附錄 於 執行 僱傭協議
這 附件 到 執行人 就業 協議 (“附錄”) 補充 the 附上的執行僱傭協議,日期爲2018年3月7日(“僱傭協議,”作爲
updated 通過 this 附錄, 該 “協議”), 由 and 之間 這 公司 和 這 根據僱傭協議所定義的高級管理人員(統稱爲“Parties”).
除非另有說明,本附錄中的大寫術語與定義的含義相同 在 該 就業 Agreement, 和 那些 定義 是 成立 由 參考。
鑑於此,各方同意以下互惠條款、條件和承諾: 因此, 在 負債 of 的 mutual 承諾 和 agreements 設置 規定 在 在本附錄和勞動協議中,雙方同意如下:
美國法典§ 1833,儘管協議中有任何相反的規定: (A) 高管不應違反協議,也不應在任何聯邦或州 trade 祕密法律(x)下承擔刑事或民事責任 披露 公司財政資產的 trade secret that is made in confidence to a federal, state, or local government official or to an attorney solely for the purpose of reporting or investigating a suspected violation of law, or (y) for the disclosure of a trade secret that is made in a complaint or other document filed in a lawsuit or other proceeding, if such filing is made under seal; and (B) if Executive files a lawsuit for retaliation by 該公司 for reporting a suspected violation of law, Executive may disclose the trade secret to Executive’s attorney, and 可能會 使用 這個 交易 secret 信息 在 這個 法院 進行中, if 執行官 文件 任何密封的包含交易祕密的文件,不會披露交易祕密,除非根據法院訂單。
美方文件\154177982.1
內部 見證 在此之中, 該 各方 have 執行 這個 附錄 作爲 的 這個 日期 顯示 以下是下列信息:
| BIOXCEL 治療學, INC. | |
| 通過 | /s/ Javier Rodriguez |
| 姓名: | Javier Rodriguez |
| 職位: | 首席法律官 |
| 日期: | 9/25/2024 |
| 執行 | |
| 由 | /s/ Vimal Mehta |
| 姓名: | Vimal Mehta |
| 日期: | 11/12/2024 |
2
US-DOCS\154177982.1