展品10.2
本展品的某些機密部分已被省略並替換為“[***]”。這些標識的資訊已從本展品中排除，因為它不是重要材料，而是註冊者視為私密或機密的信息類型。
大型實驗室客戶定制協議
12/1/21
Cabaletta Bio定制實驗室空間的新空間和費用條款
關於客戶要求修改CIC處所專用空間，CIC和客戶正在簽訂此客戶定制協議（“CCA”）來補充和修訂其服務協議日期 2/1/2019 （即 “服務 協議")如下。
A.
儘管服務協議第8條的第一句，客戶同意提供存入資金等 [***] 月費，以履行所有服務協議的條款。 客戶將支付根據下文D款的規定，從其原始一個月存款的金額的增加。 其後, 如果客戶持續的月費增加或減少，關於辦公室, 實驗室，或其他費用，所需存入資金的金額將根據客戶的下一份發票進行調整，以反映新的持續的月費。 除了從[***]變更外，服務協議第8條的其餘部分將保持不變。
B.
儘管服務協議第1條的最後一句，雙方同意客戶將提供90天書面通知，除非（a）經雙方簽署的書面互相同意或
（b）根據第3條（關於放棄），第12，13，23和/或第24條的規定進行CIC。 為了消除疑慮, 根據第3條款，CIC將繼續接受關於辦公空間終止或縮小的提前30天通知，但所有實驗室空間將需要提前90天通知。
C.
儘管服務協議第1條最後一句話，雙方同意客戶將被授權使用和佔用 以下的實驗室空間：7116、7009、7006、7007、7008、7010、7014、7015（位於7樓），以及566（位於5樓） （ ＂空間＂ 施工完成後根據下文第D條款，作為初期期限 [***] 個月（該 "周期"在期間內，除非經雙方書面簽署的互相同意或根據服務協議的第3條（有關放棄）、第12條、第13條、第23條和/或第24條，否則CIC不得終止服務協議。 CIC在期間屆滿後可以終止服務協議（a）經雙方書面簽署的互相同意，（b）根據服務協議的第3條（有關放棄）、第23條和/或第24條，或者（c）以任何原因或無法律依據在90天書面通知後終止。客戶也有能力在初始90天通知期間後終止單獨的實驗室空間。 [***] 使用相同的90天通知期限。
D.
施工將被視為完成，一旦客戶能夠遷入該空間，CIC將在空間首次可以入住日期之前至少提前兩周通知。預期完成時間瞄準晚期，但客戶同意此時間表只是一個估計，可能會更改。為了確定將空間交付給客戶，CIC將根據客戶的方便，但最早不早於11月，為空間創建新的預訂。一旦預訂輸入系統，存款將在下一張發票更新，客戶將按照服務協議提供的正常程序支付該發票。根據空間首次可以入住的日期，起始日期將根據需要進行修改。 [***]然而，客戶同意此時間表只是一個估計，可能會更改。為了確定將空間交付給客戶，CIC將根據客戶的方便，但最早不早於11月，為空間創建新的預訂。一旦預訂輸入系統，存款將在下一張發票更新，客戶將按照服務協議提供的正常程序支付該發票。根據空間首次可以入住的日期，起始日期將根據需要進行修改。 [***]然而，客戶同意此時間表只是一個估計，可能會更改。為了確定將空間交付給客戶，CIC將根據客戶的方便，但最早不早於11月，為空間創建新的預訂。一旦預訂輸入系統，存款將在下一張發票更新，客戶將按照服務協議提供的正常程序支付該發票。根據空間首次可以入住的日期，起始日期將根據需要進行修改。 [***]然而，客戶同意此時間表只是一個估計，可能會更改。為了確定將空間交付給客戶，CIC將根據客戶的方便，但最早不早於11月，為空間創建新的預訂。一旦預訂輸入系統，存款將在下一張發票更新，客戶將按照服務協議提供的正常程序支付該發票。根據空間首次可以入住的日期，起始日期將根據需要進行修改。
E.
空間將根據附圖的規格建造，如有必要，現場將對這些計劃進行輕微調整。如果客戶在雙方簽署本協議之後選擇對CCA中概述的範圍進行任何更改，CIC將盡一切合理努力滿足客戶要求，任何與這些更改相關的額外費用將由客戶負責。這些成本將包括一項 [***] 其它工作的成本，支付給CIC，將會添加到客戶相應的CIC發票中作為費用。CIC將通知客戶有關這些費用，客戶同意在CIC開具發票時支付這些費用。
F.
儘管服務協議第6條的最後一段，CIC同意向客戶提供空間。 [***] 整個日歷年中的 [***]. [***]; 每月一次，針對在場每個人，如果同一用戶還在辦公室占用空間，則不會重徵費用。
G.
這份CCA僅修改服務協議中明確標識的條款。服務協議的所有其它條款保持不變。若CCA的任何條款與服務協議中除第1條最後一句、第3條的第二和第三段、第6條的最後一段和第8條的第一句以外的任何條款之間存在不一致或衝突，則應以服務協議的條款為準。
備註: 應該有 此處應有現有電源 用於 BSC 但是 所有板塊 已連接 黑色 插座 位於同一電路上，因此需要 謹慎 與超載一前輩
/s/ Timothy Rowe
CIC Innovation Communities, LLC（"CIC"）代理人為簽署人
12/2/2021
日期
/s/ Anup Marda
Cabaletta Bio授權簽署人
12/2/2021
日期