EX-99.2 3 fs09302024.htm EX-99.2 書類




アデコアグロ S.A.

2024年9月30日現在の簡略化された連結中間財務諸表及び2024年と2023年の9ヶ月間の期間について




法的情報


通貨単位: アデコアグロ S.A.
事務所所在地: ルクセンブルク、L-2411、ブールバール・ライファイゼン28番地


会社の活動: 農業および農業関連産業
登録日: 2010年6月11日
会社の定款の有効期限: 期間は定義されていません
登録番号(ルクセンブルクRCS): B153.681
発行資本金: 111,381,815普通株式(注21)
発行済資本株式: 100,836,801普通株式
自社株: 10,545,014普通株式

F - 1


アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間損益計算書
2024年および2023年9月30日までの9か月および3か月の期間
(すべての金額は千米ドルで、株式および株式データを除き、別途表示されているものを除く)
9ヶ月終了時点の9月30日3ヶ月終了時点の9月30日
注記2024202320242023
(監査されていない)
収益
41,144,687 1,034,925 471,495 385,794 
収益費用
5(900,810)(769,671)(361,003)(281,660)
生物資産および農産物の初期認識と公正価値の変動
15121,302 116,008 13,602 25,643 
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変動
(19,453)(399)(5,874)(215)
営業費用前の製造業と農業活動のマージン 345,726 380,863 118,220 129,562 
一般管理費 6(78,958)(65,994)(24,111)(19,957)
販売費 6(115,511)(104,870)(46,790)(39,543)
その他の運営費用、純損失  8(16,505)(6,927)(17,640)(1,926)
営業利益134,752 203,072 29,679 68,136 
金融収益
99,164 105,783 4,139 29,934 
金融費用
9(106,062)(117,641)(3,035)(26,446)
その他の金融結果 - 通貨項目に対するインフレ影響の純(損失)/利益9(1,911)5,072 (7,528)17,408 
金融結果、純 9(98,809)(6,786)(6,424)20,896 
法人税等課前利益35,943 196,286 23,255 89,032 
所得税利益 / (費用)1039,980 (51,774)(4,544)(13,645)
期間の利益75,923 144,512 18,711 75,387 
の割合:
親会社の株主 75,974 143,747 19,061 75,910 
非支配株主 (51)765 (350)(523)
期間中の親会社の株主に帰属する一株当たりの利益:
1株当たり基本利益0.735 1.3380.189 0.708 
1株当たり希薄化後利益0.732 1.3340.189 0.705 





付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 2


アデコアグロ S.A.
以下の表は、表示された期間の私たちの連結業績を示しています:
2024年と2023年の9ヶ月および3ヶ月に終わる期間について
(金額は全てUS$千単位、株式および一株あたりデータを除き、他に特に示されている場合を除く)


2023年9月30日までの9か月2023年9月30日までの3か月
2024202320242023
(監査未実施)
期間利益75,923 144,512 18,711 75,387 
その他の包括利益:
利益または損失に再分類される可能性のある項目:
外国事業の翻訳に関する為替差損益 
428,407 23,378 64,355 (36,153)
キャッシュフローヘッジ、税引後(注2) 
17,124 24,235 217 5,706 
当期損益計算書への再分類が認められない項目:
再評価差額(税引後)
(264,129)(9,518)(33,456)12,190 
その他包括的利益181,402 38,095 31,116 (18,257)
当期の包括利益合計 257,325 182,607 49,827 57,130 
帰属先:
親会社の株主 254,119 181,531 49,518 57,590 
非支配持分 3,206 1,076 309 (460)



附属の注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 3


アデコアグロ S.A.
財務状況の要約連結中間財務諸表
2024年9月30日および2023年12月31日時点
(すべての金額は米ドルの千単位で、株式および株式データを除き、別途示されている場合を除く)
9月30日、12月31日、
注釈20242023
(未監査)
資産
非流動資産
有形固定資産(預設値除く)111,597,718 1,549,565 
利用権資産12387,375 406,713 
投資用不動産1333,542 33,364 
無形資産 純額 1438,224 27,519 
生物資産1542,414 23,706 
繰延税金資産106,554 9,777 
fund1737,872 39,060 
派生金融商品1615,183 18,001 
その他の資産2,163 1,515 
固定資産合計2,161,045 2,109,220 
流動資産
生物資産15182,696 204,331 
在庫18400,630 256,051 
取引及びその他の債権、純額17269,648 179,055 
デリバティブ金融商品1685 13,819 
新規売15,351 62,637 
現金及び現金同等物19198,255 339,781 
流動資産の総計1,066,665 1,055,674 
資産合計3,227,710 3,164,894 
株主資本
親会社の株主に帰属する資本及び準備金
株式 21167,073 167,073 
株式プレミアム 21666,839 743,810 
累積翻訳調整 (378,876)(603,861)
エクイティ決済報酬 16,128 18,654 
キャッシュフローヘッジ — (17,124)
その他の立替金151,254 150,677 
自己株式 (15,814)(8,062)
再評価剰余金246,699 317,598 
子会社の非支配株主持分の売却による準備金 41,574 41,574 
利益準備 501,698 418,789 
親会社の株主に帰属する持分 1,396,575 1,229,128 
非支配持分 39,470 36,520 
合計株主資本 1,436,045 1,265,648 
負債
長期負債
取引およびその他の支払 23494 1,008 
借入金 24688,628 697,843 
リース負債25301,465 325,569 
繰延税金負債 10352,272 376,331 
給与及び社会保障負債 261,278 1,570 
その他の負債に関する引当金 272,742 2,871 
非流動負債合計 1,346,879 1,405,192 
流動負債
取引先及びその他の支払義務 23174,699 190,730 
当座の所得税負債 106,342 5,023 
給与及び社会保障負債 2637,963 37,357 
借入金 24170,796 207,106 
リース負債2552,827 52,941 
デリバティブ金融商品 161,355 169 
その他の負債に対する引当金 27804 728 
流動負債合計 444,786 494,054 
負債合計 1,791,665 1,899,246 
株主資本及び負債合計 3,227,710 3,164,894 

付随する注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 4



アデコアグロ S.A.
株主資本の変動に関する連結中間財務諸表
2024年及び2023年9月30日に終了した9ヶ月間について
(すべての金額は千米ドルで、シェア及び1シェア当たりデータ並びに別途示されている場合を除く)
親会社の株主に帰属する
株式資本(注記21)シェア プレミアム累積翻訳調整株式決済報酬キャッシュフローヘッジその他の準備金自己株式再評価剰余金子会社の非支配株主の売却からの準備金保留利益小計非支配持分全セクターにおける株主資本合計額
2023年1月1日の残高167,073793,169(456,029)18,792(44,872)126,925(4,792)281,90941,574202,3421,126,09137,5521,163,643
期間利益— — — — — — — — — 143,747 143,747765 144,512
その他の包括利益:
- 利益または損失に再分類される可能性がある項目:
外国の事業を翻訳する際の為替差損益 13,5898,63922,2281,15023,378
キャッシュフローヘッジ (*)
24,23524,23524,235
剰余の再評価 (**)(8,679)(8,679)(839)(9,518)
資産の処分から得られた再評価剰余の移転 (**)— — — — — — — (13,148)— 13,148 — 
期間のその他の包括利益 13,58924,235(13,188)13,14837,78431138,095
期間の総包括利益 13,58924,235(13,188)156,895181,5311,076182,607
政府助成金のための準備金 (1)— — — — — 13,634 — — — (13,634)— 
- 従業員株式オプション (注21)
行使された— 42 — (14)— — 10 — — — 38— 38
- 制限付き株式および制限付き単位(注22):
従業員サービスの価値  — — — 4,744 — — — — — — 4,744— 4,744
権利を確定した— 7,528 — (6,145)— 1,554 — — — — 2,937— 2,937
喪失された
— — — — — 30 (30)— — — — 
許可された— — — — — (824)824 — — — — 
- 自社株購入(注21)— (15,888)— — — — (3,124)— — — (19,012)— (19,012)
- 株主への配当(注21)— (35,000)— — — — — — — — (35,000)— (35,000)
2023年9月30日の残高(監査未実施)167,073749,851(442,440)17,377(20,637)141,319(7,112)268,72141,574345,6031,261,32938,6281,299,957
(*) 所得税 9,893 減算後。
(**) ネット of 12,317 所得税。
(1) ICMSの仮定クレジットに該当する(商品およびサービスの循環税)私たちの砂糖、エタノール、エネルギーのビジネスにおける販売価格に対して。
添付の注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 5



アデコアグロ S.A.
株主資本変動の連結 condensed interim statements
2024年と2023年の9ヶ月間の期間至9月30日(継続)
(すべての金額は千米ドル、シェアおよび1シェアあたりのデータを除き、特に示されていない限り)
親会社の株主に帰属
株式資本(注目21)株式プレミアム累積翻訳調整株式決済の報酬キャッシュフロー・ヘッジ
その他の準備金
自己株式再評価剰余金子会社の非支配持分の売却からの準備金留保利益小計非支配持分全セクターにおける株主資本合計額
2024年1月1日時点の残高167,073 743,810 (603,861)18,654 (17,124)150,677 (8,062)317,598 41,574 418,789 1,229,128 36,520 1,265,648 
期間の利益— — — — — — — — 75,974 75,974 (51)75,923 
その他の包括的損失:
- 損益に再分類される可能性のある項目:
外国の事業を翻訳する際の為替差損益 — — 224,985 — — — — 178,277 — — 403,262 25,145 428,407 
キャッシュフロー・ヘッジ (*)
— — — — 17,124 — — — — — 17,124 — 17,124 
- 損益に再分類されない項目:
再評価剰余金(**)
— — — — — — — (242,241)— — (242,241)(21,888)(264,129)
資産の譲渡から得られた再評価剰余金の振替(**)— — — — — — — (6,935)— 6,935  —  
期間中のその他の包括利益 — — 224,985 — 17,124 — — (70,899)— 6,935 178,145 3,257 181,402 
期間中の包括利益合計 — — 224,985 — 17,124 — — (70,899)— 82,909 254,119 3,206 257,325 
- 従業員株式オプション(注22):
行使済 — 115 — (38)— — 22 — — — 99 — 99 
- 制限付き株式および制限付きユニット(注22):
従業員サービスの価値— — — 3,623 — — — — — — 3,623 — 3,623 
権利を確定した— 7,540 — (6,111)— 1,456 — — — — 2,885 — 2,885 
喪失された— — — — — 27 (27)— — —  —  
許可された— — — — — (906)906 — — —  —  
- 自社株の購入(注21)— (49,626)— — — — (8,653)— — — (58,279)— (58,279)
- 株主への配当(注21)— (35,000)— — — — — — — — (35,000)— (35,000)
- 非支配持分への配当— — — — — — — — — —  (256)(256)
2024年9月30日現在(監査対象外)167,073 666,839 (378,876)16,128  151,254 (15,814)246,699 41,574 501,698 1,396,575 39,470 1,436,045 

(*) 所得税7,973を控除した後の金額。
(**)所得税144,594を差し引いた額です。
付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 6


アデコアグロ S.A.
簡易連結中間キャッシュ・フロー計算書
2024年および2023年の9ヶ月間、9月30日終了
(全額は米ドルの千単位で表示されており、株式および株式あたりのデータ、その他の指示がある場合を除く)

9ヶ月間、9月30日終了
注記20242023
(監査されていない)
営業活動によるキャッシュフロー:
期間の利益75,923 144,512 
調整:
所得税(収益)/費用10(39,980)51,774 
有形固定資産の減価償却11168,845 153,533 
使用権資産の減価償却1264,127 59,859 
投資不動産の公正価値調整による純損失1322,484 913 
無形資産の償却141,769 1,585 
農地その他の資産の売却益8(6,050)(9,526)
その他の不動産項目の処分益8(478)(1,828)
火災による減損2014,036 — 
株式ベースの報酬の付与 75,081 6,684 
(利益) / 損失 から派生的金融商品8, 9(3,118)13,053 
リース負債及びその他の金融費用に関連する利息・財務コスト、純額958,885 (1,222)
非収穫生物資産の初期認識及び公正価値の変動 (未実現) (5,904)(15,320)
収穫後の農産物の純実現可能価値の変動(未実現) 1,834 1,622 
引当金及び準備金
(1,993)(121)
貨幣項目に対するインフレーション効果の純(利益)/損失91,911 (5,072)
外国為替損失/(利益)、純 95,051 (33,954)
キャッシュフローヘッジ - 自己資本からの移行 928,224 43,221 
小計 390,647 409,713 
営業資産および負債の変動:
売掛金及びその他の債権の増加(150,992)(67,473)
May 31, 2024(111,079)(94,969)
生物資産の減少64,349 65,192 
その他資産の増加(374)(655)
デリバティブ金融商品における減少 / (増加)20,471 (10,790)
貿易およびその他の支払いの減少(49,063)(54,040)
給与及び社会保障負債の増加4,970 10,133 
その他負債の引当金の増加901 828 
税金支払い前の営業活動によって提供された純現金 169,830 257,939 
支払った所得税 (4,963)(740)
営業活動によって提供された純現金 (a)164,867 257,199 


付随する注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 7


アデコアグロ S.A.
92
2024年および2023年9月30日までの9か月間(続く)
(すべての金額は千USドルで表記され、シェアおよび1シェアあたりのデータを除き、特に示されていない限り)
9か月間の期間は9月30日までです
注記20242023
(監査なし)
投資活動によるキャッシュフロー:
取得した現金及び現金同等物を差し引いた事業の取得(15,923)(3,193)
土地、建物、機械設備の購入   11(203,153)(184,870)
家畜及び非流動生物資産の購入 (1,445)(770)
無形資産の購入  14(1,019)(1,356)
受取利息およびその他6,496 69,681 
設備及び機器の売却による収益 890 2,728 
農地及びその他の資産の売却による収益2723,259 48,097 
短期投資の取得16(33,711)(34,500)
短期投資の処分1677,551 93,009 
投資活動に使用された現金の純額 (b)(147,055)(11,174)
財務活動からのキャッシュフロー:
株式ベースの報酬行使による収益 98 38 
長期借入金の収益 94,594 19,900 
長期借入金の返済 (96,727)(11,797)
短期借入金の調達 89,936 480,297 
短期借入金の返済 (121,660)(365,810)
デリバティブ金融商品に対する支払い(581)— 
リースの支払い(80,756)(81,651)
支払利息 (c)(19,064)(32,816)
自己株式の購入 (58,279)(19,012)
非支配持分に対する配当の支払い (376)— 
株主への配当21(17,500)(17,500)
財務活動によるネットキャッシュ使用額 (d)(210,315)(28,351)
現金及び現金同等物の純減少分(192,503)217,674 
期首の現金及び現金同等物 19339,781 230,653 
現金及び現金同等物に対する為替レート変動とインフレの影響 (e)50,977 (98,515)
期末の現金及び現金同等物 19198,255 349,812 

アルゼンチンの子会社におけるIAS 29とIAS 21の総合的影響:
9ヶ月間の終了日: 9月30日
20242023
営業活動(a)(67,244)25,113 
投資活動(b)(7,889)(1,370)
支払利息(c)7,429 1,655 
財務活動(d)42,457 55,229 
現金及び現金同等物に対する為替レートの変動とインフレ(e)32,676 (78,972)

現金以外の取引については、使用権資産に関する注記12を参照してください。
添付の注記は、これらの要約連結中間財務諸表の不可分の一部です。

F- 8



アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、シェア及びシェアデータ、その他特に示されているものを除く)






1. 一般情報

アデコアグロ S.A.(以下「会社」または「アデコアグロ」)は、グループの最終親会社であり、ルクセンブルク大公国の法律に基づいて組織された株式会社です。アデコアグロは、主にその運営子会社を通じて農業及び農業関連産業活動に従事する持株会社です。会社とその運営子会社は以下「グループ」と総称されます。グループの活動は、農業と砂糖、エタノール及びエネルギーの2つの主要な事業ラインを通じて行われています。農業関連の事業ラインはさらに3つの報告可能なセグメントから構成されており、これらはこの凝縮された連結中間財務諸表(以下「中間財務諸表」といいます)の注記3で詳細に説明されています。
アデコアグロは、ticker シンボル AGRO の外国登録会社としてニューヨーク証券取引所(nyse)に上場されている公開会社です。
これらの中間財務諸表は、2024年11月12日に取締役会によって発行が承認されました。

2. 財務リスク管理

リスク管理の原則及びプロセス

グループは、価格リスク、為替リスク、金利リスク、流動性リスク、信用リスクを含む金融商品から生じるいくつかのリスクにさらされています。グループのリスクおよびリスクの特定、評価、軽減へのアプローチに関する詳細な説明は、年次連結財務諸表に含まれています。2023年12月31日以降、グループのリスクエクスポージャーやリスク管理の原則、プロセスに重要な変更はありません。詳細については、年次連結財務諸表の注記2を参照してください。

しかし、グループは以下の表が2024年9月30日までの9ヶ月間のグループの中間結果を理解するための有益な情報を提供するものであると考えています。これらの開示は、潜在的な重要性や発生の確率に特定の順序はありません。

アルゼンチンの状況:
グループのアルゼンチン子会社は、政治的および経済的な不確実性の結果として、主な変数の強い変動性がある経済的文脈で操業しています。2024年および2023年9月30日までの9ヶ月間のアルゼンチンのインフレ率はそれぞれ101.6%および103.2%でした。2023年、2022年および2021年12月31日は、それぞれ211.4%、94.8%、50.9%でした。グループはアルゼンチンの公定為替レートを使用してアルゼンチンの取引を記帳しており、特に農業ビジネスセグメントに影響を与えています。2024年および2023年9月30日現在、アルゼンチンの為替レートはそれぞれ970.5および350で、米ドルに対しての数値です。

2023年12月10日、新政府が就任し、アルゼンチン経済の規制緩和やその他の規制の強化を目指しています。特定の規制や制限が緩和され、いくつかは引き続き有効ですが、段階的に解除されると予想されています。ただし、既存の外国為替規制を含む措置の範囲とタイミングは、これらの連結財務諸表作成日現在では不確かです。

アルゼンチン中央銀行は以前の政権下で、企業や個人が特定の取引のために外国為替市場(スペイン語の略称でMULCとして知られる)にアクセスできる能力を制限する措置を講じました。しかし、「コンタード・コン・リキダシオン」またはCCL(スペイン語の略称)として知られるブルーチップスワップ取引は、合法的な代替手段でした。ブルーチップスワップ取引は、資本市場取引であり、資金の流入と流出の両方の方法で実施される可能性があります。この種の取引に適用される暗黙の為替レートは、公式な外国為替レートに比べて高くなります。

会社は、これらの新たな措置が会社のビジネスおよび財務状況に与える可能性のある影響を判断するためにプログラムの進展を常時監視しています。

添付の注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 9


アデコアグロ S.A.
簡略化された連結中間財務諸表に対する注記
(すべての金額は千米ドルで、株式および1株当たりのデータを除き、特に示されていない限り)

2.    財務リスク管理(続き)
為替リスク

以下の表は、2024年9月30日時点でグループが運営する各機能通貨における様々な通貨で区分されたグループのネット貨幣ポジションを示しています。すべての金額は米ドルで表示されています。
2024年9月30日
(未監査)
機能通貨
ネット貨幣ポジション(負債)/資産アルゼンチン
ペソ
ブラジル
レアル
ウルグアイペソ
ペソ
米ドル合計
アルゼンチンペソ (11,271)— — — (11,271)
ブラジルレアル — (605,103)— — (605,103)
米ドル (132,769)(230,130)37,864 (7,090)(332,125)
ウルグアイペソ — — (941)— (941)
合計 (144,040)(835,233)36,923 (7,090)(949,440)

グループの分析は以下の表に示されており、各機能通貨子会社の米ドルに対するエクスポージャーに基づいています。グループは、他の要因が一定であると仮定した場合、米ドルがブラジルレアルおよび各機能通貨に対して10%の上昇/(下落)をした場合、または米ドルがアルゼンチンペソに対して25%の上昇/(下落)をした場合の影響を推定しました。この影響の一部は、会社の借入金の一部が米ドルでの将来の高い確率の収益に対する外国為替リスクのキャッシュフローヘッジとして使用されたため、その他の包括的利益として認識されていることがあります(詳細については、ヘッジ会計 - キャッシュフローヘッジの下をご覧ください)。

2024年9月30日
(監査未実施)
機能通貨
ネット貨幣ポジション
アルゼンチン
Peso
Brazilian
Reais
Uruguayan
Peso
Total
US Dollar
(33,192)(23,013)3,786 (52,419)
(Decrease) or increase in Profit before income tax
(33,192)(23,013)3,786 (52,419)

ヘッジ会計 - キャッシュフロー・ヘッジ

為替リスクの一環として、グループは、米ドル建ての将来の売上高のすべてまたは一部をヘッジするために、必要に応じて、米ドル建ての借入金及び/又は通貨フォワードや外国通貨の固定金利スワップを含むデリバティブを使用して、キャッシュフロー・ヘッジの関係を文書化し、指定することができます。

グループは、米ドル建ての将来の売上高の一部を米ドル建ての借入金の一部を使用して正式にヘッジしました。2024年9月30日に終了した9ヵ月の期間において、所得税前の損失として601米ドルが他の包括利益に認識され(2023年9月30日:7,389米ドル)、28,224米ドル(2023年9月30日:43,221米ドル)が「財務結果、純益」の中で株主資本から損益に再分類されました。

利子率リスク

以下の表は、2024年9月30日現在の通貨毎のグループの固定金利及び浮動金利の借入金の内訳を示しています(全ての金額は米ドルで表示されています):
添付の注記は、これらの圧縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 10


アデコアグロ S.A.
連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、シェアおよびシェアデータは別途示されている通りです)

2.    財務リスク管理(続く)
2024年9月30日
(監査未実施)
機能通貨
通貨単位あたりのレートアルゼンチン
ペソ
ブラジルの
レアル
米ドル合計
固定金利:
アルゼンチン・ペソ 39,091 — — 39,091 
ブラジル・レアル — 52,271 — 52,271 
米ドル 52,626 328,282 146,121 527,029 
合計固定金利借入 91,717 380,553 146,121 618,391 
変数金利:
ブラジルレアル — 227,598  227,598 
米ドル 13,435 — — 13,435 
合計変数金利借入 13,435 227,598  241,033 
分析による総借入 105,152 608,151 146,121 859,424 

2024年9月30日現在、変動金利の借入金が1%高かった(または低かった)場合、他のすべての変数が一定とした場合、当期の所得税前利益は以下のように減少します:
2024年9月30日
(未監査)
機能通貨
通貨の単位ごとのレートアルゼンチン
ペソ
ブラジル
レアル
合計
変数金利:
ブラジルレアル (2,276)(2,276)
米ドル (134)(134)
所得税前の利益の減少 (134)(2,276)(2,410)


信用リスク

2024年9月30日現在、6つの銀行が預金総額の約70%を占めていました(J.P.モルガン、バンコブレイデックス、バンコドブラジル、クレディアグリコル、ガリシア、イタウ)。

派生金融商品

以下の表は、2024年9月30日現在の各種類のデリバティブ契約の未決済ポジションを示しています:

§    先物 / オプション
付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 11


アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、株式及び1株当たりデータ、その他の指示がない限り)

2.    財務リスク管理(続き)
2024年9月30日
資本の種類数量(千)
(**)
名目金額市場
利益 / (損失)
(*)
デリバティブ契約金額資産 / (負債)の価値
(監査されていない)(未監査)
先物:
売却
corn (9)(1,556)52 52 
soybean (6)(1,887)24 24 
小麦 950 
砂糖 70 30,307 (1,335)(736)
合計 59 27,814 (1,250)(651)

(*) "コモディティデリバティブ金融商品からの利益/(損失)"の行に含まれています 記載8。
(**) 表示されているものを除き、すべての数量はトンで表示されています。

コモディティ先物契約の公正価値は、先物取引所の公正市場価格を基に算出されます。

その他のデリバティブ金融商品

変動から固定金利へのスワップ
2020年12月、グループのブラジルの子会社アデコアグロ・ヴァレ・ド・イヴィネマは、イタウBBAとの間で合計額R$ 40000万の金利スワップ取引を締結しました。この取引においてアデコアグロ・ヴァレ・ド・イヴィネマはIPCA(拡張全国消費者物価指数)に年4.24%を加えた金額を受け取り、CDI(レアルのインターバンク変動金利)に年1.85%を加えた金額を支払います。このスワップは2026年12月まで半年ごとに満期を迎えます。このスワップは2026年12月まで半年ごとに満期を迎えます。

2024年7月、グループのブラジルの子会社アデコアグロ・ヴァレ・ド・イヴィネマは、イタウBBAとの間で合計額R$ 7600万の金利スワップ取引を締結しました。この取引においてアデコアグロ・ヴァレ・ド・イヴィネマはIPCA(拡張全国消費者物価指数)に年6.80%を加えた金額を受け取り、CDI(レアルのインターバンク変動金利)に年0.49%を加えた金額を支払います。このスワップは2034年7月に満期を迎えます。

アデコアグロ・ヴァレ・ド・イビネマは、BRパートナーズと合計額R$ 11500万の金利スワップ取引を行いました。この取引では、アデコアグロ・ヴァレ・ド・イビネマは、IPCA(拡張全国消費者物価指数)プラス年6.76%を受け取り、CDI(レアルでの無担保短期金利)プラス年0.41%を支払います。このスワップは2031年7月に満了します。

最後に、アデコアグロ・ヴァレ・ド・イビネマは、XPインベスティメントと合計額R$ 20900万の金利スワップ取引を行いました。この取引では、アデコアグロ・ヴァレ・ド・イビネマは年利12.61%の前払い金利を受け取り、CDI(レアルでの無担保短期金利)プラス年0.48%を支払います。このスワップは2031年7月に満了します。
スワップ契約により、2024年9月30日に終了する9ヶ月間の期間にUS$ 350万の損失が認識されました。

通貨フォワード
期間中、 -2024年9月30日に終了する月間期間において、グループはブラジルの銀行数社と通貨フォワード契約を結び、ブラジルレアルの米ドルに対する変動をヘッジしました。合計額はUS$ 400万です。これらの金融商品により、US$ 2万の利益が認識されました。 2024年9月30日終了の9ヶ月間。通貨先物契約は2025年3月に満了します。
付随する注記は、これらの圧縮された連結中間財務諸表の重要な部分です

F- 12


アデコアグロ S.A.
圧縮された連結中間財務諸表への注記
(すべての金額は米ドル千単位で、シェア及び一株あたりのデータ及び特に示されていないものを除きます)

2.    金融リスク管理(続き)
また、2024年9月30日終了の9ヶ月間中に、グループはアルゼンチン銀行といくつかの通貨先物契約を締結し、アルゼンチンペソと米ドルの変動をヘッジするために、合計1600万USドルの金額で行いました。これらの金融商品は、2024年9月30日終了の9ヶ月間に186万USドルの利益を認識する結果となりました。通貨先物契約は2024年12月に満了します。
通貨フォワード契約における利益と損失は、損益計算書の「財務結果、純額」に含まれています。


3.    セグメント情報

農業、製造業、土地変換活動に従事しています。

農業活動は、(i) 第三者への販売または製造プロセスの内部使用のための作物、粗米、サトウキビなどのいくつかの農産物を収穫すること、(ii) 液体ミルクを生産することから成ります。

製造活動は、(i) 加工されたピーナッツ、ひまわり米、砂糖、エタノール、エネルギーなどの製造品を販売すること、(ii) UHtおよびUPミルク、粉ミルク、セミハードチーズなどを生産すること、(iii) 穀物倉庫と調整、取り扱いおよび乾燥サービスなどのサービスを提供することから成ります。

土地変換活動は、農地または未開発または未利用の農業用地を持つビジネスの取得と、これらの農地での生産技術と農業のベストプラクティスの実施に関連し、収穫量を向上させ、それらの価値を販売による潜在的な実現のために高めます。

IFRS 8 によれば、営業セグメントは「管理アプローチ」に基づいて特定されます。営業セグメントは、リソースの割り当てやパフォーマンスの評価において、主要な経営決定者(「CODM」)によって定期的に評価される、個別の財務情報が利用可能な事業体の部品です。私たちのCODmは経営委員会です。IFRS 8は、内部の組織および管理構造に基づき、主要な経営決定者への内部財務報告に基づいて外部セグメント報告を規定しています。

2023年12月31日締切の年度から、当社のCODmは、農業ビジネスとその農業ビジネス内の包括的な土地変換活動との相互作用に対する視点を洗練するために、内部報告を変更しました。以前は、CODmは変換された農地や他の農村財産の処分、または未利用の土地の取得時に、土地変換戦略の結果を別の活動として見直していました。2023年第4四半期から、CODmは農地の処分または取引による利益を、当該農地が属する農業活動の一部として配分し始めました。我々のCODmは、この配分が年々土地の成長ポテンシャルをフルに引き出すために行った活動と、その増加価値の最終的実現とをよりよく整合させると信じています。したがって、土地変換活動の実現に関する利益は、今後は処分された/取得された土地が属するそれぞれの農業事業の営業セグメントに含まれます。

また、私たちのCODmは、以前は「その他全セクター」の一部として報告されていた小規模な牛の活動の結果を、公開の定量的基準を満たさなかったため、牛が配置されている農地に割り当て始めました。私たちは、牛を別のビジネスとしてではなく、農業活動の補完的な活動として維持しています。牛は、望ましくない雑草の成長を避けながら、農地の価値と生産能力を保つのに役立ちます。

これらの変更により、私たちのCODmに提供された財務情報が定期的に見直され、財務パフォーマンスの評価と意思決定プロセスに影響を及ぼしました。私たちのCODmは、これらの変更が報告可能なセグメントのパフォーマンスをより良く反映していると考えています。それに応じて、下記にさらに説明するようにIFRS第8号に基づいてセグメント報告が変更されました。以前に報告されたセグメント財務情報は、2023年9月30日終了の9か月間の期間に新しい報告可能なセグメントの構造を反映するように再構成されました。

これに基づいて、私たちは「農業」と「砂糖、エタノール、エネルギー」という2つの主要なビジネスラインで運営しています。
添付の注記は、これらの凝縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 13

アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は千米ドルであり、シェアおよび1シェア当たりのデータは別途示される)

3.    セグメント情報(続行)

「農業」事業は、さらに3つの報告セグメントで構成されています:

「作物」セグメントは、穀物、油糧種子、繊維(小麦、corn、soybean、ピーナッツ、コットン、ひまわりなどを含む)の植付け、収穫、販売を含み、さらに穀物の倉庫保管/条件付け、第三者への取り扱いおよび乾燥サービスの提供も含まれます。このセグメントにおける各作物は、別々の操業セグメントとしては表されません。管理は、1種類またはそれ以上の作物の栽培を通じて土地の使用を最大化しようとしています。栽培する作物の種類と面積は、収穫年によって、さまざまな要因に依存して変わることがあります。その中には、私たちのコントロールの範囲外にあるものもあります。管理は、生産土地の長期的なパフォーマンスに焦点を当てており、そのため、パフォーマンスは、土地に植えられている作物の集合的な組み合わせを考慮して評価されます。単一のマネージャーが、すべての作物の操業活動を管理し、個別の作物ごとではありません。

「米」セグメントは、米の植付け、収穫、加工およびマーケティングで構成されています。

「乳製品」セグメントは、生乳およびUHt、チーズ、粉ミルクなどの工業製品の生産と販売で構成されています。

「砂糖、エタノールおよびエネルギー」セグメントは、砂糖を製造するために所有する砂糖工場で処理され、エタノール、砂糖、電気に転換され、マーケティングされるサトウキビの栽培で構成されています;

セグメントの総資産および負債は、四半期財務諸表の測定方法に従って測定されます。これらの資産および負債は、セグメントの操業および資産の物理的位置に基づいて割り当てられます。

2023年12月31日に終了した年度の当社の連結財務諸表の注記32でさらに説明するように、アルゼンチンでの業務にはIAS 29を適用しています。IAS 29に従い、財務状況表のアルゼンチンペソ建て非金融項目は、最初に認識された日から報告期間末までの一般物価指数を適用して調整されています。同様に、損益計算書のアルゼンチンペソ建て項目は、報告期間末時点での測定単位の観点で表示されます。その結果、損益計算書の項目は、財務諸表における最初の認識日から報告期間末までの間に一般物価指数を毎月適用することで調整されます。このプロセスは「再評価」と呼ばれます。再評価プロセスが完了すると、アルゼンチンペソ建てのすべての口座は、当社の報告通貨である米ドルに翻訳され、IAS 21「外国為替レートの変動の影響」におけるガイドラインを適用します。IAS 21では、金額は最新の財務状況表の日の終値で翻訳される必要があります。このプロセスは「翻訳」と呼ばれます。再評価および翻訳プロセスは、年末まで毎月適用されます。これらのプロセスにより、特定の月の再評価および翻訳された業務の結果は、年末まで変更される可能性があり、比較と分析に影響を与えます。

しかし、当社のCODmによってレビューされた内部報告は、上記で説明したIAS 29およびIAS 21の再測定と翻訳プロセスの適用から逸脱しています。セグメント報告の目的のために、各報告期間のアルゼンチンの業務のセグメント結果は、インフレーションに対して調整され、報告期間の平均為替レートを使用して報告通貨に翻訳されました。翻訳された金額は、その後IAS 29およびIAS 21ガイドラインに従って再測定および翻訳されることはありませんでした。セグメントのパフォーマンスを評価するために、アルゼンチンの業務の結果は、インフレーションに調整された月次データに基づき、月次の米ドル平均為替レートに換算されています。これらの換算された金額は、IAS 29およびIAS 21に従い、その後再調整されることはありません。セグメント情報の評価のためのこの翻訳方法論は、ハイパーインフレ経済として指定されていない国からの子会社の業務結果を翻訳するために使用する方法と同じであることに注意すべきです。これは、そのビジネス全体の経済パフォーマンスのより正確な分析を可能にするからです。私たちのCODmは、セグメント報告構造から再測定および翻訳プロセスを除外することで、より有用なプレゼンテーションを可能にし、期ごとの比較およびパフォーマンス分析を容易にすると考えています。

すべてのセグメントの主要な運営パフォーマンス指標は「営業利益または損失」であり、私たちは上記の手順に従って測定します。
添付の注記は、これらの圧縮連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 14


アデコアグロ S.A.
圧縮連結中間財務諸表への注釈
(すべての金額はUS$千単位で、株式および1株あたりのデータ、およびその他の指摘がある場合を除く)

3.    セグメント情報(続き)

以下の表は、当社のCODmによってレビューされた報告対象セグメント情報と、示された期間の中間財務諸表におけるIAS 29およびIAS 21に従って測定された報告対象セグメント情報との調整を示しています。これらの表には、IAS 29の適用に影響されないため、CODmによってレビューされた情報と中間財務諸表に含まれる情報の間に差異がないため、砂糖、エタノールおよびエネルギー報告対象セグメントの情報は含まれていません。
付随の注記は、これらの凝縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 15


アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間財務諸表に関する注記
(全額はUS$千、シェアおよびシェアあたりのデータを除き、他に指示がない限り)

3.    セグメント情報(続き)

9か月間の期間のセグメント和解
2024年9月30日(監査なし)作物乳製品
セグメント別報告の合計調整損益計算書に基づく合計セグメント別報告の合計調整損益計算書に基づく合計全セクターの報告調整収益計算書による合計
収益175,065 11,050 186,115 199,035 10,904 209,939 209,248 14,734 223,982 
収益費用(159,224)(10,566)(169,790)(157,478)(9,038)(166,516)(174,854)(11,506)(186,360)
生物資産及び農産物の初期認識と公正価値の変動 28,954 4,230 33,184 31,927 7,187 39,114 6,661 812 7,473 
収穫後の農産物の純実現可能価値の変動 (17,583)(2,410)(19,993)— — — — — — 
営業費用前の製造業及び農業活動のマージン 27,212 2,304 29,516 73,484 9,053 82,537 41,055 4,040 45,095 
一般及び管理費用(16,195)(1,185)(17,380)(11,391)(1,183)(12,574)(8,271)(784)(9,055)
販売費用 (13,206)(871)(14,077)(24,506)(1,493)(25,999)(19,188)(1,646)(20,834)
その他営業収益、純 (5,358)386 (4,972)(14,327)(3,963)(18,290)3,450 469 3,919 
営業利益 / (損失) (7,547)634 (6,913)23,260 2,414 25,674 17,046 2,079 19,125 
有形固定資産の減価償却及び無形資産の償却 (6,061)(474)(6,535)(10,539)(994)(11,533)(8,458)(883)(9,341)
投資不動産の公正価値調整による純損失(588)(40)(628)(17,600)(4,256)(21,856)— — — 
火災によって破損した資産の減損14,162 (126)14,036 — — — — — — 
2024年9月30日(監査未実施)企業合計
合計セグメント報告調整売上高に基づく合計合計セグメント報告調整売上高に基づく合計
売上高— — — 1,107,999 36,688 1,144,687 
売上原価— — — (869,700)(31,110)(900,810)
生物資産と農産物の公正価値の初期認識と変動 — — — 109,073 12,229 121,302 
収穫後の農産物のネット実現可能価値の変動 — — — (17,043)(2,410)(19,453)
営業費用控除前の製造業及び農業活動のマージン    330,329 15,397 345,726 
一般管理費 (19,754)(1,831)(21,585)(73,975)(4,983)(78,958)
販売費 1,314 (31)1,283 (111,470)(4,041)(115,511)
その他営業収入、純額 272 278 (13,403)(3,102)(16,505)
営業利益 / (損失)(18,168)(1,856)(20,024)131,481 3,271 134,752 
有形固定資産の減価償却と無形資産の償却(1,117)(107)(1,224)(168,156)(2,458)(170,614)
投資不動産の公正価値調整からの純損失— — — (18,188)(4,296)(22,484)
火災によって破壊された資産の減損 — — — 14,162 (126)14,036 


付随する注記はこれらの断片的な連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 16


アデコアグロ S.A.
断片的な連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、シェアおよびシェアデータを除き、特に表示されていない限り)

3.    セグメント情報(続き)
9か月間の期間のセグメント調整 
2023年9月30日(監査未済)作物コメ乳製品
合計セグメント報告調整損益計算書に基づく合計セグメント報告に基づく合計調整損益計算書に基づく合計セグメント報告に基づく合計調整損益計算書に基づく合計
売上高170,841 (3,072)167,769 196,116 (1,017)195,099 192,084 (3,288)188,796 
売上高(150,431)2,776 (147,655)(140,191)(41)(140,232)(160,349)2,668 (157,681)
生物資産及び農産物の初回認識と公正価値の変動2,174 (358)1,816 6,988 (146)6,842 9,902 (509)9,393 
収穫後の農産物の純実現可能価値の変動(337)105 (232)— — — — — — 
営業費用を考慮した製造業及び農業活動のマージン22,247 (549)21,698 62,913 (1,204)61,709 41,637 (1,129)40,508 
一般管理経費(12,585)383 (12,202)(11,126)245 (10,881)(7,382)189 (7,193)
売却費用(17,377)322 (17,055)(25,459)448 (25,011)(19,488)384 (19,104)
その他の運営収入、純額7,524 57 7,581 2,796 27 2,823 (226)(221)
(損失) / 営業利益(191)213 22 29,124 (484)28,640 14,541 (551)13,990 
有形固定資産の減価償却および無形資産の償却(6,236)161 (6,075)(10,450)219 (10,231)(8,014)203 (7,811)
投資不動産の公正価値調整による純損失(993)160 (833)(107)27 (80)— — — 
2023年9月30日(未監査)法人合計
セグメント報告合計調整損益計算書に記載の合計セグメント報告の合計調整損益計算書に基づく合計
売上高— — — 1,042,302 (7,377)1,034,925 
売上原価— — — (775,074)5,403 (769,671)
生物資産と農産物の公正価値の初回認識および変動— — — 117,021 (1,013)116,008 
収穫後の農産物のネット実現可能価値の変動— — — (504)105 (399)
営業費用前の製造業と農業活動のマージン   383,745 (2,882)380,863 
一般管理費(17,650)160 (17,490)(66,971)977 (65,994)
販売費(108)— (108)(106,024)1,154 (104,870)
その他の営業収入、純額(64)(3)(67)(7,013)86 (6,927)
(損失) / 営業利益(17,822)157 (17,665)203,737 (665)203,072 
有形固定資産の減価償却及び無形資産の償却(949)24 (925)(155,725)607 (155,118)
投資不動産の公正価値調整からの純損失— — — (1,100)187 (913)

添付の注記は、これらの圧縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 17


アデコアグロ S.A.
連結短縮中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は千米ドルで、シェア及びシェア単位データは除く、特に明示されている場合を除く)

3.    セグメント情報(続き)
2024年9月30日終了の九ヶ月間のセグメント分析 (監査されていない)
農業砂糖、エタノール及びエネルギー企業合計
作物乳製品農業小計
収益175,065 199,035 209,248 583,348524,651 — 1,107,999
収益費用(159,224)(157,478)(174,854)(491,556)(378,144)— (869,700)
生物資産と農産物の初期認識及び公正価値の変動 28,954 31,927 6,661 67,54241,531 — 109,073
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変動 (17,583)— — (17,583)540 — (17,043)
営業費用前の製造業および農業活動のマージン 27,212 73,484 41,055 141,751188,578  330,329
一般管理費 (16,195)(11,391)(8,271)(35,857)(18,364)(19,754)(73,975)
販売費 (13,206)(24,506)(19,188)(56,900)(55,884)1,314 (111,470)
その他の営業(損失)/収益、純額 (5,358)(14,327)3,450 (16,235)2,560 272 (13,403)
(損失)/営業からの利益(7,547)23,260 17,046 32,759116,890 (18,168)131,481
有形固定資産の減価償却および無形資産の償却(6,061)(10,539)(8,458)(25,058)(141,981)(1,117)(168,156)
投資不動産の公正価値調整による純損失(588)(17,600)— (18,188)— — (18,188)
資産売却による再評価剰余金の譲渡(税引前)9.024 — — 9.024 — — 9.024
火災によって破壊された資産の減損14,162 — — 14,162 — — 14,162
生物資産及び農産物の公正価値の初回認識と変動(未実現) 18,544 11,934 (23,488)6,990(5,444)— 1,546
生物資産及び農産物の公正価値の初回認識と変動(実現) 10,410 19,993 30,149 60,55246,975 — 107,527
収穫後の農産物の純売却可能価値の変動(未実現) (1,834)— — (1,834)— — (1,834)
収穫後の農産物の純売却可能価値の変動(実現) (15,749)— — (15,749)540 — (15,209)
2024年9月30日現在:
農地及び農地の改善、純額 432,381 176,335 2,451 611,16779,181 — 690,348
機械、設備、建物および施設、その他の固定資産、ネット 39,281 104,808 134,213 278,302232,097 — 510,399
生産性植物、ネット 1,265 — — 1,265361,491 — 362,756
進行中の作業 624 3,224 18,714 22,56211,653 — 34,215
利用権資産11,614 13,307 568 25,489361,603 283 387,375
投資用不動産 28,193 5,349 — 33,542— — 33,542
グッドウィル10,235 6,220 — 16,4554,008 — 20,463
生物資産 49,293 48,477 42,193 139,96385,147 — 225,110
製品 59,475 30,193 10,804 100,472131,270 — 231,742
原材料、第三者が保有する株式など 65,069 63,846 16,235 145,15023,738 — 168,888
セグメント全体の資産 697,430 451,759 225,178 1,374,3671,290,188 283 2,664,838
借入金 36,360 51,051 68,792 156,203619,184 84,037 859,424
リース負債12,538 11,100 590 24,228329,871 193 354,292
セグメント全体の負債 48,898 62,151 69,382 180,431949,055 84,230 1,213,716
付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 18


アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(すべての金額は千米ドル、株式および株式データを除く、その他の指示がある場合を除きます)

3.    セグメント情報(続く)
2023年9月30日で終了した9ヶ月間のセグメント分析(監査されていない)
農業砂糖、エタノールおよびエネルギーコーポレート合計
作物乳製品農業合計
売上高170,841 196,116 192,084 559,041 483,261 — 1,042,302 
売上原価(150,431)(140,191)(160,349)(450,971)(324,103)— (775,074)
生物資産及び農産物の初回認識及び公正価値の変動 2,174 6,988 9,902 19,064 97,957 — 117,021 
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変動 (337)— — (337)(167)— (504)
営業費用前の製造及び農業活動のマージン 22,247 62,913 41,637 126,797 256,948  383,745 
一般管理費用 (12,585)(11,126)(7,382)(31,093)(18,228)(17,650)(66,971)
販売費用 (17,377)(25,459)(19,488)(62,324)(43,592)(108)(106,024)
その他営業収入/(損失)、純 7,524 2,796 (226)10,094 (17,043)(64)(7,013)
(損失)/(利益) 営業利益から(191)29,124 14,541 43,474 178,085 (17,822)203,737 
有形固定資産の減価償却および無形資産の償却(6,236)(10,450)(8,014)(24,700)(130,076)(949)(155,725)
投資不動産の公正価値調整からの純損失(993)(107)— (1,100)— — (1,100)
税金前の資産処分から得られた再評価余剰の移転20,245 — — 20,245 — — 20,245 
生物資産および農産物の初回認識と公正価値の変動(未実現) 1,180 2,439 (12,668)(9,049)18,854 — 9,805 
生物資産及び農産物の初回認識と公正価値の変動(実現済み)994 4,549 22,570 28,113 79,103 — 107,216 
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変動(未実現) (1,622)— — (1,622)— — (1,622)
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変動(実現済み) 1,285 — — 1,285 (167)— 1,118 
2023年12月31日現在:
農地及び農地改善、純額 447,772 178,291 1,462 627,525 78,322 — 705,847 
機械、設備、建物及び施設、その他の固定資産、純額 24,250 71,584 86,670 182,504 264,561 — 447,065 
栽培植物、純額 753 — — 753 375,089 — 375,842 
進行中の作業 10 291 5,584 5,885 14,926 — 20,811 
利用権資産13,608 15,076 29 28,713 377,420 580 406,713 
投資不動産 29,192 4,172 — 33,364 — — 33,364 
のれん 6,095 3,704 — 9,799 4,510 — 14,309 
生物資産 55,545 32,843 23,191 111,579 116,458 — 228,037 
完成品 33,407 9,306 9,927 52,640 126,971 — 179,611 
原材料、第三者が保有する在庫およびその他 26,779 16,577 11,230 54,586 21,854 — 76,440 
セグメント合計資産 637,411 331,844 138,093 1,107,348 1,380,111 580 2,488,039 
借入金 30,326 32,340 57,376 120,042 604,827 180,080 904,949 
リース負債12,341 13,475 57 25,873 352,238 399 378,510 
セグメント負債合計 42,667 45,815 57,433 145,915 957,065 180,479 1,283,459 

付随する注釈は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 19


アデコアグロS.A.
簡略化された連結中間財務諸表に関する注釈
(全金額は米ドルの千単位、シェアおよびシェア当たりデータを除き、特に示されていない限り)






4.    売上高

以下の表は、示された期間の当社のさまざまな売上高の源を示しています:
9ヶ月間の2023年9月30日終了
20242023
(レビュー未実施)
製造された製品および提供されたサービスの売上高:
エタノール195,820 161,482 
砂糖291,891 279,195 
エネルギー(*)25,028 26,622 
ピーナッツ39,965 48,647 
ひまわり5,588 7,194 
コットン3,455 6,405 
米 (*)181,064 170,006 
液体ミルク(UHT)103,843 84,081 
粉ミルク41,039 36,354 
その他の乳製品56,899 36,871 
サービス8,423 6,268 
賃貸収入2,543 1,530 
その他35,974 34,181 
製造された商品とサービスの小計991,532 898,836 
農産物と生物資産:
soybean65,032 50,108 
corn42,685 28,534 
小麦14,299 9,309 
ひまわり2,910 10,460 
大麦2,057 3,983 
種子3,741 — 
ミルク6,968 17,852 
4,205 3,578 
乳製品用の牛9,122 8,035 
その他2,136 4,230 
農産物及び生物資産の小計153,155 136,089 
合計売上高1,144,687 1,034,925 

(*) 第三者によって生産されたエネルギーのmwh及び米のトン数の売上高を含み、その金額はそれぞれ70万米ドル及び70万米ドルです(2023年9月30日: 第三者によって生産されたエネルギーのmwh及び米のトン数の売上高を含み、その金額は2400万米ドルです)。

将来の日付に商品を売るためのコミットメント

グループは、主に砂糖、soybean、およびcornを売却するために、非金融商品に関する契約を締結しました。これらの契約は、グループが予想する売上高に応じて非金融商品を受け渡す目的で保持されています。したがって、自己使用の例外基準が満たされるため、これらの契約はデリバティブとして記録されていません。

添付の注記は、これらの圧縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 20


アデコアグロS.A.
圧縮連結中間財務諸表への注記(続き)
(すべての金額はUS$千単位で、株式および1株あたりのデータを除き、特に示さない限り)

4.    売上高(続き)

これらの契約の名目金額は 2024年9月30日の時点でUS$ 8720万(2023年9月30日:US$ 12710万)で、主に20,281リットルのエタノール(US$ 1100万)、178,404 mwhの電気(US$ 900万)、90,016トンの砂糖(US$ 4400万)、25,687トンのsoybean(US$ 800万)、30,260トンのcorn(US$ 500万)で構成されています。 2024年12月から2025年8月の間に期限が切れる38,913トンの小麦(900万米ドル)。

5.  売上高のコスト
以下の表は、指定された期間の売上高のコストを示しています。
2024年9月30日までの9ヶ月間(監査なし)
農作物
乳製品
砂糖、エタノール、エネルギー
総計
2024年の初めの finished goods (注記18)
33,407 9,306 9,927 126,971 179,611 
製造品の生産コスト (注記6)
49,640 189,461 169,715 423,226 832,042 
購入
15,241 1,939 6,624 654 24,458 
農産物
194,297 — 16,091 6,067 216,455 
原材料への移行
(82,716)(4,740)— — (87,456)
直接的な農業販売経費
21,403 — — — 21,403 
税金の還付 (i)
— — — (34,016)(34,016)
収穫後の農産物のネット実現可能価値の変動
(19,993)— — 540 (19,453)
2024年9月30日時点の完成品(注18)
(59,475)(30,193)(10,804)(131,270)(231,742)
為替差損益
17,986 743 (5,193)(14,028)(492)
売上原価と直接的農業販売費用の期間
169,790 166,516 186,360 378,144 900,810 
(i): ICMSの推定クレジットに該当する (貨物及びサービスの循環税) 売上高に対して。
2023年9月30日終了の9か月間(監査対象外)
作物
乳製品
砂糖、エタノール及びエネルギー
合計
2023年の初めの完成品
37,539 13,659 12,825 88,693 152,716 
製造品の生産コスト(注6)  
52,557 127,443 137,833 404,039 721,872 
購入  
9,513 27,270 360 2,449 39,592 
農産物
143,697 27 17,852 9,736 171,312 
原料への移転
(60,727)(7,321)— — (68,048)
直接農業販売費用
12,537 — — — 12,537 
税金の還付 (i)
— — — (15,187)(15,187)
収穫後の農産物の正味実現可能価値の変化
(232)— — (167)(399)
2023年9月30日時点の完成品
(46,597)(13,104)(9,411)(165,186)(234,298)
為替差額
(632)(7,742)(1,778)(274)(10,426)
売上高と直接農業販売費用の期間
147,655 140,232 157,681 324,103 769,671 
(i): ICMSの推定クレジットに対応する(商品及びサービスの循環税) 売上額に対して。


付随する注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 21


アデコアグロ S.A.
簡略化された連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、シェア及びシェアデータ、その他の記載がない限り)





6.    自然別の費用

次の表は、費用の性質とグループ内の機能との関係に関して必要な追加開示を提供します:

2024年9月30日までの9か月間(未監査)
製造された製品の生産コスト(注5)一般管理経費販売費合計
作物乳製品砂糖、バイオエタノールとエネルギー合計
給与、社会保険料および従業員福利厚生
3,941 11,935 10,222 34,870 60,968 27,417 7,670 96,055
原材料および消耗品
— 742 19,131 5,132 25,005 — — 25,005
減価償却費および無形資産の償却費
3,445 3,809 4,042 111,520 122,816 18,172 1,137 142,125
賃借権資産の減価償却
— 40 — 6,607 6,647 13,563 578 20,788
燃料、潤滑油およびその他
233 1,362 1,298 27,881 30,774 848 342 31,964
メンテナンスと修理
1,396 3,892 4,156 28,011 37,455 3,656 655 41,766
運送費
179 10,143 2,576 375 13,273 — 53,783 67,056
輸出税 / 売上税
— — — —  — 26,792 26,792
輸出費用
— — — —  — 11,334 11,334
契約業者とサービス
2,316 1,098 376 10,207 13,997 — — 13,997
エネルギーの送電
— — — —  — 1,769 1,769 
エネルギーの力
1,015 2,931 2,296 534 6,776 502 166 7,444
専門家の手数料
67 271 84 864 1,286 8,448 610 10,344
その他の税金
56 367 165 7,729 8,317 577 23 8,917
偶発債務
— — — —  621 — 621
リース費用および同様の契約
182 865 153 — 1,200 1,211 525 2,936
第三者からの原材料
4,014 27,278 63,351 35,515 130,158 — — 130,158
税金の回収
— — — (4,975)(4,975)— — (4,975)
その他
601 2,348 2,276 6,856 12,081 3,943 10,127 26,151
小計
17,445 67,081 110,126 271,126 465,778 78,958 115,511 660,247
自社の農産物の消費
32,195 122,380 59,589 152,100 366,264 — — 366,264
合計
49,640 189,461 169,715 423,226 832,042 78,958 115,511 1,026,511


付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 22



アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(全ての金額はUS$千単位で、シェアおよびシェアあたりのデータはその他の指示に従います)

6.  性質別の費用(続き)

2023年9月30日までの9ヶ月間(未監査)
製造された製品の生産コスト(注5)一般管理経費販売費合計
作物乳製品砂糖、エタノール及びエネルギー合計
給与、社会保険費用および従業員福利厚生
2,895 9,873 8,761 34,042 55,571 26,833 7,919 90,323 
原材料および消耗品 276 629 22,393 6,652 29,950 — — 29,950 
減価償却費および無形資産の償却費
3,519 4,319 3,401 97,635 108,874 14,638 1,010 124,522 
賃借権資産の減価償却— 36 527 7,005 7,568 10,084 278 17,930 
燃料、潤滑油その他
181 604 1,491 27,717 29,993 482 251 30,726 
保守および修理
804 2,136 1,687 23,199 27,826 1,115 492 29,433 
運賃
112 8,340 2,124 72 10,648 — 46,021 56,669 
輸出税 / 売上税
— — — —  — 23,926 23,926 
輸出費用
— — — —  — 11,964 11,964 
請負業者およびサービス
2,857 2,255 87 7,861 13,060 — (90)12,970 
エネルギー変速機
— — — —  — 1,945 1,945 
エネルギー電力
1,016 2,360 2,007 584 5,967 339 87 6,393 
専門家料金
43 80 71 736 930 7,071 1,116 9,117 
その他の税金
15 141 118 3,391 3,665 550 25 4,240 
予備費
— — — —  857 — 857 
リース費用および類似の取り決め
98 571 163 — 832 780 307 1,919 
第三者の原材料
2,913 29,634 54,581 22,432 109,560 — — 109,560 
税金の還付
— — — —  — —  
その他
616 1,210 1,529 4,713 8,068 3,245 9,619 20,932 
小計
15,345 62,188 98,940 236,039 412,512 65,994 104,870 583,376 
消費された自社農産物
37,212 65,255 38,893 168,000 309,360 — — 309,360 
合計
52,557 127,443 137,833 404,039 721,872 65,994 104,870 892,736 

付随する注記は、これらの簡潔な連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 23


アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間財務諸表への注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、株式および1株当たりのデータ、その他の指示に従う)





7. 給与および社会保障費

9月30日までの9か月間
20242023
(監査されていない)
賃金および給与 118,508 106,440 
社会保障費 35,502 32,719 
株式で決済される株式報酬 5,081 6,684 
159,091 145,843 

8.    その他の営業収益 / (費用)、純額
9か月間の期間は9月30日終了
20242023
(監査されていない)
農地およびその他の資産の売却益(注20)6,050 9,526 
商品デリバティブ金融商品からの利益 / (損失)5,757 (12,464)
その他の資産の売却益478 1,828 
投資不動産の公正価値調整による純損失(22,484)(913)
火災によって破壊された資産の減損(*)
(14,036)— 
その他 7,730 (4,904)
(16,505)(6,927)

(*) 2024年9月、コルドバ州にあるピーナッツ施設で火災が発生し、倉庫のセルとそこに保管されていた在庫が損傷しました。その結果、会社は在庫と有形固定資産についてそれぞれ約1200万米ドルと200万米ドルの減損損失を認識しました。損害評価は現在、保険の専門家によって評価されています。会社はこの事件によって生じたすべての損害をカバーする保険に加入していると見積もっています。保険金は受け取った際にその他の収益として認識されます。




附属ノートは、これらの圧縮された連結中間財務諸表の不可欠な一部です。

F- 24


アデコアグロ S.A.
圧縮された連結中間財務諸表に関するノート
(金額は米ドル千単位、シェアおよびシェアデータを除き、別途表示されている場合を除く)





9.    財務結果、ネット
9ヶ月間の期間は9月30日に終了します。
20242023
(監査未了)
財務収入:
- 利息収入 8,610 3,334 
- 外国為替差益、純額— 33,954 
- 利率/外国為替レートのデリバティブ金融商品からの利益— 1,736 
- その他の収入 554 66,759 
ファイナンス収入 9,164 105,783 
財務コスト:
- 利息費用 (28,581)(34,660)
- リース負債に関連する財務コスト(29,317)(28,812)
- キャッシュフローヘッジ - 株主資本からの移転(28,224)(43,221)
- 為替差損、純 (5,051)— 
- 税金 (5,860)(5,670)
- 金利/為替差損デリバティブ金融商品による損失(871)— 
- その他の費用 (8,158)(5,278)
- 財務コスト (106,062)(117,641)
その他の財務結果 - 通貨項目のインフレ影響による純(損失)/利益(1,911)5,072 
総財務結果、純 (98,809)(6,786)

添付のノートはこれらの要約連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 25



アデコアグロ S.A.
要約連結中間財務諸表のノート
(すべての金額は千米ドルで、シェアおよび一株あたりのデータを除き、特に示されている場合を除く)





10.    課税

中間期間の所得税は、期待される年間総利益に適用される税率を使用して認識されます。

9月30日、
2024
9月30日、
2023
(未監査)
現行法人税 (8,013)(6,485)
繰延法人税 47,993 (45,289)
所得税利益 / (費用)39,980 (51,774)

繰延法人税負債の総動きは以下の通りです:
9月30日、
2024
2023年9月30日
2023
(監査未実施)
期首 (366,554)(292,656)
為替差額 (165,352)(9,580)
農地の公正価値評価の影響142,514 5,236 
農地の処分(注20)2,080 7,081 
キャッシュフロー・ヘッジに関連する税負担 (i) (7,973)(10,639)
その他1,574 1,008 
所得税還付 / (費用)47,993 (45,289)
期末 (345,718)(344,839)

(i)これは、2024年9月30日および2023年9月30日に終了した9ヶ月の期間において、US$ 28,224の損失とUS$ 43,221の損失が株主資本から損益に再分類された金額に関係しています。

アルゼンチンにおける税金インフレ調整

の情報 アルゼンチンにおける税金インフレ調整 これは、年次連結財務諸表の注記10に詳細に記載されています。

添付の注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 26



アデコアグロ S.A.
簡略化された連結中間財務諸表に関するノート
(すべての金額はUS$千単位で表示、シェアおよび一株当たりデータ、その他の指示を除く)

10.    課税(続き)
グループの税引前利益に対する税金は、連結企業の利益に適用される加重平均税率を使用した場合に生じる理論的な金額と異なります。

9月30日
2024
9月30日
2023
(監査未実施)
各国に適用される利益に対する税率に基づいて計算された税金 (8,887)(65,968)
控除可能でない項目 (94)(1,121)
アルゼンチンにおける法定所得税率の変更の影響— 2,933 
非課税収入10,447 14,023 
繰越税金資産が認識されていない税金損失 (27)(794)
以前認識されていなかった税金損失が現在は回収され、税金費用を軽減 (1)
9,326 33,913 
IAS 29がアルゼンチンの株主資本および繰延所得税に与える影響
32,134 (32,933)
その他 (2,919)(1,827)
法人税益 / (費用)39,980 (51,774)
(1) 2024年にはアルゼンチンにおける税損失繰越のインフレ調整として8,594が含まれています(2023年は31,823)。

OECD柱二モデルルール

グループはOECD(経済協力開発機構)柱二モデルルール(グローバル反ベース浸食ルールまたはGloBE)の適用範囲内です。柱二の法律は、会社が設立されているルクセンブルクで施行され、2024年1月1日から施行されました。

2024年9月30日現在、柱二ルールの結果として特に大きな影響はありませんでした。
付随する注記は、これらの簡潔な連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 27


アデコアグロ S.A.
簡潔な連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、シェアおよびシェアあたりのデータを除き、その他の指示に従って)





11. 資産、工場及び設備、純額

2024年9月30日及び2023年9月30日終了の9か月間におけるグループの資産、工場及び設備の変動は次の通りです:

農地農地改善建物と施設機械、設備、家具及び
備品
ベアラープランツその他作業中合計
2023年9月30日終了の9ヵ月間
オープニングネットブック額。 727,591 16,742 268,380 91,212 352,727 29,614 79,089 1,565,355 
為替差損益 22,036 427 4,301 13,514 11,773 475 2,241 54,767 
追加 — — 10,348 46,190 103,325 510 28,248 188,621 
再評価剰余金(14,760)— — — — — — (14,760)
移転 — 436 17,842 13,680 8,939 18 (40,915)— 
処分 (37,432)— (3,061)(2,437)— (40)— (42,970)
非所得税クレジットへの再分類 (*) — — — (201)— — — (201)
減価償却— (2,892)(24,603)(60,145)(64,297)(1,596)— (153,533)
期末純簿価 697,435 14,713 273,207 101,813 412,467 28,981 68,663 1,597,279 
2023年9月30日現在 (未検査)
コスト 697,435 47,011 555,894 963,918 982,860 53,809 68,663 3,369,590 
累積減価償却 — (32,298)(282,687)(862,105)(570,393)(24,828)— (1,772,311)
純帳簿価額 697,435 14,713 273,207 101,813 412,467 28,981 68,663 1,597,279 
2024年9月30日終了の9ヶ月間
期首純帳簿価額 694,202 11,645 241,156 196,995 375,842 8,914 20,811 1,549,565 
為替差損益 403,590 4,612 66,987 8,010 (42,780)5,024 2,766 448,209 
追加 — — 10,510 46,525 108,930 5,200 24,281 195,446 
再評価剰余金(407,056)— — — — — — (407,056)
移転 — — 7,591 5,966 — 86 (13,643)— 
処分 (13,732)(8)(3,039)(2,539)— (59)— (19,377)
非所得税クレジットへの再分類 (*) — — — (224)— — — (224)
減価償却— (2,905)(24,829)(60,022)(79,236)(1,853)— (168,845)
期末の帳簿価額 677,004 13,344 298,376 194,711 362,756 17,312 34,215 1,597,718 
2024年9月30日時点 (未監査)
コスト 677,004 48,030 610,026 1,138,156 1,032,317 43,882 34,215 3,583,630 
累計減価償却  (34,686)(311,650)(943,445)(669,561)(26,570)— (1,985,912)
ネット帳簿価格 677,004 13,344 298,376 194,711 362,756 17,312 34,215 1,597,718 
(*)ブラジルの連邦税法は、企業が購入した資産の総コストの一部を税額控除として取ることを認めています。2024年9月30日現在、ICMS税額控除は売掛金及びその他の債権に再分類されました。
添付の注記は、これらの簡潔な連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 28


アデコアグロ S.A.
簡潔な連結中間財務諸表への注記(続き)
(すべての金額は千米ドルで、株式および一株あたりのデータを除く、特に示されている場合を除く)

11.    有形固定資産、純額(続き)

グループは、独立した専門家が用意した「販売比較アプローチ」を使用して、農地の評価額(2024年9月30日現在68100万米ドル)を決定しました。販売比較アプローチでは、グループは類似不動産の販売価格を利用し、各不動産の特定の側面を考慮してさらなる調整を行います。最も関連性のある前提は、ヘクタール当たりの価格(レベル3)です。 グループは、他の要因が一定の場合、2024年9月30日現在の販売価格が10%減少すると、農地の価値が6810万米ドル減少することを見積もっており、これは、税効果を考慮した上で、「株主資本変動計算書」の「再評価剰余金」項目に影響を与えます。

減価償却費は、「生物資産の製造原価」、「製造商品原価」、「一般管理費」、「販売費」に適宜含まれ、及び/または2024年及び2023年9月30日までの9か月間の「有形固定資産」に資本化されます。

2024年9月30日現在、3782米ドル(2023年9月30日:2993米ドル)の借入コストが、適格資産の取得または建設のコストの一部として資本化されました。

グループの一部の資産は、グループの借入金およびその他の支払債務の担保として担保されています。担保された資産の純簿価は、2024年9月30日現在218,021米ドル(2023年9月30日:358,373米ドル)です。


12. 使用権資産

2024年及び2023年9月30日までの9か月間のグループの使用権資産の変動は次の通りです:

農業パートナーシップ (*)その他合計
(監査されていない)
2023年9月30日時点で
初期ネット帳簿額333,562 26,619 360,181 
為替差益13,594 1,046 14,640 
追加および再測定78,512 2,617 81,129 
減価償却(51,297)(8,562)(59,859)
帳簿価額の総額374,371 21,720 396,091 
2024年9月30日現在
帳簿価額の開始総額384,848 21,865 406,713 
為替差損益 (29,488)1,357 (28,131)
加算および再測定63,038 9,882 72,920 
減価償却費および償却費(56,597)(7,530)(64,127)
帳簿価額の総額 361,801 25,574 387,375 

(*) 農業パートナーシップの平均期間は6年です。



付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 29


アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(すべての金額はUSドルの千単位で、シェア及びシェアデータとその他の指示がある場合を除く)





13.    投資不動産

2024年及び2023年9月30日に終了した9か月間のグループの投資不動産の変動は以下の通りである:
9月30日、
2024
9月30日,
2023
(未監査)
期間の開始 33,364 33,330 
公正価値調整による損失(注8)(22,484)(913)
為替差額 22,662 947 
期間の終了 33,542 33,364 
公正価値33,542 33,364 
純帳簿価額33,542 33,364 


グループは、独立した専門家によって作成された「売上比較アプローチ」を使用して投資不動産の評価を決定しました。比較可能な不動産の販売価格は、それぞれの不動産の特定の側面を考慮して調整され、最も関連性の高い前提はヘクタールあたりの価格です。(レベル3)。公正価値の増減は、「その他の営業収入、ネット」という項目で損益計算書に認識されます。提示された期間において評価手法に変更はありませんでした。 グループは、他の要因が一定であれば、2024年9月30日現在の販売価格を10%削減すると、不動産の価値が米国ドルで減少するだろうと推定しました。 3.4     これは、「公正価値調整によるネット損失」という行項目に影響を与えることになります。


付随する注記は、これらの簡略化された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 30


アデコアグロ S.A.
簡略化された連結中間財務諸表の注記
(すべての金額は米ドルの千単位、株式および株式データを除き、特に指示がない限り)





14. 無形資産、ネット

2024年および2023年9月30日終了の9か月間におけるグループの無形資産の変動は次のとおりです。

のれん
ソフトウェア
商標
その他
合計
2023年9月30日現在
期首の帳簿価額 18,544 7,742 9,101 733 36,120 
為替差損益 584 1,311 1,615 34 3,544 
追加— 1,349 — 1,356 
償却費用 (i)— (1,185)(343)(57)(1,585)
終了時の帳簿価額 19,128 9,217 10,373 717 39,435 
2023年9月30日現在 (監査未実施)
コスト 19,128 19,918 13,463 1,318 53,827 
蓄積償却 — (10,701)(3,090)(601)(14,392)
帳簿価額 19,128 9,217 10,373 717 39,435 
2024年9月30日現在
開示されたネット簿価 14,309 6,042 6,431 737 27,519 
為替差益6,154 2,135 3,246 (80)11,455 
追加
— 1,019 — — 1,019 
償却費用 (i)— (1,387)(377)(5)(1,769)
締め日のネット簿価 20,463 7,809 9,300 652 38,224 
2024年9月30日現在 (監査前)
コスト 20,463 20,062 12,740 1,264 54,529 
累計償却 — (12,253)(3,440)(612)(16,305)
純簿価 20,463 7,809 9,300 652 38,224 

(i) 償却費は、2024年および2023年9月30日終了時の「一般管理費」と「販売費」に含まれています。

グループは、毎年、またはキャリーアountの回収可能性に影響を与えるイベントや状況の変更が示唆される場合に、より頻繁に減損テストを実施します(参照) ノート30).



添付の注釈は、これらの圧縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 31


アデコアグロ S.A.
圧縮された連結中間財務諸表への注記
(すべての金額は米ドルの千単位で表示され、シェアおよびシェアデータ、その他の表示がある場合を除く)





15. 生物資産

2024年および2023年9月30日終了の9か月間におけるグループの生物資産の変動は次のとおりです:
2024年9月30日(未検査)
作物 (i)
米 (i)
乳製品 (ii)
サトウキビ (i)
合計
年初
55,545 32,843 23,191 116,458 228,037 
購入による増加
802 643 — — 1,445 
生物資産の初期認識と公正価値の変動
33,184 39,114 7,473 41,531 121,302 
収穫/処分による減少
(194,622)(148,827)(77,560)(163,719)(584,728)
期間中に発生した費用
118,324 104,617 73,334 104,695 400,970 
為替差異
36,060 20,087 15,755 (13,818)58,084 
期末
49,293 48,477 42,193 85,147 225,110 

2023年9月30日(監査未実施)
作物 (i)
米 (i)
乳製品 (ii)
サトウキビ (i)
合計
年初
72,842 54,126 30,045 109,431 266,444 
購入による増加555 215 — — 770 
生物資産の初回認識及び公正価値の変動
1,816 6,842 9,393 97,957 116,008 
収穫/処分による減少
(143,858)(84,697)(65,417)(184,162)(478,134)
期間中にかかった費用
97,889 49,200 55,008 104,943 307,040 
為替差損益
2,086 1,211 853 6,888 11,038 
期末
31,330 26,897 29,882 135,057 223,166 

(i)階層のレベル3内で公正価値で測定される生物資産
(ii)階層のレベル2内で公正価値で測定される生物資産

公正価値階層のレベル3で公正価値で測定される生物資産について、グループは観測不可能な入力に基づく評価手法を使用します。これは、観測可能な市場データが利用できない場合にのみ許可されます。使用される入力は、市場参加者が価格設定で考慮するであろう要因に関するグループの仮定を反映しています。グループは、これに対して利用可能な最良の情報を使用しており、社内データを含みます。

割引キャッシュフロー評価手法およびこれらの生物資産の公正価値を算出するために使用される重要な観測不可能な入力は、2023年12月31日に終了した会計年度の連結財務諸表の注記16で説明されているものと一致しています。
添付の注記は、これらの凝縮連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 32


アデコアグロ S.A.
凝縮連結中間財務諸表の注記
(すべての金額は千米ドルで、シェアおよび一株あたりのデータを除き、特に示されない限り)

15. 生物資産(続き)


2024年9月30日に終了した9か月間の生産コスト:
2024年9月30日
(監査されていない)
作物乳製品砂糖、エタノールおよびエネルギー合計
給与、社会保障費用および従業員福利厚生
4,397 11,081 10,307 10,224 36,009 
減価償却費および無形資産の償却費
— — — 3,585 3,585 
賃借権資産の減価償却
— — — 36,796 36,796 
肥料、農薬および種子
46,406 27,006 49 33,367 106,828 
燃料、潤滑油およびその他
759 1,623 1,244 3,163 6,789 
メンテナンスおよび修理
1,834 14,383 3,812 3,112 23,141 
運送料
5,341 1,747 149 — 7,237 
契約者およびサービス
11,411 37,916 — 7,876 57,203 
飼料費
254 117 35,866 — 36,237 
獣医費用
214 56 4,020 — 4,290 
エネルギー
50 3,020 1,607 — 4,677 
専門家料金
646 276 140 252 1,314 
その他の税金
714 82 211 33 1,040 
リース費用及び類似の契約
45,094 5,153 — 50,249 
その他
736 2,088 675 6,287 9,786 
小計
117,856 104,548 58,082 104,695 385,181 
自家製農産物消費
468 69 15,252 — 15,789 
合計
118,324 104,617 73,334 104,695 400,970 


添付の注記は、これらの要約連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 33


アデコアグロ S.A.
要約連結中間財務諸表の注記
(すべての金額はUS$千、株式および一株当たりのデータおよびその他の指示に従って)

15. 生物資産 (続き)


2023年9月30日で終了した9ヶ月間の生産コスト:
2023年9月30日
(未監査)
作物乳製品砂糖、エタノール及びエネルギー合計
給与、社会保障費及び従業員福利厚生
3,413 8,275 7,346 9,997 29,031 
減価償却及び amortization
— — — 3,707 3,707 
使用権資産の減価償却— — — 41,764 41,764 
肥料、農薬および種子
27,264 9,112 33,235 69,612 
燃料、潤滑油およびその他
884 1,052 993 2,731 5,660 
メンテナンスおよび修理
2,066 5,912 3,128 2,663 13,769 
運賃
2,440 439 103 — 2,982 
契約業者およびサービス
28,454 18,481 — 7,567 54,502 
飼料費
1,695 60 26,255 — 28,010 
獣医費用
143 78 2,536 — 2,757 
エネルギー
34 1,663 1,590 — 3,287 
専門家費用
364 372 216 316 1,268 
その他の税金
627 179 153 45 1,004 
リース費用及び類似の契約
29,091 2,175 1,451 32,718 
その他
788 1,334 437 1,467 4,026 
小計
97,263 49,132 42,759 104,943 294,097 
自家製農産物の消費
626 68 12,249  12,943 
合計
97,889 49,200 55,008 104,943 307,040 

2024年9月30日および2023年12月31日時点の生物資産は以下の通りです:

9月30日、
2024
2023年12月31日
(未監査)
過去のもの
乳製品用の牛
41,665 23,191 
繁殖用牛
447 371 
その他の牛
302 144 
42,414 23,706 
今月
繁殖牛
9,327 6,037 
その他の牛
528 — 
作物の播種面積
41,206 49,813 
稲の播種面積
46,488 32,023 
サトウキビの播種面積
85,147 116,458 
182,696 204,331 
総生物資産
225,110 228,037 


付属の注記は、これらの簡潔な連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 34


アデコアグロ S.A.
簡略化された連結中間財務諸表の注記
(すべての金額は千米ドルで、シェアおよびシェアあたりデータを除き、特に示されていない限り)

15. 生物資産(続き)


 2023年の「ラニーニャ」気象現象

「ラニーニャ」とは、中央および東部赤道太平洋の海水温の変動によって引き起こされる気象現象で、これは大気中の変化によって引き起こされ、世界中のいくつかの地域の気候に影響を与えます。海水の温度が五四半期平均よりも0.5°C低下すると、「ラニーニャ」と呼ばれる気象パターンが始まります。この気象現象は、南アメリカの春と夏の間に平均を下回る降水量を特徴とします。過去3年間、アルゼンチンとウルグアイでこの気象パターンを経験しており、2023年にはその影響が広がり、アルゼンチンとウルグアイのほとんどの生産地域で深刻な干ばつを引き起こしています。地理的な足場と作物(大豆、ピーナッツ、corn、小麦、ひまわりなど)の多様化は、気象リスクに対する自然のヘッジとして機能し、より干ばつに対して強い作物や発育段階が遅い作物の間で作付け活動を遅らせたり切り替えたりするようなディフェンシブ戦略を採用することを可能にします。しかし、この影響を部分的に緩和する能力があったにもかかわらず、2023年には「ラニーニャ」気象現象の結果として、作物の種類によって収穫量が18%から60%減少し、2023年12月31日に終了した年度の業務結果に大きく影響を与えました。


16. 財務商品

2024年9月30日現在、財務状態計算書において公正価値で認識された金融商品は、デリバティブ金融商品を含みます。

レベル1の金融商品については、評価は財務状況表の日付においてグループが参照できる同一の金融資産の活発な市場での調整されていない時価に基づいています。市場は取引が十分な頻度と量で行われ、価格情報が継続的に利用可能な場合に活発であると見なされます。活発な市場での時価は公正価値の最も信頼できる指標であるため、利用可能であれば常に使用されるべきです。レベル1の金融商品は、主に株式市場で取引される作物先物とオプションで構成されています。証券の場合、グループは株式市場価格が利用可能であるか、実際の市場取引に基づいた価格見積もりが提供されると、このレベルに割り当てます。

株式市場で取引されていないデリバティブはレベル2の金融商品に分類され、観測可能な市場データに基づくモデルを使用して評価されます。グループは、引用価格以外の市場で直接または間接的に観測可能な入力を使用します。デリバティブ金融商品に固定契約期間がある場合、評価に使用される入力はこの期間全体について観測可能でなければなりません。レベル2の金融商品は、主に金利スワップと外国為替金利スワップで構成されています。

レベル3の金融商品については、グループは市場で観測可能な入力に基づかない評価技術を使用します。これは、観測可能な市場データが利用できない限り許可されます。使用される入力は、市場参加者が価格設定において考慮する要因に関するグループの仮定を反映します。グループは、内部会社データを含む利用可能な最良の情報を使用します。グループは、提示された任意の期間についてレベル3の金融商品を持っていません。

提示された任意の期間中に、いかなるレベル間でも移動はありませんでした。

以下の表は、2024年9月30日時点で公正価値で測定されるグループの金融資産と金融負債およびその公正価値階層への割当てを示しています。

付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 35


アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(すべての金額は米ドルの千単位、株式および株式データ、その他の表示がある場合を除く)

16.  金融商品 (続き)

2024
レベル1
レベル2
合計
資産
デリバティブ金融商品
85 15,183 15,268 
短期投資 (1)
15,351 — 15,351 
資産合計
15,436 15,183 30,619 
負債
デリバティブ金融商品
(1,355)— (1,355)
負債合計
(1,355) (1,355)

(1) それにはBOPREALのUS$ 1,402(アルゼンチン自由再建債券)とLECAPのUS$ 13,949(ペソ建の国債).

活発な市場での価格が利用できない場合、公正価値(特にデリバティブ)は認識された評価方法に基づきます。グループはこの目的のために様々な評価モデルを使用しており、その詳細は以下の表から入手できます。
クラス価格設定方法パラメータ価格モデルレベル合計
先物引用価格--1(1,250)
NDF見積価格外国為替曲線現在価値法1(20)
金利スワップ理論価格マネーマーケット金利曲線。現在価値法215,183 
引用価格115,351 

添付された注記は、これらの凝縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 36


アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間財務諸表に関する注釈
(すべての金額は千米ドルで、株式および一株当たりのデータを除き、特に示されていない限り)





17.    取引およびその他の債権、純額
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(監査されていない)
過去のもの
仕入先への前払金 3,333 3,266 
所得税のクレジット 7,109 2,332 
所得税以外のクレジット (i) 22,420 24,860 
司法預金 2,064 2,187 
子会社の処分による売掛金— 3,899 
その他の債権 2,946 2,516 
非流動部分 37,872 39,060 
今月
売掛金 161,337 90,526 
売掛金引当金 (1,265)(2,888)
売掛金 – 純額 160,072 87,638 
前払費用 9,645 6,953 
仕入先への前渡金 51,428 42,808 
所得税クレジット 966 1,253 
非所得税クレジット (i) 33,843 22,812 
子会社の売却による receivable3,123 3,971 
現金担保  — 11 
その他の受取債権  10,571 13,609 
小計  109,576 91,417 
流動部分  269,648 179,055 
総取引およびその他の受取債権、純額  307,520 218,115 

(i) 2024年9月30日終了の9ヶ月間で、設置された固定資産から再分類されたUS$224を含みます(2023年12月31日終了の年:US$293)。
流動取引およびその他の受取債権の公正価値は、その短期性のためにそれぞれの帳簿価額に近いです。非流動取引およびその他の受取債権の公正価値も帳簿価額に近いですが、割引の影響は重要ではありません。

グループの取引およびその他の受取債権の帳簿価額は、以下の通貨建てです(米ドルで表示):
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(未監査)
通貨
米ドル 132,854 88,811 
アルゼンチンペソ 63,936 24,304 
ウルグアイペソ 2,740 6,570 
ブラジルレアル 107,990 98,430 
307,520 218,115 
添付の注記は、これらの要約連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 37


アデコアグロ S.A.
要約連結中間財務諸表への注記(続き)
(すべての金額は千米ドルで、シェアおよびシェア当たりデータを除き、特に示されていない限り)

17. 取引及びその他の債権、ネット(続き)


2024年9月30日時点で、取引債権は22,988米ドル(2023年12月31日:22,989米ドル)で、期限切れですが、損失は発生していません。これらの債権の年齢分析によれば、2024年9月30日と2023年12月31日にそれぞれ302米ドルと449米ドルが6ヶ月を超えています。

取引債権の引当金の設定と解放は、損益計算書の「販売費」に含まれています。引当口座に充当された金額は、追加の現金回収の見込みがない場合、一般的に貸倒処理されます。

その他の債権のその他のクラスには、損失を被った資産は含まれていません。

報告日付における信用リスクへの最大露出は、上記の各クラスの受取債権の帳簿価額です。

18.  在庫
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(監査されていません)
原材料 168,888 76,440 
完成品(注5)
231,742 179,611 
400,630 256,051 


19.  現金及び現金同等物
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(未監査)
銀行および現金の残高 52,620 179,068 
短期銀行預金 145,635 160,713 
198,255 339,781 
添付の注釈はこれらの簡潔な連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 38


アデコアグロ S.A.
簡潔な連結中間財務諸表に関する注釈
(全ての金額は米ドル千単位、株式及び株式データおよびその他の表示がある場合を除く)








20.    売却

2023年9月に、当社は「エル・メリディアーノ」という名の6,302ヘクタールの農場をアルゼンチンのブエノスアイレス州にて、合計で4800万米ドルで売却しました。全額が受領されました。この取引は、「その他の営業収入」の項目に含まれる税引前の利益が950万米ドルとなりました。

2024年4月に、当社は「ラ・ペクアリア」という名の3,177ヘクタールの農場をウルグアイにて、合計で2070万米ドルで売却しました。クロージング時に全額が受領されました。この取引は、2024年9月30日に終了した9ヶ月間の損益計算書における「その他の営業収入」の項目に含まれる税引前の利益が610万米ドルとなりました。また、690万米ドルが再評価剰余金から繰越利益剰余金に再分類されました。

21.    株主の拠出

株数(千単位)株式資本と株式剰余金
2023年1月1日111,382 960,242 
従業員株式オプション行使 (注 22)— 42 
制限付き株式は発行済— 7,528 
自社株式の購入
— (15,888)
株主への配当 (35,000)
2023年9月30日 (未監査)111,382 916,924 
2024年1月1日111,382 910,883 
従業員株式オプションの行使(注22)— 115 
制限付き株式の権利確定
— 7,540 
自己株式の購入
— (49,626)
株主への配当— (35,000)
2024年9月30日現在(監査未実施)111,382 833,912 
2024年9月30日時点の通常配当1株あたり$0.58と補足配当1株あたり$0.06

2024年7月11日に、グループの株式買戻しプログラムが更新され、2024年12月31日までに会社の総発行済株式の5%(5%)を購入することが認められ、プログラムの下での購入に対して承認された最大株数に達するまで、いずれか早い方になる。

2024年9月30日現在、会社はこのプログラムに基づいて合計30,463,019株を買い戻しました。これらのうち9,067,146株は会社の従業員ストックオプションプランの行使および制限付き株式プランの付与に使用され、1100万株は資本から減少しました。2024年および2023年9月30日に終了した9か月間の期間中、会社はそれぞれ5,768,614株および2,082,837株の金額で株式を買い戻しました。

年次配当

2024年4月17日、会社の一般株主総会は、2024年5月と11月の2回に分けて支払われる3500万ドルの年次配当の支払いを承認しました。2024年5月29日に、最初の分割払いとして1750万ドル(1株あたり0.1682)が支払われました。
2023年4月19日、会社の一般株主総会は、2023年5月17日と2023年11月16日にそれぞれ支払われる3500万ドルの年次配当の支払いを承認しました。
添付の注釈は、これらの簡易連結中間財務諸表の一部です。

F- 39


アデコアグロ S.A.
簡易連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は千米ドル単位で、シェアおよび1株あたりのデータを除き、特に記載がない限り)



22. 株式に基づくエクイティ決済

2004年に、グループは「2004インセンティブオプションプラン」(「オプションスキーム」)を設立し、グループの子会社のシニアマネージャーおよび選ばれた従業員に株式決済オプションを付与しました。

さらに、2010年にグループは「アデコアグロ制限付き株式および制限付き株式ユニットプラン」(「制限付き株式プラン」)を設立し、取締役会の取締役、シニアおよび中間管理職、グループの重要な従業員に制限付き株式または制限付き株式ユニットを付与します。

(a)オプションスキーム

オプションスキームに対して、両方の期間で費用は計上されませんでした。

2024年9月30日現在、14,396のオプションが行使されました(2023年9月30日:6,500)。提示されている期間には、オプションの失効または期限切れはありませんでした。2023年8月15日に、プランはさらに10年間延長され、オプションを行使するための期限も延長されました。

(b)制限付き株式および制限付き株式ユニットプラン

2024年9月30日現在、グループは制限付き株式プランの下で付与された制限付き株式に関連して、460万米ドルの補償費用を認識しました(2023年9月30日:490万米ドル)。2024年9月30日までの9か月の期間に603,799の制限付き株式が付与されました(2023年9月30日:549,233)、970,511が権利確定し(2023年9月30日:828,690)、18,280の制限付き株式が失効しました(2023年9月30日:26,049)。



23. 取引およびその他の未払い金
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(監査されていない)
非流動
取引繰入金55 514 
その他の未払金 439 494 
494 1,008 
流動
未払金 138,214 140,949 
顧客からの前払い 6,434 16,351 
未払税金 10,291 9,482 
未払配当金18,513 1,024 
子会社取得に伴う未払い金— 13,404 
その他の未払い金 1,247 9,520 
174,699 190,730 
総取引およびその他の未払い金 175,193 191,738 

現在の取引およびその他の未払い金の公正価値は、その短期性のため、それぞれの帳簿価額に近似しています。非流動的な取引およびその他の未払い金の公正価値は、割引の影響が大きくないため、その帳簿価額に近似します。
付随する注記は、これらの簡易連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 40


アデコアグロ S.A.
簡略化された連結中間財務諸表の注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、株式および株式データ、その他特に記載されている場合を除く)






24.    借入金
9月30日
2024
12月31日
2023
(未監査)
非流動
優先債/シニア債 (*) 414,547 498,347 
銀行の借入 (*) 274,081 199,496 
688,628 697,843 
現在
優先債/シニア債 (*) 623 8,250 
銀行の当座貸越 2,838 4,386 
銀行の借入 (*) 167,335 194,470 
170,796 207,106 
合計借入額 859,424 904,949 

(*) 2024年9月30日時点で、グループは関連する融資契約の財務約束に準拠していました。

2024年9月30日現在、総銀行借入金は担保付き負債を含んでいません(2023年12月31日: US$ 77,055)。これらの貸付は主に不動産、プラント及び設備、サトウキビプランテーション、砂糖輸出契約、グループの特定子会社の株式、制限付き短期投資によって担保されています。詳細は注16を参照してください。

ノート2027

2017年9月21日、当社は年利6%でUS$ 50000万の優先債(「ノート」)を発行しました。このノートは2027年9月21日に満期になります。ノートの利息は毎年3月21日と9月21日に遅延払として半期ごとに支払われます。経費を差し引いた総収入はUS$ 41520万でした。

このノートは、当社の現在および将来の特定子会社、現時点ではアデコアグロペクアリアS.A.、アデコアグロブラジルパルティパシオンズS.A.、アデコアグロバレドイヴィネマS.A.、ピラガS.A.およびウシナモンテアレグレリミテッドによって優先非担保で完全かつ無条件に保証されています。これらが唯一の子会社保証人です。

このノートには、あらかじめ定義された財務比率を満たすことを要求する慣行的な財務契約および制限が含まれています。

2024年7月22日、当社は2027年満期のノートに対して最大US$10000万の現金 tender offer を発表しました。Tenderの締切日(2024年8月19日)時点で、US$8436万の合計元本のノートが保有者によって有効に tender され、すべてキャンセルされました。早期 tender premium を含む総対価は、ノートの元本US$ 1,000あたりUS$ 980でした。

国際金融公社(IFC)との貸付

2024年中に、グループは2020年6月に世界銀行グループのメンバーである国際金融公社(IFC)と締結した貸付契約に基づく未払い額US$1640万を精算しました。
添付の注記は、これらの要約された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 41


アデコアグロ S.A.
要約された連結中間財務諸表に関する注記
(すべての金額は米ドル千単位で、シェアおよび一株あたりのデータを除き、特に示されていない限り)

24.    借入金(続き)

グループの借入金の償還期限および固定金利と変動金利に対するグループのエクスポージャーは以下の通りです

9月30日
2024
12月31日
2023
(監査未完了)
固定金利:
1年未満
134,836 117,105 
1年から2年の間
24,215 6,010 
2年から3年の間
2,881 5,508 
3年から4年の間
414,980 — 
4年から5年の間
433 498,347 
5年以上
41,046 — 
618,391 626,970 
変数金利:
1年未満
35,960 90,001 
1年から2年の間
34,246 37,712 
2年から3年の間
83,329 91,878 
3年から4年の間
51,865 56,605 
4年から5年の間
1,172 1,783 
5年以上
34,461 — 
241,033 277,979 
859,424 904,949 

グループの借入の通貨別内訳は、注記2 - 金利リスクに含まれています。

短期借入の帳簿価額は短期満期のため公正価値に大体一致する。変動金利の長期借入はその公正価値に大体一致する。固定金利に適用される長期借入の公正価値はその公正価値と大きく異ならない。シニア債の公正価値(レベル2)はUS$ 41500万で、名目額の99.73%に相当する。


付帯注記は、これらの簡略連結中間財務諸表の一部です

F- 42


アデコアグロ S.A.
中間財務諸表注記
(すべての金額はUS$千単位、株式及び株式データを除き、特に表示されている場合を除く)





25.    リース負債
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(監査されていない)
過去のもの301,465 325,569 
今月52,827 52,941 
354,292 378,510 

グループのリース負債の満期は次のとおりです:
9月30日
2024
12月31日
2023
(監査対象外)
1年未満52,827 52,941 
1年から2年間の間12,467 66,474 
2年から3年の間62,564 61,398 
3年から4年の間52,471 47,677 
4年から5年の間42,990 39,254 
5年以上130,973 110,766 
354,292 378,510 

26. 給与及び社会保障負債
9月30日
2024
12月31日
2023
(未監査)
非流動的
社会保険未払 1,278 1,570 
1,278 1,570 
流動的
給与未払 10,732 4,498 
社会保険未払 4,367 4,062 
休暇引当金 13,291 12,783 
ボーナス引当金 9,573 16,014 
37,963 37,357 
総給与および社会保障負債39,241 38,927 

添付の注記は、この凝縮された連結中間財務諸表の一部です

F- 43


アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間財務諸表への注記
(すべての金額は米ドルの千単位、株式及び1株当たりのデータを除き、別途表示のある場合を除く)





27.    その他の負債の引当金

グループは、事業を行っている国の法律、規制およびビジネス慣行に従っています。通常の業務の過程で、グループは既存または潜在的な請求、訴訟およびその他の手続きに関する一定の偶発的負債に直面します。これには税金、労働及び社会保障、行政、民事およびその他の問題が含まれます。グループは、今後のコストが発生する可能性が高い場合、合理的に見積もることができるときに負債を計上します。グループは、最新の動向、問題の結果の見積もり、および問題の争訟、訴訟、和解に関する法律顧問の経験に基づいて引当金を設定します。負債の範囲がより明確になるか、より多くの情報が得られると、グループは将来のコストの見積もりを変更する必要が生じる場合があり、これがその運営結果や財政状態または流動性に重大な影響を与える可能性があります。2023年12月31日以降、請求された金額や現在の手続きに重大な変更はありません。

28.    関連当事者取引

以下は関連当事者との残高と取引の要約です:

関係者関係取引の説明損益計算書に含まれる費用支払残高
9月30日、
2024
9月30日、
2023
9月30日、
2024
12月31日、
2023
(未監査)(未監査)(未監査)
取締役および上級管理職雇用選定された従業員への報酬(5,698)(6,200)(16,273)(18,781)


29. 準備と表示の基本

2024年9月30日現在及び2024年及び2023年の9ヶ月および3ヶ月期間終了時点の添付された圧縮された連結中間財務諸表(以下「中間財務諸表」といいます。)に示された情報は未監査であり、経営陣の意見では2024年9月30日現在のグループの財務状態、公表された結果、及び2024年及び2023年の9ヶ月および3ヶ月期間終了時点のキャッシュフローを公正に表示するために必要なすべての調整が反映されているとされています。すべての調整は通常の再発的性質を持っています。これらの中間財務諸表を作成するにあたり、経営陣は財務諸表および偶発事項の開示に影響を与える一定の見積もりと仮定を行いました。実際の結果はこれらの見積もりと異なる可能性があります。中間期間の結果は、必ずしも年単位の結果を示すものではありません。

これらの中間財務諸表は、国際会計基準34(IAS 34)に従って作成されています。 『中間財務報告』 は国際会計基準委員会(IASB)によって発行されたものであり、2023年12月31日終了の年次財務諸表と併せて読むべきです。これらはIASBが発行したIFRS会計基準に従って作成されています。

中間財務諸表の作成に採用された会計方針は、2023年12月31日終了のグループの連結財務諸表の作成において従ったものと一貫しています。

事業の季節性

グループのビジネス活動は本質的に季節的です。グループは通常、穀物(トウモロコシ、soybean、米、ひまわり)の収穫と販売を2月から8月に行い、小麦は12月から1月に収穫されます。ピーナッツは4月から5月に収穫され、収益は年間の第3四半期に高い強度で実行されます。コットンは、通常6月から8月に収穫されますが、処理には約2〜3ヶ月かかるため、特有です。乳製品ビジネスセグメントの収益はより安定していますが、牛乳の生産は通常、第4四半期に気候が生産により適しているため、より高くなります。 ただし、我々の砂糖、エタノール、及び電気のクラスターは
付随する注記は、これらの凝縮された統合中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 44


アデコアグロ S.A.
凝縮された統合中間財務諸表への注記
(すべての金額はUS$千単位、株式および一株当たりのデータは別途指示がない限り)

29. 準備および表示の基礎(続き)

現在、「ノンストップ」または「継続的」な収穫を行っており、伝統的なオフシーズン中に停止することなく、ブラジルの他のセクターは、依然として主に12月/1月から3月/4月までの長期のオフシーズン期間で運営しています。長期のオフシーズン期間の結果として、商品の収入や在庫における変動が生じ、通常、伝統的なオフシーズン期間(つまり、1月から4月)に高い価格を享受するために12月にピークに達します。上記の要因により、四半期ごとの財務結果には重大な変動が生じる可能性があります。さらに、四半期ごとの結果は、商品価格、収穫量およびコストの変動が生物資産および農産物の初期認識および公正価値の変更に与える影響の結果として変動する可能性があります。


30. 重要な会計上の見積もりおよび判断

グループの重要な会計方針は、2023年12月31日終了の年度の年次財務諸表と一致しており、注記32に詳述されています。

非財務資産の減損

各財政状態の報告日には、グループは不動産、プラント及び設備、有限寿命の無形資産の帳簿価額を見直し、これらの資産が減損損失を被った可能性の兆候があるかどうかを判断します。兆候が存在する場合、資産の回収可能額を見積もり、減損損失の程度を判断します。資産が独立してキャッシュフローを生まない場合、グループはその資産が属するキャッシュ生成ユニットの回収可能額を見積もります。グループの不動産、プラント及び設備は一般的に独立したキャッシュフローを生成しません。

のれんの場合、取得したのれんは、ビジネス統合から利益を得ると予想されるキャッシュ生成ユニット(「CGU」)に割り当てられます。のれんが割り当てられたCGUは、毎年、または状況の変化やイベントがCGUの帳簿価額が減損される可能性を示す場合にはより頻繁に減損テストが行われます。CGUの帳簿価額は、売却コストを差し引いた公正価値と使用価値のいずれか高い方の回収可能額と比較されます。帳簿価額が回収可能額を超える金額について減損損失が認識されます。減損レビューには、経営陣がのれんが減損されているかどうかを判断するために、適切に売却コストを差し引いた公正価値または使用価値に基づいてのれんが割り当てられたCGUの回収可能価値を見積もるなどの重要な判断を行う必要があります。

減損テストの目的のために、各CGUは他の資産または資産群からのキャッシュインフローにおおむね独立したキャッシュインフローを生成する資産の最小の識別可能なグループを表します。

アルゼンチンとウルグアイの各農地は、1つのCGUを表します(注記3を参照)。ブラジルの不動産については、経営陣は農地とその関連工場を別々のCGUとして特定しました。アルゼンチンとウルグアイのほとんどの農地は、1つのCGUとして扱われます。

これらの基準に基づき、経営陣は2024年9月30日現在29のCGU、2023年9月30日現在30のCGUを特定しました。

2024年および2023年9月30日現在、減損の兆候がなかったため、グループはアルゼンチンとブラジルにおける割り当てられたのれんを持つCGUのみをテストしました。

2024年および2023年9月30日現在、販売コスト控除前の公正価値モデルに基づいてテストされたCGU:     

2024年9月30日現在、グループは6 アルゼンチンのCGU(2023年: 6 CGU)がこのモデルに基づいてテストされるべきであることを特定しました(すべてのCGUは割り当てられたのれんを持っています)。公正価値から販売コストを控除する評価は、利用可能な最良の情報に基づいており、CGUが現行の取引で売買可能な金額を示します。経営陣は外部のアドバイザーの助けを受けることがあります。このモデルを使用する際、グループは「販売比較アプローチ」を適用し、これは類似した農業不動産の販売結果に基づいて大部分の不動産の評価を行います。
添付の注記は、これらの凝縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 45


アデコアグロ S.A.
凝縮された連結中間財務諸表への注記
(すべての金額は米ドルの千単位で、シェアおよびシェアデータ、その他の指定がない限り)

30.    重要な会計の見積もりと判断 (続き)
CGU。このアプローチは、財産の公正価値が類似の財産の販売価格に直接関連しているという理論に基づいています。

公正価値は、土地の現在および潜在的な土壌の生産性(作物を生産し、家畜を維持する能力)、土壌利用からの予測された利益、土壌利用に対して取得した賃料(該当する場合)、および気候や立地などの他の要因を含む広範な分析によって決定されます。農地の評価は、土壌の質感や品質、収量、地形、排水、降雨量などの要因を考慮して確立されます。農地には農業用の建物が含まれることがあります。農業用の建物とは、農業活動に使用される改善または構造物のことです。建物は、そのサイズ、年齢、デザインに基づいて評価されます。

上記の要因に基づき、各農業財産には価値を確立する目的で異なる土壌分類が割り当てられます。土壌分類は、土壌の農業能力に寄与する要因を定量化します。土壌分類は最も生産的なものから最も生産性の低いものまでの範囲があります。

農業財産に対する査定を確立する最初のステップは、その農場の所在する地域で有効な農地の販売を特定する販売調査です。各農業財産内の各土壌クラスにはヘクタール当たりの価格が割り当てられます。このヘクタール当たりの価格は、主に上記で説明した定量的および定性的分析に基づいて決定されます。

結果は、実際の販売(ある場合)や現在の市場状況に対してテストされ、生成された価値が正確で一貫して公平であることを確認します。

以下の表には、のみが示されています。 6 CGU(2023年:6 CGU)それぞれの期間末においてののれんが配分され、各CGUに配分されたのれんの金額:


CGU / 営業セグメント / 国2024年9月30日2023年9月30日
ラ・カロリーナ / 作物 / アルゼンチン314 281 
エル・オルデン / 作物 / アルゼンチン301 271 
ラ・グアリダ / 作物 / アルゼンチン2,923 2,623 
ロス・グアヤカネス / 作物 / アルゼンチン3,573 3,206 
ドニャ・マリナ / コメ / アルゼンチン6,220 5,582 
エル・コロラド / 作物 / アルゼンチン3,124 2,804 
テストされたCGUに配分された商標の簿価の終了16,455 14,767 
テストされたCGUに配分された有形固定資産およびその他の資産の簿価の終了159,918 158,744 
テストされたCGUに配分された総資産176,373 173,511 

上記のテストに基づき、グループは、商標が配分されたCGUのいずれも、2024年9月30日および2023年において減損されていないと判断しました。



2024年9月30日および2023年における使用価値モデルに基づいてテストされたCGU:

2024年9月30日現在、グループは特定しました ブラジルにおける2つのCGU(2023年:2つのCGU)は、このモデルに基づいてテストされます(すべてのCGUには配分されたのれんがあります)。使用価値の計算の決定には、経営陣のキャッシュフロー予測に関連する重要な推定と仮定の使用が必要でした。使用価値の計算を行う際、グループは将来の税引前キャッシュフローの割引に税引前率を適用しました。ここでは、これらの主要な仮定は経営陣によって行われています。
附属の注記は、これらの圧縮された連結中間財務諸表の不可欠な部分です

F- 46


アデコアグロ S.A.
圧縮された連結中間財務諸表への注記
(すべての金額は米ドル千単位で、株式と一株当たりのデータおよびそれ以外に示されている場合を除き)

30. 重要な会計見積もりと判断(続き)
過去の経験に基づき、適切な市場データなどの関連する外部情報源と一致しています。使用価値を計算するにあたり、経営陣は外部のアドバイザーの作業によって支援を受けることがあります。

使用価値の計算において経営陣が使用する主要な仮定は、計算に対して最も敏感であると考えられています。

キーアサンプション2024年9月30日2023年9月30日
財務予測umaのために5年間をカバーumaのために5年間をカバー
AVIのために5年間をカバー (**)
AVIのために5年間をカバー (**)
収穫平均成長率0-2%0-2%
将来の価格上昇年率0.46%年率0.46%
将来のコスト削減年率0.96%年率0.96%
割引率5.0%5.2%
永続的成長率1%1%

(*) UMAはUsina Monte Alegre LTDAの略です。
(**) AVIはAdecoagro Vale Do Ivinhema S.A.の略です。

割引率は、南アメリカ、特にブラジルに投資する際のリスクの増加を反映するためにリスクプレミアムで調整されたアメリカ政府債券の無リスク金利に基づいています。リスクプレミアムの調整は、各CGUに特有の要因に対して評価され、CGUが運営される国を反映しています。

以下の表は、各期末に goodwill が割り当てられた 2 つの CGU のみを示しており、それぞれに割り当てられた goodwill の金額が対応しています。

CGU/営業セグメント2024年9月30日2023年9月30日
AVI / 砂糖、エタノール、エネルギー2,915 2,937 
UMA / 砂糖、エタノール、エネルギー1,093 1,102 
テストされたCGUに割り当てられたのれんの期末簿価(注14)4,008 4,039 
テストされたCGUに割り当てられたPPE項目およびその他の資産の期末簿価599,509 600,764 
テストされた2つのCGUに割り当てられた総資産603,517 604,803 

上記のテストに基づき、グループは、割り当てられたのれんを持つCGUのいずれも、2024年および2023年9月30日時点で減損していないと判断しました。

経営陣はこれらの仮定が保守的であり、仮定における合理的な変更がこれらのCGUの帳簿価額を回収可能額を超える原因になるとは考えていません。


添付の注記は、これらの要約された連結中間財務諸表の不可欠な部分です。

F- 47