美国

证券交易委员会 及交易所

华盛顿特区，20549

表格 6-K

外国私人发行人根据第13a-16条规则的报告

根据1934年证券交易法案第15d-16条

对于 这个月 11月

佣金 文件号码：001-42005

ZOOZ Power Ltd.

(注册人名的英文翻译)

4B 哈梅拉哈街。

楼德 7152008

以色列

(总部地址 )

请在核框中勾选：登记人是否依据20-F表格或40-F表格提交或将提交年度报告。

申报单 20-F ☒ 40-F ☐

在 2024年11月11日，ZOOZ Power Ltd.（“公司”）与YA II PN, Ltd.（“SEPA”）签订了一项备用股权购买协议（“约克维尔”）。根据该备用股权购买协议，并且根据惯例的控制项，该公司有权利，但并非义务，在备用股权购买协议的签署日期后的两年期间内，随时向Yorkville出售和发行该公司一定数量的普通股，每股面值为NIS 0.00286（“普通股） 根据SEPA的条款，以高达1200万美元的总购买价格进行交易。根据SEPA的条款，任何 出售并发行给Yorkville的普通股将以市场价格的97%作为购买价格，市场价格定义为 普通股在自公司向Yorkville发出提前通知（如SEPA所定义）的交易日开始的三个连续交易日中的最低日均成交量（VWAP）。

根据SEPA，向Yorkville出售和发行普通股受到某些限制，包括Yorkville不得购买任何普通股，这会导致其拥有超过4.99%的公司当时未偿还表决权或普通股，以及公司在任何连续的12个月内根据SEPA可以出售和发行的普通股总数不得超过公司已发行及流通表决权的19.99%，该数字在根据SEPA发行和出售普通股之前立即计算，除非获得进一步的股东批准。

根据SEPA，公司不必使用可用的1200万美元，且无最低承诺或最低使用惩罚。在两年期限内，最终可以根据SEPA筹集的总资金将取决于普通股的市场价格和实际出售及发行的普通股数量。SEPA对公司的经营活动不施加任何限制。

根据SEPA，公司应向Yorkville支付100,000美元的初始承诺费（“初始承诺费”），此费用应在SEPA日期起五个交易日内以向Yorkville发行的普通股支付，数量相当于初始承诺费除以SEPA日期之前的五个连续交易日普通股日均成交量（VWAP）的平均值，以及100,000美元的延迟承诺费（“延期承诺费用”)于公司首次收到的进款之日起五个交易日内（如SEPA所定义） （总购买价格为3,000,000美元）(“延期费用日期”), 可由公司选择以发行给Yorkville的普通股数量支付，该数量等于延期承诺费用除以普通股在延期费用日期之前连续五个交易日的日均VWAP（如SEPA所定义）的平均值，或者可以以现金支付（该现金可以来自进款的收益），由公司选择（作为初始承诺费用和延期承诺费用可发行的普通股，称为“承诺费股份”).

根据SEPA，公司应准备并向美国证券交易委员会（“证券交易委员会”)提交注册声明（如SEPA所定义），或多个注册声明以供Yorkville转售根据SEPA和承诺费用股票可出售的普通股。公司可自行决定何时提交该等注册声明，然而公司在注册声明生效之前不得请求任何进款（如SEPA所定义）。

该 SEPA包含了传统的陈述、保证和契约、关闭的控制项、赔偿责任和终止 条款。SEPA中的陈述、保证和契约仅为此协议的目的而作，且在特定日期时仅为SEPA各方的利益，并且可能受到合约双方商定的限制。

根据1933年证券法第4(a)(2)节的规定及要求，普通股的发行及销售应在此SEPA之下进行，并且根据该法修订及其下发的规则和规范（"证券法）及任何适用的州证券法。这份外国私人发行人报告（Form 6-k）不构成出售要约或购买要约的征求，并且在任何州或司法管辖区内不会有普通股（包括承诺费股）的销售，该等要约、征求或销售在登记或根据任何此类州或司法管辖区的证券法的资格之前是非法的。

上述SEPA的描述依其全文的参考而完全保留，该文件作为附件99.1附于本报告。

在2024年11月14日，公司发布了一份名为“ZOOZ Power进入备用股票购买协议以促进成长策略”的新闻稿，该稿的副本附于本报告的附件99.2。

警告 关于前瞻性陈述

这份外国私人发行人报告（Form 6-k）包含根据1933年证券法及1934年证券交易法（经修订）之下的「前瞻性陈述」，以及1995年私人证券诉讼改革法的安全港条款。这些前瞻性陈述是基于ZOOZ的当前信念、期望和假设。所有除历史事实以外的陈述、包括有关ZOOZ及其任何策略、未来运营、未来财务状况、预计成本、前景、计划、管理目标及预期市场增长的陈述均属前瞻性陈述。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性及其他重要因素，可能导致ZOOZ的实际结果、表现或成就与任何未来一系列结果、表现或成就有重大差异，而这些未来结果是在前瞻性陈述中表达或暗示的。这些风险及其他风险与不确定性在ZOOZ最近在SEC提交的Annual Report on Form 20-F之“风险因素”部分中有更详细的讨论，以及公司之后可能不时向SEC提交的其他文件。“预期”、“相信”、“可能”、“估算”、“期望”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“目标”、“将会”和相似的表达意图用于识别前瞻性陈述，虽然并非所有的前瞻性陈述都包含这些识别词。前瞻性陈述包括但不限于与ZOOZ产品的安装、根据SEPA进行的任何普通股销售和发行的时机、ZOOZ从根据SEPA进行的普通股销售和发行中获得的收益金额及其用途、登记声明的提交、SEPA如何与ZOOZ正在进行的加速成长努力相一致，以及提供一个灵活的融资选择以支持未来的资本需求，SEPA如何构成一个战略融资解决方案，为ZOOZ提供补充资本，同时允许其控制股权销售的条款和时机，以及相关事项。这些前瞻性陈述仅是估算，ZOOZ可能不会真正实现任何前瞻性陈述中披露的计划、意图或期望，因此不应过度依赖任何前瞻性陈述。实际结果或事件可能与本新闻稿中前瞻性陈述所披露的计划、意图和期望有重要的差异。ZOOZ的管理层根据他们相信可能影响ZOOZ的业务、财务状况和经营结果的未来事件和趋势的当前期望和预测来制定这些前瞻性陈述。本新闻稿中包含的前瞻性陈述是在此日期作出的，而ZOOZ或其任何代表或其他人士不会承担任何更新该信息的义务，除非根据适用法律明确要求。

展览 指数

签名

根据1934年证券交易法的要求，登记人已适当地使本报告由下方签名，并获得授权。此Form 6-k，包括所有附录，特此纳入公司的F-1表格注册声明中，档号333-279223，以及公司的S-8表格注册声明中，档号333-280741。