展览 10.93
供应商 协议
本 供应商协议 (“协议”),日期为2024年11月12日(“生效日期”),是在Low Tide,LLC(“LT”)和Blue Star Foods Corp.及/或其子公司之间的协议。以上可能以下文 分别称为“一方方各方.”
鉴于Lt已经开发了一系列产品,包括但不限于Wicked Tuna品牌的海鲜产品,利用其从Pilgrim和Toby Keith品牌获得的许可权(统称为“产品”);
鉴于BSFC是食品行业中一家成熟的实体,拥有关系和资本,可以协助Lt销售产品,并资助采购订单;以及
鉴于双方希望签订本协议,以明确各自之间的权利、责任、利益、角色、财务义务、贷款、资产和责任。
现在, 因此根据本协议中载明的相互承诺和协议,各方经过充分考虑后,特此达成以下协议:
1. 销售和资金
双方应尽商业上的合理努力促进、发现并出售产品的采购订单。此外,BSFC可能会酌情为库存提供资金,以履行各方出售的产品的采购订单。根据出售采购订单的一方以及BSFC是否资助库存以履行采购订单,每一方应收到以下内容:
1.1 | 关于Wicked Tuna,如果BSFC从其客户处获得产品的采购订单,BSFC将按照净销售金额向Lt支付五个百分点(5%)的利润率。净销售金额应理解为销售毛额减去退货、促销和运费补贴。 |
1.2 | 关于Toby Keith,如果Lt从其客户处获得产品的采购订单并且BSFC资助采购库存以履行采购订单,BSFC应从Lt每月资助金额的一百分之一(1%)收取一项费用(“资金费用”),自金额仍然未清的第一天起,每月支付一次,此外,将向Lt提供一项不可撤销的应收账款协议,关于Toby Keith产品,确保BSFC将直接从Lt的客户处取得款项。随后,BSFC将在接到每个采购订单的清晰款项后的48小时内向Lt支付剩余余额。 __________________________________________________。 |
供应商协议 | 第 页 1 第 页 |
2. 专有信息
2.1 | 每一方 (i) 承认并认可另一方的背景知识产权 (下文定义);并且 (ii) 同意不会故意采取任何挑战另一方所拥有、许可或者合法持有的背景知识产权有效性的行动。本协议中的任何内容都不得被解释为向另一方或任何第三方提供对一方背景知识产权的许可或转让。在本节中,“背景知识产权”指的是一方:(a) 在本协议签署之前拥有或许可的所有知识产权;或者 (b) 在本协议签署后独立开发、创造或取得的知识产权。在本节中,“知识产权”指的是所有版权、专利、商标、服务商标、商业外观、商业秘密、原材料规格、成品规格、配方、概念、技术、发明、流程、配方以及其他知识产权。 |
2.2 | 除了背景知识产权外,每一方各自的供应商、供应商、客户和客户清单仍然归属于该方,并且应始终被视为对各自方的机密和专有财产。 |
2.3 | 各方同意在本协议终止后,针对彼此的供应商、供应商和客户之间存在一份为期两 (2) 年的非规避协议。 |
3. 条款 和终止
3.1. | The term of this Agreement shall be for a period of one hundred and eighty (180) days from the Effective Date (the “初始期限”) and shall be renewed automatically for additional successive one hundred and eighty (180) day terms (each a “Renewal Term” ,连同初始期限一起构成“期限”), unless either Party gives ninety (90) days written notice of its intent to terminate the Agreement prior to the end of the then current Term upon the mutual agreement of the Parties. |
3.2 | 在本协议期间,任何一方都可以提前九十(90)天以书面形式通知对方终止本协议,无论出于任何原因或无因由。 |
3.3 | 此外,任何一方可以按以下方式终止本协议: |
如果另一方在本协议项下的任何声明、保证或契约中存在重大违约,并且该违约无法修复,或者如果可以修复,则在接到书面通知后未能在三十(30)天内得到违约方修复,任何一方都可以通过提供书面通知终止本协议;并
供应商协议 | 第 8 页 2 共 8 页 |
如果另一方被裁定破产;被提起破产申请,无论是自愿还是强制性,或者涉及任何未能在六十(60)天内被撤销的破产、破产或类似法律程序的诉讼;为了向债权人转让资产;被指定,或其大部分财产被讼请任命接收人;或被解散或清算,任何一方都可以终止本协议。
3.4 | 在根据第3.3条终止的情况下,未违约方有权寻求法律或衡平法所提供的任何和所有救济措施,包括禁制令和追偿可能因此违约而遭受的任何损害赔偿,除非本协议另有规定。 |
4. BSFC的陈述和保证
4.1 | BSFC声明并保证对Lt(i)将按照相关行业标准和适用法律,以优质和熟练的方式执行本协议中规定的服务;和(ii)将维持执行本协议中规定的服务所需的任何认证或批准。 |
4.2 | 在下文规定的责任限制的条件下,BSFC应并且特此保证对Lt承担赔偿责任,保护和捍卫Lt免受所有直接损害,包括合理的律师费用,由Lt遭受的,或Lt导致的:(i)BSFC在本协议中陈述的任何陈述或保证的违约;(ii)BSFC未能履行本协议要求由BSFC履行的任何重大义务;或(iii)BSFC的疏忽或不当行为。此赔偿责任应在本协议到期或终止后持续存在。 |
5. Lt的陈述和保证.
5.1 | Lt声明并保证Lt是商标的许可证持有人,并有充分的权限将商标用于此处出售和资助的产品。Lt完全有权使用适用于产品的所有规格以及与产品的标签和其他包装和材料相关的一切知识产权。 |
5.2 | Lt声明并保证所有产品将符合适用的联邦、州和地方法律法规。 |
5.3 | LT 表示并保证关于产品:(i) 产品应适合人类食用;(ii) 在交付产品时,产品应符合所有美国农业部法律法规和所有适用的联邦、州和地方法律法规;(iii) 产品应按照所有适用的法律生产和(如适用)进口;(iv) 产品不得在任何时候在《联邦食品、药品和化妆品法案》及其修正案或任何相同或类似的州法意义上掺假或标示有误;(v) 产品应符合产品规格;和 (vi) Lt应保持任何行业标准认证,以履行本协议所述的职责。 |
供应商 协议 | 页面 3 第 8 页 |
5.4 | 根据下文的责任限制,Lt应在此保证,保护,辩护并使BSFC免受任何因以下原因而产生的直接损害,包括因此而支出的合理律师费用,对 BSFC 的任何抗辩或蒙受的损害:(i) Lt 在本协议中所述的任何陈述或保证的违约(包括但不限于本文所述的产品保证);(ii) Lt 未履行LT应履行的任何重要义务;或者 (iii) LT的疏忽或不端行为。这种保证将在本协议的到期或终止后继续存在。 |
6. 责任限制
除非发生严重过失、故意不当行为、欺诈、违反保密协议或赔偿责任等索赔,任何一方均不应承担责任,每一方特此放弃对另一方的任何索赔并解除对其的责任,对于基于违反保证、违反合同、疏忽、严格侵权或任何其它法律理论所基于的任何间接、特殊、惩罚性、附带或后果性损害,任何一方均不应承担责任。
7. 调解和仲裁
各方将善意尝试迅速解决因本协议或其违约而产生的任何争议、纠纷或索赔(统称为“争议”),通过具有解决争议授权的适当代表之间的谈判来解决。由适用代表直接举行会议以解决争议,该会议应在任何一方提出争议要求后的十(10)个工作日内进行,以面对面或电话方式进行(该“发起方”)发起争议。
如果争议的善意谈判不成功,各方应进行非约束性的第三方调解(“调解”);但是,如果出现无法弥补的损失或损害情况,任何一方均无需调解任何争议。发起方应编制三名调解员的名单并将其发送给另一方(“响应方”)。在十(10)个工作日内,响应方应从这三(3)名调解员中选择一名或向发起方发送一份新的三名(3)名调解员名单。如果各方无法就调解员达成一致意见,那么每一方应从各自的名单中选择一名人员,这两名被选中的人应确定一个受双方接受的调解员。各方应平均分担调解费用。调解员应根据情况召开会议解决争议,并应为各方提供参与调解并由代理人代表的机会。未经善意协商或调解达成解决的争议随后可提交给有约束力的仲裁。
供应商协议 | 第 4 共8页 |
双方同意接受美国仲裁协会根据其商事仲裁规则进行仲裁,并仲裁员所做裁决的判决可以在具有管辖权的任何法院中执行。双方同意仲裁应在佛罗里达州迈阿密戴德县进行,或者在双方互相书面同意的情况下可以在其他地方举行。本协议不得阻止任何一方根据适用法律寻求并获得禁令救济,以应对实际和/或可能造成该方不可挽回的损失或损害的行为。
8. 其他条款(无需翻译)
8.1 | 不可抗力如果任何一方因火灾、洪水、风暴、大流行病、网络攻击、罢工、恐怖主义、停工或任何其他麻烦、任何法律、法令、布告、规章、条例、政府机关的要求或要求、暴乱、战争、叛乱或其他合理控制不住的原因或其他天灾而无法全面或部分遵守本协议的任何条款或规定,那么在书面通知对方后,受影响的条款和/或本协议的其他要求应在此等不可抗力期间暂停。 |
8.2 | 豁免任何一方对另一方严格执行本协议规定的条款或在任何方面行使本协议规定的任何权利、权力、特权或救济的失败或延迟均不构成对该等权利、权力、特权或救济的放弃,也不应视为对任何其他权利、权力、特权或救济的单独或部分行使有所排除,该等其他或进一步行使的权利、权力、特权或救济,或者行使其他任何权利、权力、特权或救济;但须注意,对于任何一方在本协议中的任何条款或条件的履行所产生的义务和责任应继续完全有效。未经双方签署的书面文件,任何对本协议的任何违约的豁免或解除均不得生效。 |
8.3 | 记录和报告各方将保持完整和准确的账目和记录,记录所有根据本协议条款或适用法律而需要维护的产品的销售和/或资助记录,以及相关的净销售金额、传递成本和支持费用的数据。 |
8.4 | 整个协议本协议(包括任何在此所指的文件)构成各方之间的整个协议,并取代了任何关于主题的以往谅解、协议或陈述,无论是书面还是口头。 |
8.5 | 继任 和转让。本协议应对以下各方及其各自的继任人和被许可受让人具有约束力和利益。任何一方均不得未经另一方的事先书面批准,转让本协议或本协议下的任何权利、利益或义务;但是,对于通过合并或合并的方式将本协议转让给任何一方的全部或实质性全部资产和业务的继承人,不需要事先同意。 |
供应商协议 | 页 5 共 8 |
8.6 | 相关方。 本协议可由一份或多份文件执行,每份文件应被视为原件,但所有文件一起构成同一文件。 |
8.7 | 标题本协议中的各个章节标题仅为方便起见,不应以任何方式影响对本协议的含义或解释。 |
8.9 | 通知所有通知、请求、要求、索赔和其他通信均应以书面形式提出。任何通知、请求、要求、索赔或其他通信应被视为已妥善送达(i)传真确认收到后即视为送达,(ii)通过隔夜交付发送后的一个工作日即视为送达,(iii)通过挂号或挂号信邮寄并要求回执,并预付邮资邮寄后的三个工作日即视为发送,以及(iv)通过电子邮件发送至以下电子邮件地址后即视为送达: |
如果邮寄给BSFC: | ______________________ | ||
______________________ | |||
______________________ | |||
电子邮件:_________________ | |||
如果邮寄给LT: | ______________________ | ||
______________________ | |||
______________________ | |||
电子邮件:_________________ |
任何一方均可通过任何其他方式(包括个人递送、快递送达、信使服务、普通邮件或电子邮件)向上述地址的预期收件人发送任何通知、请求、要求、索赔或其他通信,但除非直至实际收到预期收件人,否则不应视任何通知、请求、要求、索赔或其他通信已妥善发送。 任何一方均可通过以本协议规定的方式向另一方发送通知、请求、要求、索赔和其他通信递送地址的变更通知。
8.10 | 适用法律。本协议应受佛罗里达州法律管辖,并按照该法进行解释,不考虑任何选择或法律纠纷条款或规则。就本协议所涉及的任何关于执行或废除任何仲裁程序或决定的诉讼,各方特此同意将自己提交到迈阿密戴德县巡回法院的专属管辖权下,因为各方在此管辖区居住或开展业务。根据本协议要求的任何仲裁裁决应被确认为柯林县州地方法院的判决,各方同意在该论坛接受个人管辖权。 |
供应商协议 | 第页 6 共8页 |
8.11 | 修正和放弃。除非经各方以书面形式签署,否则本协议的任何条款修订均无效。 |
8.12 | 可分割性在任何情况下或任何司法管辖区中,本协议的任何条款无效或不可执行,均不影响其他条款和规定的有效性或可执行性,也不影响其他情况或其他司法管辖区中相关条款或规定的有效性或可执行性。 |
8.13 | 施工对任何联邦、州、地方或外国法令的任何引用,应被视为同时指向其下制定的所有规则和法规,除非情境要求。"包括"应意味着包括但不限于。 |
8.14 | 附件的整合本协议中确定的附件被参照并纳入本协议,并成为本协议的一部分。 |
8.15 | 无代理或合伙关系本协议中不包含的任何内容不应被视为或解释为创建任何一方之间的合作伙伴关系、代理关系或合资企业。BSFC根据本协议的条款进行的所有活动应被视为BSFC作为独立承包商和供应商开展,而非Lt的代理人或雇员。在任何情况下,任何一方的雇员均不得被视为或解释为另一方的雇员。 |
8.16 | 无第三方受益人本协议不得赋予任何人士除当事方及其各自的继任者和许可受让人之外的任何权利或救济。个人是指个人、法人、合伙企业、有限责任公司、协会、信托或非法人组织、政府机构或任何其他实体或组织。 |
8.17 | 确认书在签署本协议时,各方均承认已阅读本协议,已与各自的法律顾问讨论了本文档的条款,理解了本协议的条款,有权签订本协议,并同意本协议中包含的所有条款。 |
8.18 | 相关方本协议可以分别签订,每份协议均被视为原件,并构成一份协议。传真或电子邮件传送的各方和/或其代表的签名应被视为所有目的的原始签名。 |
[后续的签字页面]
供应商协议 | 页面 7 OF 8 |
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have caused this Agreement to be executed by their duly authorized officers or agents effective as of the day and year first above written.
LOW TIDE, LLC | ||
作者: | ||
姓名: | Winston Tucker | |
其: | ||
日期: | ||
蓝星食品公司 | ||
作者: | ||
姓名: | ||
其: | ||
日期: |
供应商协议 | 页 8 8中的 |