EX-10.1 2 ttoo-ex10_1.htm EX-10.1 EX-10.1

附件 10.1

第7號修正案至商業租約 哥倫布日房地產公司與T2生物系統公司.

 

本修正案第7號 在被準備這份報告的期間 至一份 商業 租約日期為五月 6, 2013, 由哥倫布日地產, Inc. (出租人), 與T2生物系統, Inc. (承租人), 該租約涉及231安多佛街的場地, 威爾明頓, 麻薩諸塞州。

 

 

鑒於, 商業租約的日期為五月 6, 2013;

鑑於,雙方於2013年9月24日簽署了第1號修訂案; 商業

鑑於此, 雙方簽署了修訂號碼。 2 關於這份季度報告的第1項目註釋。 商業 租賃 2015年9月21日;

鑑於此, 雙方簽署了 修正案編號. 3 關於這份季度報告的第1項目註釋。 商業 租約於2017年8月10日;

鑑於,雙方 經授權代表簽署, 修正案編號. 4 至2018年8月31日的商業租約;

鑑於,各方 經授權代表簽署, 修正案編號. 5至 商業租約 2020年10月20日;

鑒於,雙方簽署了修訂第. 6 關於這份季度報告的第1項目註釋。 商業 租約於2022年7月14日;

鑒於,雙方 希望 修訂 商業租約,目的是將租約期限延長至十二月 31, 2025;

現在, 因此, 根據 約定、考量及條件中包含的 本文, 各方同意進一步 修訂 商業 租賃 如下:

3.
術語

 

本商業租約的這段文字特此 修改 部分抵銷了費用的增加。 延長 到期日 日期至十二月 31, 2025.


 

 

 

 

 

 

 

4.
租金

 

基本租金 用於 期間為 一月一日, 2025 直到十二月 31, 2025年應為 該利率 所有板塊 十六美元 ($16.00)每平方英尺。

 

 

除非這項修正案另有修改, 所有板塊 條款的 商業 租賃 修訂號碼 1, 編號。 2, 編號。 3, . 4號,無. 5號 和 編號。 第6條應該 保持 全面有效 至剩餘的期限 所有板塊 租約。

 

 

 

對該安防沒有正在生效的根據該法的登記聲明進行 證明之。 出租人 承租人有 他們的手 和印章 這個 30日 十月的某一天, 2024.

 

 

哥倫布日房地產有限公司 T2生物系統, ☒ 20-F表格 ◻ 40-F表格

By: [字跡不清] 由: /s/ 約翰斯普雷格

其總統 其首席財務官