(i)In the case of the Purchasers’ obligations, the representations and warranties of the Company contained in Section 4 shall be true and correct on the Closing Date with the same effect as though such representations and warranties had been made as of the Closing.
(ii)In the case of the Company’s obligations, the representations and warranties of the Purchasers contained in Section 3 shall be true and correct on the Closing Date with the same effect as though such representations and warranties had been made as of the Closing.
3.买家的陈述和保证. Each Purchaser represents and warrants to the Company that:
(a)Authority. The Company is a limited liability company duly formed, validly existing, and in good standing under the laws of the state of Delaware. The Company has all requisite limited liability company power and authority to own, license, and operate its properties, to carry on its business as now conducted and as proposed to be conducted, and to execute and deliver this Agreement and to perform its obligations hereunder.
(b)Authorization; Enforceability. The execution and delivery by the Company of this Agreement and the consummation by the Company of the transactions contemplated hereby have been duly authorized by all necessary limited liability company action on the part of the Company. This Agreement has been duly executed and delivered by the Company and constitutes a legal, valid, and binding obligation of the Company, enforceable against the Company in accordance with its terms, except as may be limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, and other similar laws of general applicability relating to or affecting creditors’ rights or general equity principles (regardless of whether considered at law or in equity).
(c)No Conflicts; Consents. The execution and delivery by the Company of this Agreement does not and the consummation by the Company of the transactions contemplated hereby will not (with or without the giving of notice, the lapse of time, or both) contravene, conflict with, or result in a breach or violation of, or a default under (i) the Company’s Certificate of Formation or the LLC Agreement; (ii) subject to the accuracy of the Purchaser’s representations and warranties in Section 3 of this Agreement, any judgment, order, decree, statute, law, ordinance, rule, or regulation applicable to the Company; or (iii) any material contract, agreement, or instrument to which the Company is a party or otherwise bound. No consent, approval, waiver, order, or authorization of, or registration, declaration, or filing with, any Person (including any governmental authority) is required by or with respect to the Company in connection with the execution and delivery by the Company of this Agreement or the consummation by the Company of the transactions contemplated hereby, except such filings as have been made or such post-Closing filings as may be required under Rule 506 of Regulation D of the Securities Act and applicable state securities laws.
(d)Validity of Purchased Interests. Prior to the Closing, the Purchased Interests will have been duly authorized and, when issued and paid for in accordance with the terms of this Agreement, will be duly and validly issued to the Purchaser, free and clear of any Liens, except for restrictions on transfer provided for herein, in the LLC Agreement, or under the Securities Act or other applicable securities laws. Upon such issuance of the Purchased Interests in accordance with the terms of this Agreement, the Purchaser shall have the rights and obligations of a Member under the LLC Agreement.
5.变更通知. Each party hereby covenants and agrees to promptly notify the other party upon the occurrence of any event prior to the Closing which would cause
6
any of such party’s representations, warranties, or agreements contained in this Agreement to be false or incorrect.
6.Survival of Representations and Warranties and Acknowledgments and Agreements. All representations and warranties and acknowledgments and agreements contained herein shall survive the execution and delivery of this Agreement and the consummation of the transactions contemplated hereby, regardless of any investigation made by any party or on such party’s behalf.