2024年11月12日に証券取引委員会に提出された通り
登録番号333-
UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンDC20549
S-8フォーム
1933証券法に基づく
1933年証券法
ジウジ・ホールディングスの登録声明書
マイルストーン・ファーマシューティカルズ
（登記簿に記載された正式な登録名）
| ケベック州 | 該当しません | |
| （設立または組織の州またはその他の管轄区域） 組織（または組織） |
（内国歳入庁雇用者識別番号） identification number) | |
| 1111 Dr. Frederik-Philips Boulevard、Suite 420 | ||
| Montréal, Québec CA | H4M 2X6 | |
| （本社所在地） | (郵便番号) |
2019年の株式報酬プラン
2019 Employee Share Purchase Plan
(計画の全タイトル)
ジョセフ・オリベト
最高経営責任者
マイルストーンファーマシューティカルズ米国株式会社
6210 Ardrey Kell Road
スイート650
Charlotte, NC 28277
(514) 336-0444
（代理人の氏名、住所（郵便番号を含む）、電話番号（市外局番を含む））
コピー先：
Ryan S. Sansom
Peter Byrne
Cooley LLP
500 Boylston Street, 14th階
マサチューセッツ州ボストン02116
(617) 937-2300
チェックマークで示してください 当登録有価証券報告書提出者が大幅高速過ぎるファイラー、加速過ぎるファイラー、非加速過ぎるファイラー、より小規模な報告会社、または新興成長企業であるかを示してください。取引所法のルール120億2の「大幅高速過ぎるファイラー」、「加速過ぎるファイラー」、「より小規模な報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
| 大型加速ファイラー | ¨ | 加速ファイラー | ¨ |
| 非加速ファイラー | x | レポート義務のある中小企業 | x |
| 新興成長企業 | x |
新興成長企業の場合、証券法のセクション7(a)(2)(B)に基づく新しいまたは改定された財務会計基準の遵守に関して、延長移行期間を使用しないことを選択した場合には、チェックマークで示してください。 x
第I部分
注記
この登録声明書（本「登録声明書」）は、マイルストーンファーマシューティカルズ株式会社（「登録者」）が、マイルストーンファーマシューティカルズ株式会社の2019年株式賞与計画（「2019 EIP」）に基づき発行可能な追加の1,339,324株の普通株式（（i））およびマイルストーンファーマシューティカルズ株式会社の2019年従業員株式購入プラン（「2019 ESPP」）に基づき発行可能な追加の334,832株の普通株式（（ii））を登録する目的で提出されています。各計画の規定に従い、各それぞれの計画の下で発行のために確保されている普通株式の数を毎年自動的に増加させることが規定されています。
証券取引委員会によって定められたフォームS-8のパートIの指示に従い、フォームS-8のパートIで指定された情報は、この登録声明書から省略されています。
第2部
登録声明書に必要な情報
項目3. 参照文書の組み込み
The following documents filed by the Registrant with the Securities and Exchange Commission (“SEC”) are incorporated by reference into this registration statement (other than information furnished under Item 2.02 or Item 7.01 of Form 8-k or other portions of documents filed with the SEC which are furnished, but not filed, pursuant to applicable rules promulgated by the SEC):
| (a) | 当社のファイル番号000-24085に関する当社の Annual Report on Form 10-k for the fiscal year ended December 31, 2023 filed on March 21, 2024 (the “Annual Report”); | |
| (b) | The Company’s Quarterly Reports on Form 10-Q for the fiscal quarters ended March 31, 2024, June 30, 2024 and September 30, 2024, was filed with the SEC on 2024年5月13日, 2024年8月8日 および 2024年11月12日それぞれ; | |
| (c) | 米国証券取引委員会に提出された登録者の現行報告書8-kフォーム 2024年2月26日, 2024年3月4日, 2024年3月28日, 2024年4月8日, 2024年5月29日, 2024年7月15日 and 2024年9月4日. | |
| (d) | The description of Common Stock which is contained in a registration statement on Form 8-A filed on May 6, 2019 (File No. 001-38899) under Section 12(b) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), including any amendment or report filed for the purpose of updating such description. | |
| (e) | The Registrant’s Registration Statement on Form S-8, previously filed with the Commission on May 9, 2019 (ファイル番号333-231347)、 2020年3月6日 (ファイル番号333-236971)、 2021年3月29日 (ファイル番号333-254838)、 2022年3月24日 (ファイル番号333-263807) および 2023年4月28日 （ファイル番号333-271522）. | |
| (f) | 全セクターその他の報告書および登録申請者がこの登録声明の日付以降にExchange Actのセクション13(a), 13(c), 14および15(d)に基づいて提出した一切の報告書および文書（Item 2.02またはItem 7.01の8-kフォームで提供された現行報告書およびこれらの項目に関連するそのフォームで提供された展示を除く）並びにこの登録声明のポスト有効な修正の提出日までに提出され、また売却されたすべての証券を示すか、または未売却の証券を全て登録解除するものを提出することによって、本登録声明に照会および本登録声明の一部とみなされるものとする。ここに照会または照会および本登録声明の一部とされる文書に含まれる一切の記載事項は、本登録声明の目的において、本登録声明に含まれるまたは後に提出される文書においても照会または照会および本登録声明の一部とされる文書に含まれる記載事項が照会または照会によって修正または代替された場合を除き、本登録声明に含まれるまたは照会または照会および本登録声明の一部とされる文書に含まれる記載事項は、そうした記載事項を修正または置き換えるものとみなされる。そうした修正または置き換えられた記載事項は、修正または置き換えられない限り、本登録声明の一部を構成することとはみなされない。 |
項目4. 証券の説明
登録申請者が登録した証券の説明は、年次報告書に記載されています 展示4.5兆に参照してください。
項目8。 展示品。
この登録声明の展示物は以下にリストされています:
*付属。
署名
Pursuant to the requirements of the Securities Act of 1933, as amended, the Registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets all of the requirements for filing on Form S-8 and has duly caused this Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized, in the City of Montréal, Province of Québec, Canada on November 12, 2024.
| Milestone Pharmaceuticals Inc. | ||
| By: | /s/ Joseph Oliveto | |
| Joseph Oliveto | ||
| 社長兼最高経営責任者 | ||
本書に署名のある各氏は、以下のとおり各様の法人及び代理人に指名し、委任することを明示します。ワン・ウェイン・ファンとレオン・チェン・デン、彼ら及びその名前、場所、地位に代わって、いかなる形態でも、米国証券法のRule 462(b)に基づく、本登録文書及び関連する登録文書の任意の改訂（訂正文書を含む）に署名し、それを米国証券取引委員会に提出し、それに添付された全ての展示書類と関連する文書を提出します。また、彼らはここで述べたこと全てを、正当な権限を執行する上で彼ら自身もしくは代理人、もしくはそれらの代用、代理人によって行われた全てを承認し、確認します。 以下の署名の各人は、ジョセフ・オリヴェトとアミット・ハシジャの両名、またはそれぞれの一人を、自身の真正かつ合法的な代理人および委任者とし、完全な代理権と代替権を持たせるものとし、それに代わる変更書（投稿有効化変更書を含む）、本登録声明書に関する全ての展示物とともに申請書を、またそれに関連するその他の文書を、証券取引委員会に提出すること、かかる代理人および委任者たちおよびそのそれぞれの一人に、それに関連するすべての行為や必要な事項を行うための完全な権限を与え、彼らがこの点において行ってもよい又はできたであろう全ての意図と目的において、それを自分自身で行うようにここに裁定し、同名の代理人や代理者、その他の代理人、その他の代替物又は代替物、又は彼または彼女の代替物がここに根拠によって正当に行うか引き起こすか、あるいは行わせることを全面的に承認し確かめる。
証券法第1933号に基づき、改正された規定に従い、このS-8フォームの本登録声明書は、以下の人物によって署名され、指定職務及び日付に示された通り。
| 署名 | タイトル | 日付 | ||
| /s/ ジョセフ・オリヴェト | 社長、最高経営責任者兼取締役 | |||
| Joseph Oliveto | （主要経営責任者） | November 12, 2024 | ||
| /s/ Amit Hasija | 最高財務責任者 | |||
| アミット・ハシジャ | （プリンシパルファイナンシャルおよび会計責任者） | 2024年11月12日 | ||
| /s/ スチュアート・デューティ | ||||
| スチュアート・デューティ | ディレクター | 2024年11月12日 | ||
| /s/ セス・フィッシャー | ||||
| セス・フィッシャー | ディレクター | 2024年11月12日 | ||
| シェア Lisa Giles | ||||
| Lisa Giles | ディレクター | 2024年11月12日 | ||
| /s/ ジョセフ・パパ | ||||
| Joseph Papa | ディレクター | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Andrew Saik | ||||
| Andrew Saik | ディレクター | 2024年11月12日 | ||
| /s/ マイケル・トムシェック | ||||
| マイケル・トムシェック | ディレクター | 2024年11月12日 | ||
| /s/ ロバート・ウィルズ | ||||
| ロバート・ウィルズ | ディレクター | 2024年11月12日 |
本登録声明またはその修正案に署名した マイルストーン・ファーマシューティカルズ米国の権限を持つ代表者の署名
証券法に基づき、以下に署名する者、 米国におけるマイルストーン・ファーマシューティカルズ株式会社の権限を有する代表者は、2024年11月12日にこの登録声明またはその修正案を署名しました。
| マイルストーン・ファーマシューティカルズ米国株式会社 | ||
| By: | /s/ Joseph Oliveto | |
| Joseph Oliveto | ||
| 社長兼最高経営責任者 | ||