憲法修正第5条
データライセンス契約
本データライセンス契約の第5修正（以下「修正」）は、2024年9月26日付で締結され（以下「修正日」）、テクストロン航空株式会社（「TAI）およびテクストロン イノベーションズ株式会社（“TII）およびTAIと合わせて「ライセンサー）、一方ではサーフエアモビリティ株式会社（“ライセンシー）およびライセンサーと合わせて、それぞれ「当事者会社物件契約当事者一方で、以下の事実に言及します：
A.
ライセンサーとライセンシーは、2022年9月15日付の特定データライセンス契約の当事者であり、2023年5月24日付の特定データライセンス契約に関する第一改正、2023年6月30日付の特定データライセンス契約に関する第二改正、2023年9月18日付の特定データライセンス契約に関する第三改正、及び2023年12月8日付の特定データライセンス契約に関する第四改正によって修正された（修正後、Original Agreement本書で使用され、他に定義されていない大文字で表記された用語には、付与された意味を持つものとします。
B.
当事者は、以下に示す条件に従って原契約を修正することを望んでいます。
したがって、前述の recitals および以下に記載される相互の約束および契約を考慮に入れ、これらの受領および十分性がここに確認されることをふまえて、当事者らは以下のことに合意する。
1.
「ライセンス開始手数料この目論見補足書の第5ページおよび参考として本書に組み込まれた文書を入念に確認すべきです。 スケジュールA の原契約の第二文は、ここに完全に削除され、以下のように置き換えられる。
「ライセンス開始手数料は、以下のスケジュールに従って支払いが行われる。
日付 |
金額 |
2023年9月29日 |
$5,000,000 |
2023年12月1日 |
$5,000,000 |
2023年12月22日 |
$2,500,000 |
2024年9月1日 |
$3,000,000 |
2024年12月1日 |
$9,500,000 |
合計 |
$25,000,000 |
これらの支払いは、セクション12.2(f)に定められた治療期間の対象ではありません。
2.
本契約に明示的に修正されていない限り、元の契約の条件は引き続き有効かつ効力を持ち、元の契約はここにおいて承認および確認されます。元の契約の条項とこの修正の間に矛盾が生じた場合は、この修正の条項が優先します。
3.
この修正は、ファクシミリ、PDFまたはその他の電子署名によって実行および配信され、2部以上で、各部は原本と見なされますが、すべて一緒に1つの同一の文書を構成します。
これに証として、当事者はこの修正を適切に実行し、修正日をもって有効とします。
サーフエアモビリティ株式会社
By:
ディアナ・ホワイト
CEO
テクストロン aviation株式会社
著者:
ラニー・オバニオン
シニア・VP セールスおよびフライトオペレーションズ
テクストロン イノベーションズ株式会社
著者:
ジェームス・ランスタドラー
社長兼エグゼクティブディレクター