EX-10.8 9 dave-ex10_8.htm EX-10.8 EX-10.8

 

展示物 10.8

 

この文書に[* *]で示された特定情報は、規制s-k、項目601(B)(10)(iv)に基づき除外されています。このような除外された情報は重要ではなく、登録者がプライベートまたは機密として扱うタイプの情報です。

実行のコピー。

 

サービス契約のPCIアドデンダム

 

このPCIサービス契約のアドデンダム(以下「アドデンダム」という)は、 10/12/2022 (以下「発効日」という)、「」間で デイブ・オペレーティングLLC、通称デイブ、インク。 (「顧客」という)デラウェア法人で、本社住所はカリフォルニア州ロサンゼルス市コクラン通り1265番地、郵便番号90292であり、 ガリレオ・ファイナンシャル・テクノロジーズ社(以下、「Galileo」)、本社住所はデラウェア州モンロー通り南9800番地、7階、郵便番号84070である Galileoと顧客との2020年3月18日付けのサービス契約(以下「契約」という)への補足として、デラウェア州に登記された有限責任会社であるガリレオ・ファイナンシャル・テクノロジーズ・エルエルシーが主たる業務拠点とするユタ州サンディ市モンロー通り南9800番地7階、郵便番号84070であり、th 本記に使用される大文字で始まる用語の定義が契約になかった場合、これらの用語には契約で定義されている意味が適用される。

 

一方、 当事者は契約を修正したいという希望があり、そのために本追加覚書は、ここに明示された方法および範囲で契約を修正する目的のために締結されるものである

一方、 顧客は、PCIセキュリティ標準に準拠することを条件に、GalileoからPAN、CVV、有効期限日などの特定の機密データ(「データ」)を受け取りたいと希望しています。

当事者は、以下のように合意します。

 

合意

 

1.
お客様は、この付記に基づき受け取るデータがお客様が現在所有するPCI DSSの対象であることに同意し、将来のPCI監査の範囲に含まれるものとします。次回のPCI監査で、そのデータの受信と使用、データの送信、保存、処理方法などを宣言する必要があります。

 

2.
お客様は、Galileoがデータを提供している間に、そのPCI DSSコンプライアンスの認証が常に第三者評価者によって実施されることに同意し、認識しています。

 

3.
お客様は、所持しているデータのセキュリティについて責任があり、データの保存、処理、送信に関連する機能を含めています。

 

4.
お客様は、そのようなデータのビジネス目的での保存が必要ない場合は、直ちにシステムからそのデータを削除しなければなりません。

 

 

5.
代償。

 

a.
本付録のセクション5に含まれる制限事項に従い、顧客はデータを安全に保つ義務を違反した範囲外の補償および保持をガリレオおよびその取締役、役員、従業員、代理人、関連会社に対して、補償し、損害を賠償します(合理的な弁護士費用、専門家の証人費用、費用および和解費用を含む)。」

 

b.
なんらかの対立とは無関係に、故意の不正行為、極端な過失、および詐欺を除き、この追加契約に関する損失または損害(直接または間接にかかわらず、第三者の請求、補償請求等を含む)に関する顧客の積算責任は、いかなる状況でも最大限度を超えません」

合計で[**]です。

 

6.
ガリレオは、顧客が2022年1月5日付近に締結した合併契約の当事者であり、「デイブ・オペレーティングLLC」という名称の残存会社であることを認識します。これにより、今後の顧客への言及はすべて「デイブ・オペレーティングLLC」を指します。」

 

7.
この追加契約は、本追加契約の内容に関する顧客とガリレオとの間の完全な合意を構成します。本追加契約により明示的に修正されない限り、契約の全条件は有効であり続けます。この追加契約は、それぞれが署名され配信された数のコピーで実行することができ、それぞれがそのように実行および提供された場合、いずれも元と見なされ、それらのコピーはすべて一つの契約書を構成します。本追加契約の署名されたコピーがファクシミリにより提供された場合、通常の紙による署名されたコピーが提供されたのと同じように効力があります。本追加契約はユタ州の法律に基づき解釈されなければなりません。」

 

[このページの残りは意図的に空白にされています]


 

証人として、この追加契約は有効日と同時に発効します。

 

 

Dave Operating LLC: Galileo Financial Technologies, LLC:

 

By: /s/ Kyle Beilman By: /s/ William Kennedy

Name: Kyle Beilman Name: William Kennedy

タイトル: 最高財務責任者 タイトル: 最高財務責任者