8-k表格(文件編號001-38540)的10.1展示文件,日期爲2019年4月19日)。
     
4.17   2017年12月11日的《贊助人期票》,(可參考Twelve Seas提交給SEC的S-1表格(文件編號333-225352)的10.7展示文件,日期爲2018年6月1日)。
     
4.18   2019年4月4日的《贊助人期票》,(可參考Twelve Seas提交給SEC的8-k表格(文件編號001-38540)的10.1展示文件,日期爲2019年4月5日)。
     
4.19   2013年3月10日的《土地租賃協議》,由Fujairah Municipality和Brooge Petroleum & Gas Investment Company FZC簽訂(可參考Brooge Holdings Limited提交給SEC的F-4/A表格(文件編號333-233964)的10.20展示文件,日期爲2019年11月21日)。
     
4.20   2014年9月1日的《變更協議》,由Fujairah Municipality、Fujairah Oil Industry Zone和Brooge Petroleum & Gas Investment Company FZC簽訂(可參考Brooge Holdings Limited提交給SEC的F-4/A表格(文件編號333-233964)的10.21展示文件,日期爲2019年11月21日)。
     
4.21   《港口設施使用協議》,日期不詳,由Port of Fujairah和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽訂(可參考Brooge Holdings Limited提交給SEC的F-4/A表格(文件編號333-233964)的10.22展示文件,日期爲2019年11月21日)。
     
4.22*   2014年4月6日的《聘用信》,由National Bank of Abu Dhabi、PJSC-Islamic Banking Division和BPGIC簽訂(可參考Brooge Holdings Limited提交給SEC的F-4/A表格(文件編號333-233964)的10.23展示文件,日期爲2019年11月21日)。
     
4.23   2014年7月24日的《聘用信(附件)》,由National Bank of Abu Dhabi、PJSC-Islamic Banking Division和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽訂(可參考Brooge Holdings Limited提交給SEC的F-4/A表格(文件編號333-233964)的10.24展示文件,日期爲2019年11月21日)。

 

2

 

 

4.24   根據2014年11月13日簽署的《清真銀行部和布魯吉石油天然氣投資有限公司的報價函(補充協議)》,由阿布扎比國家銀行和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.25展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.25   根據2014年12月31日簽署的《清真銀行部和布魯吉石油天然氣投資有限公司的報價函(補充協議)》,由阿布扎比國家銀行和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.26展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.26*   根據2015年4月13日簽署的《無異議函》,由富吉拉石油工業區和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.27展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.27   根據2015年6月24日簽署的《清真銀行部和布魯吉石油天然氣投資有限公司的報價函(補充協議)》,由阿布扎比國家銀行和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.28展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.28   根據2015年6月29日簽署的《主融資協議》,由阿布扎比國家銀行和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.29展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.29*   根據2015年6月29日簽署的《報價函》,由阿布扎比國家銀行和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.30展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.30   根據2015年6月29日簽署的《主向前租賃協議》,由阿布扎比國家銀行和布魯吉控股有限公司表格F-4/A(文件號333-233964)上的第10.31展示文件引用,並於2019年11月21日提交給證監會。
     
4.31   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的轉租合同(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.32展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.32*   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的共同條款協議(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.33展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.33   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的商業抵押貸款(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.34展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.34   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的合同轉讓協議(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.35展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.35*   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的投資代理協議(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.36展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.36   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的服務代理協議(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.37展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.37   阿布扎比國家銀行伊斯蘭銀行部門與Brooge Petroleum和Gas Investment Company FZC之間於2015年6月29日簽訂的購買承諾(參照Brooge Holdings Limited表格F-4/A的10.38展示,於2019年11月21日向證監會提交)。
     
4.38   2015年6月29日簽署的《Sale Undertaking》,簽署方爲阿布扎比國家銀行PJSC伊斯蘭銀行部和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.39展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。
     
4.39   2015年6月29日簽署的《Seller Option Deed》,簽署方爲阿布扎比國家銀行PJSC伊斯蘭銀行部和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.40展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。
     
4.40*   2015年6月29日簽署的《帳戶質押及轉讓協議》,簽署方爲阿布扎比國家銀行PJSC伊斯蘭銀行部和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.41展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。

 

3

 

 

4.41   2015年6月29日簽署的《有條件豁免函》,簽署方爲阿布扎比國家銀行PJSC伊斯蘭銀行部和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.42展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。
     
4.42*   2016年3月31日簽署的《共同用戶管道架3特許協議》,簽署方爲福吉拉港口和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.43展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。
     
4.43*   2017年4月1日簽署的《服務協議》,簽署方爲Brooge Petroleum and Gas Investment Company和Flowi Facility Management LLC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.44展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。.
     
4.44*   2017年4月9日簽署的《融資方案提議函》,簽署方爲阿布扎比國家銀行PJSC伊斯蘭銀行部和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC(參照Brooge Holdings Limited的表格F-4/A第10.45展示文件(文件號333-233964),於2019年11月21日提交給SEC)。.
     
4.45   關於National Bank of Abu Dhabi, PJSC-Islamic Banking Division和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC之間於2017年4月26日簽署的前向租賃補充協議,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.46附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。.
     
4.46   關於National Bank of Abu Dhabi, PJSC-Islamic Banking Division和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC之間於2017年4月27日簽署的協議,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.47附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。.
     
4.47*   關於First Abu Dhabi Bank, PJSC-Islamic Banking Division和Brooge Petroleum and Gas Investment Company之間於2018年6月4日簽署的設施提供信函,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.50附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。
     
4.48   關於First Abu Dhabi Bank, PJSC-Islamic Banking Division和Brooge Petroleum and Gas Investment Company之間簽署的商品買賣莫拉巴哈協議,日期不詳,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.51附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。
     
4.49   關於First Abu Dhabi Bank和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC之間於2018年6月21日簽署的條件豁免函,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.52附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。
     
4.50   關於Flowi Facility Management LLC和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC之間於2018年7月1日簽署的服務協議續簽函,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.53附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。
     
4.51   關於MUC Oil & Gas Engineering Consultancy和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC之間於2018年7月26日簽署的項目管理諮詢服務協議,參見Brooge Holdings Limited的表格F-4/A(文件號333-233964)第10.54附錄,已提交給美國證券交易委員會(SEC),提交日期爲2019年11月21日。
     
4.52*   《合同協議》,2018年9月3日起,由Audex Fujairah LL FZE和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件10.55參照,於2019年11月21日提交給SEC)
     
4.53   《主銷售協議》,2018年10月15日,由阿布扎比第一銀行PJSC與Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件10.56參照,於2019年11月21日提交給SEC)
     
4.54   《主轉租協議》,2018年10月15日,由阿布扎比第一銀行PJSC與Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件10.57參照,於2019年11月21日提交給SEC)
     
4.55*   《通用條款協議》,2018年10月15日,由阿布扎比第一銀行PJSC與Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件10.58參照,於2019年11月21日提交給SEC)
     
4.56   《產權代理協議》,2018年10月15日,由阿布扎比第一銀行PJSC與Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件10.59參照,於2019年11月21日提交給SEC)

 

4

 

 

4.57   《賠償承諾書》,2018年10月15日,由阿布扎比第一銀行PJSC與Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZC簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件10.60參照,於2019年11月21日提交給SEC)
     
4.58   《非執行董事協議書(參照Brooge Energy Limited的Form F-1附件10.96,於2020年8月17日提交給SEC)
     
4.59   《業務合併協議》,2019年4月15日起,由Twelve Seas、本公司、Merger Sub、BPGIC和BPGIC Holdings簽署(依據Brooge Holdings Limited的Form F-4/A附件2.1參照,於2019年11月21日提交給SEC)
     
4.60   2019年5月10日簽訂的託管協議,由Brooge Holdings Limited、BPGIC Holdings Limited(作爲Brooge Petroleum and Gas Investment Company (BPGIC) PLC cessee)和大陸股票轉讓和信託公司聯合出資(根據Twelve Seas的8-k表格(文件號001-38540)第10.1表格的引用,於2019年5月13日向SEC提交)。
     
4.61   2019年7月14日簽訂的土地租賃初始協議,由富吉拉石油工業區和Brooge Petroleum & Gas Investment Company FZE之間簽訂(根據Brooge Holdings Limited的F-4/A表格(文件號333-233964)第10.66表格的引用,於2019年11月21日向SEC提交)。
     
4.62   2019年5月1日簽訂的僱傭協議,由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE和Lina Saheb之間簽訂(根據Brooge Holdings Limited的F-4/A表格(文件號333-233964)第10.67表格的引用,於2019年11月21日向SEC提交)。
     
4.63   2019年8月28日簽訂的首席營銷官僱傭offer函,由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE和Faisal Elsaied Selim Hussain之間簽訂(根據Brooge Holdings Limited的F-4/A表格(文件號333-233964)第10.70表格的引用,於2019年11月21日向SEC提交)。
     
4.64   2019年9月10日簽訂的設施信用證修訂,由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE和First Abu Dhabi Bank PJSC之間簽訂(根據Brooge Holdings Limited的F-4/A表格(文件號333-233964)第10.71表格的引用,於2019年11月21日向SEC提交)。
     
4.65   2019年10月21日簽署的本票,發給Twelve Seas Sponsors I LLC(根據Twelve Seas Investment Company的10-Q表格(文件號001-38540)第10.1表格的引用,於2019年10月25日向SEC提交)。
     
4.66   2019年12月20日簽訂的託管協議第一修正案,由Brooge Holdings Limited、BPGIC Holdings Limited(作爲Brooge Petroleum and Gas Investment Company (BPGIC) PLC cessee)和大陸股票轉讓和信託公司聯合出資(根據Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.72表格的引用,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.67   2019年12月20日,BPGIC Holdings Limited、Twelve Seas Sponsors I LLC、Gregory Stoupnitzky和Suneel G. Kaji簽署了《投票協議》,該協議已納入Brooge Energy Limited的20-F表格附件4.73(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給美國證券交易委員會(SEC)。
     
4.68   2019年12月20日,Brooge Holdings Limited、Twelve Seas Sponsors I LLC、EarlyBirdCapital, Inc.、Gregory Stoupnitzky和Suneel Kaji簽署了《修訂後創始人註冊權協議》,該協議已納入Brooge Energy Limited的20-F表格附件4.74(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給美國證券交易委員會(SEC)。

 

5

 

 

4.69   2019年12月20日,Brooge Holdings Limited、Twelve Seas Investment Company、Twelve Seas Sponsors I LLC、Suneel G. Kaji和Gregory Stoupnitzky簽署了《股份託管協議修訂》,該協議已納入Brooge Energy Limited的20-F表格附件4.75(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給美國證券交易委員會(SEC)。
     
4.70   2019年12月20日,Brooge Holdings Limited和BPGIC Holdings Limited簽署了《BPGIC註冊權協議》,該協議已納入Brooge Energy Limited的20-F表格附件4.76(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給美國證券交易委員會(SEC)。
     
4.71   2019年12月20日,Brooge Holdings Limited、Twelve Seas Sponsors I LLC、Suneel G. Kaji和Gregory Stoupnitzky簽署了《初始股東託管協議》,該協議已納入Brooge Energy Limited的20-F表格附件4.77(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給美國證券交易委員會(SEC)。
     
4.72   2019年12月20日,Brooge Holdings Limited、Twelve Seas Investment Company和EarlyBirdCapital, Inc.簽署了《業務組合營銷協議費用修訂》,該協議已納入Brooge Energy Limited的20-F表格附件4.78(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給美國證券交易委員會(SEC)。
     
4.73   150萬美元期票據於2019年12月20日發給EarlyBirdCapital, Inc.(參照Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.79附件,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.74   股息放棄形式(參照Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.80附件,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.75   關於2019年10月21日和2019年4月4日發行給Twelve Seas Sponsors I LLC期票據的修正(參照Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.81附件,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.76   關於2019年12月30日由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE和第一阿布扎比銀行PJSC之間訂立的第I階段施工設施信函的修正(參照Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.82附件,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.77   關於2019年12月17日由Twelve Seas Sponsors I LLC和Brooge Holdings Limited之間訂立的股東首次解禁條件有限豁免協議的修正(參照Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.83附件,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.78   關於2019年12月29日由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE和第一阿布扎比銀行PJSC之間訂立的主要前進式租賃協議的修正(參照Brooge Energy Limited的20-F表格(文件號001-39171)第4.84附件,於2019年12月30日向SEC提交)。
     
4.79   土地租賃協議,於2020年2月2日由富賈拉石油工業區和Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE之間訂立(參照Brooge Energy Limited的年度20-F表格(文件號001-39171)第4.85附件,於2020年6月30日向SEC提交)。
     
4.80   關於前端工程設計(FEED)的提案,日期爲2020年4月20日,由MUC Oil & Gas Engineering Consultancy與Brooge Petroleum and Gas Investment Company之間(參考Brooge Energy Limited的20-F表格(文件編號001-39171)第4.91附件,於2020年6月30日提交給美國證券交易委員會)。
     
4.81   關於I期施工設施信函的修正,日期爲2020年6月15日,由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE與First Abu Dhabi Bank PJSC之間(參考Brooge Energy Limited的20-F表格(文件編號001-39171)第4.93附件,於2020年6月30日提交給美國證券交易委員會)。
     
4.82   關於可動資產抵押,日期爲2020年6月15日,由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE與First Abu Dhabi Bank PJSC之間(參考Brooge Energy Limited的20-F表格(文件編號001-39171)第4.94附件,於2020年6月30日提交給美國證券交易委員會)。

 

6

 

 

4.83   帳戶質押(甲方),日期爲2020年6月15日,由Brooge Petroleum and Gas Investment Company FZE與First Abu Dhabi Bank PJSC之間(參考Brooge Energy Limited的20-F表格(文件編號001-39171)第4.95附件,於2020年6月30日提交給美國證券交易委員會)。
     
4.84†   新轉讓協議,日期爲2020年10月1日,由富查依拉石油工業區、Brooge Petroleum & Gas Investment Company FZE和Brooge Petroleum & Gas Investment Company Phase III FZE之間(參考Brooge Energy Limited的F-1表格(文件編號333-248068)修正後的附件10.98,於2021年2月4日提交給美國證券交易委員會)。
     
4.85*#   2022年5月10日簽訂的商業倉儲協議,由BPGIC與Avis Trading在國外交易原油。
     
4.86*#   2022年5月10日簽訂的商業倉儲協議,由BPGIC與Avis Trading在國外交易原油。
     
4.87*#   2022年7月15日簽訂的商業倉儲協議,由BPGIC與Aachim Energy FZE簽訂。
     
4.88*#   2022年7月1日,BPGIC與Cengeo新能母基FZ-LLC之間的商業存儲協議。
     
4.89*#   2022年8月4日,BPGIC與Cengeo新能母基FZ-LLC之間的商業存儲協議。
     
4.90*#   2022年11月21日,BPGIC與Sahra Oil FZE之間的商業存儲協議。
     
4.91*#   2022年9月9日,BPGIC與Cengeo新能母基FZ-LLC之間的商業存儲協議。
     
4.92*#   2022年8月,BPGIC與Actirays Middle East Trading FZE之間的商業存儲協議。
     
4.93#   2022年12月13日,BPGIC與Cengeo新能母基FZ-LLC之間的商業存儲協議。
     
4.94#   2023年2月1日,BPGIC與Atlantis Commodities Trading Hk Limited之間的商業存儲協議。
     
4.95#   2023年6月15日,BPGIC與Valens DMCC之間的商業存儲協議。
     
4.96#   2023年6月23日,BPGIC與1Energin DMCC之間的商業儲存協議。
     
4.97**   2023年7月7日,BPGIC與Turkiz Fuel Trading LLC之間的商業儲存協議。
     
8.1   公司子公司名單(參照Brooge Energy Limited提交給SEC的2021年2月4日提交的F-1表格(文件編號333-248068)附表21.1)
     
11.1    《道奇能源有限公司在2019年12月30日向SEC提交的20-F表格(文件編號001-39171)附表11.1推行的道德行爲準則》
     
11.2#   內幕交易政策

 

7

 

 

12.1   根據1934年證券交易法規13a-14(a)的主要執行官的認證。
     
12.2   根據1934年證券交易法規13a-14(a)的主要財務官的認證。
     
13.1   根據18 U.S.C. 1350的首席執行官的認證。
     
13.2   根據18 U.S.C. 1350章,首席財務官的認證。
     
15.1   審計委員會憲章(參見Brooge Energy Limited的股殼公司20-F表的15.1展示文件(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給SEC)。
     
15.2    董事酬金委員會憲章(參見Brooge Energy Limited的股殼公司20-F表的15.2展示文件(文件編號001-39171),於2019年12月30日提交給SEC)。
     
15.3#   Affiniax A A S核數師致證券交易委員會的信函
     
15.4#   Pipara & Co. LLP致證券交易委員會的信函
     
97.1#   高管激勵薪酬追回政策
     
101.INS   內嵌XBRL實例文檔。
     
101.SCH   內聯XBRL分類擴展架構文檔
     
101.CAL   內聯XBRL分類擴展計算關聯文檔
     
101.DEF   內聯XBRL分類擴展定義關聯文檔
     
101.LAB   內聯XBRL分類擴展標籤關聯文檔
     
101.PRE   內聯XBRL分類擴展演示關聯文檔
     
104   封面交互式數據文件(格式爲內聯XBRL,包含展品101)。

 

* 根據20-F表格的展品條款第4款的規定,此展品中的某些信息已被刪除,因爲這些信息既不重要,也是註冊人視爲私人或機密類型的信息。註冊人特此同意在SEC要求時提供展品的完整副本以及其重要性和隱私或機密性分析。

 

#此前已提交的文件

 

**已隨此提交

 

根據20-F表格的展品條款,此展品的附表已被省略。註冊人特此同意在SEC要求時提供任何被省略的附表的副本。

 

8

 

 

簽名

 

申請人特此證明符合向第1號修正案20-F表格申報的所有要求,並且已經合理引起並授權下面簽字的人代表其簽署此年度報告。

 

  brooge energy有限公司
   
2024年11月12日 通過: /s/ Siavosh Hossein
    姓名: Siavosh Hossein
    標題: 董事

 

9

brooge energy有限公司 財政年度 0001774983 0001774983 2023-01-01 2023-12-31 0001774983 dei:BusinessContactMember 2023-01-01 2023-12-31 0001774983 ifrs-full:普通股份會員 2023-01-01 2023-12-31 0001774983 擔保 : 購買普通股會員權證 2023-01-01 2023-12-31 0001774983 2023-12-31 xbrli:股份數量