アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
スケジュール13G
1934年の証券取引法に基づく
(修正第3号)*
カリヨファーム・セラピテクス |
(発行体の名称) |
普通株式、0.0001ドルの割合 |
(証券の種類のタイトル) |
48576U106 |
(CUSIP番号) |
2024年9月30日 |
(この報告書の提出が必要なイベントの日付。) |
このスケジュールが提出されるルールを指定するために適切なボックスにチェックを入れてください:
[_]ルール13d-1(b)
[X]ルール13d-1(c)
[_]ルール13d-1(d)
__________
*この表紙の残りは、報告人の当該証券クラスに関するこのフォームの最初のファイリングと、以前の表紙で提供される開示を変更する情報を含む、以降の修正のために記入する必要があります。
残りの本表の情報は、証券取引法18条の目的に<br>おいて「ファイルされた」とは見なされず、そのセクションの法的責任に従う、しかし他のすべての規定に<br>従うことになります(但し、ノートを参照してください)。
CUSIP No. | 48576U106 |
1. | 報告者名 | |
上記の人物(法人のみ)のI.R.S. 識別番号 | ||
Avidity Partners Management LP | ||
2. | グループの一員である場合は該当するボックスをチェックしてください(指示を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC専用 | |
4. | 市民権または組織の所在地 | |
デラウェア | ||
各報告者が受益所有する株式の数 | ||
5. | 単独の投票権 | |
0 | ||
6. | 共同投票権 | |
4,741,060 | ||
7. | 単独の処分権 | |
0 | ||
8. | 共同処分権 | |
4,741,060 | ||
9. | 各報告者が恩恵を得る保有株式の総額 | |
4,741,060 | ||
10. | 行(9)に含まれる受益所有株式を除く場合はチェックボックスをONにする(指示を参照してください) | |
[_] | ||
11. | (9)行の金額によって表わされるクラスの割合 | |
3.7% | ||
12. |
報告者の種類(指示を参照)
IA、PN |
CUSIP番号。 | 48576U106 |
1. | 報告者の名前 | |
上記者(法人のみ)のIRS識別番号 | ||
Avidity Partners Management (GP) LLC | ||
2. | グループのメンバーである場合は該当するボックスをチェックしてください(指示を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC専用 | |
4. | 国籍または組織の所在地 | |
デラウェア | ||
各報告者が所有する株式数 | ||
5. | 単独の投票権 | |
0 | ||
6. | 共同の投票権 | |
4,741,060 | ||
7. | 単独の処分権 | |
0 | ||
8. | 共同の処分権 | |
4,741,060 | ||
9. | 各報告者が収益化している総額 | |
4,741,060 | ||
10. | 特定の株式を除外した場合は、欄(9)の総額にチェックを入れる | |
[_] | ||
11. | 行(9)の金額によって表されるクラスのパーセンテージ | |
3.7% | ||
12. |
報告者の種類(指示を参照)
OO |
CUSIP番号 | 48576U106 |
1. | 報告者の氏名 | |
上記者のIRS識別番号(法人のみ) | ||
Avidity Capital Partners Fund (GP) LP | ||
2. | グループのメンバーの場合には該当のボックスをチェックしてください(指示を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC USE ONLY | |
4. | 組織の市民権または場所 | |
デラウェア | ||
報告者がそれぞれ所有する株式の数 | ||
5. | 単独の議決権 | |
0 | ||
6. | 共同の議決権 | |
4,741,060 | ||
7. | 独占的な処分権 | |
0 | ||
8. | 共同処分権 | |
4,741,060 | ||
9. | 各報告者が所有している有益な金額の合計 | |
4,741,060 | ||
10. | BOXをチェックしてください (指示を参照して、行(9)の合計金額に特定の株式が含まれていない場合) | |
[_] | ||
11. | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合 | |
3.7% | ||
12. |
報告者の種類 (指示を参照して)
OO, PN |
CUSIP番号 | 48576U106 |
1. | 報告者の名前 | |
上記の個人または組織のIRS識別番号(組織のみ) | ||
Avidity Capital Partners (GP) LLC | ||
2. | グループのメンバーの場合は該当するボックスをチェックしてください(説明書を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC専用 | |
4. | 市民権または組織の所在地 | |
デラウェア | ||
各報告者が保有する株式数 | ||
5. | 単独の議決権 | |
0 | ||
6. | 共有議決権 | |
4,741,060 | ||
7. | 単独の処分権 | |
0 | ||
8. | 共有処分権 | |
4,741,060 | ||
9. | 各報告者が保有する株式の総額 | |
4,741,060 | ||
10. | 行(9)に掲載されている株式の総額に一部を除く場合はチェックボックスをオンにします(説明を参照) | |
[_] | ||
11. | PERCENt OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNt IN ROW (9) | |
3.7% | ||
12. |
TYPE OF REPORTING PERSON (SEE INSTRUCTIONS)
OO |
CUSIP No. | 48576U106 |
1. | NAME OF REPORTING PERSONS | |
I.R.S. IDENTIFICATION NOS. OF ABOVE PERSONS (ENTITIES ONLY) | ||
Avidity Master Fund LP | ||
2. | CHECk THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (SEE INSTRUCTIONS) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC USE ONLY | |
4. | CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION | |
ケイマン諸島 | ||
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH | ||
5. | SOLE VOTING POWER | |
0 | ||
6. | SHARED VOTING POWER | |
1,884,000 | ||
7. | 全セクターの単独処分権 | |
0 | ||
8. | 共同処分権 | |
1,884,000 | ||
9. | 各報告者が利益を得ている総額 | |
1,884,000 | ||
10. | 行(9)の合計金額に特定の株を除外する場合はチェックボックスをオンにする(詳細は指示を参照) | |
[_] | ||
11. | 行(9)の金額が示すクラスの割合 | |
1.5% | ||
12. |
報告者の種別(詳細は指示を参照)
OO、PN |
CUSIP番号 | 48576U106 | |||
1. | 報告者の氏名 | |
上記個人または組織のIRS識別番号(組織のみ) | ||
David Witzke | ||
2. | グループのメンバーである場合は該当するボックスをチェックしてください(指示を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC専用 | |
4. | 国籍または組織の場所 | |
アメリカ合衆国 | ||
各報告者が株式を所有する数 | ||
5. | 独占的な投票権 | |
0 | ||
6. | 共有投票権 | |
4,741,060 | ||
7. | 独占的な処分権 | |
0 | ||
8. | 共有処分権 | |
4,741,060 | ||
9. | 各報告者が所有する株式の総額 | |
4,741,060 | ||
10. | 指示を参照して、行(9)で除外される株式がある場合は、チェックボックスをオンにします | |
[_] | ||
11. | 行(9)によって表されるクラスのパーセント | |
3.7% | ||
12. |
報告者の種類(取扱説明書を参照)
IN |
CUSIP 番号 | 48576U106 |
1. | 報告者の氏名 | |
上記者のIRS識別番号(法人のみ) | ||
Michael Gregory | ||
2. | グループのメンバーの場合、該当するボックスをチェックしてください(取扱説明書を参照) | |
(a) [_] | ||
(b) [X] | ||
3. | SEC USE ONLY | |
4. | CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION | |
United States of America | ||
NUMBER OF SHARES BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON WITH | ||
5. | SOLE VOTING POWER | |
0 | ||
6. | SHARED VOTING POWER | |
4,741,060 | ||
7. | 過半数の処分権 | |
0 | ||
8. | 共同処分権 | |
4,741,060 | ||
9. | 各報告者が所有する有益な総額 | |
4,741,060 | ||
10. | 行(9)に不特定の株式を除く金額がある場合は、チェックボックスをオンにします(指示を参照) | |
[_] | ||
11. | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合 | |
3.7% | ||
12. |
報告者の種類(指示を参照)
IN |
項目 1. | (a). | Name of Issuer: | |
カリヨファーム・セラピテクス株式会社 |
(b). | 発行者の主要な執行オフィスの住所: | ||
ウェルズ・アベニュー85号、2階 ニュートン、マサチューセッツ州02459 |
項目 2. | (a). | 提出者名: | |
アビディティ・パートナーズ・マネジメントLP アビディティ・パートナーズ・マネジメント(GP)LLC アビディティ・キャピタル・パートナーズ・ファンド(GP)LP アビディティ・キャピタル・パートナーズ(GP)LLC アビディティ・マスター・ファンドLP デイビッド・ウィツケ マイケル・グレゴリー |
(b). | 住宅もしくは主たる事務所の住所。なければ、居住地: | ||
アビディティ・パートナーズ・マネジメントLP 2828 N Harwood Street, Suite 1220 ダラス、テキサス75201 アメリカ合衆国
アビディティ・パートナーズ マネジメント (GP) LLC 2828 N Harwood Street, Suite 1220 ダラス、テキサス75201 アメリカ合衆国
アビディティ・キャピタル パートナーズ ファンド (GP) LP 2828 N Harwood Street、Suite 1220 ダラス、テキサス75201 アメリカ合衆国
Avidity Capital Partners(GP)LLC 2828 N Harwood Street、Suite 1220 ダラス、テキサス75201 アメリカ合衆国
Avidity Master Fund LP 2828 N Harwood Street, Suite 1220 Dallas, Texas 75201 United States of America
David Witzke Avidity Partners Management LP宛 2828 N Harwood Street, Suite 1220 Dallas, Texas 75201 United States of America
Michael Gregory Avidity Partners Management LP宛 2828 N Harwood Street, Suite 1220 ダラス、テキサス75201 アメリカ合衆国 |
(c). | 国籍: | ||
Avidity Partners Management LP– Delaware Avidity Partners Management (GP) LLC – Delaware Avidity Capital Partners Fund (GP) LP – Delaware Avidity Capital Partners (GP) LLC – Delaware Avidity Master Fund LP – ケイマン諸島 David Witzke – アメリカ合衆国 Michael Gregory – アメリカ合衆国 |
(d). | 証券の種類のタイトル: | ||
普通株式、0.0001ドルの割合 |
(e). | CUSIP番号: | ||
48576U106 |
項目 3. | この声明が§§.240.13d-1(b)または240.13d-2(b)、または(c)に基づいて提出された場合、提出者が以下のいずれかであるか確認してください。 |
(a) | [_] | 証券法第15条(15 U.S.C. 78o)に基づく登録されたブローカーまたはディーラー。 |
(b) | [_] | 証券法第3条(a)(6)に定義される銀行(15 U.S.C. 78c)。 |
(c) | [_] | 保険会社は、法律第3条(a)(19)項(15 U.S.C. 78c)で定義されています。 |
(d) | [_] | 1940年投資会社法第8条(15 U.S.C. 80a-8)に登録されたファンドです。 |
(e) | [_] | § 240.13d-1(b)(1)(ii)(E)に従った投資顧問会社です。 |
(f) | [_] | § 240.13d-1(b)(1)(ii)(F)に従った従業員福利厚生プランまたは基金です。 |
(g) | [_] | §240.13d-1(b)(1)(ii)(G)に従った親会社または支配人 |
(h) | [_] | 連邦預金保険法第3条(b)で定義される貯蓄協会(12 U.S.C.1813)。 |
(i) | [_] | 1940年投資会社法第3(c)(14)条(15 U.S.C. 80a-3)によって投資会社の定義から除外された教会の計画; |
(j) | [_] | §240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に準拠した米国外の機関; |
(k) グループ、Rule 13d-1(b)(1)(ii)(K)に基づいて。 | [_] | グループ、§240.13d-1(b)(1)(ii)(K)に準拠しています。 米国外の機関として§240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に従って提出する場合は、機関の種類を指定してください: |
アイテム 4. | 所有権。 |
アイテム1で識別された発行体の証券のクラスの集計数とパーセンテージに関する次の情報を提供してください。 |
(a) | 有益所有額: | |
アビディティーパートナーズマネジメントLP:4,741,060 アビディティーパートナーズマネジメント(GP)LLC:4,741,060 アビディティーキャピタルパートナーズファンド(GP)LP:4,741,060 アビディティーキャピタルパートナーズ(GP)LLC:4,741,060 アビディティーマスターファンドLP:1,884,000 David Witzke: 4,741,060 Michael Gregory: 4,741,060 |
(b) | クラスの割合: | |
Avidity Partners Management LP: 3.7% Avidity Partners Management (GP) LLC: 3.7% Avidity Capital Partners Fund (GP) LP: 3.7% Avidity Capital Partners (GP) LLC: 3.7% Avidity Master Fund LP: 1.5% David Witzke: 3.7% Michael Gregory: 3.7% |
(c) | 当該者が持っている株式数: | ||||
(i) | 投票権または投票を直接行使する単独権限 |
Avidity Partners Management LP: 0 Avidity Partners Management (GP) LLC: 0 Avidity Capital Partners Fund (GP) LP: 0 Avidity Capital Partners(GP)LLC: 0 Avidity Master Fund LP: 0 David Witzke: 0 Michael Gregory: 0 |
| ||
(ii) | 投票権または投票を直接行使する共同権限 |
アビディティ・パートナーズ・マネジメント LP: 4,741,060 アビディティ・パートナーズ・マネジメント (GP) LLC: 4,741,060 アビディティ・キャピタル・パートナーズ ファンド (GP) LP: 4,741,060 アビディティ・キャピタル・パートナーズ (GP) LLC: 4,741,060 アビディティ・マスター・ファンド LP: 1,884,000 デビッド・ウィツケ: 4,741,060 マイケル・グレゴリー: 4,741,060 |
|||
(iii) | 譲渡権または処分を直接指示する単独権限 |
アビディティ・パートナーズ・マネジメント LP: 0 アビディティ・パートナーズ・マネジメント (GP) LLC: 0 アビディティ・キャピタル・パートナーズ・ファンド (GP) LP: 0 アビディティ・キャピタル・パートナーズ (GP) LLC: 0 Avidity Master Fund LP: 0 David Witzke: 0 Michael Gregory: 0 |
| ||
(iv) | シェアード・パワーは処分権または処分の指示権 |
Avidity Partners Management LP: 4,741,060 Avidity Partners Management (GP) LLC: 4,741,060 Avidity Capital Partners Fund (GP) LP: 4,741,060 Avidity Capital Partners (GP) LLC: 4,741,060 Avidity Master Fund LP: 1,884,000 David Witzke: 4,741,060 Michael Gregory: 4,741,060 |
| ||
項目5。 | クラスの5%未満の所有権。 |
この声明が、ここでの日時において報告者が該当するクラスのセキュリティの実質的な所有者として5パーセントを超えた所有を停止していることを報告するために提出されている場合、以下をチェックしてください [X]。 | |
項目6。 | 他人の代わりに5%以上の所有権。 |
他の誰かが配当を受け取る権利やその受け取りを指示する権限を持っていることが知られている場合、その旨をこの項目に対する回答に含める必要があり、もしその権益がクラスの5パーセントを超える場合、その人物を特定する必要があります。1940年の投資会社法に基づき登録された投資会社の株主のリストや、従業員福利厚生プラン、年金基金、または寄付基金の受益者のリストの提出は必要ありません。 | |
該当なし | |
項目7。 | 親会社またはコントロール人物が報告対象となるセキュリティを取得した子会社の識別および分類。 |
親会社または支配者がこのスケジュールを提出した場合、ルール13d-1(b)(1)(ii)(G)に従って、項目3(g)に示し、関連する子会社の身元と項目3の分類を示す副本を添付してください。親会社または支配者がルール13d-1(c)またはルール13d-1(d)に従ってこのスケジュールを提出した場合、関連する子会社の特定を示す副本を添付してください。 | |
N/A | |
項目8。 | グループのメンバーの識別と分類。 |
グループが§240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に基づいてこのスケジュールを提出した場合は、項目3(j)に示し、グループの各メンバーの身元と項目3の分類を記載した資料を添付してください。 グループがルール13d-1(c)またはルール13d-1(d)に基づいてこのスケジュールを提出した場合は、グループの各メンバーの身元を記載した資料を添付してください。 | |
N/A | |
項目9。 | グループの解散の通知。 |
グループ解散の通知は、解散の日付と、当該証券に関する取引に関するすべての追加の申請が必要であれば、グループのメンバーが個別に申請することがあることを示す展示として提供できます。詳細については、項目5を参照してください。 | |
N/A | |
項目10。 | 証明書。 |
以下に署名することにより、私は、上記の証券が取得され、保有されていることを、最良の知識と信念に基づいて証明し、それらが証券の発行者の支配権を変更または影響する目的で取得されたものではなく、保有されていないこと、およびそのような目的または効果を持った取引に関連して取得されておらず、また保有されていないことを証明します。活動は、§ 240.14a-11 の下での指名に関連するものだけに限定されています。 |
署名
合理的な調査の結果、および私の知識と信念に基づいて、署名者は、この報告書に記載された情報が真実、完全かつ正確であることを証明します。
2024年11月14日 | |
(日付) | |
David Witzke Avidity Partners Management LP Avidity Partners Management (GP) LLC Avidity Capital Partners Fund (GP) LP Avidity Capital Partners (GP) LLC Avidity Master Fund LP
| |
By: /s/ David Witzke | |
デビッド・ウィツケ、及びアビディティ・パートナーズ・マネジメント(GP)LLCのマネージングメンバー(自己及びアビディティ・パートナーズ・マネジメントLPの一般パートナーとして)およびアビディティ・キャピタル・パートナーズ(GP)LLC(自己及びアビディティ・キャピタル・パートナーズ・ファンド(GP)(自身及びアビディティ・マスターファンドLPの一般パートナーとして)) | |
マイケル・グレゴリー アビディティ・パートナーズ・マネジメントLP アビディティ・パートナーズ・マネジメント(GP)LLC アヴィディティキャピタルパートナーズファンド(一般社団法人)LP アヴィディティキャピタルパートナーズ(一般社団法人)LLC アヴィディティマスターファンドLP
| |
By: /s/Michael Gregory | |
Michael Gregory、自身としてAvidity Partners Management(GP)LLCのマネージングメンバー(自身としてAvidity Partners Management LPのジェネラルパートナーおよびAvidity Capital Partners(GP)LLCのジェネラルパートナー(自身としてAvidity Capital Partners Fund(GP)LPのジェネラルパートナーおよびAvidity Master Fund LPのジェネラルパートナー)) |
原本の声明は、声明が提出される各人またはその権限のある代表者によって署名されるものとします。もし、声明が提出者の執行役員または一般パートナー以外の権限のある代表者によって提出される場合、その代表者がその人のために署名する権限を証明する証拠が声明と共に提出されるものとします。ただし、この目的のための委任状がすでに委員会にファイルされている場合、それを参照として取り入れることができます。声明に署名する各人の名前と肩書は、その署名の下にタイプまたは印刷されるものとします。
注: 紙形式で提出されたスケジュールには、署名済みの原本とスケジュールの5部、すべての添付書類を含める必要があります。コピーを送付すべき他の当事者については、s.240.13d-7を参照してください。
注意。事実の故意の誤記述または省略は、連邦犯罪違反を構成します(18 U.S.C. 1001を参照)。
展示1
共同申告契約書 下記締結者は、本契約書の別紙となる13Gスケジュール及びその修正について、1934年証券取引法の13d-1(k)条の規定に従い、それぞれの名義で提出することに同意します。
1934年の証券取引法の規則13d-1(k)に基づき、以下に記載されている者たちは、カリヨファーム・セラピテクスの普通株式、$0.0001の議決権価値に関するスケジュール13Gについての声明(および修正)の共同提出に同意し、さらにこの共同提出契約書をそのような共同提出としての展示として含めることに同意します。
以下署名者は、各当事者がスケジュール13Gの声明とその修正の適時提出、および当事者に関する情報の精度と完全性に関して責任があることに同意します。ただし、他の当事者に関する情報の精度または完全性については、当事者がその情報が不正確であると知っているか、それが不完全であると信じる理由がある場合を除き、責任を負いません。
証人の証しとして、署名者は2024年11月14日付でこの契約書に署名します
David Witzke Avidity Partners Management LP Avidity Partners Management (GP) LLC Avidity Capital Partners Fund (GP) LP Avidity Capital Partners (GP) LLC Avidity Master Fund LP
/s/ David Witzke | |||
David Witzke, for himself and as Managing Member of Avidity Partners Management (GP) LLC (for itself and as general partner of Avidity Partners Management LP) and Avidity Capital Partners (GP) LLC (for itself and as general partner of Avidity Capital Partners Fund (GP) LP (for itself and as general partner of Avidity Master Fund LP)) | |||
Michael Gregory | |||
Avidity Partners Management LP | |||
Avidity Partners Management (GP) LLC | |||
アビディティ・キャピタル・パートナーズ・ファンド(GP)LP | |||
アビディティ・キャピタル・パートナーズ(GP)LLC アビディティ・マスター・ファンドLP | |||
By: /s/ マイケル・グレゴリー | |||
マイケル・グレゴリー、アビディティ・パートナーズ・マネジメント(GP)LLCの管理メンバーとして(アビディティ・パートナーズ・マネジメントLPの一般パートナーとして)およびアビディティ・キャピタル・パートナーズ(GP)LLCの管理メンバーとして(アビディティ・キャピタル・パートナーズ・ファンド(GP)LPの一般パートナーとして(アビディティ・マスター・ファンドLPの一般パートナーとして)) |