展览会 10.4
本文件中包含的某些机密信息，由[***]标记，因为（I）未含有重要信息且如向公众披露会造成竞争伤害，或（II）包含可识别个人信息，已被删除。根据S-K规定的601(A)(6)项，已被删除。
未附带的某些机密信息，由[***]标记，因为（I）未含有重要信息且如向公众披露会造成竞争伤害，或（II）包含可识别个人信息，已被删除。根据S-K规定的601(A)(6)项已被删除。
根据S-K规定的601(A)(6)项，已被删除某些可识别个人信息。
咨询服务协议的第一修订
本第一修订协议自2024年9月1日生效（“修正日期”)是在以下单位之间进行的：
| (1) | 全球货币服务有限公司（Volition Global Services SRL），根据比利时法律成立，公司编号BE0773412276，主要办公地点位于比利时Isnes的22 Rue Phocas Lejeune，Parc Scientifique，5032号（以下简称为“公司”); |
|
|
|
|
| 和 |
|
|
|
| (2) | 3F Management SPRL公司，位于[***]（以下简称为“顾问”) |
|
|
|
|
| （以下单独称为“派对“”或集体称为“”所指的是OneWeb和分配伙伴各方”) |
陈述
| (A) | 鉴于，此第一修订是为补充双方于2021年9月15日签署的咨询服务协议（以下简称为“协议”）。协议”); |
|
|
|
| (B) | 鉴于，本协议双方希望借此第一修订修改协议条款。 |
现在，鉴于并考虑到此处所载的契约，双方同意对协议进行以下修订：
| 1. | 根据协议附件A中将要执行的服务现已经做出修改，并应修改为以下内容： |
在此期间，顾问应确保个人将对所有领域负责，该领域应符合所期望的：
|
| · | 全球咨询服务SRL的首席执行官（volitionrx）合法合理指导下，董事会的指示；VGS），合法合理指导下由VGS的经理董事会指示； |
|
| · | 有限公司（volitionrx）的首席运营官，合法合理指导下由VNRX的首席执行官指示；VNRXvolitionrx）的首席执行官，合法合理指导下由VNRX的首席执行官指示； |
|
| · | volition America，Inc.（全球货币美国按照全球货币美国董事会的合理和合法指示；以及 |
|
| · | volitionrx经理兼总裁发展，LLC（“全球货币兽医），根据全球货币兽医经理会的合理和合法指示。 |
| 2. | 根据协议附件A支付的费用已经修改，现在应该如下所列： |
「从修订日期起，每月费用为€12,797（至2024年11月1日增至€15,598），由公司支付给顾问，基于个人在履行服务中合理所需的足够时间。」
| 3. | 除本次明确修改外，协议的所有条款将保持不变并全面有效。 |
[签名页在后面]
| 1 |
见证之下，双方于生效日期签署本协议，本意将其视为一项盖章的文书。
| volitionrx 全球货币服务有限公司 |
| 3F MANAGEMENt SPRL |
|
| /s/ Terig Hughes | /s/ Gaetan Michel | ||
| 签署人：Terig Hughes | 签署人：Gaetan Michel | ||
| 职位: 经理 | 职位: 管理董事 | ||
| 日期：2024年9月26日 |
| 日期: 2024年9月26日 |
|
|
|
|
|
|
| 通知地址 |
| 通知地址 |
|
| 22 Rue Phocas Lejeune, Parc Scientifique |
| [***] |
|
| 5032 Isnes, |
| [***] |
|
| 比利时 |
| [***] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 已确认并同意： |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 个人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| /s/ Gaetan Michel |
|
|
|
| Gaetan Michel |
|
|
|
| 日期：2024年9月26日 |
|
| 2 |