附件 10.27
交易封面
生效日期：一月 30, 2024
董事会订单编号：2023-051
联系方式：
授予对象：
Rangeview 大都市区
马克·哈丁
34501 E. 昆西大街，65号楼，A单元
沃特金斯，科罗拉多州 80137
电子邮箱：MHarding@pure cycle.com
副本发送至:
旺达·J·阿贝尔
Davis Graham & Stubbs 有限责任合伙人律师事务所
1550 17楼 街，500号套房
科罗拉多州丹佛市80202号
电子邮件: wanda.abel@dgslaw.com
董事会：
贾斯廷·比埃里
水务项目经理
州土地委员会
谢尔曼街1127号，300套房
丹佛，科罗拉多州 80203
抄送：
艾德·哈姆里克
助理总检察长
自然资源与环境部门
科罗拉多州法律部
拉尔夫·L·卡尔科罗拉多司法中心
百老汇1300号，7楼
科罗拉多州丹佛市80203
期权协议
本选项协议（"期权 协议）签订于 30 2024年1月的某一天，（"生效日期）在科罗拉多州，由科罗拉多州土地委员会及其代表或代理人（"董事会）注册地址是1127 Sherman Street, Suite 300, Denver, CO 80203-2206，Rangeview大都会区，科罗拉多州的准市政公司和政治子部门，通过其水务活动企业"（“Rangeview）， 和pure cycle公司，一家科罗拉多州的公司（“pure cycle”； pure cycle和区间，无论是单独还是共同，视具体情况而定，"受让方")（各自为"一方“，共称为“Parties").
前言
| A. | 1982年，董事会向OAR公司颁发了一份99年的租约，以开发和使用在阿拉帕霍县Lowry Range大部分水域下及水面上的水。Rangeview于1986年从OAR公司获得了该租约。2014年，董事会、Rangeview和pure cycle公司(“pure cycle”)修订并重述了董事会与Rangeview之间的租约，并将pure cycle公司添加为一方（ “2014年修订和重述的租约”). |
| B. | OAR公司于1983年7月8日与东樱桃溪谷水和卫生区（“ECCV”)签订了一份50年的租约（ “ECCV租约”ECCV租约允许ECCV开发必要的基础设施，每年从低里区下方的阿拉帕霍含水层抽取多达4,000英亩英尺的丹佛盆地地下水，租约期限内有效。 |
| C. | Rangeview和ECCV于2012年5月1日签订了水购买协议（ “水购买协议”水购买协议授予Rangeview使用ECCV系统的许可证（ECCV系统由ECCV在低里区拥有和持有的某些设备和改进组成，以根据ECCV租约生产地下水，并将水输送给ECCV客户），以及独家购买由ECCV系统生产的水的权利（ECCV保留260英亩英尺供奥罗拉市使用）。作为回报，Rangeview代表ECCV操作和维护ECCV系统，并为Rangeview从ECCV系统生产的水向ECCV支付费用。ECCV系统包括八个阿拉帕霍含水层井、管道、电气和控制设备、地役权、通行权及附属设施、设备和权利。 |
| D. | ECCV租约于2032年7月8日到期，水的所有权和ECCV系统的所有权将自动恢复给董事会。 |
| E. | 根据2023年11月8日的董事会命令第2023-051号，董事会已决定，与选择方达成一个选项和租赁协议是对其管理的信托最有利的，该协议一旦被行使，将导致对2014年修订和重述租约的修订，将低里ECCV系统及ECCV租约项下的4,000英亩英尺阿拉帕霍含水层地下水纳入Rangeview在2014年修订和重述租约下租赁的资产中。 |
协议
因此，各方将上述前言纳入协议，并同意如下：
页 2 的 10
选项协议
| 1. | 选项费用选项人应向董事会支付$500,000.00（“选项费用）以10个相等的付款方式支付，每次$50,000.00（选项费用付款）。第一次选项费用付款将在本选项协议的生效日期到期。每次未来的选项费用付款将在每年的5月1日到期，从2024年5月1日开始。如果选项人未在到期时支付选项费用，选项将终止。 |
| 2. | 租赁选项董事会授予选项人独占租赁ECCV系统和4,000英亩的阿拉帕荷含水层地下水的选项，受ECCV租赁的约束（ECCV水，与ECCV系统一起， “国家财产”) 于2032年7月8日ECCV租赁到期时（“期权”). |
| 3. | 选择权行使及期权. |
| 3.1 | 权利人可根据本选项协议向董事会发出书面通知，行使选项并在2032年5月1日支付最终的选项费用。 如果2014年修订和重述的租约在2032年7月8日或之前终止，权利人不得行使该选项。 如果2014年修订和重述的租约被终止，本选项协议将失效，并将自动终止，且在此终止后任何一方对另一方不再承担任何进一步的义务。 |
| 3.2 | 权利人可通过向董事会发出书面通知并全额支付任何未支付的选项费用来提前行使选项。 如果在行使选项之前2014年修订和重述的租约被终止，权利人不得行使该选项。 如果2014年修订和重述的租约在2032年7月8日或之前终止，本选项协议、选项及任何行使选项的行为均将无效，本选项协议将自动终止，在此终止后，任何一方对另一方不再承担任何进一步的义务。 |
| 4. | 选项费用不可退款。该选项费用 除非在董事会违约的情况下，否则不可退款。 |
| 5. | 作业. 本选项协议不得转让，除非转让给该方在2014修订和重述租约中的允许受让人。 |
租约修订
| 6. | 2014修订和重述租约修订. 在选择权被行使的前提下，自2032年7月8日起，2014修订和重述租约特此根据附于本协议的附件A（“租约修订”）中的具体规定进行修订。租约修订应作为附件N附加到2014修订和重述租约中。 |
没有雇佣合同。本方案中不存在构成员工和参与雇主之间的雇佣合同的内容。
| 7. | 国家财产的性质；免责声明和保证在法律允许的最大范围内，选择者将以现有状态"AS IS"接受国家财产，包括任何和所有的缺陷及既有条件，并且将承担在本选项协议签署后发生的所有国家财产的损失或损害风险。选择者承认并同意，董事会没有做出、并且不做出，特别否定和免责声明，任何 |
页 3 的 10
| 任何性质的声明、保证、承诺、约定、协议或担保，无论是明示或暗示，口头或书面，过去、现在或将来，关于、针对或与国家财产有关的，包括但不限于：（1）国家财产的价值、性质、质量、可靠性、持久性或控件，包括，但不限于，水、土壤、机械和地质；（2）国家财产所产生的收入；（3）国家财产适合选择者在其上进行的任何和所有活动及用途；（4）国家财产或其运营遵守任何适用的政府机关或机构的法律、规则、条例或法规；（5）国家财产的适居性、商品性、市场性、盈利性或特定用途的适用性；（6）对进入、穿越或跨越国家财产的私人或公共通行权；（7）任何地下水含水层的可持续性；或（8）关于国家财产的任何其他事项。董事会特别否定任何关于遵守任何环保、污染或土地使用法律、规则、法规、命令或要求的声明，包括固体废物和水质，或在国家财产内或上存在的任何石棉、任何有害物质（如42 U.S.C. § 9601(14)所定义）、任何危险废物（如42 U.S.C. § 6903(5)所定义），或任何 石油股 (如42 U.S.C. § 6991(8)所定义)。 |
| 8. | 董事会提供的信息. 选项方进一步承认并同意，董事会提供或将要提供的关于国家资产的任何信息均来自多种来源，并且董事会未对该信息进行任何独立调查或验证，不对该信息的准确性或完整性作出任何声明。董事会对任何房地产经纪人、代理人、员工、仆人或其他人提供的有关国家资产或其控件的任何口头或书面陈述、声明或信息不承担任何责任。与国家资产相关的任何信息、文档或产品是出于礼遇提供的，而不是 义务. |
| 9. | 行使选择权的条件. 除本选择协议其他地方列出的任何条件外，选项方行使选择权的权利应满足以下条件： |
| 9.1 | 选择协议条件的满足. 董事会和选项方必须在行使日期之前履行、满足并遵守本选择协议要求董事会和选项方履行或遵守的所有契约、协议和条件。 |
| 9.2 | 租赁修订条件的满足. The Board and Optionee must have performed, satisfied, and complied with all the covenants, agreements, and conditions required by this Option Agreement to be performed or complied with by the Board and Optionee on or before July 8, 2032. The 2014 Amended and Restated Lease must be in good standing with no outstanding breach or failure to perform on the part of the Optionee; provided, however, that (i) if a breach is still subject to an applicable cure right, the Optionee shall still have the benefit of that cure right and the Lease Amendment shall become effective on the date of the cure, and (ii) if a breach has been alleged by the Board, but is being contested in good faith by the Optionee or its Service Provider, the Lease Amendment shall take effect on July 8, 2032, without regard to the alleged breach. |
| 10. | 遵守法律. The Board's obligation to comply with this Option Agreement resulting from the exercise of the Option is subject to compliance with all applicable laws of the State of Colorado. If the Board is unable to comply with this Option Agreement resulting from the exercise of the Option in compliance with the laws of the State of Colorado and advises |
页 4 的 10
| 如果选权方获得此事实，选权费用将退还给选权方，并且本选权协议将终止，董事会不承担任何费用或追索权。 |
| 11. | 违约 |
| 11.1 | 选权方的违约如果选权方在没有权利的情况下未能履行其在本选权协议下的义务，将被视为违约。在发生违约时，董事会必须向选权方发出书面违约通知，选权方必须在收到该通知后有十（10）天的时间来纠正违约。如果选权方在修正期限内未能纠正违约，董事会可以终止本选权协议并保留选权费用。在任何情况下，选权方都无法要求抵消、 crédit 或因对州财产的改进而寻求补偿。 |
| 12. | 利益相关方本选项协议中无论是明示还是暗示，均无意使任何其他人根据或由于本选项协议获得任何权利或救济，也无意在任何其他方中创造任何第三方受益人地位，除非本选项协议明确和清晰地声明。 |
| 13. | 全部协议本选项协议，包括附加的附录A，代表了董事会与选项方之间关于租赁州物业的选项的完整协议 并取代双方之间的所有先前协议、理解、陈述和声明，无论是口头还是书面的，无论是由一方还是该方的法律顾问做出的。董事会和选项方仅基于本选项协议中的陈述和保证签署本选项协议，而不基于任何其他承诺、陈述和/或保证。除非以适当的书面文书形式由双方正式签署，否则本选项协议的任何修改、放弃、修订、解除或变更均无效。 |
| 14. | Statutory References对任何法规、法律或其下的规定的所有引用将包括相关特定条款和规定的任何和所有修正、修改或替换。 |
| 15. | 时间如果根据本期权协议进行任何要求或允许的行为的最后一天恰逢假日或其他非工作日，则该行为的执行时间将延长至下一个工作日。 本期权协议下的时间段将排除第一天并包括该时间段的最后一天。 本期权协议中规定的所有时间段应以日历天计算，除非另有明确说明。 "假日"或"非工作日"的定义是指在美国科罗拉多州营业的全国特许银行未开业的日期或根据科罗拉多州法律指定的州假日的日期。 |
页 5 的 10
| 16. | 通知。 根据本期权协议要求或允许的所有通知必须书面形式，并须送达各方，地址如下： |
任何通知都必须发送给选项持有人：
Rangeview市政区
马克·哈丁
34501 E. Quincy Ave., Bldg. 65, Ste. A
沃特金斯, CO 80137
邮箱: MHarding@pure cycle.com
副本发送至:
万达·贾·阿贝尔
Davis Graham & Stubbs 有限责任合伙人律师事务所
1550 17楼 街，500号套房
科罗拉多州丹佛市80202号
电子邮件: wanda.abel@dgslaw.com
任何通知董事会的事项必须发送至:
贾斯廷·比埃里
水务项目经理
州土地委员会
1127舍曼街，300号套间
丹佛，科罗拉多州 80203
电子邮件：justin.bieri@state.co.us
同时抄送至：
埃德·哈姆里克
助理检察长
自然资源与环境部门
科罗拉多州法律部
拉尔夫·L·卡尔科罗拉多司法中心
布罗德维大道1300号，第七层
科罗拉多州丹佛市80203
电子邮件：ed.hamrick@coag.gov
任何通知必须通过以下方式之一发送：（1）以已付邮资的方式通过认证的美国邮寄方式发送，并请求回执，此情况下通知将在回执上显示的首次尝试送达日被视为已收到；（2）通过全国知名的快递公司 overnight 发送，此情况下通知将在存入该快递公司后的一个工作日内被视为已收到；（3）亲自递送，此情况下通知将在递送当天被视为已收到；或（4）通过电子邮件发送，此情况下通知将在发送后的一个工作日内被视为已收到。上述地址可通过书面通知更改另一方；但任何地址更改的通知在接收方实际收到该通知之前不生效。通知的副本仅供信息用途，未能提供或接收任何通知的副本将不视为未提供通知。
页 6 的 10
| 17. | 科罗拉多州公开记录法（"CORA"）披露在不违反联邦法律的范围内，本选项协议及其绩效标准（如有）将根据CORA，§24-72-200.0，C.R.S.等进行公开发布。 |
| 18. | 管辖法律和地点本选项协议将根据科罗拉多州的法律及其相关规则和规定进行解释、执行和实施。任何根据引用而包含或纳入本选项协议的条款，如与上述法律、规则和规定相冲突，则无效。与本选项协议相关的所有诉讼或行动应在科罗拉多州提起，并在丹佛市和县进行独占审理。 |
| 19. | 选项协议条款的存续在本期权协议的任何条款要求在期权行使后完成履行的范围内，这些条款将存续于期权行使之后，并对各方具有约束力，不会根据本期权协议与2014年修订和重述的租约合并。各方在本期权协议中做出的所有协议和承诺，期望履行的一方可以合理期望在任何期权行使之后生效，将在期权行使时存续，并且不会与2014年修订和重述的租约合并。 |
| 20. | 相关方本期权协议可以以任意数量的副本签署，这些副本共同构成一个期权协议。本期权协议中所需的签名应为原始的"湿"手写签名。已签署的签名页可以通过pdf或类似文件类型通过电子邮件、云端服务器或其他类似电子方式传送。此类传送应视为已递交的已执行期权协议，签名对各方具有约束力，犹如它们是原件。或者，签名也可以通过docusign或其他州科罗拉多批准的类似记录系统交付。 |
| 21. | 完整和准确的披露本期权协议或与期权相关的期权人所作的任何陈述或保证 协议 包含或将包含任何不真实的重大事实声明，或未说明使期权人在本期权协议或与期权相关的陈述准确的必要重大事实 协议准确或 不具误导性。 |
| 22. | 陪审团放弃权利. 各方明确放弃在与任一方有关此选项协议的任何诉讼或程序中进行陪审团审判的权利，并同意任何争议将由法官依适用法律进行裁决。 |
| 23. | 为了公益而终止. 国家签署此选项协议是为了贯彻州长、议会和法院所确定的公共政策。如果此选项协议不再推动该州的公共政策，董事会可根据CRS § 24-106-101(3)(d)及其州长、议会或法院的指示，全部或部分终止该选项协议。州政府因不再推动公共政策而终止此选项协议的权利，并不等同于，且不允许州政府因便利而终止。董事会行使此权利不应被视为违反其在此选项协议下的义务。在这种情况下，董事会应提前至少30天向选项持有人发出书面通知，并将选项费用退还给选项持有人。 §20 在所需的终止日期之前至少30天，并将选项费用退还给选项持有人。 |
页 7 的 10
| 24. | 约束效力. 本选项协议对各方及其各自的继任者和被许可的受让人具有约束力，并使其受益。 |
| 25. | 科罗拉多州特别条款. |
| 25.1 | 基金可用性 CRS §24-30-202(5.5). 董事会和州的财务义务在当前财政年度后支付的前提是为此目的提供的资金已被批准、预算和以其他方式提供。 |
| 25.2 | 政府豁免. 对因州及其部门、机构、董事会、委员会、局、办公室、员工和官员的过失造成的人身或财产伤害索赔的责任应受科罗拉多州政府豁免法案 §24-10-101 等的控制和限制；联邦侵权索赔法，28 U.S.C. Pt. VI, Ch. 171 和 28 U.S.C. 1346(b)，以及州的风险管理法规 §§24-30-1501 等的规定。本选项协议的任何条款或条件都不应被解释为对这些法规中包含的任何免疫权利、利益、保护或其他规定的放弃，无论是明示的还是默示的。 |
| 25.3 | 非代理和非雇佣无论是选项人还是任何选项人的代理人或雇员均不得被视为国家的代理人或雇员。选项人没有授权，无论是明示还是暗示，能够使国家对任何协议、责任或理解承担法律责任，除非本选项协议中明确规定。选项人及其雇员和代理人没有资格通过国家获得失业保险或工伤补偿福利，国家也不应为选项人或其任何代理人或雇员支付或提供此类保障。选项人应按期支付根据本选项协议产生的所有适用的雇佣税、所得税和地方头税。选项人应(i) 提供并保持按照法律要求的工伤补偿和失业补偿保险有效，(ii) 在国家要求时提供证明，及 (iii) 对其自身及其雇员和代理人的行为承担唯一责任。 |
| 25.4 | 遵守法律选项人应严格遵守所有适用的联邦和国家法律、规则、法规、适用的水法庭法令、水资源管理局的规则、政策、通知和指南，无论是当前有效的还是将来建立的，包括但不限于适用于歧视和不公平雇佣实践的法律。 |
| 25.5 | 禁止条款本选项协议中包含的任何条款，如果要求委员会或国家对选项人进行赔偿或使选项人免受损害；要求委员会或国家同意具有约束力的仲裁；限制选项人因死亡、身体伤害或对有形财产的损害而承担的责任；或以任何方式与本条款发生冲突，应自始无效。本选项协议中的任何内容均不得被解释为放弃C.R.S. §24-106-109的任何条款。 |
| 25.6 | 员工财务利益/利益冲突。C.R.S. §§24-18-201和24-50-507签署人宣称据其所知，董事会或国家的任何员工在本选项协议中描述的服务或财产上没有任何个人或利益。选项人没有任何利益，并且不得获得任何直接或间接的利益，这将以任何方式或程度与选项人提供服务的表现产生冲突，选项人不得雇佣任何具有此类已知利益的人。 |
(签名在后面的页面上)
页 8 的 10
为此，各方在上述日期首次签署了本选择协议。
RANGEVIEW大都市区由和
通过其水活动企业：
签名： /s/马可·哈丁
由：马克·W·哈丁
职称：总裁
科罗拉多州
县 阿拉帕霍
前述文件在我面前于此日期之前已经认可 30楼 2024年1月的某一天，由Rangeview Metropolitan District的董事长Mark W. Harding通过其水务活动企业代行。
见证我的手和官方印章。
/s/布伦特·布鲁亚尔
公证人员
我的佣金到期： 2026年1月11日
[公证章]
科罗拉多州
通过以下方式行事
州土地委员会
签名： /s/比尔·瑞安
由：比尔·瑞安
职称：董事，科罗拉多州土地委员会
科罗拉多州
丹佛市和县
前述文件在我面前于此日期之前已经认可 5楼 日 二月 2024年，由比尔·瑞安担任董事，科罗拉多州土地委员会。
见证我的手和官方印章。
/s/瑞秋·马基奇
公证人员
我的委托有效期到： 2027年1月5日
[公证印章]
pure cycle 公司
签名： /s/马克·W·哈丁
由：马克·W·哈丁
职称：总裁
页 9 的 10
科罗拉多州
县 阿拉帕霍
前述文件在我面前于此日期之前已经认可 30楼 2024年1月的某一天，由pure cycle的董事Mark Harding签署。
见证我的签名和官方印章。
/s/Brent Brouillard
公证人员
我的委托有效期至： 2026年1月11日
[公证印章]
页 10 的 10
选项协议的附录A
2014年修订和重述的租赁协议的附录N
租赁修正案
本租赁修正案（"租赁修正案"）作为附件A附加于2024年1月__日的那份选项协议，该协议由科罗拉多州通过其州土地委员会（"土地委员会"）、Rangeview大都会区（"Rangeview"），一个准市政公司和科罗拉多州的政治分支，通过其水务活动企业，以及Pure Cycle Corporation，科罗拉多州公司（"Pure Cycle"）共同签署，并作为附件N附加于2014年修订和重述的租赁协议，租赁号：S-37280，日期为2014年7月10日，参与方之间。
在选项协议行使和东樱桃溪协议于2032年7月8日到期时（届时土地委员会自动获得与东樱桃溪协议相关的水、基础设施和租赁房产的所有权益），本租赁修正案自2032年7月8日起生效。
协议
因此，考虑到前述内容以及参与方、其继承者和受让方承诺在此后被保持和履行的承诺，参与方同意如下：
| 1. | 冲突；解释除非本租赁修正案中有具体修改，否则本租赁修正案中使用的所有术语如在2014年修订和重述的租赁中定义的将按照2014年修订和重述的租赁进行解释和理解。本租赁修正案通过引用纳入2014年修订和重述的租赁。如果本租赁修正案的条款与2014年修订和重述的租赁的条款之间存在任何冲突、不一致、差异或矛盾，则本租赁修正案的条款在所有方面均应优先、主导和控制。 |
| 2. | 租赁期限本租赁修正案自2032年7月8日起生效，并持续至2014年修订和重述租约的终止日期。 |
| 3. | 2014年修订和重述租约修改自2032年7月8日起，2014年修订和重述租约将具体修改如下： |
| 3.1 | 定义. |
“非出口水”应被定义为除外的水权 (i) 出口水 以及（ii）受东樱溪协议约束的水.
页 1 4个中的一个
“ECCV水”是指从低里区下方的阿拉帕霍含水层提取的4,000英亩英尺位于丹佛盆地的地下水，该水每年分配给东樱桃溪协议。
“ECCV系统”是指ECCV之前在低里区内拥有和持有的设备和改进，用于根据东樱桃溪协议生产地下水，以向ECCV客户供水，包括八口井、管道、电气和控制设备、地役权、通行手段及附属设施、设备和权利。
| 3.2 | 第五条，第5.1节第5条第5.1款的第一段应通过添加以下下划线文本进行修订： |
5.1 授予根据本协议中规定的条款、条件和限制，土地委员会在此向Rangeview租赁在本协议期限内引流和可利用的所有水资源的权利和特权，该水资源位于Lowry Range的表面及其下方， 包括ECCV水资源和 包括对首次使用、重复使用、连续使用和处置该水的所有权利，以及根据本协议第11条规定使用Lowry Range表面和地下部分的权利，只要在行使本协议赋予的权利时合理需要的范围内，包括根据科罗拉多州商业合理且谨慎的水供应商实践，钻探和建造井的权利，施工建筑（除非是与水的提取和运输直接相关的办公室及其他类似建筑），进行挖掘、堆料、倾倒、排水、道路、电力线、管道和其他改进（所有这些活动在此统称为“施工”），但仅限于为本协议根据本协议开发和交付水所必需的合理范围内。前述项目不包括下述保留的内容，统称为“水权”。
| 3.3 | 第7条，第7.1(b)款第7条第7.1(b)款应通过添加以下下划线文本并删除以下划掉的文本进行修订： |
每年5月1日前，始于2015年5月1日，直到本协议到期或以其他方式终止，Rangeview或其服务提供者应向土地委员会支付每英亩-英尺的非出口水10美元，该水指定用于场外使用。 除了ECCV水以外 （统称为“最低年水生产付款”）。各方的意图是，指定用于现场外的非出口水将包括所有水权 （包括ECCV水） 减去出口水以及留给ECCV的水 以及留给土地委员会的水；然而，ECCV水不应受到本节7.1(b)要求的最低年生产付款的限制，而ECCV水的租金应按照第7.8节的规定支付。各方 和 同意 非出口用水指定用于场外（ECCV水除外） 将更具体地列在 J展品 本附件中。最低年度水生产支付将作为未来生产的预付版税，如果Rangeview或其服务提供商在协议到期或终止之前未向土地委员会支付任何版税，所支付的最低年度水生产支付将被没收。
页 2 的 4
| 3.4 | 第7条，第7.8节第7条应修改以增加新第7.8节，如下所示： |
7.8 每月ECCV水租和特许权使用费Rangeview应向土地委员会支付每月租金（“ECCV租金”）五千美元（$5,000.00），自2032年7月8日起生效，并在每个月的8日前进行支付，直到本协议到期。楼 自7月8日开始楼, 2033年，7月8日楼 在每个后续年份，ECCV租金将增加百分之三（3%）。除了ECCV租金，Rangeview还应根据第7.2节关于场外用水和第7.3节关于非出口用水的规定，支付ECCV水的使用费，以便在Lowry Range使用。
| 3.5 | 第10条，第10.1节土地委员会于2032年7月8日自动获得与东樱溪协议相关的水、基础设施和租赁场所的所有权益，而不受本协议的限制；因此，第10条的第10.1节将不再具有任何效力，完全删除并替换为以下内容： |
10.1 到期日东樱溪协议于2032年7月8日到期。
| 3.6 | 第10条，第10.2节第10条第10.2节被完全删除。 |
| 3.7 | 第10条，新第10.3节第10条被修订以增加新第10.3节如下： |
10.3 2024年租赁修正案土地委员会和Rangeview于2024年1月___签署了选项协议和租赁修正案，与东樱桃溪协议中涉及的水、基础设施和租赁场所相关（“2024修正案”）。2024年修正案附在此处。 附件 N. 2024年修正案增加了范围视图根据本协议租赁的ECCV系统和ECCV水资源。
| 3.8 | 第10条，新第10.4节. 第10条被修订以添加新的第10.4节，如下所示： |
10.4 基础设施. 范围视图和服务提供商有权在本协议的有效期内操作和维护ECCV系统。范围视图或其服务提供商应以与科罗拉多州审慎的水资源供应商的做法一致的商业合理方式操作和维护ECCV系统，该系统应根据本协议的所有适用条款，包括第8条和第14条的规定，被视为基础设施。如果范围视图更换ECCV系统的一部分的任何水井，范围视图或其服务提供商负责遵循水资源部的所有水井施工许可证要求，包括封闭和废弃原水井的要求。
| 3.9 | 第13条，第13.2节(a). 第13.2(a)节的倒数第二句通过删除下方显示的删除文本进行修订： |
在发生此类终止的情况下，范围视图及其服务提供商应向土地委员会交还上述描述的土地和非出口水资源，并且范围视图所占有或控制的土地应良好状态返回给土地委员会（须遵守与交付出口水相关的任何现有许可证），并且土地委员会
页 3 的 4
有权获得所有非出口水的归还，以及所有用于分流或提取和交付非出口水的基础设施的所有权，以及任何与非出口水共享设施的利益，还有与该非出口水相关的收益流。 以及东樱桃溪协议， 以及Rangeview根据第8.9条所需维持的储备。
| 3.10 | 第14条，第14.1节第14.1节的最后一句通过删除以下划线标记的文本进行了修订： |
关于低里区改进和使用出口水的权利的所有权 包括但不限于，东樱桃溪协议， 此协议的终止将不受影响。
| 4. | 修改的效力. 除非本协议另有修订，2014年修订和重述的租约仍然有效。 |
页 4 的 4