EX-10.4 2 ex_745371.htm EXHIBIT 10.4 ex_745371.htm

展览10.4

 

豁免

 

本豁免(以下称「放弃」)自2024年10月2日起生效,签署方包括 潘贝拉治疗学,股份有限公司。,一间特拉华州公司,连同其全资子公司, 癌症预防制药公司。,地址为712 Vista Boulevard, Suite 305, Waconia, Minnesota 55387(统称为「借款人USWm有限责任公司,一家位于德拉瓦的有限责任公司,地址为4441 Springdale Road, Louisville, KY 40324(「贷方)。本放弃书中使用的所有大写术语若未明确定义,均按贷款协议中赋予它们的含义解释(见下文)。

 

陈述

 

鉴于借款人和贷款人已于2024年7月24日签订某项贷款协议(可随时修订、重述、增补或以其他方式修改,下称"借款协议”);

 

鉴于借款人已签署此豁免附件中第1条列明的本票,以便获得某些投资者(下称"桥牌笔记)根据该协议,投资者已向借款人提供贷款,其收益将用于资助借款人业务的运营(下称"指定交易”);

 

鉴于根据 第7.05章 根据贷款协议,指定交易构成违约事件(“指定交易违约事件”);

 

鉴于, 借款人已请求贷款人根据此处所列的条款和控制项放弃指定交易违约事件;以及

 

鉴于, 根据 第9.01条 根据贷款协议,贷款人对贷款协议的任何豁免必须以书面形式进行,并且仅在该书面中明确列出的范围内生效。

 

因此,根据本协议中包含的相互承诺,各方同意将上述背景资料纳入本协议,并且各方在其他方面如下达成协议: 基于此处所包含的前提及其他有价值的对价,双方在此确认其收据及充分性,并打算对法律负责,同意如下:

 

 

第一部分。放弃.

 

1.1放弃。根据  1.2第2节 根据这项豁免,贷款人特此放弃指定交易的违约事件。

 

1.2    豁免效力的限制。此处提供的豁免  1.1 本豁免的范围明确限制在此所提供的特定交易的违约事件。所规定的豁免在  1.1 本豁免不得被视为对借贷文件的任何其他要求的违约或不合规的豁免,(iii)任何其他违约或违约事件,无论是目前存在还是将来产生的,根据贷款协议或任何其他贷款文件,(iv)对借款人在贷款协议或任何其他贷款文件下的任何义务的豁免,或(v)对贷方根据贷款协议和其他贷款文件对借款人可能拥有的任何权利、救济、抵消、索赔或其他诉讼原因的豁免,除非本豁免明确提供。所规定的豁免、确认和协议在 部分 1.1 本豁免是一项有限的一次性协议,此处所含的任何内容均不应使贷方有义务对 第7.05章 贷款协议的任何其他条款或任何其他贷款文件授予任何额外或未来的豁免。

 

第1页

 

第二部分。    Conditions Precedent to Effectiveness of Waiver. The effectiveness of  1 of this Waiver shall be subject to the following conditions precedent:

 

2.1    The Lender and the Borrower shall have duly executed and delivered this Waiver;

 

2.2    Borrower shall have delivered to Lender a true and complete copy of the Bridge Notes, including any amendments thereto, and such other instruments and documents incidental to the Bridge Notes;

 

2.3    The Lender shall have received such other instruments and documents incidental and appropriate to the transaction provided for herein as the Lender may reasonably request, and all such documents shall be in form and substance satisfactory to the Lender; and

 

2.4在此豁免生效后,根据贷款协议的违约事件将不会发生并持续进行。

 

第3节。贷款方的声明与保证为了促使贷款人进入此豁免,借款人特此向贷款人声明及保证如下:

 

3.1声明与保证的重申/进一步保障在此豁免的  1 在此豁免中,借款人在贷款协议或其所属的任何其他贷款文件中所包含的每项声明和保证在所有重大方面都是正确且真实的(除非该声明和保证明确涉及到更早的日期,在此情况下,该声明和保证在此更早日期的所有重大方面也应是正确和真实的)。

 

3.2    公司权限;无冲突. 借款人履行、交付及执行本放弃及所有在此所预想的文件、工具和合约均在借款人的公司或其他组织权限范围内,并经过所有必要行动的正式授权,并不(a) 需要借款人所有权益持有者的任何同意或批准,除了已获得的;(b) 违反贷款文件;(c) 违反或导致任何适用法律下的违规,或(d) 造成或需要对任何担保品施加任何留置权(除了允许的留置权)。

 

3.3    可强制性. 借款人已正确执行及交付本放弃。此放弃构成借款人在其条款下可强制执行的法律、有效且具约束力的义务,除非可强制性受到任何适用的破产、无力偿还、重组、占用或类似法律的限制,及一般平衡原则的影响。

 

第2页

 

3.4    无违约. 截至本日期,无论在给予本放弃的不可见影响之前或立刻之后,均未发生亦未持续任何违约或违约事件。

 

3.5    状况无变化自贷款协议签订以来,借款人并未发生任何重大不利变化。

 

第4节。杂项.

 

4.1贷款文件及留置权的重申借款人在此认可、确认、重申并承认其作为当事方的贷款文件下的义务,并同意所有贷款协议及其他贷款文件的条款和规定,在经本放弃书修订和修改后,仍将完全有效,且不因本放弃书而减少,除非本文件另有明确规定。借款人在此同意,本文件中的修改不会以任何方式影响或损害支付及履行该义务的留置权。通过签署本修正案,借款人确认已阅读、与其律师咨询并理解本放弃书。自本日期起,贷款协议中对「本协议」、「在此」、「这里」或类似用语的每一引用,以及其他贷款文件中对「贷款协议」、「在那里」、「这里」或类似用语的每一引用,应被视为对经本放弃书修改的贷款协议的引用。对于贷款协议及其他贷款文件的所有目的,本放弃书应构成「贷款文件」。贷款协议在本放弃书的修改下,应持续有效,并在各方面被借款人确认和认可。

 

4.2法律费用借款人在此同意支付贷方的所有合理律师费用和支出(如有),这些费用是贷方在准备、协商和执行本放弃书及所有相关文件过程中产生的。

 

4.3对方公司本豁免可由各方以一种或多种分开的契约执行,并以其各自的分开契约签署,每份在执行并交付后应被视为原件,但所有这些契约共同构成同一项文书;签名页可从多份分开的契约中分离并附加到单一契约,确保所有签名页物理上附加于同一份文件。透过传真或电子邮件交付签名页的影印本,应被视为本豁免的手动签署契约的有效交付。

 

4.4适用法律本豁免应受肯塔基联邦的实质法律管辖,并根据其进行解释与执行,而不考虑肯塔基或其他任何司法管辖区所适用的法律冲突原则。

 

4.5整个协议本豁免、贷款协议及其他贷款文件构成各方之间就本文件主题的完整协议与理解,并且本协议及其他贷款文件取代所有先前及同时期的谈判与协议,各方不得以任何先前或其他协议的口头证据来反驳或变更本文件之条款。

 

第3页

 

4.6    标题本豁免中所使用的标题、标题及安排,除非另有说明,仅为便利目的,并不应被视为限制、扩充或修改本豁免的条款,也不影响该条款的意义。

 

4.7    不放弃. 除非本文件明确声明,否则本文件所包含的任何内容不得被视为放弃遵守贷款协议或任何其他贷款文件中包含的任何条款或条件,或被视为各方之间的行为或交易过程。除非本文件明确声明,否则贷方保留根据贷款文件的所有权利、特权和救济措施。除非根据本文件进行修改,否则贷款协议和其他贷款文件保持不变,并完全有效。

 

4.8分割性 如果本协议的任何条款或规定被有管辖权的法院或其他机构认定为无效、违法或无法执行,此类无效、违法或无法执行将不影响本协议的其他任何条款或规定,也不会使这些其他条款或规定无效或无法执行,这些其他条款或规定将保持完全有效力和执行。在确定任何条款或其他规定无效、违法或无法执行后,当事方将善意协商,以就本协议进行修改,以在可能的范围内最密切地实现当事方最初的意图,以使交易能够按照最初的计划充分实现。. 若此放弃中的任何条款或义务在任何司法管辖区内无效、非法或不可执行,则其余条款或义务的有效性、合法性和可执行性,或该条款或义务在其他司法管辖区中的有效性、合法性和可执行性,将不会因此受到影响或损害。

 

 

[签名页接下来]

 

第4页

 

鉴于此,各方已使本放弃由其各自授权的官员于上述首次书面所记载的日期和年份正式签署。

 
  “借款人  
       
  潘贝拉治疗学,股份有限公司。  
  特拉华州公司  
       
  由: /s/ 珍妮弗·辛普森  
       
  姓名: 珍妮弗·辛普森  
       
  职称: 总裁兼首席执行官  
       
  癌症预防药品公司。  
       
  由: /s/ 珍妮佛·辛普森  
       
  姓名: 珍妮弗·辛普森  
       
  职称: 总裁兼首席执行官  
       

 

 

[豁免的签名页]


 

 

“贷款人”

 

USWm, LLC

一家特许责任有限公司

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作者:

/s/ Breck Jones

 

       

 

姓名:

Breck Jones

 

       

 

职称:

首席执行官

 

 

 

[豁免签名页]

 

附表1

 

桥牌笔记

 

票据持有人

金额

日期

     

迈克尔·T·卡伦

$50,000.00

2024年8月19日
     

托马斯·尼南

$50.000.00

2024年8月22日
     

众多地产2605有限责任公司,

(迈克尔·沃克,管理合伙人)

$500,000.00

截至2024年8月23日