服務協議修訂

CIC和客戶謹此同意增補以下服務協議：

第1款：許可證

儘管第1條最后一句，雙方同意客戶將有權從2024年10月1日到2026年8月31日（期限）使用和佔有以下第2條中提供的空間，並有選擇權將此許可證延長兩個額外的18個月期限，按照第6條中提供的費率。

在2026年8月31日之前，任何一方均不得終止空間，除非（a）經雙方書面簽署的互相協議或（b）按照第3條（關于放棄），第12、13、23和/或第24條的規定，由CIC終止。

此空間具體修訂取代了客戶于2024年1月15日簽署的修訂，雙方一致同意現已無效。

如果客戶在任期内或18個月延長期限中的一個或兩個中使用任何CIC場所在第2條中列出的空間之外的其他空間，則該佔用將不受此處所述修改後的終止權利的限制。

第2節。空間和服務

以下幾個空間包括在本期限內：

第6節 費用和付款

雙方同意與第2節中列出的空間相關的月費為表格中的費率減少。 在期間內新增的任何其他空間也將包括市場價格的優惠。 如果客戶在期滿前終止協議，則他們有義務支付未完成期間的剩餘價值的%。 [***] 首要職務是確保交通的順暢運作 [***] 違規者將面臨安全責任 [***] 其它瓦解業務品質的因素

如果客戶行使續約選項，則 [***] 在期限屆滿之前發出書面通知的情況下，第一個18個月的延長期將繼續進行，其間的折扣持續適用。 [***] 如果客戶選擇延長期間，延長將按照CIC的標準市場價格進行。客戶還有進一步延長第二個18個月期間的選擇權。 [***] 如果客戶在延長期限屆滿前以書面通知行使延長選擇權，CIC和客戶將善意協商從CIC的標準市場價格中獲得折扣。 [***] 以書面通知的方式，延長將按照CIC的標準市場價格進行。為明確起見，儘管本文中可能有任何相反之處，但如果客戶行使其中一個或兩個18個月的延長期選擇權，則雙方不得在適用的延長期限屆滿前終止該空間，除非（a）經雙方簽署的書面互相同意或（b）根據第3條（有關遺棄）、第12條、第13條、第23條和/或第24條進行CIC的操作。 [***] 在本期間內，本修訂對第6條（“費用與付款”）中的第三段進行補充，使客戶有機會推遲和可能免除否則在第6條下允許的價格調整。

服務協議的所有其他條款，包括但不限於第1條（“許可”），保持不變。

所有其他條款的服務協議，包括但不限於第1條（“許可”），均不變。

[簽名頁隨後。]

各方已讓本修改生效，由各自授權代表在下方最後簽名日期生效。