‌展览10.4

此文件中标有[*]的特定机密信息已被省略，因为它不重要，属于Passage Bio, Inc.视为私人或机密的类型。

过渡服务协议

本过渡服务协议（本“协议”）拟定于2024年7月31日（本“生效日期”），由特拉菲生物（Passage Bio, Inc.）（一家根据特拉华州法律组织的公司（“特拉菲生物”）办公地址位于宾夕法尼亚州费城市市场街2005号39楼，及Gemma生物疗法公司（Gemma Biotherapeutics, Inc.）（一家德拉瓦州的公司（“Gemma”)位于费城德兰斯大街1831号，宾夕法尼亚州19103号。在本协议中，可将Passage和Gemma单独称为“派对“”或集体称为“”所指的是OneWeb和分配伙伴当事方.”本文件中使用但未定义的大写术语将按照适用的许可协议（如下所定义）赋予其含义。

陈述

鉴于，Passage拥有并控制著用于治疗GM1神经节脂质病的药物开发计划（“GM1 程序”), pursuant to which it is currently conducting a study of safety, tolerability and efficacy of PBGM01 in pediatric participants with GM1 gangliosidosis (Imagine-1) (the “GM1 研究”);

鉴于, Passage additionally owns and controls drug development programs for the treatment of Krabbe disease (the “Krabbe 程序”) and metachromatic leukodystrophy (the “MLD Program,” and together with the GM1 Program and Krabbe Program, the “公开宣布的计划或方案一部分的股票购买数量”), pursuant to which it manages the clinical supply for the Programs (the “Clinical Supply”);

鉴于在生效日期后，双方已签署了某些专属许可协议，每份协议名为「授权协议」根据该协议， Passage同意向Gemma授权某些Passage拥有或控制的知识产权，以开发、制造和商业化与项目相关的某些许可产品；以及

鉴于，关于许可协议，Gemma希望从Passage获得，而Passage愿意按照本协议中所载条款和条件向Gemma提供某些服务（如下所定义）。

现在，基于本合同中所包含的相互盟约和协议，出租人和承租人达成以下协议： 因此, 在考虑的这上述和这互惠的契约条款，条件，和条文包含 herein, 和为了其他好和有价值的考虑, 这收据和特此确认足额，双方同意如下：

第1条
SERVICES

1.1范围的服务根据本协议的条款和条件，Passage将会尽商业上合理的努力提供服务，或要求其附属公司尽商业上合理的努力提供所述的服务。附录A 每个公司股东服务”和

共同统称为 “服务”). The Parties acknowledge the transitional nature of the Services and Gemma agrees to use Commercially Reasonable Efforts to transition each Service to its own internal organization or to obtain alternate third-party sources to provide the Services as promptly as practicable following the execution of this Agreement. This Agreement imposes no obligation on Passage to perform any services other than the Services set forth on 附录A. The provision of the Services by Passage hereunder shall be subject in all cases to Gemma fulfilling its obligations under this Agreement and providing sufficient information, resources (including funding), and access as reasonably necessary for Passage to satisfy its obligations under this Agreement. For the purposes of this Agreement, “「商业上合理的努力」指，” shall mean [*]. The Parties will use reasonable efforts to cooperate with each other in matters relating to the provision and receipt of the Services; provided [*].

1.2人事Passage对于指定、聘用、分派、酬金和解雇人员、第三方服务提供商、分包商和顾问，以便与Passage履行服务相关联，拥有唯一的自主裁量权和权力。尽管本协议中可能有其他规定，为确保明确，(i) 在任何情况下，除非Passage同意以书面形式，完全自主地进行，否则Passage无义务保留或聘用任何特定人员、第三方服务提供商、分包商或顾问，取得任何设备或技术，扩展或修改任何设施，或承担任何资本支出，Gemma同意根据本协议条款承担所有相关成本和费用，(ii) 在任何情况下，Passage或其联属公司无义务优先考虑Gemma或其联属公司的业务操作，而优先于Passage自身的业务运营或其联属公司。

1.3解释. Gemma承认Passage并非以商业独立第三方的方式提供类似此服务的服务，这份协议仅基于暂时性需求，以促进将程序从Passage转移至Gemma。本协议的条款将在这种情况下进行解释。

第2条款
材料/转换的移交

2.1过渡计划在[*]之后的生效日期内，双方应该完成并共同同意一份过渡计划，基于此处附上的草案，附件B其中应列明各方或其指定人应执行的活动，以促进从Passage到Gemma计划的过渡（该“”过渡计划）。一旦过渡计划获得共识，每方应尽商业上合理的努力履行过渡计划下的活动。

2.2监管文件。根据每个已许可产品，按照[*]中设定的各个里程碑的实现附录C 在此（以下统称“监管 移转里程碑），根据本保密协议，将其自有效日期起专门授权的产品有关的所有监管材料和由Passage控制的监管提交转让给Gemma。附录C 之后，当监管转移里程碑达成时，Passage将立即开始IND和临床试验申请的法律转移（CTAs”；每个这样的申请，一个

“CTA)相关的Licensed Product，触发转让赞助，如所述。附录C.

2.3制造协议。Gemma应在有效日期后[*]内通知Passage，Gemma是否希望继续接收与Catalent Pharma Solutions现有协议中目前提供或预计提供的GM1 Program的制造服务类似的制造服务Catalent）。收到此请求后，Passage将尽诚努力促成与catalent的引荐，目的是让catalent根据另行协议开始为Gemma提供该等服务。

2.4现有产品。被许可产品（“现有产品”）将转移至Gemma或其指定人，由Gemma独自承担成本和费用，方式和数量如本合同所述。所有现有产品将根据“现状”提供，不附任何担保，Passage在任何情况下均无义务更换任何现有产品。现有产品将按照交货条件EXW交付至Gemma或其指定人所在的设施附件D 所指出的". 附件D 此处的

2.5已分配合同根据转让计划中设定的要求和时间，根据每份合同，Passage和Gemma将执行一项由双方同意的转让和承担协议，用于下面所列的合同。附件E 此乃（适用合同的转让日期，为“转让日期”）转让日期所有将根据附件E 在此，合称为“已分配合同）。如果Passage要求，Gemma将与Passage就指定的合同进入一个或多个让与协议。如果根据本第2.5节的任何转让需要第三方同意，Passage将使用[*]来获得该等同意；但[*]。

2.6入学开始里程碑。在达到所述的入学开始里程碑要求之前，Gemma不得[*] F展品在此（以下统称“入学开始里程碑”).

条款 3
合作

3.1合作事项. 该双方将尽合理努力在所有与Passage的履行和Gemma收到服务相关的事项上相互合作，包括材料的转移和监管授权。在此所载条款和条件的规定下，Passage的信息安全、访问、保密和机密性，以及其他合理政策和要求，该合作将包括信息交换，以及提供必要的访问权给相关人员、设备和系统，并合作获得并提供所有可能必要的同意、许可证、转让许可证、批准或权利，以允许各方履行本协议所载义务。

3.2管理. 该 Parties’ respective Alliance Managers shall serve as the main point of contact for each Party for purposes of this Agreement.

3.3存取和保密. While accessing any data processing or communications services or facilities of the other Party, each Party will, and will cause its

Affiliates and subcontractors to, comply in all material respects with the other Party’s corporate information and physical security policies (including policies with respect to protection of proprietary information and other policies regarding the use of computing resources) as in effect from time to time and provided to that Party in writing. Gemma will not attempt to gain access to or use any information or systems of Passage and its Affiliates except as expressly authorized by Passage. The Parties acknowledge that the use and disclosure of each Party’s confidential information under this Agreement will be governed by the confidentiality terms of the License Agreement. If reasonably requested by Passage based on the nature of the Services, Gemma will enter into a data processing addendum with Passage prior to the performance of the applicable Services. For clarity, the confidentiality terms of this Agreement supersede the terms of that certain Mutual Confidentiality Agreement between the Parties effective as of December 1, 2022 with respect to any Confidential Information disclosed hereunder.

第四条
费用和付款

4.1费用。作为提供服务的考量，吉玛将支付给通道所列金额附录A ，支付的所有服务（统称为“费用根据所载的开票程序进行，支付所述的费用包括(i) [*] 和 (ii) [*]，以提供所载的服务。 Section 4.4费用包括 (i) [*] 和 (ii) [*]，如所载于。附录A.

4.2杂费. 根据所载的履行所载服务或其他活动或履行所载的其他义务所产生的所有杂费附录A 或根据吉玛书面要求进行，以及Passage或其联属公司于提供所述服务所需支付的所有费用或其他第三方供应商和服务提供商的许可费或其他支付（统称为“自付费用”).

4.3 生效日期前成本在生效日期后[*]日内，Gemma应支付一笔与Passage或其联属公司在2024年3月1日之后但在生效日期之前实际支出的费用总额相等的金额，用于任何应属本协议项下服务范围的所有活动，即使这些活动在期间内执行时，该金额将包括在内（该金额为“生效日期前成本”).

4.4付款所有费用（除生效日期前成本外，在生效日期后[*]日内支付）[*]。此协议的所有付款将以美元支付，透过电汇支付即时可用资金至Passage指定的银行账户。本协议下应支付的所有费用和生效日期前成本如逾期未支付，将按[*]的利率或任何适用法律、法规、法令或其他具有约束力的政府实体之最高允许利率（统称“法律”）中较低者计算滞纳金。双方同意就任何费用争议诚实地进行及时讨论。如果根据本协议条款支付的任何应支付款项发生违约，且Passage需要采取法律行动来收取该款项，则Gemma应[*]。

4.5税金. Except as otherwise noted on the relevant invoice, the Fees do not include any taxes. Gemma will be responsible for and pay any and all federal, state, or local sales, use,

value-added, goods and services and similar taxes, duties, charges, or levies (and any related interest and penalties) imposed on, or in connection with the provision of the Services hereunder, but excluding any taxes measured by or imposed on Passage’s net income. All payments made by or on behalf of Gemma under this Agreement shall be made without deduction or withholding for any taxes, unless Gemma is required to deduct or withhold such taxes under Law. If Gemma is required by any Law or regulation to withhold any amount for taxes from any payment due to Passage under this Agreement, then Gemma shall (i) make such withholdings as are required by Law, (ii) timely pay the full amount deducted or withheld to the appropriate governmental entity, and (iii) pay such additional amounts to Passage as may be necessary so that the net amount received by Passage after such withholding will not be less than the amount Passage would have received if such amounts had not been paid. At Passage’s request, Gemma shall provide Passage with reasonably satisfactory documentation evidencing the payment to the appropriate governmental entity of any amounts so withheld or deducted.

4.6 无相互抵销. Each Party hereby acknowledges and agrees that it has no right under this Agreement to set off, discount or otherwise reduce or refuse to pay any amounts owed to the other Party under this Agreement against any other amount owed to it by the other Party, whether under this Agreement, the License Agreements or otherwise.

本抵押契约中任何提及特定日期换股比率，而未设定该日期的具体时间，其相关内容皆视为当日业务结束后的换股比率。
期限和终止

5.1条款. 除非提前终止，本协议自生效日起生效，并持续有效期为六（6）个月（“条款”).

5.2有利终止. Gemma可以在向Passage发送书面通知后终止任何或所有服务，或其部分； 提供的, 然而对于根据本协议终止任何项措施的事项 Section 5.2Gemma应对此协议下任何服务在终止生效日期之前提供的全部费用和费用负责支付，并在(A)该等服务终止生效日期及(B)Passage根据合同或法律要求在该等服务生效日期后负担相关费用直至Passage不再根据合同或法律要求负担该等费用之日期中，较晚者。尽管前述，Gemma承认某些服务可能取决于其他服务的提供，并且终止一项服务（全部或部分）可能无法在未终止或减少若干其他服务（全部或部分）的情况下进行，并且在此终止或减少情况下，Passage可能根据书面通知Gemma终止或减少取决于Gemma终止的服务的任何其他服务。

5.3Passage终止Passage可以通过书面通知Gemma终止任何服务或其部分，以及适用服务提供商或执行该服务或其部分的人员与Passage终止其关系，或者因其他原因无法执行该服务或其部分。

5.4因为原因终止。任何一方如另一方实质违反本协议并且该实质违反持续未纠正，则可终止本协议。

对于[*] (或「 [*] 就任何付款违约事件而言收到非违约方书面通知违约后

5.5破产终止在任何一方（i）提出破产申请，（ii）成为破产或被宣告破产，或成为任何程序（在[*]内未驳回）与其清算、破产或指定接收人有关，（iii）代表其全部或实质全部债权人作出分配，或（iv）采取任何公司行动进行清盘或解散，则另一方有权通过向该方发出书面通知来终止本协议。

5.6部分终止在任何一项服务终止或到期情况下，但不是所有服务，本协议将继续对未根据本协议终止或到期的服务完全有效。在根据本协议终止或到期时，本协议终止或所有服务依照本协议终止或到期的情况下再继续有效。第2条款当本协议终止或到期时，或根据本协议中所有服务的终止或到期，Passage将停止执行服务，并Gemma将支付给Passage按照本协议应支付给Passage的所有款项。根据本协议终止或服务终止或到期不会使任何一方免除在终止或到期日期之前根据本协议产生的义务或责任，也不会影响任何一方对其对另一方可能因另一方违反本协议而遭受的任何索赔或损害的权利。第2条款将不免除任何一方因本协议终止或到期日期前产生的义务或责任，也不会影响任何一方有关对方违反本协议可能遭受的任何索赔或损失的权利。

5.7 终止的影响. 第2条款, 第8条，以及第九条为何物——Corcept Therapeutics股票今天飙升？，以及仅限部分 3.3, 5.7 和 7.1 本协议的任何期限或终止均不会影响其生效。

第6条
合规性

6.1 法律限制和合约限制每一方应在所有实质方面遵守所有管辖其自身业务运作，以履行本协议下其义务的法律。虽然本协议中有相反的事情，但Passage将无义务提供有所当Lint-1以协议, Passage毋庸置疑的合理判断：(i) 根据任何法律，Passage提供该服务将属于非法行为，(ii) 将违反Passage与任何第三方之间的任何现有协议的条款，或者否则将需要第三方的同意或类似批准，(iii) 将需要延长或修订Passage与任何第三方之间的任何现有协议，或者在终止任何现有协议的情况下，进入Passage与任何第三方之间的新协定，(iv) 将导致或可以合理预期将对Passage的业务造成不利影响。如果由于本Lint-1所描述的限制而无法提供服务，Lint-1将善意讨论替代获取此类服务的方式，或获取允许Passage提供或Gemma接收（无论是独立还是通过第三方）这类服务的替代或替代协议，每种情况下由Gemma独自承担成本和费用。 Section 6.1，双方将善意讨论替代方法以获得此类服务，或获取允许Passage提供或Gemma接收（无论是独立还是通过第三方）这类服务的新协议，或在需要时，对Passage和任何第三方之间的现有协议进行延展或修订，或者在解除任何现有协议的情况下，进一步加入Passage和任何第三方之间的新协议，或者将导致Passage的业务造成，或使合理预期可能对Passage的业务造成不利影响。

6.2没有监管建议。Passage不负责确保Gemma在法律下的监管和合法遵循，双方同意这些服务不是

代替Gemma的任何遵守义务表现或聘请适当顾问协助履行任何此类遵守义务。

第7条
知识产权

7.1 不得转让。受第2条款和 Section 7.2根据本协议及履行本协议下的服务，均不会影响或导致任何一方对其所拥有的任何专业知识、专利权、法规资料、材料或其他知识产权的权利或所有权的转移。双方均不会因本协议或根据本协议提供服务而凭借暗示、禁止反言或其他方式获得对对方拥有的任何专业知识、专利权、法规资料、材料或其他知识产权或其他财产的所有权权利。

7.2短期许可证Gemma代表自己及其联属公司，在有效期内，向Passage授予（并仅向Passage提供服务授予Passage的分包商）一项非专有、全球范围、不可转让、全额支付、免版税的许可证，涵盖Gemma或其任何联属公司拥有或控制的所有专业知识、专利权、法规资料、材料和其他知识产权，仅供Passage（或该分包商）执行服务。

第8条
赔偿和责任

8.1赔偿.

8.1.1 由Gemma进行赔偿。根据本条款的规定第8条，Gemma应保护、赔偿并使通道无害，以免因以下与任何第三方索赔有关的所有损失而产生：(i)提供服务（或任何Gemma受益人使用）；(ii)Gemma对本协议中包含的任何契约或协议的重大违反；或(iii)Gemma（或其联属公司或（次级）许可经营者）在指定合同的约定日期之后履行、活动或怠忽任何事项；但在每种情况（i）-（iii）中，除非该损失产生于Passage根据8.1.2(i)-(iii)条款有义务赔偿Gemma受益人的条件。

8.1.2由Passage进行赔偿。根据本条款的规定第8条Passage应该为Gemma Indemnitees保护、赔偿和免除任何由于任何与以下相关的第三方索赔而产生的损失：(i) Passage Indemnitees在与本协议(包括提供服务)有关时的重大疏忽、欺诈或故意不当行为； (ii) Passage对本协议中包含的任何契约或协议的重大违反；或(iii) 在适用的转让日期之前，Passage(或其联属公司或(子)被许可人)在被转让的合同下的履行、活动或遗漏，(除非Passage代表Gemma在提供服务的范畴内根据这些被转让的合同履行)；但是，在每种情况(i)-(iii)中，除了在Gemma有义务根据第8.1.1节中的任何条件赔偿任何Passage Indemnitee的损失时。

8.1.3赔偿程序. 根据本协议的条款第8条, 第10.3条文适用的许可协议所规定的条款，将相应地适用于本第8条.

8.2声明服务由PASSAGE提供，如实现，“如原样”提供服务，PASSAGE对服务不作明示或暗示的保证或担保。服务不受商业性、质量、适销性、特定用途适用性、非侵权或其他保证保障。

8.3责任限制任何一方均不对另一方承担任何特殊、惩罚、典范、附带或间接损害、利润损失或取替人员、技术或服务的采购成本，无论该第一方是否已被告知或已经意识到此类损害的可能性，除非由该第一方的重大过失、故意不当行为或欺诈导致。此外，除非由于缺乏合作方向下的赔偿义务，违反本协议下的保密义务，重大过失、故意不当行为或欺诈，否则在任何情况下，此方或其相关公司，或该方或其相关公司的董事、高级管理人员、雇员、分包商和代理人在本协议范围内的总赔偿责任（包括但不限于契约、过失和侵权责任）不超过[*]。

第九条为何物——Corcept Therapeutics股票今天飙升？
普通

9.1 分配 . 没有经对方事先书面同意，双方均不得全部或部分转让本协议。尽管如上所述，任一方有权在没有对方事先书面同意的情况下转让或转让此协议或其权利和负债根据以下情况（i）转让给附属公司，或（ii）与转让或出售与本协议相关之该方所经营之全部或则大部分业务有关之事宜，无论是通过合并、股份出售、资产出售或其他方式。当事方应在[*]之内以书面形式通知另一当事方本协议之转让事宜。本协议条款将对适用方之继受人、继承人、管理人及被允许之受让人具有约束力且将产生效力。任何不符合本协议之尝试转让应被视为无效。任何被允许之受让人应承担其受让人根担保本协议之义务。 Section 9.1 应视为无效。任何被允许之受让人应承担其受让人根担保本协议之义务。

9.2可分割性如果本协议的一项或多项规定由于法律理由而变为无效或无法执行，则应该将本协议视为不存在该规定，并且本协议的其余部分应当继续有效，双方将尽最大努力替代无效或无法执行的规定，并就尽可能符合双方原意的有效且可执行的规定进行替换。

9.3管辖法律；英语本协议应受宾夕法尼亚州法律管辖和解释，不参照可能引用其他司法管辖区的法律冲突规则以解释本协议。联合国1980年4月11日缔结的国际货物销售合同公约(CISG)不适用。本协议以英语准备，该语言将控制对本协议条款的解释以及任何争议。

9.4 争议解决.

9.4.1 争端任何关于或与本协议有关的争议、争端或索赔，包括形成、存在、有效性、执行力、解释、违反或终止本协议或该协议（以下简称 “）均最终解决。争议除了下文所定之排除索赔（见下文定义），任何争议都将得到最絈处理根据 Section 9.4.2尽管如上所述，任何需双方同意的决议均不适用本条款。 Section 9.4 只要该条款根据本协议进行决策。

9.4.2 早期解决; 仲裁.

(a)早期解决。任何争端应首先提交给双方的总裁，或其指定人员，前提是任何此类指定人员必须代表适用方具有决策权（每个人均为“执行职员”），他们应善意商讨解决争议的问题。双方执行官共同同意的最终决定应以书面形式提出，对双方具有约束力且具有法律约束力。如果执行官在[*]（或双方执行官相互同意的其他时期）内无法就任何此类争端的解决达成一致意见，则任何一方均得将该争端提交仲裁最终解决，并依照 Section 9.4.2(b).

(b)仲裁. Any arbitration will be administered by the American Arbitration Association (“AAA”) in accordance with the AAA’s Commercial Arbitration Rules in effect at the time of submission, as modified by this Section 9.4.2(b). The arbitration will be heard and determined by three (3) arbitrators who are retired judges or attorneys with at least ten (10) years of relevant experience in the biopharmaceutical industry, each of whom will be impartial and independent. Each Party will appoint one (1) arbitrator and the third (3rd) arbitrator will be selected by the two (2) Party-appointed arbitrators, or, failing agreement within thirty (30) days following appointment of the second arbitrator, by the AAA. Such arbitration will take place in Philadelphia, Pennsylvania and will be conducted in English. The arbitration award will be a final and binding determination of the Dispute, will be fully enforceable in any court of competent jurisdiction, and will not include any damages expressly prohibited by 第8条. Subject to any award by the arbitration panel, each Party shall be responsible for its fees, costs, and expenses for conducting the arbitration; 提供的 双方将共同分担第三位仲裁人的支付。

9.4.3保密除了为遵守法律、法律程序或法院命令或执行最终和解协议或确保任何仲裁奖项的执行之必要程度外，各方同意根据仲裁事项的存在、条款和内容

1-4482 Section 9.4.2(b)在任何仲裁中泄露的所有信息和文件或证明任何仲裁结果、奖项、判决或和解，或其履行以及任何一方在任何仲裁中作出的指控、声明和承认，或采取的立场，应当被保密并保持机密，不得用于其他目的或在其他场合中使用或披露。

9.4.4被排除的索赔于本 Section 9.4该术语 "" 或 "" 在交易所法案下的一般规则和规定中具有所分配的意义。排除的索赔” 意指争议、争议或涉及 (a) 专利、商标、版权或商业秘密之有效性或侵权问题，或 (b) 任何反垄断、反垄集垄-或与竞争有关之法律。关于排除索赔的任何诉讼可以在任何有管辖权的法院提起。

9.4.5公平救助于本 Section 9.4 任何一方有权寻求公平救济或向具管辖权的法院寻求临时救济或应急救济，包括临时限制令、预备性禁令或其他临时公正救济，在任何仲裁程序之前或期间，以保护该方利益或在仲裁程序进行期间保持现状。

9.5可免责的不履行PASSAGE提供服务的义务将暂停，如果PASSAGE因以下原因无法提供该等服务：(i) 任何法律；(ii) 任何Gemma的行为或不作为；或(iii) PASSAGE无法合理控制的其他原因，包括但不限于天灾、公民骚乱、战争行为、或由战争引起的或归因于战争的状况（无论宣布或未宣布）、恐怖主义、叛乱、暴动、入侵、火灾、风暴、洪水、地震、拒绝服务以及其他恶意攻击、停电、罢工、工人停工或其他劳资纠纷。在此暂停情况下，PASSAGE将尽快向Gemma通报该暂停日期和范围以及原因，并将尽商业上合理努力克服此原因，并在该原因终止后恢复提供该服务，如果期限尚未届满。如果根据本段的条款致使PASSAGE免除提供任何服务，Gemma的唯一独家补救措施将是从任何替代来源购买此服务，全由Gemma自行承担费用。

9.6免除和修改任何一方对本协议下的任何权利或对对方的任何不履行或对对方的任何违约的放弃，均不得视为对本协议下的任何其他权利或对对方的任何其他违约的放弃，无论类似性或其他性质如何。本协议下的任何放弃均需以书面方式生效。除非经各方授权代表签署的书面文件，否则本协议的任何条款不得经修改或变更。

9.7 双方关系双方在本协议下具有独立承包商关系，本文件内容不应解释为将任何一方视为另一方的合伙人、代理人或合资人。此外，本协议内容不得解释为使任何一方有权力或权利代表、约束或使其他任何一方或其联营公司各方对任何第三方之契约、协议或承诺负责。本协议内容不得解释为使任何一方有权力或权利代表、约束或使其他任何一方或其联营公司各方对任何第三方之契约、协议或承诺负责。对于向任何第三方订立之合同、协议或承诺，本协议内容不得解释为赋予任何一方代表、约束或使其他任何一方或其联营公司之权力或权利。

9.8 Notices所有通知、同意或豁免应以书面形式进行，并当(a)被扫描并转换为可携式文件格式文件（即pdf文件）并作为电子邮件附件发送，或(b)在被收件人收到之时或发送后五（5）日（若以注册邮件或隔夜快递透过一家国际公认的隔夜递送服务寄出，收据要求），在各自适当的地址或以下设定的电子邮件地址（或由该方通知指定的其他地址和电子邮件地址）时视为已妥善通知：

如需通知Passage：

Passage Bio, Inc.
2005 Market St
第39楼
宾夕法尼亚州费城19103
ATTN: 首席执行官

抄送至（不构成通知）：
Passage Bio, Inc.

2005 Market St
第39楼
宾夕法尼亚州费城19103
ATTN：总顾问

如遇到Gemma：

1831 Delancey Place

宾夕法尼亚州费城19103

注意：首席执行官

副本抄送至（不构成通知）：
麦德美律师事务所

200 Clarendon St. 57th Floor

波士顿，麻省 02116

注意：Brian m. Bunn

9.9 整体协议此协议，包括所有附件，在此确定了双方对本主题的所有协议和理解，并取代所有提议，口头或书面，以及双方就该主题进行的所有其他通讯。

9.10 对照合约本协议可分别以同等效力的方式签署，如同双方均签署同一文件。所有此类分别应被视为原件，应一并解释，并构成同一份文档。任何此类分别，以传真机或通过 .pdf、.tif、.gif、.jpeg 或类似电子邮件附件（任何此类交付，为一“电子交付资料传输）应在一切方面予以处理，并应被视为一个原始签署的分别，并应被视为具有与当真人递交的原始签署版本相同的约束法律效应。任何一方均不得提出使用电子交付进行签署或任何签署或协议或文件通过使用电子

交付作为一种合同成立的防卫，每方永远放弃任何此类防御，除非此类防卫涉及真实性的缺乏。

9.11费用每方应支付与谈判、准备和签署本协议有关的各自费用、收费和开支。

9.12 施工本方承认并同意(a) 每方及其律师已审查和协商本协议的条款和规定并为其修订作出贡献，及 (b) 对于任何歧义应采取的解释规则是不运用对起草方不利的建筑原则。

9.13解释. 本协议中的标题和标题仅供方便而设，并不具有强制力或作用于解释本协议的任何条文。除非另有指定，否则对文章、条款或附件的引用均指本协议的特定文章、条款或附件，对本协议的引用包括所有此附档。如果本协议的主体与此附档之间存在任何冲突，则本协议的主体应优先。除非上下文清楚要求，否则在本协议中使用时：(a)“包括”或“包括”一词应被解释为包括“但不仅限于”或“无限制”; (b)“日”或“年”一词除非另有规定，指的是日历日或年; (c)“本协议”等词指本协议作为一整体，而不仅仅指该等词出现的具体条文; (d)“应当”和“将会”在本协议目的上具有互换的含义; (e)“或”一词应有“和/或”常见的包容含义; (f)任何一性别的词包括其他性别; (g)使用单数或复数时，也包括复数或单数，互相包含; (h)对任何特定法律、规则或法规、或文章、部分或其他分部，应被视为包括该等当时的修订或任何替换法律、规则或法规。

9.14累积赔偿方式任何本协议中提及的救济措施均不构成专属除非明确声明为专属，每项救济措施应累积并且与本协议中提及的其他救济措施或法律下其他可得的救济措施相加。

9.15转包Passage可以自行决定在提供服务时利用其附属机构和分包商，前提是每位分包商都同意书面受与本协议条款同等保护的保密义务约束，并进一步确保Passage为每位附属机构和分包商的表现以及他们遵守本协议条款负责。

9.16没有第三方受益人。除非另有明文规定，本协议的任何条款均不构成或被解释为赋予或给予除由本协议以外的其他人或实体，即除了各方及其联属公司、继受人和被允许的受让人之外，根据本协议的任何权利、救济措施或其他利益。

9.17许可协议本协议的缔结或接受均不会扩大、限制或否修改许可协议的条款，并不构成Gemma或Passage对任何根据许可协议条款而加诸于他们的责任、义务或承诺的豁免或解除，包括许可协议中所载的陈述、保证、契约、协议及其他条款。

如果本协议（包括其附件）的条款与许可协议的条款存在冲突，则适用许可协议的规定。

9.18优先顺序在本协议主体的任何条款或条件与任何隶属于此的展览的任何条款或条件发生冲突的情况下，本协议主体的条款或条件将控制和优先于该展览的条款或条件，视乎情况，在仅冲突部分的范围内。

[本页故意留白]

为此证明双方意欲绑定后，已由其授权代表执行本协议，生效日期为生效日期。

Passage Bio, Inc.	Gemma Biotherapeutics, Inc.

By: _/s/ 周伟_______________	By: _/s/ Annalisa Jenkins__________
名称: 万.周伟	名称: Annalisa Jenkins
职称：首席执行官	职位：总统

[过渡服务协议签署页]