你("参与者)被授予受限股票单位奖项("限制性股票单位”) under the BuzzFeed, Inc. (the “权益代理”) 2021 Equity Incentive Plan (the “或者为法定目的而成立的人士,其业务或活动(“法定机构”)包括对各种公共机构的员工福利计划、养老金计划、保险计划开展投资基金管理;”), subject to the terms and conditions of the Plan, this Notice of Restricted Stock Unit Award (the “通知”) and the Restricted Stock Unit Award Agreement attached hereto as Exhibit A (下称“协议),每一条均被参照并纳入本文。
4.Non-Transferability of RSUs. The RSUs and any interest therein may not be sold, assigned, transferred, pledged, hypothecated, or otherwise disposed of in any manner other than by will or by the laws of descent or distribution or court order or unless otherwise permitted by the Committee on a case-by-case basis and any such sale, pledge, assignment, hypothecation, transfer or disposition that is not so permitted by the Committee shall be void and unenforceable against the Company. The terms of the Plan and this Agreement shall be binding upon the executors, administrators, heirs, successors and assigns of Participant. Participant agrees not to sell any Shares acquired pursuant to this Agreement at a time when applicable laws, regulations or Company or underwriter trading policies prohibit sale. This restriction will apply so long as Participant remains in Service.
5.Termination; Leave of Absence; Change in Status. Except as otherwise set forth in an agreement with the Company, if Participant’s Service terminates for any reason, all unvested RSUs will be forfeited to the Company immediately, and all rights of Participant to such RSUs automatically terminate without payment of any consideration to Participant. For purposes of the RSUs, Participant’s Service will be considered terminated as of the date Participant is no longer providing Services to the Company or any of its Subsidiaries or Affiliates (regardless of the reason for such termination and whether or not later found to be invalid or in breach of employment laws in the jurisdiction where Participant is providing Services) (the “终止日期”). The Committee will have the exclusive discretion to determine when Participant is no longer actively providing Services for purposes of Participant’s RSUs (including whether Participant may still be considered to be providing Services while on an approved leave of absence). Unless otherwise provided in this Agreement or as determined by the Company, Participant’s right to vest in the RSUs under the Plan, if any, will terminate as of the Termination Date and will not be extended by any notice period (e.g., Participant’s period of Service would not include a period of “garden leave” or similar period mandated under employment laws in the jurisdiction where Participant is providing services). To the extent permitted by applicable law, Participant acknowledges and agrees that the Vesting Schedule may change prospectively in the event Participant is on an approved leave of absence in accordance with the Company’s policies relating to work schedules and vesting of awards or as determined by the Committee. Participant acknowledges that