この文書に記載されている特定の情報、[* * *]でマークされたものは、規則S-k、第601(b)(10)(iv)に従って除外されています。この除外された情報は重要ではなく、登録者がプライベートまたは機密情報として扱うタイプのものです。
付属書10.3
独占ライセンス契約に関する修正第1号
この独占ライセンス契約に関する修正第1号は、2015年7月2日（「修正の発効日」）に、デュレクト株式会社（「会社」）とバージニアコモンウェルス大学知的財産財団（「VCUIPF」）の間で締結されます。
会社とVCUIPFは、2012年12月5日付の独占ライセンス契約（「契約」）の当事者であり、
したがって、両当事者はここに示された条件に従って契約を改正したいと考えています。
したがって、前述の事柄およびこの修正に含まれる誓約と約束を考慮し、当事者は以下のとおり合意します：
|
1. |
合意の付録Aは、全てを削除し、ここに添付され、これの一部とされる付録Aに置き換えられることで修正されます。 |
|
2. |
この修正において特に定義されていないすべての大文字の用語は、合意において付与された同じ意味を持つものとします。 |
|
3. |
この修正によって明示的に修正されている場合を除き、合意は変更されず、それに従って完全に有効であり続けます。この修正と合意は、合意の主題に関する当事者の完全で最終的かつ独占的な理解と合意を構成し、合意の主題に関して当事者間の以前または同時の交渉、通信、理解および合意（口頭または書面のいずれか）をすべて超越します。この修正は、1つ以上の対になって実行されることができ、それぞれが原本と見なされますが、全てが一つの同じ文書を構成します。 |
ここに当事者は、修正の発効日付に、認可された役員によってこの修正を二重に原本として実行しました。
デュレクト コーポレーション |
バージニア コモンウェルス大学 |
|
知的財産財団 |
By: /S/ スティーブ・ヘルマー 著者： /S/ イヴリーナ・メチェバ
名前：スティーブ・ヘルマー 名前：イヴリーナ・メチェバ Phd, MBA
役職：副社長、チーフ・パテント・カウンセル 役職：社長
日付：2015年7月2日 日付：2015年7月1日
1
追加情報 A
ライセンスされた特許権
米国特許出願:
|
|
仮出願番号 60/621,537, 2004年10月25日提出 |
コレステロールのホメオスタシスの強力な調整因子である核オキステロール、 高コレステロール血症、高脂血症、および動脈硬化の治療のために |
非仮出願番号 11/739,330, 2007年4月26日提出 |
核硫酸化オキステロール、コレステロールのホメオスタシスの強力な調整因子であり、高コレステロール血症、高脂血症、および動脈硬化の治療のために |
仮出願番号 61/154,063, 2009年2月20日提出 |
5-コレステン-30億, 25-ジオール 3-硫酸（25HC3S）、本物のPPARy作動薬およびLXR拮抗薬、炎症性疾患の治療のために |
非仮出願番号 12/708,803, 2010年2月19日提出 |
核酸硫酸化オキシステロール、脂質恒常性の強力な調節因子、脂質異常症、脂肪肝疾患、動脈硬化の治療のために |
仮出願番号 61/472,293、2011年4月6日提出 |
脂質異常症および脂肪肝疾患の治療のためのヒドロキシステロール硫酸転移酵素（SULT2B1b） |
正式出願番号 13/441,241、2012年4月6日提出 |
硫酸化オキシステロールおよびヒドロキシステロール硫酸転移酵素によるオキシステロールの硫酸化は、脂質恒常性と肝臓増殖を促進する |
仮出願番号 61/604,711、2012年2月29日提出 |
硫酸化オキシステロール、25HC3S、ヒドロキシステロール硫酸転移酵素（SULT2Blb）によるオキシステロールの硫酸化は肝臓の増殖を促進します：肝硬変、損傷、肝切除後の回復、およびその他の応用の治療 |
仮出願番号 61/623,203、2012年4月12日提出 仮のシリアル番号 61/623,414、2012年4月12日提出 |
新しいコレステロール代謝物、5-コレステン、3-、25-ジオール、ジスルフェート (25HCDS) は、代謝障害、高脂血症、脂肪肝疾患、糖尿病および動脈硬化の治療に用いられる |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
2
|
|
[* * *] |
[* * *] |
[* * *]
|
|
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
3
VCU発明開示
|
|
VCU発明開示番号 |
タイトル |
REN-04-072、2004年9月24日開示 |
核酸オキシステロール、コレステロール恒常性の強力な調節因子、高コレステロール血症、高脂血症、動脈硬化の治療に用いられる |
REN-08-078、2008年12月15日開示 |
5-コレステニル-30億、25-ジオール3-スルフェート（25HC3S）は、炎症性疾患、特に炎症性腸疾患、脂肪肝疾患、動脈硬化性疾患の治療のための本物のPPARγ作動薬およびLXR拮抗薬です |
REN-11-030、2011年4月5日に開示 |
ヒドロキシステロイドスルホトランスフェラーゼ（SULT2B1b）は、脂質異常症および脂肪肝疾患の治療に使用されます |
REN-11-93、2011年11月7日に開示 |
スルフォ化オキシステロール、25HC3Sおよび25HCDS、ヒドロキシステロイドスルホトランスフェラーゼ（SULT2B1b）によるオキシステロールのスルフォ化は、肝臓の増殖を促進します：肝硬変、損傷、および肝切除後の回復の治療 |
REN-11-94、2011年11月7日に開示 |
新しいコレステロール代謝物、5-コレステニル、3-、25-ジオール、ジスルフェート（25HCDS）は、代謝障害、脂質異常症、糖尿病、脂肪肝疾患、および動脈硬化の治療に使用されます |
REN-12-025、2012年3月26日に開示 |
新しいコレステロール代謝物、5-コレステニル-3,25-ジオール、ジスルフェート（25HCDS）による代謝障害、高脂血症、糖尿病、脂肪肝疾患および動脈硬化症の治療 |
REN-12-061、2012年6月21日開示 |
新しいオキシステロール、5-コレステニル-3,27-ジオール27-グルクロン酸について、高トリグリセリド血症の治療 |
REN-12-075 |
オキシステロール硫酸塩の低レベル、25-,24および27（26）-ヒドロキシコレステロール硫酸塩、脂質代謝障害および非アルコール性脂肪肝疾患の診断のバイオマーカーとして |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
[* * *] |
4