展示 10.11

第四 独占ライセンス契約の修正

この 第四独占ライセンス契約の修正（以下「修正」）は2024年11月13日付けで締結される （「当社と投資家との間で、2024年6月11日付の約束手形購入契約が締結されたことを踏まえて、 シーダーズ・サイナイ医療関連センターカリフォルニア州の非営利公共利益法人（"CSMC」) および所在地がマサチューセッツ州ケンブリッジの35 CambridgePark Driveにあるデラウェア州の法人である「 エンバイロ・セラピューティクス株式会社カリフォルニア州の法人（"ライセンシー“） 以下の状況において:

そこで、相互の約束と契約に基づき、ライセンス契約、第二転換契約、およびその他の良好かつ価値のある対価を考慮に入れ、これを受け入れ、その十分性を認めることをここに確認し、当事者は以下のことに同意します：

1. 定義 用語. 本書で別に定義されていない用語は、ライセンス契約および第二転換契約において与えられた意味を持つものとします。

2. ライセンス契約の修正. 当事者は、負債は次の条件に従って履行されることに合意する。(i) ライセンサーによる第二回転換契約の締結、譲渡及び履行、(ii) 第二回転換契約に基づいてCSIPCに発行される転換株式、及び(iii) ライセンサーによるCSMCへの超過負債の支払い。次の内容が§ 4（対価）の最後に追加される。

4.4 過去の未払い金の第二回支払い負債の完全な充足のために、及び第二回転換契約に従うことを条件として、(i) カリフォルニア州の非営利公共利益法人であり、CSMCの完全子会社であるCedars Sinai Intellectual Property Company（"CSIPC"）に発行された転換株式の63.77%はCSMCによって負債の充足に配分され、(ii) 第二回転換契約に基づいてCSMCに支払われた超過負債の63.77%（ここに記載された利息を含む）は、負債の充足にCSMCによって配分される。ライセンサーによる第二回転換契約の重要な違反は、ライセンスの違反とみなされる。

3. その他の規定この修正はライセンス契約への変更のみであり、それ自体は新規契約ではない。本契約に明示的に規定されている場合を除き、ライセンス契約の条件は全て有効のままとする。

4. その他の保証本契約の目的を達成するために必要または求められるすべての文書及び手続きに関して、各当事者はさらなる文書及び手続きを実行し、必要なすべての行為を行うものとする。

5. 相互署名. この修正は、任意の数の写しで実行され、それぞれが原本と見なされますが、すべてを合わせて 1つの同一の文書を構成します。

署名ページが続きます。

証として、当事者は、上記の日付と年にこの修正を実行しました。