EX-10.5 3 btai-20240930xex10d5.htm EX-10.5

普通株式購入ワラント改正

補遺 TO EXECUTIVE 雇用 覚書

これ 付録 can エグゼクティブ 雇用 契約 (“付録”) サプリメント その 添付された役員 雇用 契約, 日付 6月 1, 2018 (“雇用 契約書, より 更新された この補足によって、「契約」によって、 会社と 役員との間(雇用契約で定義されるように、以下「パーティー”).

特に指定されていない限り、この補足における大文字の用語は、定義された意味と同じです。 in その 雇用 契約、 そして 真のロックスターたち - です 取り入れられた 参照。

今、したがって、相互の契約、条件、およびここに記載されている事項を考慮して、当事者は以下の通り合意するものとする。 したがって、 支払義務の変動 全セクター the 相互 promises and 契約 セット に示された in この付属契約および雇用契約について、当事者は次のように合意します:

1.雇用契約書. 雇用契約の条項は、取り入れられています によって 参照 株価が上昇することで相対的に流動性が向上し、売却が行われます。ただし、私たちの流動性は、低い日間取引量によって著しく制限されており、市場で自由に売買することが困難であるということです。市場で公開している株式が比較的少ない場合、株価に大きな影響を与える可能性があります。 この 付録 として のように 設定された 前述の 完全に、 そのままとなります イン 強制 effect.

2.Reporting 禁止されていない潜在的な不正行為しかしながら 何事も 反対の その 雇用 契約に 何も 中に その 合意   」または すると する 会社によって連邦法または規制に違反する可能性を報告することを禁止されることはなく、1934年の証券取引法第21F条または2002年のサーベンス・オクスリー法第806条、そのほか州または連邦法や規制の内部告発者保護条項(政府機関への情報提供に対する報酬を受け取る権利を含む)に基づいて、いかなる方法でも使用されることはありません。さらに、18

U.S.C. § 1833に従い、契約のいかなる規定にかかわらず: (A) 執行者は契約に違反することなく、連邦または州の法の下で刑事または民事責任を負うことはありません。 trade 秘密法(x)に関して ウエスタンユニオンは最近、取引所と証券取引委員会(SEC)に提出した開示文書により、Mercado Pagoとの協力関係の強化を発表しました。拡大されたパートナーシップにより、アメリカとカナダの顧客は、ウエスタンユニオンのモバイルアプリケーション、ウェブサイト、または小売店から、簡単にメキシコのMercado Pagoウォレットアカウントに資金を移動できるようになりました。 取引 作成された秘密 法違反の疑いを報告または調査する目的で、連邦、州、または地方政府の公務員や弁護士に対して、信頼の下で行われた場合、または(y)訴訟やその他の手続きで提出された苦情またはその他の文書において作成された営業秘密の開示については、その提出が秘匿の下で行われる場合;および(B)もし経営陣が報復に対して訴訟を提起する場合、 法違反の疑いを報告するために、経営陣は営業秘密を経営陣の弁護士に開示することができます、 および may 使う その 取引 秘密 情報 その 裁判所 進行中、 もし 経営者 ファイル 取引の秘密を明らかにせず、裁判所の命令に基づく場合を除き、封印された状態で取引の秘密を含む文書。

US-DOCS\154177982.1


IN 証人 WHEREOF、 その 当事者 持っている 実行された これ この附則 あし その 日付 別々に表示されています 以下。

BIOXCEL 治療法, 株式会社

によって

/s/ ハビエル・ロドリゲス

Name:

Javier Rodriguez

タイトル:

最高法務責任者

日付:

9/25/2024

エグゼクティブ

作成者

/s/ ヴィンセント・オニール

名前:

ヴィンセント・オニール

日付:

10/8/2024

2

US-DOCS\154177982.1