第十八號展品
合資協議修訂
截至十一月八日第, 2024 年,合同有權 合資協議 在以下各方之間:安全綠色發展公司,公開 交易的特拉華州公司(」新加坡元」),位於比斯坎大道 100 號,佛羅里達州邁阿密 1201 套房 33132,以及物業由 牛奶和蜂蜜有限責任公司,德克薩斯州有限責任公司(」牛奶和蜂蜜」),1716 號西迴路 P,德克薩斯州棕櫚維尤 78572。 以下各方有時會一起稱為「合資公司」或「雙方」,並且個別稱為 作為「合資企業者」或「黨」。
獨奏會
而、各方 於 9 月 2 日簽訂合資協議第二, 二零二四年 (第一 「原始協議」),建立 名為的合資企業實體 普爾加國際有限責任公司, 德克薩斯州有限責任公司, 用於發展單一家庭 德克薩斯州的住宅;以及
而、各方 希望修訂《原始協議》的某些條文,以解決當事人之間遇到困境的情況下的決策, 具體修訂 第二十節 “死亡」澄清新加坡元具有任何控制權 若發生死鎖時,就對其他方的利益作出最終決定或起始購買;以及
而且, 各方 共同同意修訂本修訂原始協議,自上述日期起生效。
因此,現在, 正在考慮 在本文中包含的相互約和協議中,雙方同意修改原始協議如下:
文章
第二十節「死亡」 的 原始協議將全部刪除,並以下語言取代:
i. | 如合資公司在重大問題上有分歧,並無法就行為達成協議 在合營企業的業務及事務方面,應視為發生死機。發生死亡時,新加坡元 具有以下專屬權:(a) 就爭議事項作出最終決定,以打破困境,或 (b) 選擇 購買其他合資公司的合營企業權益(以下簡稱」其他方」)。如果 新加坡元選擇購買另一方的權益,須以書面通知另一方,並指明購買價格 根據協議估值 4,000,000.00 元計算的其他方利益(」指定價格) 適用於合資企業 資產。 |
ii. | 另一方只有權接受新加坡元的提議將其權益出售給新加坡元。 指定價格和指定條款。新加坡元的優惠將維持在三十 (30) 天內不可撤銷,在此期間 其他方可以書面回應,接受出售其權益的提議。如果另一方在此期間內沒有回應,則 將被視為已接受 SGD 根據指明條款購買其權益的提議。新加坡元需要二十 (20) 天 從收到另一方書面接受或完成購買另一方的三十天期限過去 當事人支付指定價格並滿足購買條款而獲利。 |
這些變更是對原始的唯一變更 合同。原始合約的整個剩餘部分仍然完全有效。本修訂將於雙方簽署後生效。
本修訂須由下列人士簽署 各方代表:
安全綠色發展股份有限公司
由: | /s/ 尼古拉 ·A· 布魯內 | 日期: | |
尼古拉 ·A· 布魯內 | |||
財務長 |
米爾克蜂蜜有限公司的物業
由: | /s/ 馬修·皮爾森 | 日期: | |
馬修·皮爾森 | |||
經理 |