EX-3.1 2 gyre-ex3_1.htm EX-3.1 交易所-3.1

 

附表3.1

修订后的注册证书Ocular

GYRE THERAPEUTICS,INC。

根据特拉华州《公司法》第245条规定,Gyre Therapeutics, Inc.(“DGCL”)公司根据DGCL的规定,依法成立并存在的一家公司,特此提交以下文件,以修订和重新制定其修订后的公司章程,并特此作出以下认证:

1. 公司当前的名称为Gyre Therapeutics, Inc. 公司最初的公司章程于1997年3月7日在特拉华州州务卿处以Targacept, Inc.的名义提交。

2. 公司的重新制定的公司章程附在此处, 附件A通过该参考,这份重新制定的公司章程只是重新制定和整合,并不对此前修订或补充的公司修订后章程的条款进行进一步修订,并且在这些条款和重新制定的公司章程之间没有不一致之处。

3. 这份重新制定的公司章程已经由公司董事会根据DGCL第245条的规定正式通过。

4. 这份重新制定的公司章程将于2024年9月11日上午12:01生效,东部时间。

鉴于此,本公司已经由本公司的授权官员签署了这份修正后的公司章程,日期为2024年9月10日。

GYRE治疗公司股份有限公司。

由: /s/ 韩赢,博士。

韩赢,博士。
首席执行官

 


 

附件A

修正后的公司章程
OF
环风治疗有限公司。

第一章公司名称(以下简称“公司”公司)是环风治疗有限公司。

第二章注册办公室的地址,包括街道、号码、城市和县,位于特拉华州的251 Little Falls Drive,新卡斯尔县,19808威明顿;公司在特拉华州的注册代理的名称在该地址是公司服务公司。

第三章该公司的目的是从事特定于特拉华州《普通公司法》下公司组织的任何合法法律行为或活动,即现行的法律规定或以后修订的法律规定。DGCL,其现行的法律规定或以后修订的法律规定。

第四章:

1.
公司授权发行的股份数为四亿零五百万(405,000,000)股,其中:(1)四亿(400,000,000)股为普通股,每股面值为$0.001美元(“美元”);(2)五百万(5,000,000)股为优先股,每股面值为$0.001美元(“普通股)。优先股”).

 

2.
The board of directors of the Corporation (the “董事会”) is authorized, subject to any limitations prescribed by law, to provide for the issuance of shares of Preferred Stock in one or more series, to establish from time to time the number of shares to be included in each such series, to increase or decrease the number of shares of any series subsequent to the issue of shares of that series, but not below the number or shares of such series then outstanding, and to fix the designation, powers, preferences, relative, participating optional or other special rights, and any qualifications, limitations and restrictions of the shares of each such series. In case the number of shares of any series shall be so decreased, the shares constituting such decrease shall resume the status that they had prior to the adoption of the resolution originally fixing the number of shares of such series.

 

3.
Each outstanding share of Common Stock shall entitle the holder thereof to one vote on each matter properly submitted to the stockholders of the Corporation for a vote; provided, however, that, except as otherwise required by law, holders of Common Stock shall not be entitled to vote on any amendment (including any certificate of designation relating to any series of Preferred Stock (each hereinafter referred to as a “优先股认证书。”)) to this Certificate of Incorporation that relates solely to the terms of one or more outstanding series of Preferred Stock if the holders of such affected series are entitled, either separately or together as a class with the holders of one or more other such series, to vote thereon by law or pursuant to this Certificate of Incorporation (including any Preferred Stock Designation).

第五条: The Corporation is to have perpetual existence.

第六条: For the management of the business and for the conduct of the affairs of the Corporation, and in further definition, limitation and regulation of the powers of the Corporation and of its directors and of its stockholders or any class thereof, it is further provided:

1.
The business and the conduct of the affairs of the Corporation shall be managed by or under the direction of the Board.

 

 

2.
Any action required or permitted to be taken by the stockholders of the Corporation must be effected at a duly called annual or special meeting of stockholders of the Corporation and may not be effected by any written consent by such stockholders.

 

3.
Special meetings of stockholders of the Corporation may be called only by the Chairman of the Board, the Chief Executive Officer, the President or the Board acting pursuant to a resolution adopted by a majority of the Whole Board and any power of stockholders to call a special meeting of stockholders is specifically denied. Only such business as shall have been stated in the notice of a special meeting of stockholders shall be considered at such special meeting. For purposes of this Certificate of Incorporation, the “全董事会” shall mean the total number of directors then fixed in accordance with this Certificate of Incorporation, whether or not there are any vacancies.

第七:

1.
在特定情况下,优先股持有人有权在指定情况下选举额外董事时,董事会可以专门确定董事人数。除非由任何系列的优先股股东根据特定情况选举的董事外,董事除外,董事应分为三个尽可能相等数量的类,第一类董事的任期将在公司首次股东年会之后届满,此次股东年会是在本公司章程生效期间首次对董事会进行分类,第二类董事的任期将在公司首次股东年会之后届满,此次股东年会是在本公司章程生效期间首次对董事会进行分类,第三类董事的任期将在公司首次股东年会之后届满,此次股东年会是在本公司章程生效期间首次对董事会进行分类,此后每届任期届满时,都将在每次第三届股东年会选举后届满,并且每位董事将担任职务,直至其继任者获得选举并合格为止。在每次股东年会上,选举继任届满董事的董事将被选举为能在其选举后的第三届股东年会时届满的任期,且每位董事将担任职务,直至其继任者获得选举并合格为止,或者直至其去世、退休、辞职或被罢免。

 

2.
由于董事会授权董事人数的增加或者董事会中因去世、退休、辞职、被罢免或其他原因而导致的董事会中的空缺,将只能由现任董事会中的少数董事以超过半数的票数填补,即使不足法定人数,或由仅剩的一名董事填补,而不是由股东填补。在董事会授权董事人数增加或减少的情况下,(a)每位现任董事仍将继续担任他或她所属类的董事,直至其现行任期届满或其先前去世、退休、辞职或被罢免,以及(b)由于董事会分配的新设立或减少设立的董事席位,以保证三类董事中没有一类多出一名董事,如果合理可行的话,新设立或减少设立的董事席位应该由董事会在三类董事中合理分配,以确保没有一类比其他任何一类多出一名董事。在尽量符合前述规则的情况下,任何新增设立的董事席位将被添加到其任期将在最后日期到期的类,而任何新减少设立的董事席位将被减少到其任期将在最早日期到期的类中,除非由现任局部董事作出,尽管不足法定人数,以时间不时通过决议提供,以确保,即使少于法定人数,董事会仍然可以继续行使完整董事会的权力,直到该空缺填补为止。不得减少构成董事会的董事人数会缩短任职董事的任期。

 

 

3.
除非公司章程另有规定,否则无需通过书面投票选举董事。

 

4.
在任何董事会选举中,不允许股东累积投票权。

 

5.
股东提名董事选举提前通知,以及股东将在任何股东大会中提出的业务,应按公司章程规定的方式进行。

 

6.
除非公司章程或法律另有规定,任何董事或全部董事都可被以有或无正当理由移出董事会,但必须得到至少66⅔%的股东持有的股份总投票权肯定的赞成票,这些股份有权在董事选举中投票,作为一个单一类别共同投票。

第八公司章程的通过、修改或废止权可由董事会行使。股东也有权通过、修改或废止公司章程;然而,除了法律规定或公司章程要求的任何股份类别或系列的股东表决外,至少需要至少66⅔%的持有权在董事选举中通常有投票权的股份总投票权的肯定票,作为一个单一类别共同表决,才能通过、修改或废止公司章程第二条第十项,第三条第二项,第六条和第十条第一项的全部或任何部分。

第九条公司的董事或高管在其任职过程中,不对公司或股东对董事或高管职责违法行为的金钱损失承担个人责任,除非在DGCL下不允许此种免责或限制,如果DGCL此后修订以授权进一步免除或限制董事或高管责任,则公司的董事或高管的责任应根据DGCL的修订情况进行最大限度的免除或限制。公司股东通过废除或修改本第九条的任何规定,不应对公司董事或高管在废除或修改时具有的任何权利或保护产生不利影响。

第十根据DGCL第145条的规定,公司应在允许的范围内,充分赔偿任何现任或前任公司董事或官员,或正在应公司的请求充当其他公司、合伙企业、合资企业、信托、雇员福利计划或其他企业的董事、官员或受托人的人,针对该条款所指的任何费用、责任或其他事项提供赔偿,本处提供的赔偿不应被视为排他性,而是在其官方职务和持有该职位时在其他职务上采取行动的权利之外的任何其他权利,应继续适用于已不再担任董事或官员的人,应利于这类人的继承人、执行人和管理员。此外,公司可以在董事会随时授权的范围内,向公司的其他雇员或代理人或其他为公司服务的人授予赔偿权,这些权利可能相当于、大于或小于本条款或公司章程中规定的董事和官员的赔偿权。对本条款的任何修订、废止或修改,或不一致于本条款的公司章程或公司章程的任何规定的制定,都不会对公司董事或官员在此类修订、废止、修改或制定时享有的任何权利或保护产生不利影响。


 

第11条不时,本公司的本公司章程的任何规定都可以按照特拉华州法律授权的方式进行修订、更改或废除,并且在时起的法律授权,可以在该法律规定的方式和时间内添加或插入; 但是,无论本公司章程的任何其他规定,或否则可能允许较少的表决或无表决的法律规定,除了法律或本公司章程要求本公司的任何股份类或系列股票持有者的表决之外,对于本公司第六条、第七条、第八条、第九条、第十条或本第十一条的修改或废除,需要至少占所有已发行股份表决权的66⅔%的持有者投票支持,这些股份表决权通常有权在选举董事时投票,作为单一类别一起投票。所有本公司章程授予股东的权利均受本第十一条规定的约束。